御制序 第 1 页 WYG0240-0001a.png
钦定四库全书
御制音韵阐微序
声音之道微矣天地有自然之声人声有自然之节古
之圣人得其节之自然者而为之依永和声至于八音
谐而神人和胥是道也文字之作无不讲求音韵顾南
北异其风土古今殊其转变喉舌唇齿清浊轻重之分
辨在毫釐动多讹舛樊然淆混不可究极自西域梵僧
定字母为三十六分五音以总天下之声而翻切之学
兴儒者若司马光郑樵皆宗之其法有音和类隔互用
御制序 第 1a 页 WYG0240-0001b.png
借声类例不一后人苦其委曲繁重难以骤晓往往以
类隔互用之切改从音和而终莫能得其原也我
圣祖仁皇帝亶聪首出天地万物之奥律历象数之秘靡
弗心解神会洞彻本原以国书合声之法出于自然足
以尽括汉文翻切之要妙也于是指授大学士李光地
拟定条例节目俾诸生王兰生纂辑之后复以尚书徐
元梦董其成始自康熙五十四年迄今十载奏竣命之
御制序 第 1b 页 WYG0240-0002a.png
曰音韵阐微盖其为法也缓读则成二字急读则成一
音在音和中尤极其和总出于人声之自然而无所勉
强洵为简明易晓从来翻切家所莫及而讲求音韵者
习之良甚便也虽然此特就切韵言之耳尝观皇极经
世书律感吕而声生吕感律而音生律吕倡和相生不
穷以声音统摄万物之变说者谓其以声起数以数合
卦而万物之理脩焉我
圣祖仁皇帝独见音韵之本原即用以审音定律作乐崇
德其道举无所不贯盖睿知渊通更有极乎至微者夫
御制序 第 2a 页 WYG0240-0002b.png
岂群下所能仰窥万一哉
雍正四年五月十八日
御制序 第 2b 页 WYG0240-0002c.png
雍正六年九月二十一日奉
旨开列
御定音韵阐微监修承修编纂校看校对监造诸臣职名
武英殿监修
和 硕 庄 亲 王允 禄
和 硕 果 亲 王允 礼
承修
原任文渊阁大学士兼吏部尚书太子太傅加三级李光地
御制序 第 3a 页 WYG0240-0002d.png
编纂
提督浙江学政翰林院侍讲加一级王兰生
校看
内 阁 学 士 行 走徐元梦
武英殿校对
原 进 士方 苞
翰 林 院 编 修 革 职 留 任俞鸿图
翰 林 院 编 修 加 一 级周学健
御制序 第 3b 页 WYG0240-0003a.png
翰 林 院 编 修李清植
巡视西城署掌河南道事浙江道监察御史加一级唐继祖
内 阁 中 书 舍 人戴 临
监造
稽察内务府事务监蔡御史兼护军参领佐领加二级三 保
监 造雅尔岱
监 造李之纲
御制序 第 4a 页 WYG0240-0003b.png
御制序 第 4b 页 WYG0240-0003c.png
钦定四库全书 经部十
御定音韵阐微目录 小学类三
卷首
韵谱
卷一 上平声
一东
二冬
三江
御制序 第 5a 页 WYG0240-0003d.png
四支
五微
卷二 上平声
六鱼
七虞
八齐
九佳
十灰
御制序 第 5b 页 WYG0240-0004a.png
卷三 上平声
十一真
十二文
十三元
十四寒
十五删
卷四 下平声
一先
御制序 第 6a 页 WYG0240-0004b.png
二萧
三肴
四豪
五歌
卷五 下平声
六麻
七阳
八庚
御制序 第 6b 页 WYG0240-0004c.png
九青
十蒸
卷六 下平声
十一尤
十二侵
十三覃
十四盐
十五咸
卷七 上声
御制序 第 7a 页 WYG0240-0004d.png
一董
二肿
三讲
四纸
五尾
六语
七麌
御制序 第 7b 页 WYG0240-0005a.png
卷八 上声
八荠
九蟹
十贿
十一轸
十二吻
十三阮
十四旱
御制序 第 8a 页 WYG0240-0005b.png
十五潸
卷九 上声
十六铣
十七筱
十八巧
十九皓
二十哿
二十一马
御制序 第 8b 页 WYG0240-0005c.png
二十二养
卷十 上声
二十三梗
二十四迥
二十五有
二十六寝
二十七感
二十八琰
御制序 第 9a 页 WYG0240-0005d.png
二十九豏
卷十一 去声
一送
二宋
三绛
四寘
五未
六御
御制序 第 9b 页 WYG0240-0006a.png
七遇
卷十二 去声
八霁
九泰
十卦
十一队
十二震
十三问
御制序 第 10a 页 WYG0240-0006b.png
十四愿
十五翰
十六谏
卷十三 去声
十七霰
十八啸
十九效
二十号
御制序 第 10b 页 WYG0240-0006c.png
二十一个
二十二祃
二十三漾
卷十四 去声
二十四敬
二十五径
二十六宥
二十七沁
御制序 第 11a 页 WYG0240-0006d.png
二十八勘
二十九艳
三十陷
卷十五 入声
一屋
二沃
三觉
四质
御制序 第 11b 页 WYG0240-0007a.png
五物
卷十六 入声
六月
七曷
八黠
九屑
卷十七 入声
十药
御制序 第 12a 页 WYG0240-0007b.png
十一陌
十二锡
十三职
卷十八 入声
十四缉
十五合
十六叶
十七洽
御制序 第 12b 页 WYG0240-0007c.png
等谨案
钦定音韵阐微十八卷康熙五十四年奉
敕撰雍正四年告成
世宗宪皇帝御制序文具述
圣祖仁皇帝指授编纂之旨刋刻颁行自汉明帝时
西域切韵之学与佛经同入中国所谓以十
四音贯一切字是也然其书不行于世至汉
魏之间孙炎创为翻切齐梁之际王融乃赋
双声等韵渐萌实闇合其遗法迨神珙以后
御制序 第 13a 页 WYG0240-0007d.png
其学大行传于今者有司马光指掌图郑樵
七音略无名氏四声等子刘鉴切韵指南条
例日密而格碍亦日多惟我
国书十二字头用合声相切缓读则为二字急
读则为一音悉本乎人声之自然證以左传
之丁宁为钲句渎为谷国语之勃鞮为披战
国策之勃苏为胥于三代古法亦复相协是
御制序 第 13b 页 WYG0240-0008a.png
以
特诏儒臣以斯立准首列韵谱定四等之轻重每部
皆从今韵之目而附载广韵之子部以存旧
制因以考其当合当分其字以三十六母为
次用韩道昭五音集韵黄公绍韵会之例字
下之音则备载诸家之异同协者从之不有
心以立异不协者改用合声亦不迁就以求
同大抵以上字定母皆取于支微鱼虞歌麻
数韵以此数韵能生诸音即
御制序 第 14a 页 WYG0240-0008b.png
国书之第一部也以下字定韵清声皆取于影
母浊声皆取于喻母以此二字乃本韵之喉
音凡音皆出于喉而收于喉也其或有音无
字者则借他韵他母之字相近者代之有今
用协用借用三例使宛转互求委曲旁證亦
即汉儒训诂某读如某某音近某之意惟辩
别毫芒巧于比拟非古人所及耳自有韵书
御制序 第 14b 页 WYG0240-0008c.png
以来无更捷径于此法者亦更无精密于此
书矣乾隆四十三年六月恭校上
总纂官纪昀陆锡熊孙士毅
总 校 官 陆 费 墀
御制序 第 15a 页 WYG0240-0008d.png
御制序 第 15b 页 WYG0240-0009a.png
凡例
从来考文之典不外形声二端形象存乎点画声音在
于翻切世传切韵之书其用法繁而取音难今依
本朝字书合声切法则用法简而取音易如公字旧用
古红切今拟姑翁切巾字旧用居银切今拟基因切
牵字旧用苦坚切今拟欺烟切萧字旧用苏彫切今
拟西腰切盖翻切之上一字定母下一字定韵今于
上一字择其能生本音者下一字择其能收本韵者
缓读之为二字急读之即成一音此法启自
御制序 第 16a 页 WYG0240-0009b.png
国书十二字头括音韵之源流握翻切之窍妙简明易
晓乃前古所未有也
凡字之同母者其韵部虽异而呼法开合相同则翻切
但换下一字而上一字不换如姑翁切公字姑威切
归字姑弯切关字姑汪切光字此四字皆见母合口
呼俱生声于姑字又如基因切巾字基烟切坚字基
腰切骄字基优切鸠字此四字皆见母齐齿呼俱生
御制序 第 16b 页 WYG0240-0009c.png
声于基字由此以推凡翻切之上一字皆取支微鱼
虞歌麻数韵中字辨其等母呼法其音自合以此数
韵能生诸部之音在
国书十二字头与支微鱼虞歌麻数韵对音者原为第
一部也
凡字之同韵者其字母虽异而平仄清浊相同则翻切
但换上一字而下一字不换如基烟切坚字欺烟切
牵字梯烟切天字卑烟切边字此四字皆先韵之清
声俱收声于烟字如奇延切虔字池延切缠字弥延
御制序 第 17a 页 WYG0240-0009d.png
切绵字齐延切钱字此四字乃先韵之浊声俱收声
于延字由此以推凡各韵清声之字皆收声于本韵
之影母各韵浊声之字皆收声于本韵之喻母盖影
喻二母声有清浊乃本韵之喉音天下之声皆出于
喉而收于喉故翻切之下一字用影喻二母中字收
归喉音其声自合也
每韵中同音之字汇于一处每音第一字下注明其音
御制序 第 17b 页 WYG0240-0010a.png
今将旧翻切列于前系以广韵集韵旧名有不备者
缺之他书可参证者并存之将所拟合声切列于后
系以合声二字其有系以今用二字者因本母本呼
于支微鱼虞数韵中无字者则借仄声或别部之字
以代之但开齐合撮之类不使相淆遇本韵影喻二
母无字者则借本韵旁近之字以代之其清母浊母
之分不使或紊其取音比旧稍近也有再系以协用
二字者再借邻韵影喻二母中字以协其声也或系
以借用二字者乃虽借邻韵并非影喻二母中字其
御制序 第 18a 页 WYG0240-0010b.png
声为近而亦不甚协者也盖汉文有音无字者多又
支微鱼虞数韵并各韵影喻二母皆单音之字不能
合声欲得正音必婉转以求其相近若遇本字之切
音易明者则不多注遇旧韵书翻切用字已合者则
仍其旧也
平声诸韵清浊之辨甚显故收声之字必分清浊至上
去入声其字较少而清浊之辨甚微但据出切之字
御制序 第 18b 页 WYG0240-0010c.png
以定其母而收声之字或不拘清浊又凡翻切用字
须择其常见常用者若遇险僻之字或读法差讹南
北古今互异者其音虽近不如借用也
按韵分音在于字母每音上所标见溪等字乃字母也
其法出自梵僧详析于宋郑樵七音略而审定于元
刘鉴切韵指南凡三十六母内有一十三母重列者
故纵分二十三行横分四等平上去入以声相附唇
喉齿舌以类相从凡经史韵书中有音有字者皆足
以包之各省风土之殊古今音韵之变亦有以界之
御制序 第 19a 页 WYG0240-0010d.png
乃汉文审音之枢要也他如高丽回回诸字书亦分
韵分母而与中土之音多不对邵子皇极经世书及
近代言韵者其字母各有多寡然或字母多而母中
不能有字或字母少而字音多无所归惟三十六母
之谱与汉文合今仍其旧
排列字母各有等第见溪诸母下系一二三四字乃其
等也历代韵谱多分四等故俗呼等韵邵子皇极经
御制序 第 19b 页 WYG0240-0011a.png
世书分开发收闭四音即四等之意今仍其旧
依韵辨音各有呼法旧分开合二呼每呼四等近来审
音者于开口呼内又分齐齿呼于合口呼内又分撮
口呼每呼二等以别轻重二呼同居一幅共分四等
名目加详其实无二今于每韵内分注开口呼齐齿
呼合口呼撮口呼各若干音以为按母分音之据乃
呼法也
韵书原为诗赋之用律诗律赋莫盛于唐则律韵宜依
唐韵部分在三代以前有韵语无韵书秦汉魏晋以
御制序 第 20a 页 WYG0240-0011b.png
来与古渐异至齐梁间始有四声切韵之说而周颙
沈约之书亦已不传今之广韵盖创自隋陆法言刘
臻诸人增修于唐孙愐而更定于宋陈彭年共分二
百有六韵乃韵书之最旧者景祐初宋祁丁度等撰
修集韵收字取音务从该广复删其繁为礼部韵略
颁之学官以为科举诗赋之用绍兴末衢州进士毛
晃取礼部韵略增修之为增修互注韵略淳祐间平
御制序 第 20b 页 WYG0240-0011c.png
水刘渊有壬子新刻韵略乃并礼部韵之同用者为
一百七韵金韩道昭有五音集韵就同用中并其呼
法等第之相同者为一百六十韵嗣后惟元黄公绍
古今韵会其韵目尚仍刘渊之旧他如阴时夫之韵
府群玉明之洪武正韵章黼之韵学集成等书部分
愈少与广韵集韵愈异今按音编次略仿五音集韵
与韵会之式而二百六韵之名附存广韵集韵之旧
焉至韵目下独用同用之注皆为律韵设也广韵集
韵诸书亦互有异同详见各韵按语中
御制序 第 21a 页 WYG0240-0011d.png
唐虞三代以及秦汉所传既无韵书故古韵部分言者
各殊究无定论今按其收声以别之平声分为六部
上去二声与平声同入声分为三部皆与
国书十二字头之部分相对歌麻支微齐鱼虞为一部
皆直收本字之喉音凡诸韵之声皆从此出与十二
字头阿厄衣一部之音相对佳灰与支微齐为一部
同收声于衣字与十二字头艾厄矣一部之音相对
御制序 第 21b 页 WYG0240-0012a.png
萧肴豪尤与鱼虞为一部同收声于乌字与十二字
头傲殴优一部之音相对东冬江阳庚青蒸为一部
收鼻音与十二字头昂罂英一部之音相对真文元
寒删先为一部收舌齿音与十二字头按恩因一部
之音相对侵覃盐咸为一部收唇音与十二字头收
声于母字者相对至入声屋沃觉药陌锡职为一部
乃东冬江阳庚青蒸之入声其音宜与十二字头之
收声于克字者相对以皆收声于鼻音也质物月曷
黠屑为一部乃真文元寒删先之入声其音宜与十
御制序 第 22a 页 WYG0240-0012b.png
二字头之收声于忒字者相对以皆收声于舌齿也
缉合叶洽为一部乃侵覃盐咸之入声其音宜与十
二字头之收声于卜字者相对以皆收声于唇音也
至十二字头之收声于勒收声于思收声于尔者其
音为汉文之所无不能对音者也夫分六部收声而
三部有入此古韵唐韵之要诀讲究乐府者言之而
考之秦汉以前之经书多依此为韵即证之高丽回
御制序 第 22b 页 WYG0240-0012c.png
回各国字书部分亦大致相符而求其该括整齐则
未有如十二字头者也
韵部为经字母为纬等第呼法以别其音今于能别者
悉为剖析注释其不能辨者则仍旧以示存古之意
又如江韵之字古音与东冬韵近今音与阳韵近殷
韵之字唐人多与真同用宋以后乃与文同用此声
音部分之随韵而异者皆详于各韵按语中若疑微
喻三母南音各异北音相同知彻澄三母古音与端
透定相近今音与照穿床相近又泥母与娘母非母
御制序 第 23a 页 WYG0240-0012d.png
与敷母古音异读今音同读此声音部分之随母而
异者皆按旧谱列之而古今南北之别庶按母可辨
不敢意为离合也
韵书以审音为要故注释之文不能多引或但采诸韵
书之注以解其义或援经史子集以證其说取字以
适用为宜故隐僻之文重复之音不能悉载仍以宋
礼部韵略为本而复取诸家之韵书以增修之其详
御制序 第 23b 页 WYG0240-0013a.png
则有字书类书可参考也
御制序 第 24a 页 WYG0240-0013b.png
