卷三十九 第 1a 页 WYG0112-0747a.png
钦定四库全书
读礼通考卷三十九 刑部尚书徐乾学撰
丧仪节二
正终
丧大记男子不死于妇人之手妇人不死于男子之手
君夫人卒于路寝大夫世妇卒于适寝内
子未命则死于下室迁尸于寝士之妻皆死于寝
卷三十九 第 1b 页 WYG0112-0747b.png
既夕记男子不绝于妇人之手妇人不绝于男子之手
乃行祷于五
祀
卷三十九 第 2a 页 WYG0112-0748a.png
乃卒主人啼兄弟哭
卷三十九 第 2b 页 WYG0112-0748b.png
春秋庄公三十有二年八月癸亥公薨于路寝 公羊
传路寝者何正寝也 榖梁传路寝正寝也寝疾居正
寝正也男子不绝于妇人之手以齐终也
僖公三十有三年十有二月乙巳公薨于小寝
左传薨于小寝即安也 榖梁
传小寝非正也
文公十有八年春王二月丁丑公薨于台下 榖梁传
卷三十九 第 3a 页 WYG0112-0748c.png
台下非正也
襄公三十有一年夏六月辛巳公薨于楚宫
榖梁传楚宫非正也
定公十有五年夏五月壬申公薨于高寝
榖梁传高寝非正也
卷三十九 第 3b 页 WYG0112-0748d.png
左传襄公二十九年四月公还自楚及方城季武子取
卞使公冶问玺书追而与之曰闻守卞者将叛臣帅徒
以讨之既得之矣敢告公冶致使而退及舍而后闻取
卞公曰欲之而言叛祗见疏也公与公冶冕服固
辞强之而后受五月公至自楚公冶致其邑于季氏而
终不入焉及疾聚其臣曰我死必无以冕服敛非德赏
卷三十九 第 4a 页 WYG0112-0749a.png
也且无使季氏葬我
定公元年正月辛巳晋魏舒合诸侯之大夫于狄泉将
以城成周魏献子属役于韩简子及原寿过而田于大
陆焚焉还卒于宁范献子去其柏椁以其未复命而田
也
檀弓孔子蚤作负手曳杖消摇于门歌曰泰山其颓乎
梁木其坏乎哲人其萎乎既歌而入当户而坐子贡闻
之曰泰山其颓则吾将安仰梁木其坏哲人其萎则吾
卷三十九 第 4b 页 WYG0112-0749b.png
将安放夫子殆将病也遂趋而入夫子曰赐尔来何迟
也夏后氏殡于东阶之上则犹在阼也殷人殡于两楹
之间则与宾主夹之也周人殡于西阶之上则犹宾之
也而丘也殷人也予畴昔之夜梦坐奠于两楹之间夫
明王不兴而天下其孰能宗予予殆将死也盖寝疾七
日而没
卷三十九 第 5a 页 WYG0112-0749c.png
论语曾子有疾召门弟子曰启予足启予手诗云战战
卷三十九 第 5b 页 WYG0112-0749d.png
兢兢如临深渊如履薄冰而今而后吾知免夫小子
檀弓曾子寝疾病乐正子春坐于床下曾元曾申坐于
足童子隅坐而执烛童子曰华而睆大夫之箦与子春
曰止曾子闻之瞿然曰呼曰华而睆大夫之箦与曾子
曰然斯季孙之赐也我未之能易也元起易箦曾元曰
夫子之病革矣不可以变幸而至于旦请敬易之曾子
曰尔之爱我也不如彼君子之爱人也以德细人之爱
卷三十九 第 6a 页 WYG0112-0750a.png
人也以姑息吾何求哉吾得正而毙焉斯已矣举扶而
易之反席未安而没
河南程子曰人苟有朝闻道夕死可矣之志则不肯
一日安于所不安也何止一日须臾不能如曾子易
箦须要如此乃安人不能若此者只为不见实礼实
礼者实见得是实见得非凡实礼得之于心自别若
耳闻口道者心实不见若见得必不肯安于此
卷三十九 第 6b 页 WYG0112-0750b.png
卷三十九 第 7a 页 WYG0112-0750c.png
卷三十九 第 7b 页 WYG0112-0750d.png
大戴礼记曾子疾病曾元抑首曾华抱足曾子曰微乎
吾无夫颜氏之言吾何以语汝哉然而君子之务尽有
之矣夫华烦而实寡者天也言多而行寡者人也鹰鶽
以山为卑而曾巢其上鱼鳖鼋鼍以渊为浅而蹶穴其
中卒其所以得之者饵也是故君子苟无以利害义则
辱何由至哉亲戚不悦不敢外交近者不亲不敢求远
卷三十九 第 8a 页 WYG0112-0751a.png
小者不审不敢言大故人之生也百岁之中有疾病焉
有老幼焉故君子思其不复者而先施焉亲戚既殁虽
欲孝谁为孝年既耆艾虽欲弟谁为弟故孝有不及弟
有不时其此之谓与言不远身言之主也行不远身行
之本也言有主行有本谓之有闻矣知身是言行之基
可谓间矣君子尊其所闻则高明矣行其所知则广大
矣高明广大不在于他在加之志而已矣与君子游苾
乎如入兰芷之室久而不闻则与之化矣与小人游贷
卷三十九 第 8b 页 WYG0112-0751b.png
乎如入鲍鱼之次久而不闻则与之化矣是故君子慎
其所去就与君子游如长日加益而不自知也与小人
游如履薄冰每履而下几何而不陷乎哉吾不见好学
盛而不衰者矣吾不见好教如食疾子矣吾不见日省
而月考之其友者矣吾不见致孜而与来而改者矣
檀弓子张病召申祥而语之曰君子曰终小人曰死吾
今日其庶几乎
卷三十九 第 9a 页 WYG0112-0751c.png
卷三十九 第 9b 页 WYG0112-0751d.png
缁衣叶公之顾命曰毋以小谋败大作毋以嬖御人疾
庄后毋以嬖御士疾庄士大夫卿士
卷三十九 第 10a 页 WYG0112-0752a.png
卷三十九 第 10b 页 WYG0112-0752b.png
汉书何并传并疾病召丞掾作先令书曰告子恢吾生
素餐日久死虽当得法赙勿受葬为小椁亶容下棺
后汉书列女传陈文矩妻穆姜年八十馀临终敕诸子
曰吾弟僧度智达士也所论薄葬其义至矣临亡遗命
贤圣法也汝曹遵教勿与俗同增吾之累诸子奉行焉
诸葛亮集遗表臣赋性拙直遭时艰难兴师北伐未
获全功何期病在膏肓命垂旦夕伏愿陛下清心寡
欲约己爱民达孝道于先君布仁心于寰宇提拔逸
卷三十九 第 11a 页 WYG0112-0752c.png
隐以进贤良屏黜奸谗以厚风俗臣家成都有桑八
百株薄田四十五顷子孙衣食自有馀饶臣身在外
别无调度随时衣食悉仰于官不别治生以长尺寸
臣死之日不使内有馀帛外有盈财以负陛下也
魏书中山恭王衮疾困敕令官属曰吾寡德忝宠大命
将尽吾既好俭而圣朝著终诰之制为天下法吾气绝
之日自殡及葬务奉诏书昔卫大夫蘧瑗葬濮阳吾望
其墓常想其遗风愿托贤灵以弊发齿营吾兆城必往
卷三十九 第 11b 页 WYG0112-0752d.png
从之礼男子不卒妇人之手亟以时成东堂堂成名之
曰遂志之堂舆疾往居之又令世子曰汝幼少未闻义
方早为人君但知乐不知苦不知苦必将以骄奢为失
也接大臣务以礼虽非大臣老者犹宜荅拜事兄以敬
恤弟以慈兄弟有不良之行当造膝谏之谏之不从流
涕喻之喻之不改乃白其母若犹不改当以奏闻并辞
国土与其守宠罹祸不若贫贱全身也此亦谓大罪恶
耳其微过细故当掩覆之嗟尔小子慎修乃身奉圣朝
卷三十九 第 12a 页 WYG0112-0753a.png
以忠贞事太妃以孝敬闺闱之内奉令于太妃阃阈之
外受教于沛王无怠乃心以慰予灵其日薨
南齐书顾欢自知将终赋诗言志云精气因天行游魂
随物化尅死日葬于剡山
陈书周弘直遇疾且卒乃遗疏敕其家曰吾今年已来
筋力减耗可谓衰矣而好生之情曾不自觉唯务行乐
不知老之将至今时制云及将同朝露七十馀年颇经
称足启手告全差无遗恨气绝已后须买市中见材材
卷三十九 第 12b 页 WYG0112-0753b.png
必须小形者使易提挈敛以时服古人通制但下见先
人必须备礼可著单衣裙衫故履棺内唯安白布手巾
粗香炉而已其外一无所用
唐书李大亮传寝疾帝亲和药驿赐之临终表请罢辽
东役又言京师宗庙所在愿以关中为意就藁叹曰吾
闻男子不死妇人手命屏左右言终卒
高俭传遗令墓不得它藏惟置衣一袭与平生所好书
示先王典训可用终始者
卷三十九 第 13a 页 WYG0112-0753c.png
姚崇传崇析赀产令诸子各有定分治令曰比见达官
之裔多贫困至铢尺是竞无论曲直均受嗤诋田宅水
硙既共有之至相推倚以顿废陆贾石苞古达者也亦
先有定分以绝后争昔杨震赵明卢植张奂咸以薄葬
知真识去身贵速朽耳夫厚葬之家流于俗以奢靡为
孝令死者戮尸暴骸可不痛哉死者无知自同粪土岂
烦奢葬使其有知神不在柩何用破赀徇侈乎吾亡敛
以常服四时衣各一称性不喜冠衣毋以入墓紫衣玉
卷三十九 第 13b 页 WYG0112-0753d.png
带足便于体今之佛经罗什所译姚兴与之对翻而兴
命不延国亦随灭梁武帝身为寺奴齐明太后以六宫
入道皆亡国殄家近孝和皇帝𤼵使赎生太平公主武
三思等度人造寺身婴夷戮为天下笑五帝之时父不
丧子兄不哭弟致仁寿无凶短也下逮三王国祚延久
其臣则彭祖老𥅆皆得长龄此时无佛岂钞经铸像力
邪缘死丧造经像以为追福夫死者生之常古所不免
彼经与像何所施为儿曹慎不得为此
卷三十九 第 14a 页 WYG0112-0754a.png
席豫传疾笃遗命三日敛敛已即葬勿久留以黩公私
资不足可卖居宅以终事
李夷简传将终戒毋厚葬毋事浮屠毋碑神道惟识墓
则已世谓行己能有终始者
李翱韩文公行状公属纩语曰某伯兄德行高晓方
药食必视本草年止四十二某疏愚食不择禁忌位
为侍郎年出伯兄十五岁矣如又不足于何而足自
获终于牖下幸不至失大节以下见先人可谓荣矣
卷三十九 第 14b 页 WYG0112-0754b.png
皇甫湜韩文公神道碑遗命丧葬无不如礼俗习相
传画写浮图日以七数之及据阴阳所谓吉凶一无
污我
曾巩撰林逋传卒年六十一临终有诗云湖上青山
对结庐亭前脩竹亦萧疏茂陵他日求遗草犹喜曾
无封禅书
宋祁撰孙宣公奭行状夏五月疾笃戊子移居正寝
命子孙曰明日午中吾当逝矣且吾在仕涂四十年
卷三十九 第 15a 页 WYG0112-0754c.png
讫无悔尤乃今奉遗体终牖下君子其以我为知命
口占遗奏初不以家事为言又谓子瑜曰逮吾属纩
当无内姬妾独若与诸孙在庶不死于妇人之手
欧阳修撰王武恭公德用神道碑公以疾薨于家遗
言曰臣有俸禄足以具死事不敢复累朝廷愿无遣
使者护丧无厚赙赠
欧阳修撰杨谏议偕墓志公疾革出其兵论一篇示
其子忱慥而授以言曰臣子虽死不敢忘其君父者
卷三十九 第 15b 页 WYG0112-0754d.png
天下之至恩大义也今臣偕不幸犹以垂闭之口言
天下莫大之忧为陛下无穷之虑者其事有五以毕
臣志死无所恨唯陛下用臣言不必哀臣死也言讫
而卒不及其私
范镇撰宋景文公祁神道碑公自郑州移疾还京师
明年夏四月疾益侵召门弟子范镇谓之曰疾病者
既死毋受赠典毋丐子孙恩毋请谥毋立碑我虽戒
诸子恐其弱不能闻于朝子其为我达之粤五月丁
卷三十九 第 16a 页 WYG0112-0755a.png
酉公薨
司马光撰张恭安公存墓志年逾八十耳目手足皆
聪明轻利临终前一日呼门生问西边用兵今何如
朝廷法令无复变更否
王安石撰曾谏议致尧墓志公疾不起遗戒曰毋陷
于俗媚佛事鬼以污我家寻卒
宋史邵雍传雍疾病司马光张载程颢程颐晨夕候之
将终共议丧葬事外庭雍皆能闻众人所言召子伯温
卷三十九 第 16b 页 WYG0112-0755b.png
谓曰诸君欲葬我近城地当从先茔尔
程子记邵先生遗事邵尧夫临终时只是谐谑须臾
便去他疾甚革颐往视之因警之曰尧夫平生所学
今日无事否他气微不能荅次日见之却有声如丝
发来大答云你道生姜树上生我亦只得依你说是
时诸公都在听上议后事他在房间便闻得诸公恐
喧他尽出外说话他皆闻得有一人云有新报尧夫
问何事曰某事尧夫曰我将谓收却幽州也以他人
卷三十九 第 17a 页 WYG0112-0755c.png
观之便以为怪此只是心虚而明故听得也问尧夫
未病时不如此何也曰病后气将绝心无念虑不昏
又问释氏亦先知死何也曰只是一个不动心释氏
平生只学这个事将这个做一件大事学者不必学他
但烛理明自能之只如尧夫他自如此亦岂尝学也
孙奇逢理学宗傅尧夫七月初四日大书诗一章生
于太平世死于太平世客问年几何六十有七岁俯
仰天地间浩然独无愧以是夜五更捐馆
卷三十九 第 17b 页 WYG0112-0755d.png
苏轼撰赵清献公抃爱直之碑公将薨晨起如平时
子㞦侍侧公与之诀词色不乱安坐而终
曾肇撰彭待制汝砺墓志得疾草遗表家人怪之公
笑曰此何可免作诗贻其子终于正寝
横渠先生遗事横渠再移疾西归过洛见二程先生
曰载病不起尚可及长安也行至临潼沐浴更衣而
寝及旦视之亡矣门人衰绖挽车以葬
伊洛渊源伊川先生年谱疾革门人进曰先生平日
卷三十九 第 18a 页 WYG0112-0756a.png
所学正今日要用先生力疾微视曰道著用便不是
其人未出寝门而先生没 易传成书已久学者莫
得传授或以为请先生曰自量精力未衰尚觊有少
进耳其后寝疾始以授尹焞张绎
吕宣义大钧行状君既感疾一日命内外洒埽斋居
冥然若思久之客至问安交语未终而没
李吁刘博士绚墓志君跬步不忘学既病谓子言曰
每瞀闷时正坐端意气即下平居时养气可忽乎同
卷三十九 第 18b 页 WYG0112-0756b.png
舍吕与叔过问疾君曰死生常理无足言者独念累
吾亲耳
王曮撰吴武顺王璘安民保蜀定功同德之碑王之
未病也呼其幕客曰为我草遗表客曰郡王安宁如
此何遽出不祥语王曰死生之机默存吾胸中人安
得知君第为之止直书其事且曰愿陛下毋弃四川
毋轻出兵又先数日封遗事付其家令毋启之薨之
日启封则家庙等数事语不及他
卷三十九 第 19a 页 WYG0112-0756c.png
朱熹撰张忠献公浚行状公荐享祖考既奠而跌公
起叹曰吾大命不远矣手两家事付两子且定祭祀
昏丧之礼俾遵守曰丧礼不必用浮屠氏且曰吾尝
相国家不能恢复中原尽雪祖宗之耻不能归葬先
人墓次即葬我衡山足矣及仲秋二十日犹为饶守
王十朋作不欺室铭二十六日始寝疾二十八日晡
时命子拭等坐前问国家得无弃四郡乎日暮命妇
女悉去夜分而薨
卷三十九 第 19b 页 WYG0112-0756d.png
赵雄撰韩忠武王世忠中兴佐命定国元勋之碑二
十一年秋王病不能朝乃上表谢事悉召故人列侯
勉以忠义大节焚逋劵百万亲视含襚曰吾以布衣
百战致位公王可以无憾矣八月四日薨于私第之
正寝
朱子大全刘子翚屏山先生墓表先生始得疾即入
诣家庙泣别母夫人前遍以书告诀素所与往来者
召珙付以家事指示葬处中外孤遗人人为计久远
卷三十九 第 20a 页 WYG0112-0757a.png
与学者论说修身求道之要作训戒数百言弹琴赋
诗澹然如平日熹时侍疾请问先生平昔入道次第
先生欣然告之曰吾少未闻道官莆田时以疾病始
接佛老子之徒闻其所谓清净寂灭者而心悦之以
为道在是矣比归读吾书而有契焉然后知吾道之
大其体用之全乃如此抑吾于易得入德之门焉所
谓不远复者则吾之三字符也熹顿首受教居两日
而先生没
卷三十九 第 20b 页 WYG0112-0757b.png
承事郎潘景宪墓志君卒时年五十七病不伏枕比
终犹敛襟端坐而没
敷文阁直学士李椿墓志病革题诗一章以示诸子
沐浴正衣巾而逝
陈师德墓志于其疾之革也公夫人往视之谓曰死
生有命汝所知也师德拱手对曰战战兢兢如临深渊
如履薄冰又顾其兄属以学问修身之意越夕而
逝
卷三十九 第 21a 页 WYG0112-0757c.png
何叔京墓志君疾病召子弟教戒一以义理终不及
家人生产事独曰治丧以礼勿用浮屠鬼教乱吾法
而已
曹建墓表君知病不可为犹书其牖曰未死之前不
可自弃迁善改过自是愈笃死之日起正衣冠危坐
如平日语其弟廷曰吾虽甚病而学益进此心莹洁
无复纤翳如是而死庶几可以言命矣语讫就枕未
安而没
卷三十九 第 21b 页 WYG0112-0757d.png
程端蒙墓志方疾革时手书来曰端蒙死不恨恨不
克终养而卒业于门耳然已无可言愿先生自爱早
就群书以俟来哲世不我知天岂亦不我知也哉
朱熹傅疾且革手书属其子在及门人范念德黄干拳
拳以勉学及修正遗书为言翼日正坐整衣冠就枕而
逝
朱子节要先生疾革训门人曰为学之要惟事事审
求其是决去其非积习久之心与理一自然所𤼵皆
卷三十九 第 22a 页 WYG0112-0758a.png
无私曲圣人应万事天地生万物直而已矣
理学宗传陆象山先生传一日谓女兄曰先教授兄
有志天下竟不施以没又语家人曰吾将死矣又告
僚属曰某将告终会祷雪雪降接见僚属与论政理
如平时命具浴浴罢易新衣幅巾端坐而逝
尹焞传疾革时督门人问学曰有疑便问病亦不妨
盖纯至如此
许衡传病革值家祠祭起奠献如仪既彻家人馂怡
卷三十九 第 22b 页 WYG0112-0758b.png
怡如也顾语其子曰我平生为虚名所累竟不能辞
官死慎勿立碑但书许某之墓四字使子孙识其处
足矣遂卒
胡长孺传晚寓武林病喘上气者久一日具酒食召
比邻别云将返故乡门人曰先生精气不衰何云反
邪长孺曰精神与死生无涉至夕喘忽止子驹排户
视之则正衣冠端坐逝矣
陈樵传家燬于兵寓子婿王为家留六年病且卒默
卷三十九 第 23a 页 WYG0112-0758c.png
坐一室不食饮踰日县令遣人以医来视麾之去曰
吾年八十有八死可矣翛然而逝
王守仁传先生以疾剧上疏请告踰梅岭疾甚门人
周积为南安推官来问先生曰病势危亟所未死者
元气耳晚泊清龙铺明日召积入开目视曰吾去矣
积泣下问何遗言先生微哂曰此心光明亦复何言
顷之瞑目而逝
罗洪先传疾作子世光适赴省试家人问何言答曰
卷三十九 第 23b 页 WYG0112-0758d.png
儿归但语以莫厌穷穷固自好诸生环侍以意示令
扶起危坐正巾敛手端然而卒
陈龙正学言详记寿富康德四福备矣而必以考终
命足之死也而以为福箕子为万世人破惑消贪于
斯为至微是人将以不死为福矣夫考终命岂易言
哉桎梏死非考也畏厌溺非考也伯牛之疾非考也
卒疾颠蹶非考也久疾沈缠非考也即采薇剖心之
清贞大节非考也盖可以为德不可以为福惟建极
卷三十九 第 24a 页 WYG0112-0759a.png
之世康强之身气渐竭而无所痛苦神长清而无所
扰乱恬然以逝是乃足以终平生之四福
罗近溪汝芳传戊午八月偶示微疾与门弟子讲学
不倦一日具衣冠礼天地祖考毕端坐弟子环侍请
教曰徒言也不是道满前洋溢俱是𤼵育峻极明日
为九月朔盥栉出堂端坐命诸孙次第进酒微饮拱
手别诸生曰我行矣诸生恳留许之次日掖出中堂
整衣冠端坐而逝
卷三十九 第 24b 页 WYG0112-0759b.png
两浙耆旧传赵撝谦为琼山县学教谕卒于番禺将
终以书别琼山弟子曰太虚之中不能不聚而为人
物人物又不能不散而还太虚其聚其散皆理数相
推不能自己岂有所为而为者子之身在太虚中如
水为冰而今将为水矣水与冰时为之何所留亦何
足恋听其自然可耳
读礼通考卷三十九
(陈祥道曰曾子仕于莒得粟三秉方是之时曾子重/其禄而轻其身亲没之后齐迎以相楚迎以令尹晋)
(陆佃曰姑息者且止之辞盖未有不坏于且止者也/圣人以义制礼其详见于床笫之间君子以仁行礼)
(事故以终称之若小人则无可尽之道只是形气消/尽故称之曰死终以道言死以形言子张言庶几者)
(叶梦得曰大臣则牧伯也其与之计议未定亦不可/以小谋败之近臣则四辅三公也其与之论道而有)