建炎杂记 乙集卷十四 第 1a 页 WYG0608-0560c.png
钦定四库全书
建炎杂记乙集卷十四
宋 李心传 撰
杂事二
岳少保诬證断案
岳武穆飞之死王仲元挥麈录载王俊告变状甚详且云
尝得其全案观之仲贯父为尚书郎问诸棘寺则云张俊
韩世忠二家争配飨时俊家具赂取其原案藏之今不存
建炎杂记 乙集卷十四 第 1b 页 WYG0608-0560d.png
矣余尝得当时行遣省劄考其狱词所坐一时煅炼文致
之词然犹不过如此则飞之冤可见矣今录于后绍兴十
一年十二月二十九日刑部大理寺状准尚书省劄子张
俊奏张宪供通为收岳飞处文字后谋反行府已有供到
文状奉圣旨就大理寺置司根勘闻奏今勘到龙神卫四
厢都指挥使阆州观察使高阳关路马步军使副都总管
御前军都统制权副都统节制鄂州军马张宪僧泽一右
朝议大夫直秘阁添差广南东路安抚司参议官于鹏右
建炎杂记 乙集卷十四 第 2a 页 WYG0608-0561a.png
朝散郎添差通判兴化军孙革左武大夫忠州防禦使提
举醴泉观岳云省荫人智浃承节郎进奏官王处仁从议
郎新授福州专管巡捉私盐蒋世雄及勘證得少保武胜
定国军节度使充万寿观使岳飞所犯内岳飞因为探报
得金人侵犯淮南前后十五次乃受亲劄令指挥策应措
置战事而坐观胜负又逗留不进及因董先张宪问张俊
军马如何怎生地言之道都败了回去也便乃指斥乘舆
问张宪董先道你只将一万人已跎踏了及因罢兵权后
建炎杂记 乙集卷十四 第 2b 页 WYG0608-0561b.png
又令孙革写书与张宪令措置别作擘画又令看讫焚之
又令张宪虚申报四太子大兵前来侵犯上流自是之后
张宪商议待反背而据襄阳及把截江岸两下令虏官私
舟船俟又累次令孙革奏报不实及制勘虚妄等罪除
罪轻及指斥乘舆情理相切害者斩系罪重外法等称
律有临军征讨稽期三日者斩其岳飞合依斩刑私罪
上定断合决重杖处死看详岳飞坐拥重兵于两军未
解之间十五次被受御笔拜遣中使督兵逗留不进及
建炎杂记 乙集卷十四 第 3a 页 WYG0608-0561c.png
如此时辄对张宪董先指斥乘舆情理相切害者又说
张宪董先跎踏张俊韩世忠人马及移书与张宪令措
置别作擘画致张宪意待谋反据守襄阳等处作过委
是情理深重敕罪人情重法轻奏裁张宪为收岳飞书
令宪别作擘画因此张宪谋反要提兵占据襄阳投拜
金人因王俊不允顺方有无意作过之言并知岳飞指
斥切害不告并依随岳飞虚申无粮进兵不得及依于
鹏书申岳飞之意令妄申探报不实及制勘虚妄除罪
建炎杂记 乙集卷十四 第 3b 页 WYG0608-0561d.png
轻外法等称律谋叛绞其张宪合于绞刑私罪上定断
合决重杖处死仍合依例追毁出身以来告敕文字除
名本人犯私罪绞举官见行取会候到别具施行岳云
为写咨目与张宪称可与得心腹兵官商议擘画因此
致张宪谋叛除罪轻次等外法等称敕传报朝廷机密
事流三千里配千里不以荫论敕刺配比徒三年本罪
徒以上通比满六年比加役流律五品犯流以下减一
等其岳云合比加役流私罪断官减外徒三年追一官
建炎杂记 乙集卷十四 第 4a 页 WYG0608-0562a.png
罚铜二十斤入官勒停看详兵云因父罢兵权辄敢交
通主兵张宪节次催令得与心腹兵官擘画因此致张
宪提兵谋叛及传报朝廷机密惑乱军心情重奏裁岳
云犯私罪徒举官见行取会到候别具施行于鹏为所
犯虚妄并依随岳飞写咨目与张宪等妄说岳飞出使
并令张宪妄供探报除罪轻外法等称𠡠为从不配律
五品犯流罪减一等于鹏合徒三年私罪官减徒二年半
追一官罚铜十斤入官勒停情重奏裁于鹏犯私罪徒
建炎杂记 乙集卷十四 第 4b 页 WYG0608-0562b.png
举官见行取会候到别具施行孙革为依随岳飞写咨
目与张宪称措置擘画等语言并节次依随岳飞申奏
朝廷不实除罪轻外法等称律奏事不实以违制论徒
二年律共犯罪徒减一等其孙革合徒一年半私罪官
减外徒一年合追见任右朝散郎一官官诰文字当徒
一年勒停情重奏裁孙革犯私罪徒举官见行会侯到
别具施行王处仁为知王贵申奏朝廷张宪背反供伸
岳飞并说与蒋世雄等称𠡠传报漏泄朝廷机密事流
建炎杂记 乙集卷十四 第 5a 页 WYG0608-0562c.png
三千里配千里应罪刺配比徒三年本罪徒以上通比
满六年加徒流官当准徒六年其王处仁各于比加徒
流私罪断合追见任承节郎并历任承信郎共两官官
诰文字当徒三年据案别无官当更罚铜八十斤入官
勒停情重奏裁王处仁犯私罪流举官见行会问候到
别作施行蒋世雄为见王处仁说王贵申奏朝廷张宪
待背叛事岳飞处覆除罪轻外法等称律传报漏泄朝
廷机密事流三千里从减一等其蒋世雄合徒三年私
建炎杂记 乙集卷十四 第 5b 页 WYG0608-0562d.png
罪断官减外徒二年半合追从议郎秉义郎两官官诰
文字当徒二年馀半年更罚铜十斤入官勒停情重奏
裁蒋世雄犯私罪徒举官见行会问候到别具施行僧
泽一为制勘虚妄并见张宪等待背叛向张宪言不如
先差两队甲马防守总领运使衙门并欲与张宪诈作
枢密院劄子发兵过江及要模刻枢密院印文除罪轻
外法等称律谋叛者绞从减一等其僧泽一合流三千
里私罪断合决脊杖二十本处居住一年役满日放仍
建炎杂记 乙集卷十四 第 6a 页 WYG0608-0563a.png
合下本处照僧人犯私罪流还俗条施行情重奏裁智
浃为承岳云使令要将书与张宪等拜受岳云金马令
智浃将书与张宪等共估钱三百二贯足除罪轻外法
称律坐赃致罪十疋徒一年十疋加一等罪止徒三年
谓非监临主司因事受财七品官子孙犯流罪以下听
赎其智浃合徒三年赃罪赎铜六十斤情重奏裁小贴
子据贴黄称契勘岳飞次男岳雷系岳飞一处送下今
来照證得岳雷别无干涉罪犯缘由为岳飞故节饮食
建炎杂记 乙集卷十四 第 6b 页 WYG0608-0563b.png
成病依律合召家人入侍已就令岳雷入侍看觑候断
下案内人所有岳雷亦乞一就处分降下又小贴子称
所有僧泽一合下本处依条施行又小贴子称契勘数
内于鹏见行湖北转运司根究银绢等四百万合下所
属照会后根究归着日即乞依今之所断指挥施行又
小贴子称看详岳飞张宪所犯情重逐人家业并家属
合取自朝廷指挥拘籍施行看详岳飞等所犯内岳飞
私罪斩张宪私罪绞并系情理所重王处仁私罪流岳
建炎杂记 乙集卷十四 第 7a 页 WYG0608-0563c.png
云私罪徒并系情理所重蒋世雄孙革于鹏私罪徒并
系情理稍重无一般例奉圣旨根勘合取旨裁断有旨
岳飞特赐死张宪岳云并依军法施行令杨沂中监断
仍多差兵将防护馀依断于鹏孙革蒋世雄王处仁除
名内于鹏孙革永不收叙于鹏送万安军孙革送浔州
王处仁送连州蒋世雄送梧州并编管僧泽一决脊杖
二十刺面配三千里外州军牢城小分收管智浃决臂
杖二十送二千里外州军编管岳飞张宪家属分送广
建炎杂记 乙集卷十四 第 7b 页 WYG0608-0563d.png
南福建路州军拘管月具存亡奏闻编管人并岳飞家
属并令杨沂中俞俟其张宪家属令王贵汪叔詹多差
得力人兵防送前去不得一并上路岳飞张宪家业籍
没入官委俞俟汪叔詹逐一抄劄具数尚书省馀依大
理寺所申并小贴子内事理施行仍出榜晓谕应缘上
件公事之人一切不问亦不许人陈告官司不得受理
建炎杂记乙集卷十四
