影印古籍资料

经部史部子部集部佛部道部

职方外纪-明-西洋艾儒略职方外纪提要

职方外纪提要第 1a 页 WYG0594-0279a.png

钦定四库全书　　　　　史部十一
　职方外纪　　　　　　　地理类十(外纪之属/)
　　提要
　　　　(臣/)等谨案职方外纪五卷明西洋人艾儒略
　　　　撰其书成于天启癸亥因西洋利氏赍进万
　　　　国图志庞氏奉命翻译儒略更增补以成之
　　　　盖因利玛窦庞我迪旧本润色之不尽儒略
　　　　自作也所纪皆绝域风土为自古舆图所不

职方外纪提要第 1b 页 WYG0594-0279b.png

　　　　载故曰职方外纪其说分天下为五大州一
　　　　曰亚细亚州其地西起那多理亚离福岛六
　　　　十二度东至亚尼俺峡离福岛一百八十度
　　　　南起瓜哇在赤道南十二度北至冰海在赤
　　　　道北七十二度二曰欧逻巴州其地南起地
　　　　中海北极出地三十五度北至冰海北极出
　　　　地八十馀度经一万一千二百五十里西起
　　　　西海福岛初度东至阿北河距福岛九十二

职方外纪提要第 2a 页 WYG0594-0280a.png

　　　　度经二万三千里三曰利未亚州西南皆至
　　　　利未亚海东至西红海北至地中海极南南
　　　　极出地三十五度极北北极出地三十五度
　　　　东西广七十八度四曰亚墨利加地分南北
　　　　中通一峡峡南之地南起墨瓦蜡泥海峡南
　　　　极出地五十二度北至加纳达北极出地十
　　　　度半西起二百八十六度东至三百五十五
　　　　度峡北之地南起加纳达南极出地十度半

职方外纪提要第 2b 页 WYG0594-0280b.png

　　　　北至冰海其北极出地度数则未之测量西
　　　　起一百八十度东尽福岛三百六十度五曰
　　　　墨瓦蜡泥加则彼国与之初通疆域道里尚
　　　　莫得详焉前冠以万国全图后附以四海总
　　　　说所述多奇异不可究诘似不免多所夸饰
　　　　然天地之大何所不有录而存之亦足以广
　　　　异闻焉乾隆四十六年十一月恭校上
　　　　　　　总纂官(臣/)纪昀(臣/)陆锡熊(臣/)孙士毅

职方外纪提要第 3a 页 WYG0594-0280c.png

　　　　　　　　　　总　校　官(臣/)陆　费　墀

职方外纪提要第 4a 页 WYG0594-0281a.png

　职方外纪自序
　造物主之生我人类于世也如进之大庭中令飨丰
　宴又娱歌舞之乐也尝试仰观天象而有日月五星
　列宿之丽则天似室庐列象似瑰宝之饰垣璧者然
　俯察地形而有山川草木之罗列芬芳则犹剧戏之
　当场者然其他空中飞鸟江海潜鳞地上百谷果实
　则集五齐八珍之荐列几筵者然然则造物主之恩
　厚亦极矣胡为乎人每日用不知若将谓同然宜然

职方外纪提要第 4b 页 WYG0594-0281b.png

　而曾莫究其所以然也昔神皇盛际圣化翔洽无远
　弗宾吾友利氏赍进万国图志已而吾友庞氏又奉
　翻译西刻地图之命据所闻见译为图说以献都人
　士多乐道之者但未经刻本以传迨至今上御极而
　民物重新骎骎乎王会万方之盛矣儒略不敏幸厕
　观光嘅慕前庥诚不忍其久而湮灭也偶从蠹简得
　睹所遗旧藁乃更窃取西来所携手辑方域梗概为
　增补以成一编名曰职方外纪私窃自哂殆不过如

职方外纪提要第 5a 页 WYG0594-0281c.png

　匠氏竹头木屑之陈庖人蘋蘩蕴藻之献优伶杂剧
　百戏之搬演无当大观非关实学惟用以供有识卧
　游之万一则亦或者小有补云且夫士抱雅志将以
　周游四远或为采风问俗以宏教化或为搜珍觅宝
　以充美观或穷此疆尔界以察地形或访圣贤名流
　以资师友或通有无贸迁以求赢羡或考群方万国
　山川形胜以證经传子史之载纪或探奇览秀以富
　襟怀以开神智诸如此类即有志焉而势不无道里

职方外纪提要第 5b 页 WYG0594-0281d.png

　跋涉之劳瘁舟车赀费之经营以至寇贼风波意外
　之警又往往足为我虞矧人寿之几何势非假羽翮
　以翔游或莫能遍历八荒以毕吾一生壮游之愿也
　兹赖后先同志出游寰宇合闻合见以成此书不出
　户庭可以周知遐远在创闻者固未免或骇为奇然
　而非奇实常或疑为虚然而非虚皆实夫惟造物主
　之神化无量是故五方万国之奇诡不穷倘一转念
　思厥所繇返本还原径固不远区区之愚良有见于

职方外纪提要第 6a 页 WYG0594-0282a.png

　此耳而淇园杨公雅相孚赏又为订其芜拙梓以行
　焉要亦契余不忘昔者吾友芹曝自献之夙志而代
　终有成所愿共戴天履地者既幸宅是庭飨是宴观
　是乐因而溯流穷源循末求本言念创设万有一大
　主宰而喟然昭事之是惕则卮言荟稡庶其不贻说
　铃之诮乎若曰异闻异见姑以炫耀耳目则儒略何
　人而敢于学海名区呈此伎俩是又与于玩物丧志
　之甚者也

职方外纪提要第 7a 页 WYG0594-0282c.png

钦定四库全书
　职方外纪卷首
　　　　　　　　　　　　明　艾儒略　撰
　　五大州总图界度解
天体一大圜也地则圜中一点定居中心永不移动盖
惟中心离天最远之处乃为最下之处万重所趋而地
体至重就下故不得不定居于中心稍有所移反与天
体一边相近不得为最下处矣古贤有言试使掘地可

职方外纪提要第 7b 页 WYG0594-0282d.png

通以一物缒下至地中心必止其足底相对之方亦以
一物缒下至地中心亦必止可见天圆地方乃语其动
静之德非以形论也地既圆形则无处非中所谓东西
南北之分不过就人所居立名初无定准地度上与天
度相应天有南北二极为运动枢两极相距之中界为
赤道平分天之南北其黄道斜与赤道相交南北俱出
二十三度半日躔黄道一日约行一度自西而东奈为
宗动天所带是以自东而西一日一周天耳日轮正交

职方外纪提要第 8a 页 WYG0594-0283a.png

赤道际为春秋二分规南出赤道二十三度半为冬至
规北出赤道二十三度半为夏至规黄道之枢与赤道
之枢亦相离二十三度半其周天之度经纬各三百六
十地既在天之中央其度悉与天同如赤道之下与南
北二极之下各二十三度半也又二极二至规外四十
三度也分为五带其赤道之下二至规以内此一带者
日轮常行顶上故为热带夏至规之北至北极规冬至
规之南至南极规此两带者因日轮不甚远近故为温

职方外纪提要第 8b 页 WYG0594-0283b.png

带北极规与南极规之内此两带者因日轮止照半年
故为冷带赤道之下终岁昼夜均平自赤道以北夏至
昼渐长有十二时之昼有一月之昼有三月之昼直至
北极之下则以半年为一昼矣往南亦然以南北距度
考之其热不得不然也其在东西同带之地凡南北极
出入相等者昼夜寒暑节气俱同但其时则有先后或
差一百八十度则此地为子彼地为午或差九十度则
此地为子彼处为卯馀可类推也人居赤道之下者平

职方外纪提要第 9a 页 WYG0594-0283c.png

望南北二极离南往北每二百五十里则北极出地一
度南极入地一度行二万二千五百里则见北极正当
人顶出地九十度而南极入地九十度正对人足矣从
南亦然此南北经度也至于东西纬度则天体转环无
定不可据七政量之随方可作初度而天文家又立一
法算之以宗动天一周则日月行三百六十度故每时
得三十度如两处相差一时则东西便离三十度也在
两处观月食各自不同则知差一时者其地方相离三

职方外纪提要第 9b 页 WYG0594-0283d.png

十度以此推之东西之度可考验矣或但以里数考之
古来地理家俱从西洋最西处为初度即以过福岛子
午规为始彷天度自西而东千度一规以分东西之度
故画图必先画东西南北之规后考本地离赤道之南
北福岛之东西几何度数乃置本地方位譬如中国京
师先知离赤道以北四十度离福岛以东一百四十三
度即于两经纬线相交处得京师本位也但地形既圆
则画图于极圆木毬方能肖像如画于平面则不免或

职方外纪提要第 10a 页 WYG0594-0284a.png

直剖之为一图或横截之为两图故全图设为二种一
长如卯形南北极居上下赤道居中一圆如盘形南北
极为心赤道为界又于二全图外另各设为一图曰亚
细亚曰欧逻巴曰利未亚曰亚墨利加也而墨瓦蜡厄
加则国土未详图不另立云图中南北规规相等皆以
二百五十里为一度赤道之度亦然其离赤道平行东
西诸规则渐近两极者其规渐小然亦分为三百六十
度其里数以次渐狭别有算法今画图为方者其画线

职方外纪提要第 10b 页 WYG0594-0284b.png