洛阳名园记 洛阳名园记 第 1a 页 WYG0587-0242a.png
钦定四库全书
洛阳名园记
宋 李格非 撰
富郑公园
洛阳园池多因隋唐之旧独富郑公园最为近辟而景
物最胜游者自其第东出探春亭登四景堂则一园之
景胜可顾览而得南渡通津桥上方流亭望紫筠堂而
还右旋花朩中有百馀步走荫樾亭赏幽台抵重波轩
洛阳名园记 洛阳名园记 第 1b 页 WYG0587-0242b.png
而止直北走土筠洞自此入大竹中凡谓之洞者皆斩
竹丈许引流穿之而径其上横为洞一曰土筠纵为洞
三曰水筠曰石筠曰榭筠历四洞之北有亭五错列竹
中曰丛玉曰披风曰漪岚曰夹竹曰兼山稍南有梅台
又南有天光台台出竹朩之杪遵洞之南而东还有卧
云堂堂与四景堂并南北左右二山背压通流凡坐此
则一园之胜可拥而有也郑公自还政事归第一切谢
宾客燕息此园几二十年亭台花朩皆出其目营心匠
洛阳名园记 洛阳名园记 第 2a 页 WYG0587-0242c.png
故逶迤衡直闿爽深密皆曲有奥思
董氏西园
董氏西园亭台花朩不为行列区处周旋景物岁增月
葺所成自南门入有堂相望者三稍西一堂在大地间
逾小桥有高台一又西一堂竹环之中有石芙蓉水自
其花间涌出开轩窗四面甚敞盛夏燠暑不见畏日清
风忽来留而不去幽禽静鸣各誇得意此山林之景而
洛阳城中遂得之于此小路抵池池南有堂面高亭堂
洛阳名园记 洛阳名园记 第 2b 页 WYG0587-0242d.png
虽不宏大而屈曲深邃游者至此往往相失岂前世所
谓迷楼者类也元祐中有留守喜宴集于此
董氏东园
董氏以财雄洛阳元丰中少县官钱粮尽籍入田宅城
中二园因芜坏不治然其规模尚足称赏东园北向入
门有栝可十围实小如松实而甘香过之有堂可居董
氏盛时载歌舞游之醉不可归则宿此数十日南有败
屋遗址独流杯寸碧二亭尚完西有大池中为堂榜之
洛阳名园记 洛阳名园记 第 3a 页 WYG0587-0243a.png
曰含碧水四向喷泻池中而阴出之故朝夕如飞瀑而
池不溢洛人盛醉者走登其堂辄醒故俗目曰醒酒池
环溪
环溪王开府宅园甚洁华亭者南临池左右翼而北过
凉榭复汇为大池周围如环故云然也榭南有多景楼
以南望则嵩高少室龙门大谷层峰翠巘毕效奇于前
榭北有风月台以北望则隋唐宫阙楼殿千门万户岧
峣璀璨延亘十馀里凡左太冲十馀年极力而赋者可
洛阳名园记 洛阳名园记 第 3b 页 WYG0587-0243b.png
瞥目而尽也又西有锦厅秀野台园中树松桧花朩千
株皆品别种列除其中为岛坞使可张幄次各待其盛
而赏之凉榭锦厅其下可坐数百人宏大壮丽洛中无
逾者
刘氏园
刘给事园凉堂高卑制度适惬可人意有知朩经者见
之且云近世建造率务峻立故居者不便而易坏唯此
堂正与法合西南有台一区尤工致方十许丈地而楼
洛阳名园记 洛阳名园记 第 4a 页 WYG0587-0243c.png
横堂列廊庑回缭阑楯周接朩映花承无不妍稳洛人
目为刘氏小景今析为二不能与他园争矣
丛春园
今门下侍郎安公买于尹氏岑寂而乔朩森然桐梓桧
柏皆就行列其大亭有丛春亭高亭有先春亭丛春亭
出酴醾架上北可望洛水盖洛水自西汹涌奔激而东
天津桥者叠石为之直力滀其怒而纳之于洪下洪下
皆大石底与水争喷薄成霜雪声闻数十里予尝穷冬
洛阳名园记 洛阳名园记 第 4b 页 WYG0587-0243d.png
月夜登是亭听洛水声久之觉清冽侵人肌骨不可留
乃去
天王院花园子
洛中花甚多种而独名牡丹曰花王凡园皆植牡丹而
独名此曰花园子盖无他池亭独有牡丹数十万本皆
城中赖花以生者毕家于此至花时张幕幄列市肆管
弦其中城中士女绝烟火游之过花时则复为丘墟破
垣遗灶相望矣今牡丹岁益滋而姚黄魏紫一枝千钱
洛阳名园记 洛阳名园记 第 5a 页 WYG0587-0244a.png
姚黄无卖者
归仁园
归仁其坊名也园尽此一坊广轮皆里馀北有牡丹芍
药千株中有竹百亩南有桃李弥望唐丞相牛僧孺园
七里桧其故朩也今属中书侍郎方创亭其中河南城
方五十馀里中多大园池而此为冠
苗帅园
节度使苗侯既贵欲极天下佳处卜居得河南河南园
洛阳名园记 洛阳名园记 第 5b 页 WYG0587-0244b.png
宅又号最佳处得开宝宰相王溥园遂搆之园既古景
物皆苍老复得完力藻饰出之于是有欲凭陵诸园之
意矣园故有七叶二树对峙高百尺春夏望之如山然
今创堂其北竹万馀竿皆大满二三围疏筠琅玕如碧
玉椽今创亭其南东有水自伊水派来可浮十石舟今
创亭压其溪有大松七今引水绕之有池宜莲荇今创
水轩驾出水上对轩有桥亭制度甚雄侈然此犹未尽
得王丞相故园水东为直龙图阁赵氏所得亦大创第
洛阳名园记 洛阳名园记 第 6a 页 WYG0587-0244c.png
宅园池其间稍北曰郏鄏陌陌列七丞相之第文潞公
程丞相宅旁皆有池亭而赵韩王园独可与诸园列
赵韩王园
赵韩王宅园国初诏将作营治故其经画制作殆侔禁
省韩王以太师归是第百日而薨子孙皆家京师罕居
之故园池亦以扄钥为常高亭大榭花木之渊薮岁时
独厮养拥彗负畚锸者于其间而巳盖人之于宴閒每
自吝惜宜甚于声名爵位
洛阳名园记 洛阳名园记 第 6b 页 WYG0587-0244d.png
李氏仁丰园
李卫公有平泉花朩记百馀种耳今洛阳良工巧匠批
红判白接以它朩与造化争妙故岁岁益奇且广桃李
梅杏莲菊各数十种牡丹芍药至百馀种而又远方奇
卉如紫兰茉莉琼花山茶之俦号为难植独植之洛阳
辄与其土产无异故洛阳园囿花朩有至千种者甘露
院东李氏园人力甚治而洛中花朩无不有有四并迎
翠濯缨观德超然五亭
洛阳名园记 洛阳名园记 第 7a 页 WYG0587-0245a.png
松岛
松柏枞杉桧栝皆美朩洛阳独爱栝而敬松松岛数百
年松也其东南隅双松尤奇在唐为袁象先园本朝属
李文定公丞相今为吴氏园传三世矣颇葺亭榭池沼
植竹朩其旁南筑台北构堂东北曰道院又东有池池
前后为亭临之自东大渠引水注园中清泉细流涓
无不通处在他郡尚无有而洛阳独以其松名
东园
洛阳名园记 洛阳名园记 第 7b 页 WYG0587-0245b.png
文潞公东园本药圃地薄东城水渺㳽甚广汎舟游者
如在江湖间也渊映瀍水二堂宛宛在水中湘肤药圃
二堂间列水石西去其第里馀今潞公官太师年九十
尚时杖屦游之
紫金台张氏园
自东园并城而北张氏园亦绕水而富竹朩有亭四河
图志云黄帝坐玄扈台郭璞云在洛汭或曰此其处也
水北胡氏园
洛阳名园记 洛阳名园记 第 8a 页 WYG0587-0245c.png
水北胡氏二园相距十馀步在邙山之麓瀍水经其旁
因岸穿二土室深百馀尺坚完如埏埴开轩窗其前以
临水上水清浅则鸣漱湍瀑则奔驶皆可喜也有亭榭
花朩率在二室之东凡登览徜徉俯瞰而峭绝天授地
设不待人力而巧者洛阳独有此园耳但其亭台之名
皆不足载载之且乱实如其台四望尽百馀里而萦伊
缭洛乎其间林朩荟蔚烟云掩映高楼曲榭时隐时见
使画工极思不可图而名之曰玩月台有庵在松桧藤
洛阳名园记 洛阳名园记 第 8b 页 WYG0587-0245d.png
葛之中辟旁牖则台之所见亦毕陈于前避松桧骞藤
葛的然与人目相会而名之曰学古庵其实皆此类
大字寺园
大字寺园唐白乐天旧园也乐天云吾有第在履道坊五
亩之宅十亩之园有水一池有竹千竿是也今张氏得
其半为会隐园水竹尚甲洛阳但以其图考之则某堂
有某水某亭有某朩其水其朩至今犹存而曰堂曰亭
者无复彷佛矣岂因于天理者可久而成于人力者不
洛阳名园记 洛阳名园记 第 9a 页 WYG0587-0246a.png
可恃耶寺中乐天石刻存者尚多
独乐园
司马温公在洛阳自号迂叟谓其园曰独乐园卑小不
可与他园班其曰读书堂者数十椽屋浇花亭者益小
弄水种竹轩者尤小曰见山台者高不过寻丈曰钓鱼
庵曰采药圃者又特结竹杪落蕃蔓草为之尔温公自
为之序诸亭台诗颇行于世所以为人欣慕者不在于
园耳
洛阳名园记 洛阳名园记 第 9b 页 WYG0587-0246b.png
湖园
洛人云园圃之胜不能相兼者六务宏大者少幽邃人
力胜者少苍古多水泉者艰眺望兼此六者惟湖园而
巳予尝游之信然在唐为裴晋公宅园园中有湖湖中
有堂曰百花洲名盖旧堂盖新也湖北之大堂曰四并
堂名盖不足胜盖有馀也其四达而当东西之蹊者桂
堂也截然出于湖之右者迎晖亭也过横地披林莽曲
径而后得者梅台知止庵也自竹径望之超然登之翛
洛阳名园记 洛阳名园记 第 10a 页 WYG0587-0246c.png
然者环翠亭也眇眇重邃犹擅花卉之盛而前据池亭
之胜者翠樾轩也其大略如此若夫百花酣而白昼眩
青蘋动而林阴合水静而跳鱼鸣朩落而群峰出虽四
时不同而景物皆好则又其不可殚记者也
吕文穆园
伊洛二水自东南分注河南城中而伊水尤清澈园亭
喜得之若又当其上流则春秋无枯涸之病吕文穆园
在伊水上流朩茂而竹盛有亭三一在池中二在池外
洛阳名园记 洛阳名园记 第 10b 页 WYG0587-0246d.png
桥跨池上相属也洛阳又有园池中有一物特可称者
如大隐庄梅杨侍郎园流杯师子园师子是也梅盖早梅
香甚烈而大说者云自大庾岭移其本至此流杯水虽
急不旁触为异师子非石也入地数十尺或以地考之
盖武后天枢销铄不尽者也舍此又有嘉猷会节恭安
溪园等皆隋唐官园虽巳犁为良田树为桑麻矣然宫
殿池沼与夫一时会集之盛今遗俗故老犹有识其所
在而道其废兴之端者游之亦可以观万物之无常览
洛阳名园记 洛阳名园记 第 11a 页 WYG0587-0247a.png
时之倏来而忽逝也
论曰洛阳处天下之中挟殽渑之阻当秦泷之襟喉而
赵魏之走集盖四方必争之地也天下常无事则巳有
事则洛阳先受兵予故曰洛阳之盛衰者天下治乱之
候也方唐贞观开元之间公卿贵戚开馆列第于东都
者号千有馀邸及其乱离继以五季之酷其池塘竹树
兵车蹂践废而为丘墟高亭大榭烟火焚燎化而为灰
烬与唐共灭而俱亡者无馀处矣予故尝曰园圃之废
洛阳名园记 洛阳名园记 第 11b 页 WYG0587-0247b.png
兴洛阳盛衰之候也且天下之治乱候于洛阳之盛衰而
知洛阳之盛衰候于园圃之废兴而得则名园记之作予
岂徒然哉呜呼公卿大夫方进于朝放乎以一巳之私自
为而忘天下之治忽欲退享此乐得乎唐之末路是已
洛阳名公卿园林为天下第一靖康后祝融回禄尽取
以去矣予得李格非文叔洛阳名园记读之至流涕文
叔出东坡之门其文亦可观如论天下之治乱候于洛
阳之盛衰洛阳之盛衰候于园圃之废兴其知言哉河
洛阳名园记 洛阳名园记 第 12a 页 WYG0587-0247c.png
南邵博记
晋王右军闻成都有汉时讲堂秦时城池门屋楼观慨
然远想欲一游目其与周益州帖盖所致意焉近时吕
太史有宗少文卧游之语凡昔人纪载人境之胜为一
编其奉祀亳社也自以为谯沛真源恍然在目视兖之
太极嵩之崇福华之云台皆将卧游之噫嘻弧矢四方
之志高人达士之怀古今一也顾南北分裂蜀在境内
惟远患不往尔往则至矣亳兖嵩华视蜀犹尔封也欲
洛阳名园记 洛阳名园记 第 12b 页 WYG0587-0247d.png
往其可得乎然则太史之情其可悲也已近得此记手
写一通与东京记长安河南志梦华录诸书并藏而时
自览焉是亦卧游之意云尔永嘉陈瑗伯玉书
洛阳名园记
