卷七十二 第 1a 页 WYG0419-0211c.png
钦定四库全书
朱批谕旨卷七十二
朱批赫硕色奏摺
雍正六年二月十五日巡视台湾吏科给事中
赫硕色兼理学政监察御史夏之芳谨
奏为恭报微受事日期仰祈
睿鉴事窃等一介庸愚荷蒙
皇恩钦命巡视台湾于雍正五年十一月初二日恭请
卷七十二 第 1b 页 WYG0419-0211d.png
圣训初四日自京起程夏之芳复遵
旨领赍部铸学政关防均于雍正六年二月十二日到
台循例于驻劄公所恭设香案望
阙叩头谢
恩受事讫伏念台湾远隔海洋地方𦂳要等入境受
事自当亲历巡查小心体察其应行事宜容等
次第料理外所有受事日期理合缮摺
奏明伏乞
卷七十二 第 2a 页 WYG0419-0212a.png
皇上睿鉴谨
奏
览奏知道了勉力和衷尽职莫效禅济布等寡廉鲜耻
无知妄为虚负朕之委任也
雍正六年五月初六日巡视台湾吏科给事中
赫硕色兼理学政监察御史夏之芳谨
奏为恭报台湾雨水情形米榖价值仰慰
睿怀事窃查台湾地广人稠历年风雨调和收成丰稔
卷七十二 第 2b 页 WYG0419-0212b.png
地方相安无事等于到任后凡系天时风雨民
间种植一切事务饬令地方官十日一报以资见
闻兹据各该县报到三春雨水调匀麦收约八分
有馀目下插秧之时甘霖叠沛四野沾足农民欢
呼正在及时耕种至各处米价每石一两至一两
二三钱不等民食充足地方安静理合
奏报上慰
睿怀谨
卷七十二 第 3a 页 WYG0419-0212c.png
奏
据奏台郡麦巳收穫雨水及时米价平减朕怀曷胜慰
悦
同日又
奏为敬陈台地事宜仰祈
睿鉴事窃等奉
命巡视台湾钦遵
训旨于到福建省城之日向督高其倬请出
卷七十二 第 3b 页 WYG0419-0212d.png
钦交条奏台湾诸摺敬谨详看随于到任之后悉心体
察逐一采访查得台湾负山面海地方辽远形势
险要实属闽广江浙诸省之屏障其间番民杂处
而外来之民尤纷杂难齐奸良不一最易生事巡
防兵丁亦不尽守法文武官弁祗循故例就事完
结不能杜绝弊端等以为法不严密积弊不能
尽除谨将愚见所及胪列四条敬为我
皇上陈之
卷七十二 第 4a 页 WYG0419-0213a.png
一宜严定处分以重稽查也查内地渡海例给印
照从厦门出口至鹿耳门入口皆由同知查验已
经例有处分近有一等棍徒不雇客船并不从厦
门鹿耳门出入贿约多人置买船只出沿海小口
偷渡到台各口汛亦有拿解者亦有贿纵反为指
引者及犯事逐水或有故回籍亦并不问其渡台
来历是根本不清终难查核等请嗣后给照来
台者令海防同知并各地方官注明册内其从前
卷七十二 第 4b 页 WYG0419-0213b.png
来台者亦于保甲牌内注明来台年月遇有事故
一宜严定条例以惩奸匪也台民刁健每多冒险
为非近来严禁偷渡赌博奸窃结盟等事而犯者
不少总因台民犯事不过枷责逐水该犯狡狯性
成逐水未及数月又顶替夹带过台仍然为害再
卷七十二 第 5a 页 WYG0419-0213c.png
犯再逐循环不已弊终不绝等请嗣后初犯法
者重责枷号将该犯面上刺字解回本籍收管面
一宜互相查察以肃军纪也台地兵丁皆三年更
换而内地各营拨遣换班之兵不尽过台每有半
途贿买顶替者凡熟习台湾积惯生事之兵前期
卷七十二 第 5b 页 WYG0419-0213d.png
换回转眼复来到台查点不无容隐等请嗣后
凡换班兵丁到台皆令台湾道会同该总兵副将
对册查点如有一名顶替先将押送武弁议处再
将兵丁重责刺字逐水并咨回本营革除本兵及
一宜添设官员以密防守也查台湾一府内台湾
卷七十二 第 6a 页 WYG0419-0214a.png
凤山诸罗三县开垦巳久人民凑集文武员弁驻
劄相近耳目易周惟彰化一县地方空阔谷邃山
深奸民易匿其地文官止同知知县典史各一员
知县有刑名钱榖之责典史力微不能远巡止靠
同知一员巡查七八百里崎岖之地实难遍及
等请于彰化县之东南沿山一带并彰化县之西
卷七十二 第 6b 页 WYG0419-0214b.png
稽查亦易遍矣
以上四条刍荛之见是否有当伏乞
皇上睿鉴施行谨
奏
前三条果能照所奏实力奉行朕不为台郡顾虑矣但
可保必不能而亦必不肯也所以不批嘉是二字
雍正六年八月十八日巡视台湾吏科给事中
赫硕色兼理学政监察御史夏之芳谨
卷七十二 第 7a 页 WYG0419-0214c.png
奏为敬陈台地雨水榖价仰慰
圣怀事窃查台湾各属地方自春入夏雨水调匀早禾
已经收穫惟七月望后雨泽稀少晚禾正在须雨
之时等率同该地方官设坛祈祷屡次得雨而
未能普遍及八月十三四日大沛甘霖四野沾足
据各该县飞报前来全台俱经得雨晚禾秀茂农
民称庆秋成已在望矣至近来米榖价值据各该
县禀报米价每石一两五分至一两二三钱不等
卷七十二 第 7b 页 WYG0419-0214d.png
榖价每石四钱一二分至五钱不等民食充足地
方安静理合缮摺奏
闻上慰
圣怀谨
奏
晚禾得雨朕怀深慰但一切奏闻惟以无欺隐不粉饰
为要
同日又
卷七十二 第 8a 页 WYG0419-0215a.png
奏为敬陈台地事宜仰祈
睿鉴事窃等奉
命巡视台湾到任以来日夕冰兢凡遇关系地方事务
时加访察今有愚见所及三条不揣冒昧敬为我
皇上陈之一清查奸匪宜责成业主也一操练兵丁宜
严查器械也一澎湖兵米宜就近存贮也以上三
条皆因台地孤悬海外素属岩疆必令有备无患
永为保固之计等受
卷七十二 第 8b 页 WYG0419-0215b.png
恩深重日思报效敬将刍荛之见直陈
君父之前如有可采伏乞
皇上饬下督抚详议施行为此缮摺奏
闻谨
奏
览所奏三条甚属可嘉候另有谕旨
雍正六年十一月初四日巡视台湾吏科给事中
赫硕色兼理学政监察御史夏之芳谨
卷七十二 第 9a 页 WYG0419-0215c.png
奏为恭报台地收成分数米榖价值仰慰
圣怀事窃查台湾所属地方自春及夏雨水调匀惟七
月间雨水稍觉愆期至八月即连得大雨田禾沾
润各种稻榖以及麻豆芒蔗一切杂粮俱已成熟
今值收穫之时据台湾县详称收成计有七分米
价每石一两三钱零榖价五钱零凤山县详称收
成计有七分米价一两二钱零榖价四钱零诸罗
县详称收成计有八分米价一两二钱零榖价四
卷七十二 第 9b 页 WYG0419-0215d.png
钱零彰化县详称收成计有八分米价一两零榖
价三钱零各等因到等查田地有近山近水之
别故收成分数不等米榖有运费多寡之分故价
值亦复不一然就通台合算俱属丰稔米价亦平
所有台湾全郡收成分数及米榖价值理合具摺
奏
闻仰慰
圣怀谨
卷七十二 第 10a 页 WYG0419-0216a.png
奏
据奏通台丰稔则米价即应大减今每石至一两二三
钱仍属昂贵是何故耶
雍正六年十二月初六日巡视台湾吏科给事中
赫硕色兼理学政监察御史夏之芳谨
奏为奏
闻事雍正六年十二月初一日据台湾县详称该县东
安坊粮长报称本坊居民魏连妻陈氏于本年十
卷七十二 第 10b 页 WYG0419-0216b.png
一月十四日一产四男经该县取结详报到衙
门又于本月初五日据该县详称本县东安坊士
民等报称本坊居民杨绍芳寿登一百七岁例应
举报随经该县确查取结亦详报到衙门等
查台湾久沐
国家养育深恩历年海不扬波时和岁丰人民皆安
居乐业今添丁则一产四男养老则年逾百岁皆
由
卷七十二 第 11a 页 WYG0419-0216c.png
圣朝久道化成太和洋溢之所致也等目睹太平嘉
瑞理合缮摺奏
闻伏乞
皇上睿鉴谨
奏
类斯例应题奏之事何必多此一番渎陈耶
雍正七年正月十八日巡视台湾吏科给事中
赫硕色兼理学政监察御史夏之芳谨
卷七十二 第 11b 页 WYG0419-0216d.png
奏为恭谢
天恩事本年正月十五日准督高其倬咨文内开雍
正六年十二月十二日准都察院咨开奉
旨赫硕色夏之芳著再留台湾巡视一年钦此移咨到
等随恭设香案望
阙叩头谢
恩讫伏思等奉
命出巡一年以来毫无报称兹复蒙
卷七十二 第 12a 页 WYG0419-0217a.png
天恩再留一年闻
命之下益切悚惶惟有和衷料理实心办事竭尽愚诚
保固海疆以仰酬
高厚于万一为此缮摺恭谢
天恩伏乞
皇上睿鉴谨
奏
勉力尽职以期无负朕之委任
卷七十二 第 12b 页 WYG0419-0217b.png
同日又
奏为奏
闻事本年正月初三日等访得台湾府属之凤山县
地方有傀儡生番杀人一事随即行文该府并该
营弁确查去后续据该府详称番民旧有一定界
限因雍正六年十二月二十八日凤山县长兴庄
管事邱仁山等领本庄佃民越界侵入傀儡山开
水灌田致被傀儡生番潜伏杀伤邱仁山等一十
卷七十二 第 13a 页 WYG0419-0217c.png
二人复追入竹叶庄杀伤佃民张子仁等二人当
经该县勘明旧定番界并亲行相验据称长兴庄
开水之处并竹叶一庄实系界外番地庄民擅入
番界以致被杀等因到衙门等查番民地界
久立定限不许民人侵入番界己经屡行严禁兹
愚民贪开水利擅入番界被杀虽与生番出山扰
害不同但杀伤人命至一十四人之多亦渐不可
长除一面饬令该地方文武官弁设法缉捕凶番
卷七十二 第 13b 页 WYG0419-0217d.png
并移知该督抚查参失察职名外所有生番杀人
缘由理合缮摺奏
闻谨
奏
此事系内地佃民有以自取其祸率因地方官平时不
行实力严查之所致即尔等亦安能辞疏慢之咎业既
生出事端饬令设法缉捕究有何益前于汝等出京时
朕谆谆训诲但当划清界限使生熟番夷及内地百姓
卷七十二 第 14a 页 WYG0419-0218a.png
各安生理两不相侵始可免意外之虞尔等岂遗忘此
谕耶明者远见于未萌智者防患于无形若似此逐案
推求随时整饬皆属事后之补救亦恐不胜其烦总之
汝辈庸流因循不振者多实心任事者少奈何
雍正七年三月十六日巡视台湾吏科给事中
赫硕色兼理学政监察御史夏之芳谨
奏为奏
闻事窃查凤山县长兴庄民邱仁山等被生番潜出杀
卷七十二 第 14b 页 WYG0419-0218b.png
伤一十四人已经等据实摺
奏正在移知该督抚并经镇王郡道孙国玺酌
量𠞰捕间又据凤山县报称本年二月初一日生
番又行潜出杀伤熟番七命等因前来随经该镇
道一面申报该督抚一面拨遣官兵并番丁民壮
于二月十六日前往山猪毛山里目等社搜捕凶
番去后今据领兵文武各员陆续报称进山搜捕
数次杀死生番七人擒获生番二十人即于三月
卷七十二 第 15a 页 WYG0419-0218c.png
十四日将兵丁番壮撤回各等因具报到衙门
等除饬令该地方官将所擒生番是否杀人凶
犯分别审拟详报该督抚定案外所有𠞰捕生番
缘由理合缮摺奏
闻再等查海疆重地知县一官必得勤谨廉干实心
办事之员方能胜任今署凤山县知县彭之昙到
任月馀不能严加防禦竟致生番屡出伤人及至
拨兵𠞰捕在该县境内而该县置若罔闻全不料
卷七十二 第 15b 页 WYG0419-0218d.png
理反乘此时通详告病借以谢过似此怠玩推诿
殊为溺职若仍姑留海疆官员从此效尤何以整
理地方除一面移知该督抚另委贤员署理外所
有溺职知县彭之昙理合一并附参伏乞
皇上睿鉴施行谨
奏
所奏是此等劣员岂可姑容况台郡险远非内地可比
官弁尤为切要但须平情处之毋得过苛
卷七十二 第 16a 页 WYG0419-0219a.png
同日又
奏为敬陈台地事宜仰祈
睿鉴事窃奉
命出巡一年以来悉心采访凡关地方事务皆思斟酌
调剂随时措置保护海疆兹有台地尚须斟酌事
宜谨据愚见所及为我
皇上陈之
一番民界限宜定例严禁也查台地番民共处止
卷七十二 第 16b 页 WYG0419-0219b.png
可令其各安本分不可令其互相固结在熟番纳
饷当差甚属醇良独生番性极蠢顽好以杀人为
事从前虽经画界禁止民人出入而生番之害不
能尽绝等细察情形闻向来内地奸民间有学
习番语娶其番妇认为亲戚居住生番界内并将
盐铁火药等物贩卖与番及今不为严禁将来关
系不浅等愚见请嗣后更定严例画定生番界
址不许番民出入贩卖物件一切火药盐铁尤宜
卷七十二 第 17a 页 WYG0419-0219c.png
查禁将生番社内通事一概革逐如有擅入生番
界内并贩卖违禁物件者定例置以重典其地方
一试用人员宜量𤼵海疆也查台湾远隔重洋所
有道府县以及佐贰等官遇有升迁事故离任者
委员署理海上风信靡常一时不能骤到每致人
缺虚悬似此海疆重地恐有贻误等已移知该
卷七十二 第 17b 页 WYG0419-0219d.png
督抚必令署事与离任之员人文一齐并到以免
员缺久悬之患但等细思地属岩疆非得历练
之员难以胜任与其临时委署不若预使练习可
否于本省拣发人员内令该督抚选其老成廉干
者预发一二人令其先驻台郡给与本职额俸平
常无事凡地方人情风土既可亲切见闻或有要
紧公务听道府委派协办一遇有升迁事故离任
之缺即著署理试看果能胜任该道府申详督抚
卷七十二 第 18a 页 WYG0419-0220a.png
酌量
题请实授其不称职者令回内地或竟行揭参该员
委署之后再详明督抚拣发以便将来遴委如此
以上二条等因海疆重大起见如果刍荛可采
伏乞
皇上敕下督抚详议施行谨
卷七十二 第 18b 页 WYG0419-0220b.png
奏
览
雍正七年闰七月二十九日巡视台湾吏科给事
中赫硕色兼理学政监察御史夏之芳谨
奏为奏
闻事窃照台湾地方于本年七月二十六日海风大作
飘失船只人口吹倒房屋经等飞饬详查去后
兹据台湾府汇报内称各处仓廒完固禾苗茂盛
卷七十二 第 19a 页 WYG0419-0220c.png
无损查得南北一带海口击破民船一百馀只溺
死船户水手二百馀名又府治木城吹倒一百三
十馀丈台湾县各坊里吹倒瓦房二百馀间溺死
二人馀者俱无伤损凤山县吹倒草瓦房七十五
间诸罗县吹倒房屋三十八间人口无损击碎民
船一十只飘去塭丁六人己经将被风穷黎设法
赈济加意抚恤其彰化一县澎湖一岛风小无损
各等因到又据台湾镇王郡咨开安平镇水
卷七十二 第 19b 页 WYG0419-0220d.png
师各营击碎营船三只大坏二只微损一十五只
溺失兵丁一十一名并炮位军器等物又南北陆
路墩台营房倒坏十有五六各造清册细数到
衙门等正在具
奏间又于闰七月二十三日海风复起府城以南风
势尚小据淡水同知报称府城外海边击破民船
三只溺死水手十二名北路海丰等港共损坏民
船一十七只溺死十一人各处吹倒房屋数十间
卷七十二 第 20a 页 WYG0419-0221a.png
正在确查又诸罗县报称该县禾苗无损临海地
方吹倒房屋三十四间压死人一名击碎民船十
一只溺死水手三名又彰化县报称该县禾苗仓
廒并无伤损倒坏番房二十八座压死番妇二口
又城内外草房共吹倒八十馀间人口无损又澎
湖通判报称本月十三日风势狂烈民间房屋吹
塌甚多人口幸俱无损商哨等船湾泊澳内者多
被风击坏并飘出各处正在查验又澎湖水师副
卷七十二 第 20b 页 WYG0419-0221b.png
将报称营船多飘散打坏拖搁案山并营房兵丁
飘损之处正在确查等因各到等随饬令各
该管衙门加谨料理安插并一面移知督抚外所
有两次被风情形理合具摺奏
闻谨
奏
览奏知道了台郡被风情形已据署督史贻直备悉奏
闻矣
卷七十二 第 21a 页 WYG0419-0221c.png
雍正七年十月十五日巡视台湾吏科给事中
赫硕色兼理学政监察御史夏之芳谨
奏为报明台地收成分数米榖价值仰慰
圣怀事窃查台郡收成分数据该府详据台湾县报称
该县收成东北俱八分五釐县南九分西临大海
并无田亩凤山县报称该县收成县东八分五釐
县北八分县西七分五釐南临大海并无耕种诸
罗县报称该县收成县东八分五釐县南九分县
卷七十二 第 21b 页 WYG0419-0221d.png
山县每米一石银八钱二三分榖价四钱诸罗县
每米一石银八钱四分榖价四钱彰化县每米一
石银七钱八九分榖价二钱二三分通台民食充
足地方安静理合具摺奏
卷七十二 第 22a 页 WYG0419-0222a.png
闻仰慰
圣怀谨
奏
览
同日又
奏为报明看操日期仰祈
睿鉴事窃查台湾地属海疆水陆军务关系甚重每年
旧例于秋冬间阅看水陆两操兹据安平镇副将
卷七十二 第 22b 页 WYG0419-0222b.png
祁进忠移送该镇三营兵弁船只清册到等
随于九月初九日公同阅看水师兵丁操演又据
台湾镇王郡移送该镇三营将弁兵丁清册到
等随于九月十一日公同阅看陆路兵丁操
演水路军务尚属整齐娴熟其盔甲器械现今奉
旨另行修理更换巳据提蓝廷珍委员遍将各营清
查另造补换俟换齐之日等再细行查看至澎
湖水师二营前据该副将陈勇报称闰七月大风
卷七十二 第 23a 页 WYG0419-0222c.png
船只多受损伤现经设法修理等因前来等正
在行查并委澎湖通判王仁协同该副将查阅确
报俟船只修完册报到日另期阅操合并声明为
此具摺奏
闻谨
奏
日前据称营船多被海风损坏果如所言一介武弁将
设何法以修理耶所奏朕殊不解
卷七十二 第 23b 页 WYG0419-0222d.png
朱批谕旨卷七十二
