影印古籍资料

经部史部子部集部佛部道部

世宗宪皇帝朱批谕旨-清-世宗胤禛卷三

卷三第 1a 页 WYG0416-0132a.png

　钦定四库全书
朱批谕旨卷三
朱批杨名时奏摺
　　　雍正元年二月初二日云南巡抚(臣/)杨名时谨
　　奏请
　皇上圣安
　朕安尔向日在官历任有声朕所稔悉自兹益当加勉
　莫移初志

卷三第 1b 页 WYG0416-0132b.png

　　　雍正元年五月十一日云南巡抚(臣/)杨名时谨
　　奏为恭报云南夏熟收成仰慰
　圣心事(臣/)看得云省一春天气晴和时有雨泽二麦蚕
　　　豆俱各茂盛四月中至五月初旬民间逐渐收割
　　　共称丰稔今正在望雨插秧又屡得甘澍灌注沟
　　　塍低平之区栽莳将遍其高坡山地土脉滋润亦
　　　在以次种植据布政使查报两迤各府夏熟通计
　　　约有九分收成与(臣/)访闻无异至省城米价每一

卷三第 2a 页 WYG0416-0133a.png

　　　京石上米一两一钱次米一两五六分其馀各府
　　　米价每石或有一两之处亦有不及一两之处理
　　　合据实奏
　闻谨
　　奏
　览所奏雨水米价情形朕怀遥慰往复万里惟凭一纸
　摺奏凡事实陈不宜稍为粉饰也
　　　雍正元年七月初六日云南巡抚(臣/)杨名时谨

卷三第 2b 页 WYG0416-0133b.png

　　奏为
　　奏明事窃(臣/)于康熙六十年正月蒙
圣祖仁皇帝实授为云南巡抚所有一切规礼银(臣/)一无
　　　收取其铜厂之息铜捐纳之羡馀季规羡米及诸
　　　陋弊俱行严绝又向来运送兵米折取脚价深为
　　　民害粮道轻赍银两一项逐层扣尅更为民累(臣/)
　　　俱严加禁革昆明县向设五塘佥立头人一应公
　　　事按粮派银每石至三四两不等(臣/)尽革头人按

卷三第 3a 页 WYG0416-0133c.png

　　粮均徭民粮一石止出银四钱屯粮一石止出银
　　二钱民咸欢悦各州县之民闻之共赴(臣/)衙门求
　　为立法均徭(臣/)一一详为酌定滥派清除自(臣/)及
　　司道以下修理备办等事悉发现银毫无𣲖扰所
　　有盐规银五万二千两除留为恤灶修井银六千
　　两外其四万六千两(臣/)为供用之需又藩司平规
　　四千两通省税规七千两连盐规共有五万馀两
　　系(臣/)衙门目前所入之数也查银厂缺课每年约

卷三第 3b 页 WYG0416-0133d.png

　　至二三万两管厂之官岁罹参追视为畏途(臣/)于
　　康熙六十年六月内具摺
　奏明专委粮道管理以有馀补不足如再有不敷将
　　督抚衙门旧规垫补全完(臣/)巡抚衙门将所得盐
　　规拨补银厂缺课共一万五千五百五十馀两又
　　捐赔前任督抚运粮倒毙牛马等项银一万五千
　　两俱经
　题明在案再历年供应在藏官兵各项军需赏赉又

卷三第 4a 页 WYG0416-0134a.png

　　赏(臣/)标兵丁及兴修水利赈恤灾伤等事并日用
　　交际一切公私各用皆取此规例银应办自抵任
　　迄今共用银一十万两有零存有底本不敢渎尘
睿鉴(臣/)有请者若藏兵既撤之后费用简省恳乞
圣恩将盐规等项下准留若干两与(臣/)衙门充用其馀
　　以供厂务及恤灶修井平粜等公用则公私俱有
　　所资藉矣再(臣/)标有随丁粮银除实丁外每年馀
　　银一千五百两恳乞

卷三第 4b 页 WYG0416-0134b.png

圣恩赏留此项以为制造修理旌旗器械之用则边省
　　军容益觉整齐矣谨
　奏
朕凡遇督抚此等之奏不但从未批示亦且槩置不览
取与之际任尔自为但须还朕一是字而巳督抚羡馀
岂可限以科则拘以绳墨惟视秉心何如耳取所当取
而不伤乎廉用所当用而不涉于滥固不可朘削以困
民亦不必矫激以沽誉若一切公用犒赏之需至于拮

卷三第 5a 页 WYG0416-0134c.png

　据窘乏殊失封疆之体非朕意也必使兵民温饱官弁
　丰足督抚司道亦皆饶裕乃朕之所愿设此数者有一
　不然而督抚先巳饶裕即朕不加谴责其如
昭昭湛湛何此事全在尔等揆情度理而行之其是与否
　自难逃朕之鉴照可无烦章奏呶呶也今若欲朕命尔
　某项当取某项当受则断无之理尔等责任綦重惟宜
　同心协力懋勉政治以安地方庶无忝厥职特谕
　　　同日又

卷三第 5b 页 WYG0416-0134d.png

　　奏为钦承
　谕旨恭谢
　圣恩凛奉遵行事雍正元年五月二十二日驿盐道李
　　　卫传
　旨朕在藩邸从不与各官交接况巡抚杨名时系汉人
　　更不曾识面因闻伊声名好所以信用朕承
圣祖仁皇帝付托之重无时不以地方民生为念云南离
　　京遥远伊不过耳闻不能深知尔到云省下旨与督

卷三第 6a 页 WYG0416-0135a.png

　　抚凡地方应行应办于民有益之事应奏即奏不必
　　疑惧朕不惮烦劳钦此(臣/)跪聆之下望
　阙瞻
　天不胜欣跃伏念(臣/)一介愚陋荷蒙
圣祖仁皇帝恩擢云抚
高天戴德追慕何穷欣逢我
　皇上至仁纯孝远迈百王
　　浚哲文思直追二帝

卷三第 6b 页 WYG0416-0135b.png

　临御数月以来政事之美传播中外实有称述所不能
　　　尽者(臣/)身任封疆兢兢职守惟恐才识不逮措置
　　　失宜乃蒙
　天语褒勉感愧交集(臣/)谨披陈愚陋伏乞

卷三第 7a 页 WYG0416-0135c.png

　
　
　
　
　　久辗转交代经过数官若专责之现任之员情理
　　未安查历来既收规例仍令各灶户加煎馀盐反
　　致正盐有缺将此加煎之盐散派于烟户压令领
　　受追比正盐反致壅滞(臣/)到任后禁止加煎以恤

卷三第 7b 页 WYG0416-0135d.png

　　灶禁止压派以恤民灶户小民困始渐苏将馀卤
　　所出之盐查州县亏欠盐课之多者令其照额盐
　　薪本发给灶户收买行销所得羡馀以之弥补旧
　
　
　
　　如果(臣/)言可采恳祈
皇上睿鉴

卷三第 8a 页 WYG0416-0136a.png

　
　奏
览
　　雍正元年十月初九日云南巡抚(臣/)杨名时谨
　奏为恭谢
圣诲事窃(臣/)奉到
皇上朱批谕旨敬谨展观捧读玩绎悚息之馀不觉神
　　开意豁昭若发蒙

卷三第 8b 页 WYG0416-0136b.png

圣心公溥
皇言正大爰窥
睿学渊深(臣/)伏见唐虞洙泗以中字传心以过不及为
　　戒帝王圣人谆谆训迪只求一是字先儒云好名
　　与好利虽有清浊之不同其为私心一也有分辨
　　不苟取谓之廉非以不取为廉
皇上之谕无非经书中精义至教洵臣下可永遵而无
　　弊者也(臣/)等任封疆者必仰体

卷三第 9a 页 WYG0416-0136c.png

圣衷服膺
圣诲不立偏见不矫激沽誉仰体
皇上欲臣民均足之心(臣/)等亦以属员百姓均足为心
　　无或偏拥累下方不负
惓惓谆谕至意耳(臣/)不胜欢欣感激凛奉遵行敬具摺
　　陈
　谢谨
　奏

卷三第 9b 页 WYG0416-0136d.png

朕前谕尔之意谓廉且不可为而况贪乎事事惟公平
真实是务内外上下毫无隔阂偏枯则和气盈溢于两
间宁犹虑天下不治平蒸民不乐业耶我君臣当共勉
之
　　雍正元年十一月初六日云南巡抚(臣/)杨名时谨
　奏为
　奏明事窃(臣/)看得广南府知府蔡起俊奉
旨升授湖广按察使因其知府任内交代迟延未得即

卷三第 10a 页 WYG0416-0137a.png

　　赴新任入秋后又报在省患病今据藩司毛文铨
　　详称病巳痊愈广南府知府交代巳清请示给凭
　　等因到(臣臣/)查蔡起俊护理驿盐道任内有情愿
　　认赔银二万八千馀两限于雍正二年十月全完
　　经(臣/)奏明蒙
圣恩允准在案今广南之交盘既清且系奉
旨超升之员臬司关系紧要(臣/)谨
　奏明一面令藩司即给凭令其赴任伏乞

卷三第 10b 页 WYG0416-0137b.png

睿鉴谨
　奏
知道了蔡起俊若非进藏曾效微劳岂能邀朕如此优
容遇便寄字劝伊改过自新勉图上进若仍循故辙祸
不旋踵也
　　雍正二年二月初四日云南巡抚(臣/)杨名时谨
　奏雍正元年十月初九日(臣/)具摺恭谢
圣诲蒙

卷三第 11a 页 WYG0416-0137c.png

赐朱批谕旨(臣/)跪诵
天语开示明切无隔阂则不蔽于近不囿于偏虞帝之
　　明目达聪不是过矣务真实则上以诚感下以诚
　　应周文之迪知忱恂不是过矣风动太和之治行
　　可复睹我
皇上以上智之资犹不忘自勉(臣/)中材下士虽竭蹶供
　　职日惧陨越敢不率循
至教黾勉朝夕以自效于明良极盛之时惟有载赓岂

卷三第 11b 页 WYG0416-0137d.png

　　弟作人之章冀得与于誉髦斯士之列耳(臣/)不胜
　　欣悚之至谨
　奏
欣可也悚何为朕于修齐治平之术良多遗阙尔等岳
牧诸臣若肯直言进諌以匡不逮实朕所乐闻而嘉纳
者也
　　同日又
　奏为恭承

卷三第 12a 页 WYG0416-0138a.png

圣谕祇奉遵行事雍正元年十二月十七日曲寻镇总
　　兵官(臣/)杨鲲传
皇上谕旨到(臣臣/)跪读之下不胜悚惕伏见我
皇上御极以来
　智临无外
　明作有功
　念切于察吏安民
　化捷于风行雷动(臣/)凛遵

卷三第 12b 页 WYG0416-0138b.png

至意与督(臣/)高其倬严饬属员清釐一切其不知改悔
　　者节经
　题参在案今再查应参者即行参处俾吏治益就肃
　　清再土豪光棍深为民害(臣/)现会同督臣加意访
　　查严行拿究以靖地方再新平县元江府界有土
　　目方景明等与施和尚等雠杀聚集猓众扰及村
　　寨官兵攻捕方景明等见势穷蹙与后生猓猡三
　　百馀人束手投服于去腊解至省城看守候勘至

卷三第 13a 页 WYG0416-0138c.png

　
　
　
　
　
　　　自效(臣/)本庸材念受
圣祖仁皇帝暨我
　皇上殊恩无以报称于辨理兵民事务不敢不勤今奉

卷三第 13b 页 WYG0416-0138d.png

　
　　　边境声威缘
　
　　　行事理据实陈
　　奏伏乞
　睿鉴(臣/)无任惶仄之至谨
　　奏
　所奏诸务惟宜实力奉行莫谓朕之耳目远而弗届也

卷三第 14a 页 WYG0416-0139a.png

　勉之
　　　同日又
　　奏(臣/)查得雍正元年云南通省秋收丰稔即有一二
　　　稍薄处亦不下六七分收成细问各处麦苗俱好
　　　入春以后米价不为高昂间有稍贵至一两有零
　　　之处省城自腊月屡有雨雪沾润正月复连得小
　　　雨麦苗甚茂蚕豆早者已结实可食市中上米价
　　　约一两一钱次米价约一两民间气象甚好理合

卷三第 14b 页 WYG0416-0139b.png

　　　奏
　闻谨
　　奏
　阅奏深慰朕怀畿内以及近省地方蒙
上苍祚祐比皆雨旸时若朕曷胜欣幸之至
　　　同日又
　　奏窃(臣/)于雍正元年十一月初六日
　　奏明蔡起俊领凭赴湖广臬司新任今赍摺人回钦

卷三第 15a 页 WYG0416-0139c.png

　　奉
皇上朱批(臣/)捧读之下仰见我
皇上功过不掩劝惩备至(臣/)随钦遵寄字敬录
谕旨传知谆切劝戒勉其自省愆尤惕然改悔奋力做
　　一好官无负
皇上格外生成至意所有
朱批恭缴谨
　奏

卷三第 15b 页 WYG0416-0139d.png

近日观人不贰过者少下愚不移者多蔡起俊谓非干
员不可然其操行朕实未之信也今伊提刑湖广虽不
系汝属员但汝曾经保奏则非风马牛之可比理应再
三劝勉更当留心采访伊倘怙终不悛辜负朕恩即实
奏以闻不可为之容隐
　　同日又
　奏为钦奉
密谕事窃(臣/)进摺人回捧到

卷三第 16a 页 WYG0416-0140a.png

谕旨三道一为社仓利益民生及保甲当行责成一为
　　盗案改强为窃及讳盗诬良等弊一为供应烦扰
　　不得滥行馈送京差以滋糜费以上各条仰见
皇上爱养民生培植风俗之盛心至为详尽周密(臣/)等
　　凛遵
谕旨敢不日夜在心循循料理以期上副
圣怀缘系各督抚应行事件(臣/)恭奉
谕旨敬谨安设时刻触目筹维不敢遽缴理合声明伏

卷三第 16b 页 WYG0416-0140b.png

　　乞
睿鉴(臣/)谨
　奏
照所请留阅可也此通行督抚之谕尔等分阃宣猷风
土各异要当审习俗顺民情因地制宜酌其缓急次第
举行设有牵制难行处抑或行而无益即据实奏覆毋
得阳奉阴违更毋因朕谕而胶固迎合以贻天下后世
笑也勉之

卷三第 17a 页 WYG0416-0140c.png

　　　雍正二年五月二十八日云南巡抚(臣/)杨名时谨
　　奏为奏
　闻事本年闰四月十六日奉到
　朱批谕旨畿内以及近省地方比皆雨晹时若(臣/)捧读
　　　之下不胜欢跃良由我
　皇上念切民依默契
天心所致自此永召丰和于万国也云南去岁有秋今年
　　　夏熟收成有七八分四月闰四月插莳之时早得

卷三第 17b 页 WYG0416-0140d.png

　　　甘雨两迤俱遍历年高燥难以栽植之处无不尽
　　　行播种五月下旬(臣/)出郊循行阡陌见禾苗彧茂
　　　色极青葱转盻秋成可望满收旬日之前雨觉稍
　　　多近海最洼之滩有被水淹及者约千馀亩连日
　　　来天气晴霁渐已涸出尚可无伤米价比春间少
　　　为平减因雨足苗肥故也(臣/)谨
　　奏
　据奏雨足苗肥盈宁可望实慰朕念

卷三第 18a 页 WYG0416-0141a.png

　　雍正二年九月初六日云南巡抚(臣/)杨名时谨
　奏为恭报秋成丰稔民生乐业仰慰
圣怀事(臣/)查云省自夏入秋雨泽甚多两迤各郡高原
　　坡阪栽种俱遍昆明县近海洼田被淹约及千亩
　　七月朔日河水暴涨冲塌关厢民房五十馀间小
　
　
　　田屋之民即发钱谷赈助咸令得所省城米价上

卷三第 18b 页 WYG0416-0141b.png

　　米每石一两一钱次米九钱馀为年来最平之价
　　迤西唯定边县及邓川州二处有傍山之民房田
　　亩山水陡下冲坍各一二处该州县随巳赈助讫
　　(臣/)详细访问两迤之各府州县秋收八九十分者
　
　
圣德如天
恩周边徼感和召祥民登衽席(臣/)惟有乘此丰收之际

卷三第 19a 页 WYG0416-0141c.png

卷三第 19b 页 WYG0416-0141d.png

(知严之益若私恩小惠尤无济于事也谨将云省近日/皇上慎简学使诚移风易俗之要道也)
　　(情形缮摺奏/)
闻谨
　奏
政宽则民慢慢则纠之以猛猛则民残残则施之以宽
宽以济猛猛以济宽政是以和此诚圣人千古不易之
名言也因尔宽严互施之语故再及之
　　雍正三年七月十三日云南巡抚(臣/)杨名时谨

卷三第 20a 页 WYG0416-0142a.png

　奏请
皇上圣安
朕安今欲擢用尔为总督当勉尽厥职以副朕委任之
意
　　雍正四年四月二十日兵部尚书云贵总督仍管
　　云南巡抚事(臣/)杨名时谨
　奏为恭谢
天恩事窃(臣/)于雍正三年十二月初二日具疏吁恳

卷三第 20b 页 WYG0416-0142b.png

圣慈鉴宥前愆仍准摺奏竦息待
命夙夜靡宁雍正四年三月二十九日接准部咨内开
　　二月初九日奉
旨杨名时既知过失恳切奏请仍准摺奏该部知道钦
　　此(臣/)捧读之下随望
阙叩头谢
恩伏念(臣/)才疏识谫愆咎多端仰荷我
皇上宽宥矜全且复叠沛

卷三第 21a 页 WYG0416-0142c.png

隆施迥逾常格拊躬愧赧不知所报兹蒙
恩命准(臣/)摺奏俾(臣/)得于应行密陈之事恭请
指示凛奉遵循(臣/)服念
圣慈唯有益加敬谨小心知非补过殚竭微忱以期副
君父造就裁成之
德意耳为此缮摺谨
　奏
前因人有萋斐之言偶失于舒究耳今既辨白何罪之

卷三第 21b 页 WYG0416-0142d.png

有朕一时之误从不文饰以自恕朕之素性如此不以
过为疚而以不能改为疚往事当释然于中不必丝毫
介意鄂尔泰深知朕心到滇之日尔其询之
　　同日又
　奏该(臣/)查得滇省春杪夏初连得雨泽四月中旬雨
　　尤均遍沾足各郡豆麦虽未全报收成分数然详
　　加访问大约可望七八分至五月初皆可登场迤
　　东之临安元江开化等府迤西之永昌蒙化景东

卷三第 22a 页 WYG0416-0143a.png

　　等府天时本暖又得早雨秧苗已多栽插去年因
　　秋雨过多秋熟祇及七分是以大理楚雄临安开
　　化等郡兵多之处米价俱比往年稍贵省城兵民
　　所聚价值颇昂每一京石约一两三四钱馀(臣/)等
　　令各处将仓米减价粜卖俟秋冬买补还仓目前
　　之价可不至日昂矣至于水利堤防各已依时浚
　　筑报竣奸棍刁徒严饬稽察盐法厂务随宜酌剂
　

卷三第 22b 页 WYG0416-0143b.png

　　总督事抚(臣/)鄂尔泰到任将巳三月于吏治边情
　　悉心整饬办理(臣/)因在滇日久每晤面时以平日
　　所知所见随事逐为论说抚(臣/)鄂尔泰系肯刻苦
　　有见解之人亦咨谋详慎务期于事情妥协(臣/)等
　　二人俱各凛遵
皇上两省地方𦂳要著和衷同商办理之
谕旨实心任职虚心受言平心察理小心防弊庶几相
　　济相资于政治民生均有裨益上副

卷三第 23a 页 WYG0416-0143c.png

圣主廑念边方
训迪臣工至意谨
　奏
汝二人皆公清自矢之臣自必同道相济有水乳之合
朕览奏深为嘉悦鄂尔泰乃斯时封疆大吏中卓异之
品互相推诚砥砺共敷治理可也
　　雍正四年六月初九日兵部尚书云贵总督仍管
　　云南巡抚事(臣/)杨名时谨

卷三第 23b 页 WYG0416-0143d.png

　奏为冒陈鄙见仰祈
圣明垂鉴事窃(臣/)在滇于今五载有馀与督(臣/)高其倬
　　共事三年有馀(臣/)服其公勤清慎冲雅不伐自愧
　　不及其综理之才今管总督事抚(臣/)鄂尔泰到任
　　将及五月(臣/)见其安心吃苦竭力办事咨访筹度
　　慎密周详皆有重始善终之虑斯二臣者其善人
　　君子之伦乎与之处者内有以检饬身心外有以
　　诹谋政事交资互益德可进而业可修(臣/)于仕途

卷三第 24a 页 WYG0416-0144a.png

　　中仅见其人辄不禁摅陈胸臆于
君父之前藩司常德寿臬司江芑等俱和衷师济雍雍
　　肃肃气象甚嘉伏惟
圣鉴谨
　奏
鄂尔泰高其倬之才之守不待尔奏朕知之久矣诸王
大臣中朕所深许者怡亲王鄂尔泰高其倬三人也卿
等克效此三人居心行政方不负朕信任之重常德寿

卷三第 24b 页 WYG0416-0144b.png

以满洲人材而论可谓庸中佼佼者江芑中材耳不失
为老成人
　　雍正四年九月初四日兵部尚书云贵总督仍管
　　云南巡抚事(臣/)杨名时谨
　奏为恭报雨旸时若秋成丰稔事(臣/)查云南入七八
　　月以来雨泽调匀自省城至两迤各府俱各相同
　　偶有一二当山水之冲龙阵冰雹所过及生秋虫
　　或伤一段或数村少者数亩数十亩多者一二百

卷三第 25a 页 WYG0416-0144c.png

　　　亩当经该州县一面详报一面即动仓谷逐户赈
　　　恤不致失所又滇中民夷多食荞者今年之荞大
　　　胜去岁民间最得其接济之益是以目下米价比
　　　前渐次平减中秋后得溥沾雨泽秋分后亦晴雨
　　　得宜晚稻荞麦咸得滋润时和物遂妇子恬熙目
　　　前刈割过半各处收成九分十分者居十之八此
　　　外唯楚雄姚安二府属稍次于他处然亦有八分
　　　收成俟场功陆续告竣(臣/)等诫谕各该有司劝民

卷三第 25b 页 WYG0416-0144d.png

　　　加谨盖藏急公清课并饬有司买备仓储以裕军
　　　糈民食仰副
　皇上廑念边方痌瘝怀保至意谨
　　奏
　云省有卿等居纲纪之任正已率属以敷布德化自必
　感召
天和捷如桴鼓朕殊为滇民欣庆之至储蓄乃第一要务
　在边境尤当加意讲求朕愿观成效焉

卷三第 26a 页 WYG0416-0145a.png

　　同日又
　奏为恭奏接奉
谕旨日期并陈谢悃事雍正四年八月十七日(臣/)于监
　　临场内接准吏部咨为钦奉
上谕事等因到(臣臣/)伏读
上谕敬绎

卷三第 27a 页 WYG0416-0145b.png WYG0416-0145c.png

卷三第 27b 页 WYG0416-0145d.png

(人非圣贤孰能无过改之为贵何以惭为/慈鉴臣不胜惭惧竦仄之至谨)
　奏
朕因欲汝洞悉朕之居心故走笔而谕不觉言之纚迤
而繁也
　　同日又
　奏为恭缴
朱批奏摺事(臣/)蒙
圣恩准(臣/)仍具奏摺随缮摺恭谢奉

卷三第 28a 页 WYG0416-0146a.png

朱批开谕仰见
圣度如天明并日月稽之典籍自尧舜禹汤文武而下
　　未多见也凡在
天光离照之内者虽蒙被瑕垢不待湔濯而皎然完白
　　益得勉为全人(臣/)敢不殚竭愚衷以期仰酬
至德勉副
至教又(臣/)另摺
　奏抚(臣/)鄂尔泰为人肯刻苦有见解与(臣/)和衷辨理

卷三第 28b 页 WYG0416-0146b.png

　　等情蒙

卷三第 29a 页 WYG0416-0146c.png

　
　
　
　
　
　奏
凡理胜于辞谓之忠辞胜于理谓之佞宣圣恶佞之言
盖缘季路口给禦人之失而发后世俗儒至理屈辞穷

卷三第 29b 页 WYG0416-0146d.png

钳口结舌而或以佞诋人以不佞自解不特昧已之良
抑且离经叛道为名教罪人诚不可与论洙泗之学也
且尼山又云君子不以人废言讵因己之理屈遂并人
言而弃之可乎览卿此奏思及前谕故引而伸之朕岂
好辩哉乃不得已也指迷之论卿当熟读以增识见
古有君臣契合而虚怀论道者往复驳诘必求合乎至
当而后已朕每于史册中睹其流风馀韵不禁为之向
慕焉今我君臣万里谈心宁非人间乐事乎

卷三第 30a 页 WYG0416-0147a.png

　　雍正四年十二月十八日吏部尚书以总督管理
　　云南巡抚事务(臣/)杨名时谨
　奏为恭谢
天恩事(臣/)衙门赍摺承差回滇捧到
皇上赐(臣/)
御书魏徵十思疏一卷(臣/)恭设香案望
阙叩头谢
恩祇领盥手捧擎敛容瞻烛仰见

卷三第 30b 页 WYG0416-0147b.png

龙文璀璨
凤藻骞腾
　挥毫焕云汉之章
　振腕挟风雷之势神随机运法与心融于游艺而揭
　　箴铭
睿思宏远因选言而垂法戒
宸翰昭回唯
天纵乃兼擅乎多能抑好学斯倍臻乎神妙(臣/)叨蒙

卷三第 31a 页 WYG0416-0147c.png

宠锡沾被
恩荣朝夕常悬恍觐
光华于
紫极对扬时凛俨承
提命于
彤廷(臣/)不胜感激曕依之至为此缮摺陈
　谢谨
　奏

卷三第 31b 页 WYG0416-0147d.png

观尔于讲论文字之章奏便觉精神焕发殊不思吏治
乃一篇真文章也若徒务纸上空言而于致君泽民毫
无实济圣门之所谓学岂若是欤失之毫釐谬以千里
不可不审也
　　同日又
　奏为恭报地方情形事(臣/)查滇南于冬至前数日省
　　城得雪半寸许各州县报得雪二三寸不等可卜
　　来年丰稔虫不为灾前蒙

卷三第 32a 页 WYG0416-0148a.png

朱批谕旨蓄积乃第一要务在边境尤当加意讲求钦
　　此(臣/)饬各官趁此丰收发价平买米谷务令仓储
　
　
　
　
　
　奏

卷三第 32b 页 WYG0416-0148b.png

览
　　雍正五年正月二十五日吏部尚书以总督管理
　　云南巡抚事务(臣/)杨名时谨
　奏为凛奉
严纶沥陈下悃事(臣/)接准部咨内开内阁交出户部议
　　覆(臣/)为滇省未完盐课一本奉有
谕旨(臣/)伏读之下惭惶悚惧寝处靡宁伏念(臣/)才识谫
　　劣遇事每多不谙兹因清查盐课具本缘此项欠

卷三第 33a 页 WYG0416-0148c.png

　　课经前督(臣/)高其倬于查参事案内审明摺
　奏于雍正二年十月内咨行在案迨承追盐课二年
　
　
密批谕旨遂尔照案载入本中此实(臣/)迷谬所致非敢
　
　
　

卷三第 33b 页 WYG0416-0148d.png

　
　
　
　
　
高深于万一也(臣/)谨
　奏
览

卷三第 34a 页 WYG0416-0149a.png

　　雍正五年闰三月初八日吏部尚书以总督管理
　　云南巡抚事务(臣/)杨名时谨
　奏为钦奉
上谕事(臣/)准吏部咨开奉
旨云南巡抚员缺著湖南布政使朱纲补授朱纲到任
　后杨名时起身来京钦此咨移到(臣臣/)闻
命之下不胜欣跃望
阙叩头谢

卷三第 34b 页 WYG0416-0149b.png

恩窃(臣/)忝任封疆去京万里我
皇上御极之初恭疏陈请入
觐未蒙
俞允幸今年十月

卷三第 35a 页 WYG0416-0149c.png

阙行礼今钦奉
谕旨令(臣/)俟新任抚(臣/)朱纲到任后来京(臣/)计瞻
　
　
　
　
五云觐
光志切谨缮摺恭谢

卷三第 35b 页 WYG0416-0149d.png

天恩伏乞
睿鉴谨
　奏
一切事务明白之后自然来面朕也
　　同日又
　奏为奏
闻事督(臣/)鄂尔泰恭传
圣谕令(臣/)等委员送陈时夏母亲至苏州伊家内亦为

卷三第 36a 页 WYG0416-0150a.png

　之照料妥协无令其母系念又
谕起身日期一听其母之便在路随意歇息行走不必
　因乘驿定限钦此仰见我
皇上曲体臣下将母之情爱护安全备极周至
圣主教孝作忠肫挚若此为臣子者当何以酬答
高深(臣/)等谨已资送盘缠照管启行之事于三月十九
　　日陈时夏母亲巳自省城登程赴苏州差委昆明
　　县县丞张浩同陈时夏之子陈万里一路小心照

卷三第 36b 页 WYG0416-0150b.png

　　料务俾高年适意陈时夏之母叨沐
殊恩洵属人生希有之遇缙绅莫不羡荣缘遵
旨办理事件理合奏
闻谨
　奏
朕加恩于陈时夏之母不过推屋乌之爱耳初未尝思
及缙绅尽羡以为奇荣也若因赏一人咸以为荣而怀
感则罚一人必咸以为辱而怀怨此即党比恶习朕正

卷三第 37a 页 WYG0416-0150c.png

　欲力行涤除尔乃宿学旧臣何亦出此鄙陋之言耶朕
　于一切事惟以真诚接对天下臣民胸中从不少存丝
　毫沽名避谤之心
上苍可鉴朕既擢用陈时夏欲其宣力以报朝廷自不忍
　令伊垂白之母暌违数千里外两相悬切前据陈时夏
　面奏愿迎养任所朕准其请又岂忍令八旬老妪间关
　跋涉不获安全是以谕尔等周旋照顾此朕之本意今
　阅汝奏生出无限文章殊为画蛇添足翻使朕有遗憾

卷三第 37b 页 WYG0416-0150d.png

　前举之心且将来施恩于臣下更不得不大费一番踌
　蹰也特谕
　　　同日又
　　奏为
　圣诲严明(臣/)心凛惕恭鸣谢悃恳祈
　睿鉴事(臣/)蒙
　恩赐
　御书魏徵十思疏具摺恭

卷三第 38a 页 WYG0416-0151a.png

　谢(臣/)家人于三月十五日赍捧回滇钦奉
朱批跪读之下心骨俱悚恍如面对
天颜亲聆
诫饬言言痛切字字深警虽晨钟醒寐遒铎发蒙未足
　　为喻也自此于致君泽民之道务期勤求熟讲虽
　　庸材下质不足与于
圣学高深而服膺
至教之馀渐知向往获免罪戾莫非我

卷三第 38b 页 WYG0416-0151b.png

皇上矜宥生成提撕警觉之所致也(臣/)不胜感激恳切
　　之至谨具摺恭谢
圣恩伏乞
皇上俯垂
慈照谨
　奏
此奏若出于至诚所谓失之东隅收之桑榆未为晚也
否则仍属无益耳将此数摺批谕与鄂尔泰看

卷三第 39a 页 WYG0416-0151c.png

　　　雍正五年闰三月二十一日吏部尚书以总督管
　　　理云南巡抚事务(臣/)杨名时谨
　　奏为凛奉
　严纶(臣/)心警惕恭陈忱悃仰祈
　睿慈垂鉴事窃(臣/)因滇省未完盐课照前督(臣/)高其倬
　　　咨开
　朱批原案具
　　题奉

卷三第 39b 页 WYG0416-0151d.png

　旨交部严察议奏(臣/)准到部咨随缮摺陈
　　奏闰三月十五日(臣/)标赍摺把总回滇(臣/)启匣敬读
　朱批训谕严切(臣/)不胜悚惶惭惧伏念(臣/)一介庸迂蒙
圣祖仁皇帝由词林历擢至滇抚抵任二载恭遇我

卷三第 40a 页 WYG0416-0152a.png

云霄扪衷自省虽捐糜顶踵讵能酬报万一唯有矢公
　
　
　
　
　
　
君父之前者我

卷三第 40b 页 WYG0416-0152b.png

　
　　于
当阳之
离照也伏惟
圣谕严明谆切无非
矜全觉悟之至意(臣/)虽昆虫草木亦当闻雷声而启蛰

卷三第 41a 页 WYG0416-0152c.png

皇上不倦之教思
生成之大德已尔(臣/)不胜恳切依恋之至恭缮摺陈
　谢伏乞
睿鉴谨
　奏
非朕乐为苛细也因尔等之春秋每于字句中寓褒贬
之义朕故于尔之章奏留意剖析而不少略焉若因鉴
照精严不得逞其伎俩遂生怨尤则悖逆之罪更不可

卷三第 41b 页 WYG0416-0152d.png

逭矣
　　雍正五年六月十七日署理云南巡抚(臣/)杨名时
　　谨
　奏为恭报夏熟收成丰稔秧苗栽插普遍仰慰
圣怀事(臣/)查滇省两迤诸郡春夏以来晴雨调和豆麦
　　俱获丰收虽分数略有参差大约不出八分九分
　　亦有满收之处又据各府报称四五月甘霖屡沛
　　禾苗早得栽插高原坡阪处处都遍秋成丰穰可

卷三第 42a 页 WYG0416-0153a.png

　　　期山地所种之荞麦时得雨润自六月杪以至七
　
　
　
　
　
　
　

卷三第 42b 页 WYG0416-0153b.png

　
　
　
　
　　奏
　览奏为汝抱愧良多
　　　同日又
　　奏为恭报办理铜盐课项仰祈

卷三第 43a 页 WYG0416-0153c.png

　
　
　
　　于盐务甚为明晰操守廉洁可称尽职之员银铜
　　二厂(臣/)自康熙六十年正月到巡抚任后见银厂
　　自五十八九年约各缺额课三万数千馀两铜厂
　
　

卷三第 43b 页 WYG0416-0153d.png

　
　　节年缺课银二万五千一百八十两系(臣/)整饬盐
　
　
　
　
旨查奏铜斤案内
　奏明每年可辨获铜一百馀万斤约可获息银二万

卷三第 44a 页 WYG0416-0154a.png

　
　
　
　
闻伏乞
睿鉴(臣/)谨
　奏
披阅之间𧦧谩盈纸殊无忸怩不解具何等面皮也

卷三第 44b 页 WYG0416-0154b.png

　　雍正五年九月二十日署理云南巡抚(臣/)杨名时
　　谨
　奏为滇省秋成丰稔仰慰
圣怀事钦惟我
皇上
　仁育万方
　孝先天下
　耕耤重农自九州以及边徼莫不奉行恐后兹当万

卷三第 45a 页 WYG0416-0154c.png

　　　宝告成之日庆集丰穰东西两迤各郡高原下隰
　　　百谷齐登为数年来所罕见又双穗两岐及三穗
　　　四穗者生于耤田民田自省城及大理永昌诸郡
　　　相接详报而临安府建水州已经收穫之禾其根
　　　复生苗吐穗结实竟得两熟尤为从来未有八月
　　　以至霜降节中天气晴明场功计日可毕皆我
　皇上敬
天勤民召和锡福之所致也理合缮摺奏

卷三第 45b 页 WYG0416-0154d.png