经部史部子部集部佛部道部

资治通鉴释文-宋-卷二十五

卷二十五 第 1a 页
资治通鉴释文卷第二十五
　　　　　　　右宣义郎监成都府粮料院史　炤
　　　唐纪五十一　通鉴卷二百三十五
(起阏逢阉茂六月尽上章执徐/即甲戌至庚辰凡六年有奇)
德宗神武圣文皇帝十○正元十年缄(古咸/切)裨将(频弥切将/之遍副也)质
责(职日切质正也/举正义责之)管钥(上古满切下音/药抟键器也)稽首(遣礼切/下首也)龟兹(音丘/慈)跪授
(渠委切/䠆跪也)洺(弥并切/州名)磁(音慈/州名)浔(徐心切/州名)羡馀(延面切延/也亦馀也)谲(古穴切/诈也)诋
(丁礼切/毁訾也)铦(思廉/切)数其(所矩切计其一二/而责之下悉数同)掊克(蒲侯切诗曰曾是/掊克谓聚敛也)舆台
(并如字左氏传人有十等王臣公公臣大夫大夫臣/士士臣皂皂臣貌舆臣隶隶臣僚僚臣仆仆臣台)台衡(汤来切台/鼎钓衡也)冰解
(下懈切散也/如冰之散解)○十一年中伤(竹仲/切)涪(房尤切/州名)造城(七到切/至也)揣(初委切/度也)
惴(之瑞切/忧心也)即帅(与率/同)之省(息景也/察也)𨁂跌(上奚结切下徒结切铁勒诸部/曰阿跌亦曰呵咥或为𨁂跌)
泌(步必切/又音秘)啜利(昌悦切/奚酋各)回鹘(户骨切即/回纥也)可汗(河于切/戎首称)骨咄(都骨/切)内之
卷二十五 第 1b 页
(内读/曰纳)说(音/悦)逻(郎佐/切)拉(卢合切折/也摧也)令茵(音/因)枯蘖(牙葛切与蘖同商书/若颠木之有由蘖)
○十二年浑瑊(上胡本切姓也浑沌/氏之后下古咸切)暹(思廉/切)朝晟(音/盛)絪(于真/切)歙
(失涉切/州名)鬻(余六切/卖也)舁(与居切说/文兵举也)斫(之若切/刀斫也)傔(去念切侍/从之人)庑(罔抚切/堂下周)
(屋/也)胁(虚业切以威/力相胁也)恌(馀昭切忧/也悸也)○十三年数负(所角/切)眢(于袁切又/乌官切废)
(井/也)巂(选委切/州名)墨衰(仓回切衰丧衣左氏晋襄公遂墨以/葬文父晋于是始墨墨谓墨衰也)比岁(毗至切近/也比岁谓)
(近/年)撤(直列切/去也)驱(于口切/欧击也)土著(直略切言著土地而有/常居不随蓄牧移徙也)仰(鱼向切/恃也)○十
四年碛卤(上七迹切水者有石/者下郎古切咸地也)頔(亭历/切)倕(是为/切)谌(时壬/切)锽(胡光/切)○
十五年轻佻(他彫切/偷也)锜(渠宜切又/鱼倚切)涚(输汭/切)翻城(孚袁切/反也)缣(坚嫌切并/丝缯也)
党项(多曩切汉西羌别/种其地古析支也)思(古限/切)自溃(胡对切自/逃散也)○十六年锷(逆各/切)
沮洳(上将豫切下如倨/切渐湿之地也)沧(千刚切/州名)泗濠(胡刀切/并州名)擐执(胡惯切贯甲也/春秋传擐甲执)
(兵)愔(于斟/切)鄘(馀封/切)鞫(居六切穷/理罪人也)舟舰(音槛战船也匹方施/板以禦矢状如牢)埇桥(尹/竦)
(切也名在淮泗一/曰道上加土为埇)䪹(普眉切于/頔之兄)朋比(弼媚切朋/党比周也)犒(口到切/饷也)儋(音谈又/都甘切)
卷二十五 第 2a 页
　　　唐纪五十二　通鉴卷二百三十六
(起重光大荒落尽旃蒙作/噩即辛巳至乙酉凡五年)
德宗神武圣文皇帝十一○正元十七年黔(渠金切/州名)朝采(此/宰)
(切)甲胄(直祐切甲谓铠/甲冑谓兜鍪)欲内(读曰/纳)桡(尼巧切/乱也)诇(丑正翾正二切/知处告言也)械
送(下戒切械囚具也谓/加以三木而传送之)坑(丘耕切/亦作坑)瘗(于计切/埋也)悛(七宣切/改也)纾(音舒解/也缓也)德
棻(敷文/切)堡(音保城/堡也)○十八年骠王(毗召切骠古朱波也自号突罗朱阇/婆国人在永昌南二千里去京师万)
(四千/里)挑战(徒吊切谓擿娆/敌以求战也)鄜坊(上芳无切下分/亡切并州名)玢(悲巾切又/方贫切)○十九
年朱鸢(余专切邑名属/安南中都护府)禘祫(上待计切下胡夹切祭名/周礼五岁一褅三岁一祫)伾(音/丕)称(蚩陵/切)
杭(胡刚切/州名)谲诡(上古穴切下/古委切诈也)乘间(居苋切/隙也)异(音/异)瑀(王矩/切)滉(户广/切)脔
(力兖切/肉脔也)薳(羽委/切)诽谤(上妃尾切/下补旷切)○二十年醯(馨奚切说/文酸也)呕(乌口切/吐也)扃
(古荣切/外闭关)政諲(伊真/切)节钺(王伐切节以专/杀斧钺以专断)○顺宗至德洪道大圣大
安孝皇帝○永正元年苍猝(七忽切博/雅云暴也)絪(音/因)缞服(仓回切丧/服亦作衰)
卷二十五 第 2b 页
鞋材(户皆切革生/鞮或作鞋)瓦砾(狼狄切说/文小石也)亵狎(上昔结切下户甲/切亵渎也狎侮也)柿林院(锄/里)
(切院以木得名犹汉/以长杨五柞名宫也)僩然(下报切诗瑟兮僩/兮一曰宽大皃)酒垆(龙都切颜师古曰卖酒/之处累土为卢以居酒)
(瓮四边隆起其一/面高形如锻炉)阘茸(上吐合切下人勇切颜师古曰阘茸猥/贱也阘下也茸细毛皃谓非豪桀也)暴撗(下孟/切强)
(暴横/逆也)饲(祥吏切以食/饮物之谓饲)郴(丑林切/州名)忻(许斤切/与欣同)藉(疾夜切/依藉也)会计(古会切/会计谓)
(总合而/筹之也)莽卤(上莫补切/下郎古切)颔之(五感切/首肯也)叱(尺栗/切)报(女版切面惭/赤也或作𧹞)郯(徒/甘)
(切东/海郡)溆(词与切/州名)郇(音荀地名在/河东解县)缃(息良/切)絿(巨周/切)绮(去倚/切)绚(翾县/切)
纁(许云/切)纮(乎萌/切)绲(音/衮)繟(音/但)暏(与睹/同)恶其(于故切下/大恶同)诟怒(许候切/骂也)
痊(且缘切/病除也)堕(翾规切/坏也)紊(文运切/乱也)馔(雏恋切/具食也)光琦(渠羁/切)恟惧(许容切/又许拱)
(切恐/扰也)忧悸(其季切/心动也)积疹(之忍切/久疾也)珣(音/荀)却之(与郤/同)邸(丁礼切苍颉/篇曰邸舍也)蔚
(纡勿切又/纡胃切)攒宫(徂官切/殡也)澭(于用切又/于容切)说(音税/诱也)阻兵(壮所切阻恃也左/传阻兵而安忍)
　　　唐纪五十三　通鉴卷二百三十七
(起柔兆阉茂尽屠维赤奋若六/月即丙戌至巳丑凡三年有奇)
卷二十五 第 3a 页
卷二十五 第 4a 页
(音洛酥/酪也)○二年垍(巨至/切)绸(直由/切)惕息(它历切/恐惧皃)澹(徒滥/切)注刃(并如字/以刃加)
(颈而未/杀也)传檄(刑狄切古者未有𥿄檄/以木为书长尺二寸)桎梏(上之日切下姑沃切械/在足曰桎在手曰梏)舷(胡/千)
(切船/边也)属籍(上殊玉切附也下秦昔切/记藉也谓所附之宗籍)宣歙(失涉切/并州名)蹙(子六切/迫也)跣走(苏/典)
(切足亲地曰跣/谓跣足而走也)缒(驰伪切绳有/所垂而下也)枕籍(上之禁切下自夜切首之/所据曰枕身之所依曰藉)愀然(七/小)
(切色/变皃)铦(思廉/切)面诘(吃吉切/责问也)邢洺(土奚经切下弥/并切并州名)几误(巨希/切)昼度(达/各)
(切忖/度也)庶孽(鱼列切孽/庶子也)鄜坊(上芳无切下分/亡切二州名)○三年郝玼(上黑各切姓也/下且里切其名)
奏弹(唐干切弹紏也为章奏以/紏人之罪故谓之奏弹)湜(承职/切)恟恟(许容切/扰恐也)啰(良何切又/鲁播切)冠
诸(古玩/切)朱邪(音耶朱耶出于西突厥至其后世/别自号曰沙沱而以朱邪为姓也)乌德犍山(居言切乌德犍/山唐历云即郁)
(督军山虏语两/音也又渠焉切)洮水(土刀切水/名在西羌)犹藉(疾夜切/资也)乘间(居苋切间/隙之间)称(昌孕/切)
盲(眉耕切目/无眸子)○四年渤海(渤海比狄国本粟末靺鞨附高丽者姓大氏高丽/灭有乞乞仲象者走度辽水保太白山之东北至)
(其子祚荣尽得扶馀沃沮弁韩朝鲜海北诸国睿宗时遣子/入待因拜祚荣为渤海郡王自是始去靺鞨专称渤海云)嵩璘(力殄/切)赈
恤(上止忍之刃二切下雪/律切赈恤谓赡恤之也)赒(之由切/振赡也)嫡长(上丁历切下展两切嫡/正也嫡长既嫡且长也)省费
卷二十五 第 4b 页
(上所猛切下音沸省简/也省费谓简其浮费)量移(龙张切移徙也谓得罪/远责者遇赦量徙近地)句检(句古侯切句稽/也检居奄切检)
(押/也)窥觎(上缺规切下容/朱切觊觎也)跋扈(跋蒲末切扈音户跋扈跳梁也一说扈篱也/水居者于水未至为扈水去则大鱼跋扈而)
(出小鱼/独留)贯习(贯古患切贯习谓/习熟也与惯同)易之(易音/亦)说上(音/税)曳倒(曳以制切挽/也倒都皓切)
(仆/也)撤(直列切/撤去也)
　　　　唐纪五十四　通鉴卷二百三十八
(起屠维赤奋若七月尽元黓执徐/九月即巳丑至壬辰凡三年有奇)
宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝上之下○元和四年栎
阳(栎音药邑名属同/州即汉万年县)蓝田(卢甘切京兆有蓝田山/山出美玉因以为邑)为累(力谓切事/相缘及也)远
谪(陟革切/罚也)德棣(大计切/二州名)旅拒(旅力举切众也拒臼许切/捍也谓率众以相捍拒)三思(息滥切三/参之也论)
(语三思/而后行)物故(颜师古曰物故死也言其同于鬼物而故也一/说不欲斥言但云其所服用之物皆巳故耳)躁竞(上则到/切动也)
(下渠映切争也谓/躁动争竞之流也)策画(胡麦切谋/策计画也)臂指(上卑义切下轸视切臂指之臣谓/相为运用如身之使臂臂之使指)
(也)啖之(徒滥切食/也一作啖)胶固(居肴切如/胶之能固)蔓连(无贩切如蔓/之多连延也)窥窬(上阙规切/下羊朱切)
卷二十五 第 5a 页
(与窥窬/同义)节钺(节子结切长一尺二寸凡为使者持之秦汉以下改为旌幢/之形钺于厥切大斧节钺必上赐之者示征伐自天子出)劳
留(郎到切慰劳/而留之也)间说(上居苋切间谍/也下音税诱也)胁(虚业切/迫胁也)依阿(上音依下乌何切/依阿谓不特立其)
(说尝附/顺人言)两可(谓无/可否)谙练(上乌含切下力现切/谙练犹详悉其事)拂梯泉(拂薄密切梯天黎/切本作鸊鹈泉在)
(丰州西受降/城北三百里)昱(馀六/切)贷(敌德切从/人求物也)京畿(渠希切天子千里地以/远近言之则言畿也)隳(虚/为)
(切坏/也)相属(之欲切相/连属也)嗜(常利切/欲也)蹠蹻(上之石切盗蹠也下讫约切庄蹻/也贾谊赋云谓随夷溷兮谓蹠蹻)
(廉故李奇注曰蹠秦之大盗蹻楚之/大盗盖蹠柳下惠弟蹻楚庄王弟也)鲜于(私箭切风俗通曰武王封箕子于/朝鲜其子食采于朝鲜因氏焉)
超伍(笞招切伍行伍/也谓越次而言)格沮(上刚鹤切下将豫/切格止也沮坏也)谭(徒含/切)耆臣(渠伊切谓/耆旧之臣)
厚犒(口到切盛/其饷劳也)压境(上乙甲切下居影切悉/其兵甲以镇压疆境也)陴障(陴音卑城陴也/障音瘴堡障也)挂
(古卖切/亦作挂)售(承咒切诗贾用不售/亦作雠诗无言不雠)嘈嘈(才劳切喧/呼声也)醢以徇(醢呼改切肉酱/也徇松闰切行)
(示也醢以徇谓醢其犯令者以/行示于众也如汉醢彭越之类)○五年洄湟镇(洄户恢切/湟胡光切)逗留(上大透/切下力)
(救切稽缓/不进也)费赀(上芳未切下将支/切耗费赀财也)昵狎(上尼质切昵近也/下辖卑切猈侮也)旰食(古旦切/日晚而)
(后食/也)校计(校音较计如字/犹言计度也)惬(苦恊切/快也)论思邪热(论庐昆切邪余/遮切吐蕃臣名)泌
卷二十五 第 5b 页
(兵媚/切)绲(古本/切)瀛(馀轻切/州名)汜(孚梵切又/祥里切)玘(去里/切)日𣅳(扎色切日/过中曰𣅳)旁
午(毗房切一/纵一横也)管钥(下音药抟/键器也)粝(郎葛切/脱粟)篮舆(卢甘切篮竹/也以为舆)赡(时艳切/赒也)
○六年抶(敕栗切/击也)昕(许斤/切)皋谟(莫胡切/与谟同)攻抄(上沽红切击也抄楚教/切略取也相击而略取)
黔(渠金切/州名)溆(象吕切/州名)鲠(古荇切骨疆四支故君有/忠臣谓之骨鲠鲠与鲠同)投匦(居洧切匣也垂/拱初置令上表)
(者投之名/曰投匦)戣(渠归/切)诘责(上诘吉切/问而责之)渤(蒲没/切)稔(如枕切/谷熟也)○七年趣(趋/玉)
(切速/也)厝火(读曰/措火)懈惰(上古懈切下徒卧/切懈惰谓怠惰也)蠲(圭渊切/除也)澧(里弟切/州名)痹(脾/至)
(切风/湿病)灸灼(上居又切下职/略切艾炷也)乳臭(上蕊主切下尺救切言/其稚孺犹馀乳哺臭气)𩐎粉(上子兮切/下府吻切)
(𩐎凡醯醢所和细切/为𩐎粉谓粉碎也)抚桉(上斐父切拍也下/于旰切几桉也)荧惑(上户扄切下胡国切以/巧佞惑人谓之荧惑犹)
(言眩/惑也)版籍(版补绾切籍秦音切/所以书户口舆地也)
　　　唐纪五十五　通鉴卷二百三十九
(起元黓执徐十月尽柔兆涒滩/即壬辰至丙申凡四年有奇)
宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝中之上○元和七年揣
卷二十五 第 6a 页
(楚委切/揣摩也)符契(上音扶下苦计切/符契者两相合也)为重(直陇切轻重之/重非再重之重)之比(卑巳切/并也)恽
(于粉/切)悰(藏宗/切)刳(空胡切/剖破也)兖郓(下王问切/二州名)倔强(上渠物切倔/强不柔服也)证(之盛/切)
间说(上居苋切间谍/也下音税诱也)谙(乌含切/悉之也)掎角(居蚁切执其足也左传譬如逐鹿/晋人角之戎人掎之言叶力共攻)
(之/也)鲜衣(相煎切鲜/洁之衣)○八年支解(支如字四支也解古买切/分也言分柝其四支也)溷(胡困切/厕也浊)
(也)不内(读曰/纳)权倖(倖下便切谓安倖/之窃弄权柄者)赂遗(上鲁故切货赂也/下以醉切赠遗也)受降城
(降下江切属丰州景云三年朔方军总管张仁愿筑三受/降城其地滨河常为河所圯至是欲脩之兼理河防也)天德故城(中受降/城西二)
(百里大同川有天德军天宝十二载置乾元后徙屯/永济栅故大同城地至是李吉甫奏脩复旧城也)碛口(七迹切沙土曰漠/即今碛也其地在)
(贺人山西去/鸊鹈泉十里)确瘠(上胡角切下秦昔切/地之硗薄曰确瘠)蜂候(上敷容切下胡寇切边有警/则举火以为候颜师古曰夜)
(曰烽昼/曰燧)唐突(触也字亦/作搪揬)蹙(子六切/促也)辰溆(象吕切/二州名)佖(毗必切又/毗至切)鸊鹈
泉(上步觅切下天黎切在/丰州西受降城三百里)澈(直列/切)刻覈(刻乞得切/覈下革切)趣(踆须切/向也)资装(上/津)
(斯切下侧羊切资/财装束所以备行)屠(杜乎切杀也谓诛杀/其人若屠六畜然)骆(历各切/姓也)夏绥(上亥雅切下/宣锥切二州)
(名)○九年善羊栅(测革切砦栅编立/木为之以禦敌)穷蹙(子六切/迫也)羁縻(上古希切下/忙皮切羁马)
卷二十五 第 6b 页
(络头也縻牛纼也言/牵制之故取喻也)城堑(七艳切坑也/绕城水也)抗禦(上口浪切捍也下鱼巨/切止也谓捍禦之也)清
贯(古玩切贯事也清/贯犹言清职也)不翅(读若/不啻)制指(可制御之使/奉指命者)抄掠(上初教切略取/也下离灼切劫)
(人财/物也)捍蔽(侯旰切/卫禦也)圬射堋(圬汪胡切所以涂也/堋逋邓切射埻也)叶(失涉切邑/名属汝州)○十年
磁丘(音慈邑名/属唐州)櫜鞬(上姑牢切下居言切后汉马融传蒐兽颂曰命师于/鞬櫜注鞬以藏箭櫜以藏弓鞬纪言反櫜音高孔子)
(曰武工尅商倒载干戈包以虎皮名之曰鞬櫜郑元/注云建读曰键音其蹇反谓藏闭之此马郑异义)淫泆(夷质切淫欲/而荡泆也)踶
(徒祁切蹋也庄子马怒/则分背相踶又大计切)听听(鱼隐切笑皃汉书/亡是翁听然而笑)櫜驼(上土各切下唐何切/骆驼也其背如櫜故)
(名为橐驼柳宗元作郭/橐驼传盖寓言以为讽)孳(子之切孳息也/一曰汲汲生也)莳(石至切植立也/更种也又音时)饔飧(上于/容切)
(孰食也下苏/浑切餔也)劳吏(力报/切)淄青(上庄持切/二州名)趣(逡须切/向也)徒说(音/税)募(莫故/切召)
(也)恶少(上乌各切下式照切/闾阎之无赖年少者)羁旅(居宜切羁寄/也旅客也)心狐(音胡谓心/若狐之疑)而陈
(读曰阵下/其陈同)如猬毛(猬音胃虫似豪猪/者尔雅猬毛刺也)诋毁(上典礼切诋/訾相毁也)颅骨(龙都切/首骨也)毡
冒(诸延切毡笠/也橪毛为之)大呼(荒故切/叫也)呵索(上呼何切叱也/下式格切搜也)复壁(上方六/切重壁)重橑
(怜萧切说文椽也一曰兰也/楚辞曰兰撩以木兰为榱也)鞫(居六切穷/理罪人也)跋扈(上蒲末切下音户跳梁也/一说扈篱也水居者于水)
卷二十五 第 7a 页
(未至为篱水去则大鱼/跋扈而出小鱼独留)姒(详里切娣姒也长/妇曰姒幼妇曰娣)杂沓(徒各切沓沓/然昆杂之称)防禦兵
(禦鱼巨切唐制官志云至德后中原置节度使又大郡要害之地/置防禦使以治军事刺史兼之不赐旌节其使统兵即为防禦兵)内兵(内音/纳)
趫勇(上兵妖切/犍勇也)山棚(蒲庚切邓虢之间民以射猎/为生其趫勇者谓之山棚)奋锤(直垂切/击也)胫(刑/定)
(切腓前骨书/斮朝涉之胫)槛车(户降切载/囚车也)闭壁(卑亦切/垒也)○十一年弄㨂(都贡切西/南夷地名)
(南诏有六节度曰弄㨂永/昌银生剑川柘东丽水也)嵯巅(上才何切下多/年切南诏臣名)拔𨫼山(拔蒲八切𨫼五到/切在寿州固始县)
鏄(伯各/切)镐(下老/切)郾城(于阮切邑/名属许州)甄别(上稽延切察也下/笔列切分别也)顗(语岂/切)夐
(翾正翾/迥二切)捡括(上居掩切下古/活切犹言检校)辇毂(上力展切挽车也下古禄切辐所凑也/唐以京兆为师表谓四方所辐凑也故)
(曰京兆为/辇毂师表)裸露(上郎果切裸/露出形体也)愬(苏故/切)
　　　　唐纪五十六　通鉴卷二百四十
(起强圉作噩尽屠维大渊献正/月即丁酉至巳亥凡二年有奇)
宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝中之下○元和十二年
出迓(虞驾切/相迎也)懦(乃乱切/弱也)懈惰(上古拜切下徒/祸切怠惰也)摩尼僧(眉波切回鹘/臣也元和初)
卷二十五 第 7b 页
(回鹘再朝献始以摩尼至摩尼至京师岁往来/西市商贾颇与囊橐为奸至是遣归国也)逻(郎佐切/巡也)刳(空胡切/剖也)菱
芡(上闾承切芰也下/渠敛切鸡头也)相帅(读曰/率)秀琳(力寻/切)郗士美(郗丑饥/切姓也)少玢(方贫/切又)
(音/邠)嵖岈(上庄加切下/音牙山名)举烽(敷容切说文燧候表也边有警则举/火以为候颜师古曰夜曰烽昼曰燧)骡军(卢/戈)
(切军皆骑骡/故谓之骡军)洄曲(胡瑰/切)妫(俱为切帝舜之后居于妫泗/今上谷有妫亭是也后为氏)冶炉城(冶以者/切炉龙)
(都切/城名)汶港(音问下音/巷栅名)回环(胡关切犹/言循环)犹豫(犹馀救切玃属其性多疑一/说陇西人呼犬子曰犹好先)
(行却住以候其人遂曰犹/豫故以不决为犹豫也)刈(鱼肺切/刈穫)帜(职吏切/旗也)素易(以豉切/轻易也)屏人(必/逞)
(切屏退/人也)谍(徒结切军中/行反间曰谍)谐谑(上户皆切诙谐也/下虚却切戏谑也)蹙(子六切/促也)戣(渠归/切)蚶
蛤(上火甘切蚌属下古/合切雀入水为蛤)胆略(睹敢切谓有/胆志术略也)衒(荧绢切/自媒也)骁骑(坚尧切健也/兵之勇揵为)
(骁/骑)郾城(于建切邑/名属许州)陵挫(则卧切陵陵轹/也挫摧挫也)刍藁(上初俱切刍菱也下古老/切禾秆也所以供军马)
旆(蒲盖切旗也/击旐曰旆)羸老(伦为切/瘠也)澥(下买/切)鏄(伯各/切)布扼(于革切持也谓/分布而持扼)
旻(弥宾/切)殿其(上丁练切军在/前曰启后曰殿)糒(平秘切/糗粮)羁靮(上居移切马络头也/下丁狄切马缰也)以
断(徒乱/切)钁其(厥縳切/大锄)击柝(他名切汉书曰宫中卫城门击/刁斗传五更卫士周庐击折也)牙城(古者/军行)
卷二十五 第 8a 页
(有牙尊者所在后人因以所/治为衙曰牙城者即衙城也)猬毛(于伪切虫似豪猪者/尔雅曰猬毛刺也)餔(蒲故切/申时食)鞠埸
(渠六切蹴/鞠处也)櫜鞬(上姑劳切下居言切/櫜以藏弓鞬以藏箭)阻兵(侧吕切阻恃也左氏/传州吁阻兵而安忍)差第(初/加)
(切谓将士有功者/等差而次第之)犷戾(上古猛切恶皃/下郎计切狠也)潾(离真切又/良刃切)出祖(租古切颜师/古曰送行而)
(宴饮/也)○十三年昈(乎古/切)英昙(徒含/切)鸿胪(下凌如切汉武帝置此名胡广/曰鸿声也胪传也所以传声赞)
(导九/宾)柏耆(上博陌切姓也柏皇氏古/帝号后为氏下渠伊切)蒂(都计切/根蒂也)骎骎(千寻切马/行疾皃)二纽
(女紏/切)缢杀(于赐切/经死也)舆榇(楚镇切亲/身棺也)系累(上胡系切下力追切孟子曰系/累其子弟赵氏注系累縳结也)
滳河(丁历切邑/名属棣州)骇愕(上下楷切下逆/各切皆惊也)嗤(尺之切/笑也)镝(都历切/箭镞也)荡定(读/若)
(荡/定)堕坏(许规切/毁坏也)靴(许茄切/鞮属)考捶(上若号切考掠也下/主蕊切以杖击也)辇毂(上力展切/挽车也下)
(古禄切辐所凑也京都四/方所辐凑以辇毂取喻)泌(兵媚/切)溃归(胡对切各/散归也)仰给(鱼样切恃其/所赡给也)秣
马(莫拨切食/马谷也)忧悸(渠胃切悸/心战恐也)○十四年桃茢(来桀切说文苕也礼记注/桃茢可以为埽除不祥)
祓除(敷勿切除灾求福/亦祭也又音废)蠹财(当故切虫食木为蠹/蠹财者言其耗竭也)宗奭(始亦/切)叶(读若/协)
　　　唐纪五十七　通鉴卷二百四十一
卷二十五 第 8b 页
(起屠维六渊献二月尽重光赤奋若/六月即已亥至辛丑凡二年有奇)
宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝下○元和十四年朐山
(权俱切邑名/属东海郡)逼(彼侧切/迫也)城堑(七艳切阮也/绕城水也)密疏(所去切以笺/疏密闻之也)赍(即夷/切赍)
(持/也)蹙(子六切/促也)股栗(上音古下力/质切惊惧皃)帑(他曩切金帛所/藏又农都切)衔枚(枚音梅若马/之衔勒所以)
(止言语欢嚣令人不知周官/有衔杖氏枚状如箸横衔之)驻(株遇切/止马也)柝(他各切汉书曰宫中卫城门击/刁斗传五更卫士周卢击柝也)
噪哗(上苏到切群呼也/下呼瓜切諠哗也)歔欷(上欣居切下许/既切叹息皃)函(胡岩切匮也/又胡南切)长号(胡/刀)
(切号咷/哭也)陨绝(于敏切谓/气欲绝也)舐(神纸切以/舌取物)手搏(补各切以/手击物也)攘臂(汝阳切揎/被出臂曰)
(攘)旌节(咨盈切说文游车载旌析羽注所以精进士/卒节子结切长一尺二寸几为使者持之)昈(乎古/切)家赀(即移/切家)
(财/也)陵戟(几剧切谓元和十一年盗/断建陵门戟四十七枝)截(昨结切/断也)挠(女巧切/挠乱也)囊箧(上奴当/切囊橐)
(也下苦恊/切箱箧也)挤之(祖稽切/排也)旅拒(上力举切众也下臼许切/捍也谓率众以相捍拒)掊克(簿侯切诗/曰曾是掊)
(克谓聚/敛也)屏(必逞切/去也)塞蔽(上苏则切窒塞也/下必媚切昏蔽也)骨鲠(古荇切骨彊四支故君/有忠臣谓之骨鲠鲠与)
(鲠/同)高枕(章荏切杨子/奠枕于京)狷急(古县切/𥚹狭也)詈(力智切/骂也)弁(皮变/切)狼狈(狼音郎/狈音贝)
卷二十五 第 9a 页
(生子或欠一足二足相附而/行离则蹎故猝遽谓之狼狈)絁(式攴切缯似/布者谓之絁)阌乡(亡云切邑/名属虢州)比邻(晋毗/近也)
绐(徒害切/欺也)杻械(上敕九切下胡/戒切因具也)乘衅(许慎切乘/间隙也)饵(仍吏/切)眄眄(匹苋切/顾望也)
弭(绵婢切/息也)旻(弥宾/切)徼倖(坚尧切/亦作侥)瘴疠(上之亮切下力制切疾疫/也春秋传大瘠者何疠也)衒(荧/绢)
(切自/媒也)陈败(真真切故也谓/故旧而损败也)恼惧(翊拱切又虚容切扰恐/也春秋传曰曹人恟瞿)渥(于角切/优渥)恽
(于粉/切)钊(之遥/切)游畋(徒年切盘游猎取禽兽/也书不敢盘于游畋)逗遛(上音豆下力/救切迟留也)稹(止忍/切)
与(古岳/切)易月(易音亦古者三年之丧自天子与庶人共之汉文帝遗诏令天/下三日皆释服宫殿中服大红十五日小红十四日纤七日释)
(服应劭曰红者中祥大祥以红为领缘纤者禫也凡三十六日而释此以日易/月颜师古云红功也文帝创意为之三年之丧其实二十七月岂有三十六月)
(之文何为以/日而易月乎)邠宁(悲巾切/二州名)乘舆(天子以天下为家不以京师宫室为常处/当乘舆以行天下故群臣托乘舆以言之)
讶(吾驾切/疑也)沈酣(上持林切下胡甘/切沈湎酣饮也)獶杂(读曰/獶杂)唯阿(上惟癸切下乌何切/诡随也老子曰唯之)
(与阿相/去几何)郴(丑林切/州名)常额(鄂格切重给/利额有常也)汹汹(许容切又许/拱切水皃)扈从(上侯古/切下才)
(用切卫侍天子/游幸故曰扈从)晡时(卑谟切日/加申时)傍俭(毗浪切/依也)穆宗睿圣文惠孝皇
帝上○长庆元年祟(息谓切/神祸也)士玫(莫杯/切)鄜(芳无切/州名)茕(葵营/切)沔(弥/兖)
卷二十五 第 9b 页
(切州/名)婺(亡遇切州名在婺/女星分故以名州)憺(杜览切又/徒滥切)衢(权俱/切)惋(乌贯/切)澶(市连切/州名)
湛(都含切又/丈减切)涵(胡男/切)瀍(直连/切)颖(于轸切/州名)玘(口纪/切)倾轧(乙黠切/倾陷也)啰
(郎佐切又/郎何切)毗伽(求迦/切)榷茶(音角水上横一木以渡人者喻禁民酤酿盐/铁茶之类官自开置如设木为榷独取利也)涿
(竹角切/郡也)蓟妫(蓟音计妫俱/为切二州名)桀鷔(鱼到切桀/黠骄鷔也)辑(音集/宁也)伉健(口浪切伉狠/而健捷也)
羁旅(居宜切寄也旅/寓谓之羁旅)假丐(上居夏切借也/下居大切乞也)传呼(火故切传/声大呼也)
　　　唐纪五十八　通鉴卷二百四十二
(起重光赤奋若七月尽元摄提/格即辛丑至壬夷凡一年有奇)
穆宗睿圣文惠孝皇帝中○长庆元年昭义(泽潞藩滇自刘晤/至刘稹传三世而)
(灭有川五曰邢汾晋/泽潞号昭义节度)倰(鲁登/切)𥚹(卑善切/急也)果悍(侯旰切果/敢猛悍也)狡(古巧切/猾也)抉
(一决切/挑也)进岌(鱼及/切)令将(并去声号/令将士)努力(奴古切方/言勉也)剪(即浅切/剪除也)诀(古/穴)
(切诀/别也)跣(先典切足/亲地也)垩室(上乌故切白饰/也有丧者所居)邢濋(上音邢下/音楚人名)涞(音来水名/出涿郡)
贸迁(莫后切交易也书/懋迁有无化居)商贾(音古行曰/商坐曰贾)铅(与专切/锡属)丝纩(苦谤切絮也/又细丝也禹)
卷二十五 第 10a 页
(贡厥篚/纤纩)权倖(下梗切谓佞/倖之弄权者)蔚(纡勿切/州名)朋比(皮至切朋/党比附也)蠹(读曰奸妒/谓嫉害也)
禁闱(宇规切宫中门也禁/卫所在故谓之禁闱)制断(都乱切制事之/宜而决断之也)参差(上初金切下初宜/切又初佳切不齐)
(皃)乘传(张恋切乘传谓依乘符传而行若今使者之持/节尔传以木为之长尺五书符其上以为信)羁牵(居宜切马终/头也言牵制)
(之故以/取喻)胜负(上诗證切下房/缶切胜败也)赃(则郎切纳/贿曰赃)赂(洛故切/遗赂也)泚(雌氏/切)衅(许/慎)
(切间/隙也)延崟(音/吟)供馈(求位切供/给饷馈)宵溃(胡对切夜/皆逃散也)募(音墓/召也)府藏(徂浪切/物所畜)
(也)○二年不内(音纳下/遽内同)谍(徒结切/反间者)递相(大计切/递互也)败衄(女六切/挫䘐也)劲兵(居/正)
(切劲/健也)纳𣢾(若缓切/诚𣢾也)无憀(连条切无/憀赖也)匮乏(上求位切/竭乏也)冻馁(上多贡切凛/也下奴罪切)
(饥/也)奚(奚本匈奴之别种唐末居阴凉/川在幽州之西南其王曰去诸)骄惰(徒果切骄悍/而怠惰也)刮(古刹切/刮削)瘠
(秦昔切/瘦也)偃蹇(上于幰切下居/偃切不振皃)屠害(同都切谓破取城邑诛/杀其人如屠六畜然)刺(七赐切直/伤曰刺)
旄钺(上莫𫀆切说文幢也下王伐切大斧也行/节制者持之书武王左杖黄钺右秉白旄)闭壁(卑亦切闭/其军垒)陈米(直/珍)
(切腐/米也)一勺(市君切周礼梓人/为饮器勺一升)羸懦(上力为切瘠也下奴/祸乃乱二切柔怯也)不度(待各/切)如
织(之翼/切)掠(离灼切/劫取也)诱胁(上与久切下虚业切以利/动之曰诱以威迫之曰胁)陵轹(上力丞切下郎/击切如车之所)
卷二十五 第 10b 页
(践/也)将卒(上子亮切/下则骨切)扼腕(上于革切持也下/乌贯切手节也)埇桥(尹竦切地名在淮泗/一曰道上加土为埇)突
围(徒或切冲/围而出也)囚絷(音执/系也)寰(音/还)粜(他吊切卖/出为粜)殿最(上下练切下祖会切/上功曰最下功曰殿)
籴(亭历切买/入曰籴)赊(诗遮切/贯也)骚(音/搔)醝(才何切礼云盐曰咸醝/说文咸也河内谓之醝)逋欠(博孤切/欠负也)
鞫(居六切/穷治也)犒(苦到切/饷也)拔跋(上他各切下蒲拨/切本代北虏姓)瑗(于愿/切)㝏(羁薤/切)尉氏
(纡胃切邑/名属汴州)疽发(七余功/痈也)捶(之累也/击也)复道(方六切/重道也)骊山(吕支切山名在/京兆府昭应县)
缃(音/相)瘳(丑鸠切疾/痊愈也)
　　　唐纪五十九　通鉴卷二百四十三
(起昭阳单阏尽著雍涒滩/即癸卯至戊申凡六年)
穆宗睿圣文惠孝皇帝下○长庆三年缪(靡幼切/妄也)獠(鲁皓侧/绞二切)
(西南/夷)谲(古穴切/许也)揣(楚委切/揣摩也)羁贫(居宜切/旅寓也)饵(仍吏切/服饵)屿(徐与/切)砦(士/迈)
(切与/寨同)复道(复音复如淳曰上/下有道故谓之复)滥赐(鲁瞰切赏/不当功)臧否(上子郎切下俯/久切善也不也)○四
年疹(之忍切/疹疾)忤(五故切逆/也亦作悟)裨(宾弥切/接益也)虽少(少去/声)钊(之遥/切)先帅(朔/律)
卷二十五 第 11a 页
(切与/率通)旱歉(下苦簟切食不/满也又诘念切)从父(从徂用切/下从子同)诮之(才笑切责/也亦作谯)以语(鱼据/切说)
(也)弗内(内读/曰纳)辟易(颜师古曰辟易谓开张而/易其本处辟音频亦反)为杀(所介切/削也)箧(诘叶切/箱箧)
数游(所角切/屡也)庭凑(千候/切)僵踣(上居良切仆也/下蒲北切颠也)渤(音/勃)宵衣(宵音霄夜/也天子忧)
(勤则未明求/衣日昊而食)鼓吹(尺为切音律/管埙之乐)令闻(上郎定切下文/运切声所至也)附丽(力异切附依/也丽著也庄)
(子附丽不/以胶漆)八关十六子(按李逢吉传郑注得幸于王守澄逢吉遣从子训赂/注结守澄为奥援自是肆志无所惮其党有张又新)
(李续张权舆刘栖楚李虞程昔范姜洽及训八人而传会者又八人皆任/要剧故号八关十六子有所求请先赂关子后达于逢吉无不得所欲也)伺
夜(伺先自/切候也)狼狈(博盖切狼属生子或欠一足二足相/附而行离则蹎故猝遽谓之狼狈)负上(房缶切/负戴也)榻(托/合)
(切床/也)狼藉(狼音郎藉秦昔切狼兽也藉草而卧去/则污乱凡事物之纷秽者谓之狼藉)散寮(息旱切散寮/冗散之官)排
沮(上蒲谐切摈去也/下子豫切止坏也)掘断(上其月切搰也/下徒乱切截也)辐凑(上方六切车轮轑也下子/候切本作辏辐共毂也谓)
(众辐之/所辏)钤制(其廉切/与钳通)○敬宗睿武昭悯孝皇帝○宝历元年
鄠(胡古切邑名/属京兆府)挺(达鼎切/杖也)捶(诸蕊切以/杖击也)嬖幸(必世切贱/而得幸者)橐鞬(上姑劳/切下居)
(言切所以/藏弓矢)昵比(上女力切下皮至切昵亲近也比朋/比也书昵比罪人与此昵比群下同)丹扆六箴(扆隐岂/切户牖)
卷二十五 第 11b 页
(间也箴诸深切戒也古者君有阙臣子作箴以戒之如庭燎之诗是也李德𥙿/献丹扆六箴一曰霄衣以讽视朝稀晚二曰正服以讽服御乖异三曰罢献以)
(讽征求玩好四曰纳诲以讽侮弃谠言五曰辨/邪以讽信任群小六曰防微以讽轻出游幸)骜(牛刀鱼到二/切汉成帝名)侈汰(上赤/志切)
(下他盖/切奢也)瑱(它典切以/玉充耳也)猖蹶(上赤张切/下古穴切)慢易(以豉切侮/慢轻易也)从容(七恭切从/容闲语也)
悯(美陨切/痛悯也)量移(量音良量移谓有罪者斥/他所遇赦则量徙于近地)竞渡(如字言两/舟争进)艘(苏刀切/船总名)汶
(音/问)茅汇(茅莫交切姓/也汇于贵切)叶(音/恊)挠(女巧切/搅也)犹豫(犹夷周又馀救切玃属其/性多疑一说犹犬子也好)
(先行却住以候人故/称不决者为犹豫)为之(为去/声)○二年民间谣(余招切徒歌曰谣绯衣/小儿者裴字也坦其腹)
(者度也天上有口吴字也被/驱逐者谓度尝擒吴元济也)图谶(楚谮切图河图/也谶符命之书)呫嗫耳语(颜师古曰呫/昌涉切嗫人)
(涉切耳语附耳小语也灌夫/曰何为效女曹儿呫嗫耳语)陀(丈尔切/坏也)毙(毗祭切/通作弊)跑哮(上蒲交切下虚/交切跑蹴而叫)
(哮/也)跳踉(上田聊切下吕唐/切跳跃而走也)戏酣(酣胡丼切酒乐曰酣/戏酣言戏之方乐也)文溆(象吕/切)绚(许/县)
(切)左藏(木浪切藏四方所献金/玉珠贝玩好之库也)矫称(古了切/诈也)涵(音/含)苍猝(七没切猝/犹暴也)诘
朝(去吉切/平旦也)○文宗元圣昭献孝皇帝上之上〇大和元年瑀(王举/切)
债帅(上仄界切下所类切逋负曰债言是/时方镇贷钱而得位至镇而未偿)鲜矣(息浅切/少也)○二年远(于愿/切离)
卷二十五 第 12a 页
(也)骨鲠(古杏切骨鲠喻正直也说文/鲠鱼骨也食骨留咽中为鲠)亵(息列切/亵狎)操(七劳/切)画一(胡虢切/汉书萧)
(何为法讲若画一注/云画一言整齐也)开(五坚切/又音坚)合(曷合/切)缜(之忍/切)绲(古本/切)蹙(子六切/迫也)
　　　唐纪六十　通鉴卷二百四十四
(起屠维作噩尽昭阳赤奋/若即巳酉至癸丑凡五年)
文宗元圣昭献孝皇帝上之下○大和三年辎重(上侧饥切/下直用切)
(辎载衣车也重载物车也/行者之所资故曰辎重)侑(于救/切)滋殖(上音滋下承职切师/古曰滋益也殖生也)母得(母音/母下)
(母得/同)尝著(只略/切)琐碎(上苏果切下苏/对切细碎也)杼(直吕切机/之持纬者)戍(春遇切/守边)钞(楚/交)
(楚教二切/亦作抄)嵯颠(才何切弄/㨂节度也)乡导(许亮切言为之/趍乡引导也)安堵(董五切墙五板/为堵谓民安之)
(如墙堵/之不移)军殿(丁练切军/后为殿)埒(龙辍切相/亚之谓)○四年排摈(上蒲皆切下卑振/切挤排而摈斥之)
(也)募(莫故切/广求)怏怏(倚两切志/不满也)噪(苏到切/群呼也)缒(直谓切垂/绳而下也)互市(胡故切/藩汉以)
(物更相/贸易)靴(许茄切/鞮属)茹羯(居竭切/奚王名)专撗(胡孟切不/顺理也)偪(笔力切迫/也通作逼)沈厚
(上持林切深/沈而厚重也)钊(之遥/切)所间(古苋切/间隔)以断(徒乱切/绝也)旰(古但/切)朏(敷尾/切)恟
卷二十五 第 12b 页
惧(上许勇切又许/容切扰恐也)脆(青岁切轻/而易断也)向(音/向)堂案(堂案谓政事/堂之案也)葺堡鄣(上七/入切)
(中博抱切下之向切谓修葺/城堡以为蔽鄣所以捍寇)○五年翻(孚袁/切)愕眙(上逆各切惊也下/丑吏切直视也)覈
(胡革切/实包)翃(胡萌/切)堕矌(上徒祸切下若谤/切废堕而旷职也)郾(于建/切)剽(匹妙切/劫掠也)蒙冲(上/谟)
(蓬切下昌容切战船所/以突敌字或作艨艟)剽狡(上婢小切轻也/下古卯切猾也)坚利(坚谓甲/利谓兵)比来(比毗/至切)巂
(息委切/州名)○六年脔(力兖切割/肉为块也)邛崃关(崃郎才切邛崃/山名在沈黎郡)愿(虞怨/切)宿憾(胡/绀)
(切怨/也)慊慊(苦簟切/恨也)○七年珙(居容居/勇二切)浣(户管/切)而恶(乌路切/憎也)駮(北角/切乖)
(舛/也)谥(神至切谥/者行之迹)数言(所角/切)从容(上七容切/燕闲之谓)愀(七小切/色变也)骜(五到切/桀骜)散
舍(散谓分散之散/舍谓居舍之舍)籍(秦昔切/簿籍也)飘(纰招/切)铲(其字/未详)钤键(上其廉切/下巨展切)匝(作/荅)
(切亦/作匝)土息(息谓孳/息也)殿寄(丁练切采菽诗殿天子之/邦郑笺谓辨治连属之国)蒐练(上疏鸠切下力/甸切皆治兵也)
鱼丽(力知切阵名左氏春秋传云郑伯使原繁高渠弥/以中军奉公为鱼丽之陈先偏后伍伍承弥缝)愰骇(户广/切)豢扰
(上胡惯切圈养也下音绕/驯也能顺养得其嗜欲也)划(忽麦/切)澒(胡贡/切)宵旰(上音消夜也下古旦切/日𣅳也天子焦劳则未)
(明来衣日/𣅳而食)掉(徒吊切/摇也)粗(聪徂/切)指纵(子用切萧何传发纵指示兽处者人/也颜师古注云发纵谓解绁而放之)
卷二十五 第 13a 页
(也指示者以手指/示之今俗言放狗)熏灼(上许云切/下职略切)蠖(屋郭切说文/屈伸虫也)谛(丁计切/审也)
资治通鉴释文卷第二十五