经部史部子部集部佛部道部

资治通鉴释文-宋-卷十六

卷十六 第 1a 页
资治通鉴释文卷第十六
　　　　　　　右宣义郎监成都府粮料院史　炤
　　　　梁纪一　通鉴卷一百四十五
(起元黓敦牂尽阏逢涒滩/即壬午至甲申凡三年)
高祖武皇帝○天监元年大司马衍(姓萧氏名衍字叔达仕齐为/大司马寻封梁王二月受齐)
(禅国号梁/改元天监)缮(时战切治/也修也)炳(兵永/切)昉(甫两/切)西邸(丁礼切苍颉/篇曰邸舍也)朏(敷尾/切)
谶记(楚谮切谶/验之书)咄咄(当没切呵也晋商/浩云咄咄怪事)百揆(求癸切度也/揆度百事)九锡(九锡/一曰)
(车马二曰衣服三曰乐器四曰朱户五曰纳/陛六曰虎贲七曰斧钺八曰弓矢九曰柜鬯)宝晊(之日/切)缅(弥兖/切)余妃(以/诸)
(切姓曰风俗通/云秦由余之后)鄱阳(蒲何切亦作/番郡名系梁)襦(人朱切/短衣也)蹑屩(居略切/屦也)赁(女禁切/以财雇)
(物)憔悴(上慈焦切下秦/醉切忧愁也)斩衰(七回切断布而/不缉谓之斩衰)齐衰(津私切本作/斋谓裳下缉)慰谚
(音唁吊/生也)憺(徒甘切又于/廉切徒滥切)玺绂(上想氏切印也/下音弗印之组)郗氏(抽迟切/姓也)莹(乌定/切)颔
之(户感/切)醇酒(常伦切不/浇酒也)慑杀(卢合切摧也/又质涉切)子恪(克各/切)从容(七恭切从/容犹休燕)
卷十六 第 1b 页
(也)鸩之(直禁切毒鸟以羽/毛历饮食即杀人)更生(工衡切更生/犹再生也)谤木(补矌切讥恶事/者书之于木)肺
石(方废切肺石赤石也周礼秋官/左嘉石平罢人右肺石达穷人)一函(胡谗切/匮也)横议(胡孟切不/顺理也)浣濯(胡/管)
(切濯衣垢/也或作浣)膳(时战切具食/也亦作膳)到溉(到都导切姓/也溉古代切)鬷(祖红/切)嬖臣(博计切贱/而得倖也)
荻炬(上亭历切下臼/许切束苇烧)洮阳(土高切/零陵邑)褚緭(褚丑吕切姓也出商后宋恭公/子石食采于褚其后因以为氏)
(焉緭于/贵切)饥馑(渠遴切无谷曰/饥无蔬曰馑)荧惑(上户垌切下胡国切春秋纬文耀钩云/赤帝熛怒之神为荧惑焉位在南方礼)
(失则罚出晋灼云常以十月入太微/受制而出行列宿司无道出入无常)骁勇(坚尧切/健也)府藏(才浪切府库/也物之所蓄)歃
血(色洽切/歠也)盱眙(上况于切下与/之切临淮邑)小岘(胡典切山名在寿州六安县有五岘/山是以分大小岘桐城亦有五岘非)
(此见乐史太/平寰宇记)以扑(普木切/击也)趣(逡须切/向也)閒道(居苋切/微道也)道琛(丑林/切)涪(音/浮)
(即梓潼/涪城)镈钟(伯各切十二/辰头铃钟也)虡(音巨尔雅曰木谓/之虡所以挂钟磬)三老(按孝经援神契曰/尊事三老人象也)
(宋均注曰老人知天地之事者郑/康成云三老谓老人更知三德者)敦煌(音屯皇郡名应劭曰/敦大煌盛也系后魏)嚣(牛刀/切)蒋
桥(子两切在蜀郡/去城都二十里)郫(音皮蜀/郡之邑)○二年藉田(秦昔切亦作耤藉借也汉文/帝藉千亩古者使民如借故)
(谓之/耤)肉袒(徒旱切袒裼/而露肉也)稽颡(上康礼切下苏/党切额至地也)粗衣(仓胡切/亦作)言谑(迄却/切戏)
卷十六 第 2a 页
(也)漅湖(子小切又锄交切庐江居巢/县有二大湖漅湖在其东南)饯(才线/切)栅(测革切编/立木为之)城隍(胡光/切城)
(池也有水曰/池无水曰隍)殿最(上下见切后也谓课居后也下/祖外切凡要之首也谓课居先)狼籍(唐苏鹗演义云狼/籍者物杂乱之皃)
(狼所卧藉之/草皆秽乱)鞠狱(居六切穷/理罪人也)猥(乌贿切/犹滥也)翂(府文/切)檛(陟瓜切/棰也)拷讯(上苦老切/掠也下音)
(信问/也)童騃(午骇切/痴也)瞑(莫定切/闭目)杻械(上敕九切下胡/介切桎梏也)贵嫔(毗宾切妇也/周礼有九嫔)陵
轹(郎击切如车/之所践也)甄琛(甄侧邻切姓也/琛其名田林切)摴蒱(抽居切传塞/名呼卢也)因舋(许慎切隙/也罪也)
○三年惔(于廉切又徒/甘切徒滥切)登陴(频弥切城/上女垣)䀯(奔谟切日/加申时)冠军(古玩切官/名冠军言)
(在诸车/之上)无厌(于盐切不足也春秋/左传曰贪惏无厌)嬖昵(尼质切近/也亦作昵)燮(苏叶/切)掌栉(侧瑟/切梳)
(北之/总名)高丽(音黎扶馀国之别种/其国在辽东之东)诘朝(去吉切/平旦)创(初庄切/通作疮)脓溃(上奴冬/切肿血)
(也下胡对/切散也)鸡雏(崇刍切/鸡子也)闇(与暗/同)妖弭(上于乔切下母愧/切妖怪也弭止也)邢蛮(邢乎经/切姓也)
帐扆(上知亮切曰帱谓之帐下于希切/尔雅牖户间谓之扆又隐岂切)贡篚(府尾切竹圆器/盛于篚而莫焉)综仙琕(蒲/蠲)
(切)擐甲(胡惯切/贯也)执槊(所角切矛属通俗文/曰矛丈八者谓之槊)扪足(音门以手/抚持也)吐谷浑(谷/余)
(蜀切浑户昆切本辽东鲜卑徒河涉归/之庶长名曰吐谷浑其后遂以为号)柔然(柔然即北狄蠕蠕/国也姓郁久闾氏)
卷十六 第 2b 页
　　　　梁纪二　通鉴卷一百四十六
(起旃蒙作噩尽强圉大渊/献即乙酉至丁亥凡三年)
高祖武皇帝二○天监四年沦歇(许竭切/休息也)玚(音/畅)饩廪(上许既/切馈生)
(肉也下力寝/切给刍米也)负笈(及入切又极晔/切负书箱也)忱之(时壬/切)宕昌(徒浪切西羌别种其/地东接中华西通西)
(域)凯(可亥/切)畟(察色切又/子力切)扑讨(普木切/击也)器械(内盛曰器/外盛曰械)恚(于避切/怒恨也)辟
(毗益切/开也)楯(食尹切所以/捍身蔽目者)畎(古泫/切)菌(巨陨切草名说文地/蕈庄子曰蒸成菌)柔脆(此芮切/小耎易)
(断也本/作)太戊(莫候切即/商高宗)裙屐(裙音群下裳也/屐竭戟切屩也)迢遰(上田聊切下徒计/切谓去相远也)统
绾(乌板切/系也)夷獠(西南夷谓之/獠音卢皓切)郁怏(于两切情/不足皃)广袤(莫侯切东西曰/广南北曰袤)垫
江(徒恊切巴/郡之邑)祉(丑里/切)穰(汝阳切/丰穰)○五年屠各(屠音储即休屠地/也后号为屠各)泾
(坚灵切/宣城邑)工贾(音古百工/商贾也)桑门(桑门即沙门也袁宏曰沙门汉言/息也盖息意去欲而归于无为)炳(兵永/切亦)
(作/炳)怡(与之/切)晔(筠辄/切)胶水(古肴切即汉长广县地晋省/之至隋改曰胶水系后魏)猖蹶(上尺良切/下居月切)
(猖狂㒹/蹶也)戕(在良切戕/犹残也)醯醢(上馨奚切酢味也/下许亥切肉酱也)刍狗(侧隅切束刍为狗/祭祀所用适则用)
卷十六 第 3a 页
(之过则/弃之)宛州(于元切梁/置此州)右率卫(所类切/与帅同)围栅(测革切编/立木为之)挫之(则卧切/摧也)
堰(于建切/障水也)舟舰(户黤切战船四方施/板以禦矢状如牢)伞扇(苏旱切/伞盖也)麾幢(宅江切/幡幢也)中弩
(上竹/仲切)辎重(辎载衣车也重载物车也行/者之资总曰辎重音直用切)殿后(丁练切军/后曰殿)邃(虽遂/切)朐山
城(音劬应劭曰临朐山有伯氏/骈邑在东莞临朐系后魏)楹栋(上以成切柱也下多贡/切尔雅曰栋谓之桴)山蹊(胡鸡切/径也)
抄掠(上楚教切下离/灼切劫人财物)饵之(仍吏切/食也)衔枚(上乎监切下谟柸切止言语欢/嚣欲令敌人不知其来也周官)
(有衔枚氏状如箸/横衔之繣结于项)诠(此缘/切)睢口(宣佳切睢水之/口在元魏梁郡)懦怯(上乃卧切又乃乱/切弱也下乞业切)
(畏/也)尽磔(张格切张/也开也)巾帼(古获切妇人丧冠又古对切一/说妇人以巾上覆发如帕类)吕姥(莫补切说/文母也)
騃(午骇切/痴也)下邳(符悲切汉置临淮郡永平/巾更为国葛峄山在其西)安堵(音睹谓安/如墙堵也)乘閒(居苋切/间隙)
缒食(驰伪切以绳/挂食而下也)馈之(求位切饷/也通作馈)舋(许慎切/隙鏬也)昶(丑两/切)可汗(音寒戎/酋称)
纥奚勿六跋(纥下没切跋蒲拨切纥奚虏/复姓勿六跋其名蠕蠕国人)蠕蠕(乳兖切虫动皃即柔然国/魏大武以其无知状类于)
(虫故改其号为/蠕蠕又而尹切)社崙(卢昆切蠕蠕远/祖号豆代可汗)昱(余六/切)邛笮(音昨邛都定笮/越巂郡二邑)〇六
年迮(侧革切/迫也)撞(宅江切/捣也)掘(其月切/搰也)为陈(直觐切/与阵同)黯(乙减/切)文钊(止/遥)
卷十六 第 3b 页
(切)殪(一计切说/文死也)烟尘(烟与/烟同)搏战(伯各切索/持战也)濊水(乌外切又于/废切呼括切)掷(直/炙)
(切投/也)斋舫(甫妄切又音谤/并两船曰舫)斜谷(上以遮切下余蜀切在/武功南入谷百里而至)该综(子宋切该/博而错综)
(也)皓(古老/切)妒(都故切/嫉妒)
　　　　梁纪三　通鉴卷一百四十七
(起著雍困敦尽阏逢敦牂/即戊子至甲午凡七年)
高祖武皇帝三○天监七年奔(古奔/字)疗(力照切/治也)鸿胪(凌如切/汉武帝)
(置此名胡广曰鸿声也胪/传也所以传声赞道九宾)燔(扶元切/烧也)抗衡(苦浪切拒也/犹争衡也)愉(羊朱/切)捶之
(止蕊切/击也)怿(羊益/切)协(音/叶)胁(虚业切/迫也)诀(古穴切/诀别)赍(祖稽切/持也)褥(儒欲切/藉也)
锁(苏果切/锒铛也)妊(女鸩切/孕也)刳(空胡切/刳剔也)颢(胡老/切)截(昨结切断/也本作𢧵)边徼(吉吊切/塞外)
此属(殊王切/类也)衣毛(于既/切)歼(子廉切/灭也)郢(以井切州/名系后魏)婴城(于盈切绕/城以自守)仙
琕(蒲眠/切)签求(千廉切/邮签)汝水(忍与切出上洛卢/氏还归山东入淮)景隽(子峻/切)趣(逡须切/向也)间
之(居苋切/谍也)郦道元(郦音历姓/道元其名)也貂裘(丁聊切说文鼠属大而/黄黑其毛可以为裘衣)高车(古赤/狄馀)
卷十六 第 4a 页
(种初号狄历北方以其言语与/匈奴同或曰其先匈奴甥也)嚈哒(上益涉切下音怛西域胡国大月氏之/种类亦曰高车之别种其王都拔底延)
(城盖王/舍城也)蒲类(海名一曰婆悉/海在敦煌北)怖(普故切/惶惧也)○八年会稽(上古外切下坚奚/切郡名禹会诸侯)
(计功因曰会稽/会稽者会计也)封禅(时战切积土增山曰/封为墠祭地曰禅)岱宗(待戴切泰山也为四/岳所宗故曰岱宗)巡
狩(舒救切孟子天子适诸侯/曰巡狩巡狩者巡所守也)柴燎(力照切柴/祭天也)梁甫(山名因以为/县在泰山郡)燧人(徐/醉)
(切伏羲之先有燧人氏/钻燧出火教人熟食)结绳(食陵切绳索也易/上古结绳而治)镌(子泉切/斲也)阳羡(千线切/会稽邑)
推演(以浅切/推广也)并力(卑正切兼/也并也)堑(七礼切/坑也)鲖阳(除柳切在鲖水/之阳汝阴邑)潺沟
(士山切蛮獠所居/之地与雍州相近)诘(去吉切/问也)僧暹(息廉/切)邺(鱼怯切魏郡/之邑系后魏)泄(先列切/漏也)〇
九年莹(萦定切又/维琼切)唯唯(以水切/诺也)诩(况羽/切)临泾(古灵切安定/邑系后魏)掖庭(羊/益)
(切按韦昭云以为在/掖门内故谓之掖庭)娠(春秋左传曰邑姜方娠杜预注/曰怀胎为娠音之刃切一音身)讲肄(羊至切/习也)朝
请(才性/切)选(思兖切/择也)怇扰(音巨恐/扰也)撙(祖本/切)临陈(直觐切/与阵同)黟歙(上于火/切下失)
(涉切新/安二邑)瀹(以灼/切)暅(况晚切又古/邓切下同)击拊(斐父切拍也书/传云拊亦击也)〇十年捊(力括/切手)
(桴也/摩也)汾州(扶天切汾水出太原晋阳/山西南入河后魏置汾州)东莞(音官晋太/康中置郡)晢(之列/切)昶(丑两/切)
卷十六 第 4b 页
朐山(其居切/东海邑)郯城(徒含切东海/邑古郯子国)粮樵(慈焦切粮食/也樵薪也)僵(音姜/偾也)节传(张/恋)
(切符/也)驰驲(入质切/驿传)蕞尔(祖外切/小皃)厮养(相支切析/薪养马者)伺知(相吏切/伺候也)壁垒
(鲁水切/军壁)杂沓(徒合切/重也)秣陵(音抹丹/阳邑)○十一年怏怏(于两切意/不满也)嗤之(充/之)
(切笑/也)闻望(文运切声/所至也)几尽(巨依切/近也)减膳(减损也膳具食也古者减膳/撤乐所以自损音时战切)鞠
理(居六切穷/理罪人也)黄㼐(蒲眠切博雅/曰㼐瓜属)佟之(徒冬/切)仅(渠遴切说/文材能也)〇十二年绚
(许县/切)谴责(诰战切/谪问也)瓦解(音蟹/散也)筏(音伐/船筏)送任子(任汝鸩切/犹质子也)舸(贾我切/太船也)
(方言南楚江/湖谓之舸)○十三年拓(闼各切/开拓)漂轻(匹妙切浮/也亦轻也)巉石(锄衔切又/仕槛切)合
脊(资昔切读如/背脊之脊也)调(徒吊切/赋调)赃(兹郎切受/贿曰赃)
　　　梁纪四　通鉴卷一百四十八
(起旃蒙恊洽尽著雍阉茂/即乙未至戊戌凡四年)
高祖武皇帝四○天监十四年上冠太子(冠古玩切白虎通曰/男子幼娶必冠女子)
(幼嫁/必笄)跪(苦委切拜也又/巨委切䠆跪)稽首(音启首/至地也)贵嫔(毗宾切妃嫔/周礼有九嫔)庑(罔甫切堂/下周屋)
卷十六 第 5a 页
愕然(逆各切/惊愕)攘衰(七回切/丧衣)肇(治小/切)酣饮(胡甘切应劭曰治也/张晏曰中酒曰酎)百揆
(求癸切度也/揆度百事)矫(举夭切不/正为矫)刀镮(户关切刀/之柄镮)撞(宅江切/击也)掖(羊益切佫也/在肘后本作)
(腋)瀍涧(直连切水名在河南/书曰涧水东瀍水西)扼(乙革切持也/捉也握也)厕门(初吏切说/文圊也)閒道(居/苋)
(切微路也/皆道也)狂悖(蒲昧切又蒲没/切逆也乱也)扑讨(普木切击/也灭也)级(居立切/阶级)疫(音役民/皆疾也)
沮水(子余切出新城/房陵东入江)暹(思廉/切)十住菩萨(梵音菩蓬逋切萨苏达切/释氏有十住十地十行)大
乘(神陵切释氏有三乘法门曰大乘曰中乘曰小乘大/乘者梵语云摩诃衍言其运载无边得无上菩提)伯驎(离珍/切)魔(眉波/切邪)
(鬼)雍(于用切州/名系后魏)𡵨(翘移切因𡵨山/以名州属后魏)华(胡化切因华山/以名州属后魏)专横(胡孟切/恣也)中
(竹中切/当也)瀛(怡成切州名后/魏孝文帝所置)闼(他达切宫中小/门二曰门屏)劾(胡得切法/有罪也)葭萌(上音/加下)
(亡行切后/魏为郡治)鄱阳(蒲何切或作番鄱水/所出吴孙权置郡)阖城(辖腊切/闭也)凶惧(许容切又许供/切扰恐也春秋)
(左传曹/人凶惧)管籥(弋灼切搏/键器也)和熹(虚其切东汉和/帝邓后之谥也)○十五年溯淮(苏故切/逆淮水)
(而上/也)辋(文纺切/车辋)辐(方六切/轮轑)揉竹(忍九切/屈竹也)絙(居曾切/大索也)鹿卢(上音禄下/龙都切字)
(或从车井/上汲水木)大辟(音辟五刑有大辟从尸辛所/以制节其罪也从口用法也)邂逅(上胡懈切下音后/邂逅不期而遇也)挝
卷十六 第 5b 页
　筑(挝捶也筑/捣也陟瓜)湫(即由切/水名)罔垄(上古郎切下力/踵切山冈丘珑)澈(直列切/水澄)绞(古巧切/绞扰)
(古限/切)强蚪(强其两切姓/也蚪渠幽切)谑(虚约切/戏也)窥(缺规切视/也或作窥)戍逻(郎佐切/巡也)芸(于/分)
(切除田/间秽也)贩贸(上方愿切下莫候/切贩负贸易也)伺间(上相吏切下居苋/切伺候也间隙也)疆埸(上居良切/界也下羊)
(益切/畔也)刹(初八切/寺刹)铃铎(上郎丁切似钟而小/下达各切大铃也)南箕(居之切星名诗/曰惟南有箕)玚(直/梗)
(切又/音畅)比屋(毗至切又簿必/切屋相比次也)○十六年缣(音兼/帛也)缕(陇主切说/文线也)杼轴(上/文)
(吕切机之持纬者下仲/六切机具也或作柚)贯襁(居两切孟康曰襁/钱贯也俗作镪)检覈(下革切/覈实)给劵(去愿/切劵)
(约说文/契也)殿最(上丁练切下祖外切/下功曰殿上功曰最)脯脩(上匪父切乾肉也/下思留切脯也)木讷(奴骨切/言难也)
(论语刚毅/木讷近仁)○十七年氐酋(上丁奚切下自秋/切氐戎之酋长)憺(徒敢切又/徒滥切)南辕(雨元/切说)
(文辀/也)黄钺(王伐切大斧也/以黄金为饰)襚(徐醉切赠/襚或作)圹(苦谤切/堑穴也)诘难(上去吉切/下乃旦切)埒
(力辍切/亚也)重称(上直用切/下昌孕切)啻(施智切说文/语时不啻也)苑囿(苑有垣曰囿/音于阮切)殖(实职切/犹种也)
　昧爽(音妹未/明也)纡(邕俱切诎/也劳也)撤(直列切/去也)骠骑航(胡郎/切)铠仗(可亥切铠/甲器仗也)
　贮(丁吕切/积也)纻(直吕切苘/之粗者)榛莽(侧诜切木/丛生曰榛)揣(初委切/度也)北邙(谟郎切山名/在河南洛阳)
卷十六 第 6a 页
缁素(侧持切黑色缯/释家坏色衣也)糟糠(上作曹切下苦冈/切糟粕糠秕也)
　　　　梁纪五　通鉴卷一百四十九
(起屠维大渊献尽昭阳单/阏即巳亥至癸卯凡五年)
高祖武皇帝五○天监十八年仲瑀(王矩/切)铨削(此缘切铨衡/而削去也)虎
贲(音奔勇士称也若/虎贲兽言其猛也)诟骂(呼漏切/怒骂也)棰辱(止蕊切说文/以杖击也)驱击(乌后切/捶击也)韶
(市昭/切)乡塾(神六切礼记古之教者家有塾党/庠郑氏注云门侧之堂谓之塾)沙汰(他盖切/择也)琡(昌六切/又音祝)鲜
卑(相然切鲜卑山名东胡别/种因寓此山故号鲜卑)掾(俞绢切/官属)任侠(上汝鸩切下胡颊切任谓任/使其气力侠谓以权力挟辅)
(人)绢藏(才浪切/库藏)颠仆(芳遇切僵仆说文/顿也又蒲北切)僮仆(徒东切/奴也)妓(渠绮切/女乐)马
脑碗(乌管切马脑玉/石也以为碗器)赤玉卮(章移切饮酒礼器/也以赤玉为之)惋叹(乌贯切/惊叹)窥觎(容/宋)
(切窥觇而/觊觎也)辟雍(上必益切下于容切学名天子曰辟雍郑/康成云辟明也雍和也所以和明天下)彻(直列切去也/又敕列切)
诘(去吉切/问也)彪(补休/切)蕤宾(人谁切蕤宾者应钟之所生周语/曰蕤宾所以安静神人献酬交酢)筝(甾茎切说/文鼓弦竹)
(身乐也一说秦人薄义父/子争瑟而分之因以为名)愤恚(上房吻切懑也/下于避切怒也)骨鲠(古杏切骨鲠喻正直/也说文鲠鱼骨也食)
卷十六 第 6b 页
(骨留咽/中为鲠)昱(余六/切)缚(符攫切系/也束也)高句丽(音钩黎夫馀别种在/辽东之东高其姓也)○普通元
年份(悲巾/切)异(羊吏/切)弁(皮变/切)无行(下孟切/言迹也)永巷(宫中之长巷列女传/周宣姜后脱簪待罪)
(永/巷)衣袂(弥蔽切/袖也)噬(时制切/齧噬)𠢐面(陵之切剥/也划也)鼓噪(先到切/群呼也)刁整(刁都/聊切)
(姓/也)荻筏(上亭历切芦属/下房越切箄也)募(莫故切/广求也)左道(礼记曰执左道以乱众杀无/赦郑元注云左道若巫蛊也)桑
落酒(世谓桑落河多美酒按水经蒲城有刘白堕士酿酒挹河流酝成芳酎/名桑落水自王公庶人每饮则云桑郎桑郎反语为桑落盖讹转耳)
轺车(馀招切轻车/一马车也)燕然(因肩切山名在匈/奴速邪乌地中)扶桑(扶桑海中岛名山海经/云大荒之中有扶桑维)
(敦)崦嵫(上衣检切下子之切崦嵫/山名日所入处崦或作[山*弇])饯(才线切/送去也)○二年勍敌(渠京切疆也/春秋传勍敌)
(之/人)旱暵(呼旦/切)地豆干(夷狄国名在室/韦国西千馀里)邴蚪(邴兵永切姓/也蚪渠幽切)粗(聪徂切/疏也)力
士舞(罔甫切婆娑/也用足相背)瞋目(称人切/张目)颔首(五感切/低首也)绐(音殆欺/也诳也)慷慨(上苦/莽切)
(下口溉切慷/慨竭诚也)剥(北角切/刻割也)琬琰(上委远切下/以冉切璧名)邃(虽遂/切)白抹(乃曷切/城名)侃
(口旱/切)忖度(上取本切/下徒落切)嚈哒(上益涉切下音怛西域国名大月氏之别种亦/曰高车之别种其原出于塞北自金山而南在)
(于阗之西/都乌许水)伊匐(蒲北切高车王/弥俄突之弟也)抄掠(上初教切下离灼/切劫人财物也)拯(读曰拯救之/拯旧说无切)
卷十六 第 7a 页
(语音蒸之上声/伏曼容云济也)碛北(七迹切沙土曰幕即/今碛也在后魏北地)翻(孚袁/切)跋扈(上蒲拨切下侯/古切犹强梁也)
臆度(上乙力切下徒各/切以贸臆度量也)〇三年乾罗(夷狄国名其国/多释氏经教)幨(徒敢切又/徒滥切)〇四
年赈(之刃切又章/刃切赡也)𣢾塞(苦管切叩/也至也)衰绖(上千回切丧服下徒结/切首戴也以苴麻为之)辒车
(乌昆切/卧车也)剽掠(匹妙切/劫略也)觇候(丑艳切窥视/而伺候也)铁勒(历德切匈奴之苗裔种类/最多虽姓氏各别总谓之)
(铁/勒)騧(姑华切黄/马黑喙)突陈(上陁没切触也下/直觐切与阵同)肺腑(上方废切下芳遇切心胸/也一作肺附如肝肺之相)
(附著/也)栏楯(食尹切/栏槛)骄愎(弼力切/很也)破六韩拔陵(破六韩虏三字姓拔/陵其名音蒲拨切)佛
龛(口含切塔也/又云塔下室)游眺(他吊切/视也)临哭(力禁切众/哭曰临)怡怡(与之切和/也悦也)
　　　　梁纪六　通鉴卷一百五十
(起阏逢执徐尽旃蒙大荒/落即甲辰至乙巳凡二年)
高祖武皇帝六○普通五年彧(于六/切)赫连恩(赫连虏复姓其先/刘去卑之勃勃称)
(王朔方谓王者继天为子是为/徽赫与天相连因姓赫连氏)敕勒(畜力切敕勒其先匈奴也/一曰铁勒其语讹转耳)我悖(蒲昧/切又)
(蒲没切/乱也)暹(思廉/切)豳(彼贫切本亦/作邠古豳国)莫折大提(莫折关西复/姓大提其名)冲(直弓/切)沙
卷十六 第 7b 页
漠(莫各切沙/上曰漠)逡巡(七伦切逡巡/行不进也)器械(胡介切器之总名有/盛曰器无盛曰械)行陈(上胡刚/切下直)
(觐切行/伍军阵)幢师(宅江切犹连率也蠕蠕亦立军法千/人为军军置将百人为幢幢置帅)离沮(将预切/丧也)飙(卑遥/切扶)
(摇风/也)汧(苦坚切扶风邑吴山/在西古文以为汧山)偏裨(频弥切/副助也)郦道元(郦音历姓也/道元其名)秀
容(秀容本汉汾阳县地后省/之至元魏置肆州秀容县)髀(部礼切/股也)驼(徒何切/骆驼)骁勇(坚尧切/健勇)睢陵
(音虽下邳国/邑属后魏)诠(此缘/切)涡阳(古禾切又乌禾切水涸为涡说文/水入淮者在谯郡后魏置涡阳县)颢(下老/切)甓
城(蒲历切后/魏之地)慰劳(郎到切安慰/而劳勉也)努力(奴古切方/言勉也)咽喉(上乌前切下户/钩切字或从肉)贺
拔度(贺拔虏复姓与后魏同出阴山代为酋长北人/谓地为拔以其总有其地人相贺因以为氏)宇文肱(宇文虏复姓/出辽东南单)
(于之后有并回因猎得王玺以为/天授鲜卑以谓天为宇因号宇文)莹(乌定/切)泾(坚丁切州名后魏太/武置盖以泾水为名)东莞
(音官郡名鲁/郓邑属后魏)郢(以非切州/名属后魏)汾(符分切州名后魏置/西河郡兼置此州)异(羊吏/切)○六年马
圈(驱圆切又巨卷/切后魏城名)马嵬(五回切/坡名)趣之(趣读/曰促)胁之(虚业切以威/力相恐也)蹙(子六/切迫)
(也)后殿(丁练切军/后曰殿)综(子宋/切)城父(音甫谯/郡之邑)孝芬(敷文/切)四甄(之人切又/居延切)
挑战(徒了切擿娆/敌以求战也)希聃(他含/切)昙尚(徒含/切)龙亢(古郎切谯/郡之邑)忿恚(上敷/问切)
卷十六 第 8a 页
(下于避切/怒恨也)鲊(侧下/切)怿(羊益/切)鼎沸(芳味切如鼎/中之涫沸也)枭首(坚尧切断/首挂木上)洿宫
(汪胡切洿池/其宫宅也)斩骸(雄皆切/胫骨也)弁(皮变/切)忤(五故切/逆也)嘿然(密北切静/也通作默)从容
(七恭切犹/休燕也)铁劵(去愿切以铁/为劵约也)怃然(文甫切/失意皃)纥(下没/切)枹罕(古罕羌侯邑/枹读曰肤其)
(字从木/属后魏)造次(七到切/急遽也)辐凑(上方六切车轮轑也下千候切本/作辏辐共毂也谓众辐之所辏)万俟丑奴
(万俟音墨祺虏/复姓丑奴其名)大盾(食尹切本作/輴车转者)辎重(上侧持切下直用切辎载衣车也/重载物车也行者之资总曰辎重)
乘间(居苋切/间隙也)缮(时战切/治也)栅(测革切编/木为之)中流矢(中竹仲切飞/矢曰流矢)驱杀(一/口)
(切捶击而/杀之也)恟惧(许容切又许/拱切扰恐也)淑媛(上神六切善也下/于眷切美女之称)泄(先列切/漏也)沥骨
(郎击切/滴也)渗(所禁切/下漉也)跣(先典切/足亲地)胝(竹尼切/胼胝)悆(羊庶切又/商居切)趣(逡须切/向也)属
籍(上殊玉切附也阃也下秦/昔切簿书也谓所附宗籍)钊(音/昭)唐突(陁没切唐突触/也字或从手)挠乱(火高切搅/也其字从)
(手一说挠曲也女/教切其字从木)阃外(苦本切门中橛也冯唐曰闑以内寡人制/之闑以外将军制之闑音牛列切亦阃也)暅(况晚/切又)
(古邓/切)乜列河(乜母野/切蕃姓)饵之(仍吏切/食也)赊(诗车切说/文贳买也)淅阳(先的切本汉南/乡县晋改为顺)
(阳后魏复为南乡郡又分置浙川县后周/省之隋开皇初郡废大业初置淅阳郡)鳝(上演切鱼名皮可为鼓/一曰蛇鳝黄质黑文)匍匐
卷十六 第 8b 页
(上蓬逋切手行也下鼻墨/切伏地也字或作扶伏)禠(敕𥿄切又直/是切解也)捶(止蕊切/击之)轜车(人之切丧车/也或作輀)
妪(威遇切/母也)蠡升(音/礼)嗅地(许救切以/鼻就臭也)
　　　　梁纪七　通鉴卷一百五十一
(起柔兆敦牂尽强圉恊洽/即丙午至丁未凡二年)
高祖武皇帝七○普通七年松岍(苦坚切/地名)溃(胡对切散/也乱也)琚(音/居)
鲜于脩礼(相然切复姓风俗通曰武王封箕/子于朝鲜其子食采于于因氏焉)桑乾(音干汉属代郡晋省/之后魏置桑乾郡)宰
嚭(匹鄙切左传定四年吴王/阖闾以大夫伯嚭为太宰)斁(羊益切/败也)钞掠(上楚教切下离灼/切劫人财物也)蓟城(音/计)
(燕国之邑/属后魏)邺(逆怯切魏郡/之邑属后魏)向(火亮切向/谓往者也)沱(徒何切一作池音同水名山/海经云太戏之上滹也之水)
(出焉按汉书光武至呼沱河章怀注云在/饶阳县北县属传陵国南北时属后魏)栗法光(栗力质切姓也栗陆氏古/帝号因为氏法光其名)
飧(千安切小/饭曰飧)更相(工衡切/互也)双炽(昌志/切)垒(鲁水切/军壁)相埒(力辍切/犹并也)级(居/立)
(切首/级)趣(逡须切/向也)尉庆宾(尉纡切切姓/也庆宾其名)鄱阳(蒲何切或/作番郡名)恢(苦回/切)蹑之
(尼辄切蹈/也履也)忠𣢾(苦缓切诚/也爱也)谥(音/示)呼噪(先到切/群呼也)间行(居苋切从间/道而行也)劫
卷十六 第 9a 页
之(居怯切说文人欲/去以力胁止曰劫)诬(武夫切/诬誷)窘(渠殒切/急迫也)尽并(卑政切兼/也并也)数合(葛合/切两)
(龠为/合)亶(多旱/切)穰城(人羊切/义阳邑)耗竭(大到切减/也损也)租调(徒吊切/租赋)邸(丁礼切/苍颉篇)
(曰邸/舍也)憾(胡感切/恨也)隽才(智过千人曰/隽子峻切)○大通元年皇甫度(皇甫复姓/宋戴公之)
(子充石字皇父子孙以字为/氏汉兴改父为甫度徒故切)楷(苦骇/切)叱干麒麟(叱昌栗切叱干虏/复姓麒麟其名)堑
中(七艳切/坑堑)毙(毗祭切/死也)唾掌(汤卧切/口液也)衔柸(脯放切/饮器)腕(乌贯切/手腕)忧怖(普/故)
(切惶/惧也)帑藏(上它莽切又音奴下/才浪切金帛之所也)殚尽(多寒切/殛尽也)黜陟(丑律切退黜其幽/者升进其明者)不
悛(且缘切改/也止也)朝菌(求敏切蕈也庄子朝菌不知晦朔郭/象注芝生于朝而死于暮故曰朝菌)湛僧智(湛文减/切姓也)
(僧智/其名)具丘(博盖切清河/邑糸后魏)榻(托盍切/床也)潼关(音童本名冲关河自龙门南流/冲激华山故以为名在洪农华)
(阴左传所谓桃林/塞也南北糸后魏)烟(伊真切又/因莲切)怅然(丑亮切/望恨)斌之(悲巾/切)昱(余六/切)背
肿(之陇切说/文痈也)𨏮出(羊诸切又羊茹切/亦作舆舁车也)比晓(必寐/切)神轨(居洧/切)劭(实照/切)协
(音/叶)拓跋(上他各切下蒲/拨切虏复姓)阖门(胡腊切/闭也)乌合(如乌鸟之乍/合故曰乌合)帜(昌志切又/式志切旌)
(旗之/属)安堵(音睹安/如墙堵)免胄(直祐切/兜鍪也)睿(以芮/切)挫(祖卧切/摧也)麋费(上美为切/下芳未切)
卷十六 第 9b 页
缩(所六切退/也短也)衔枚(音媒所以止欢嚣周官有/衔枚氏枚状如箸横衔之)俘馘(上芳无切军所获也下/古获切军战断耳也谓)
(折馘执浮春秋/传云以为俘馘)鼓噪(先到切/群呼也)尸咽(一结切/塞也)不赀(即移切/少也)嬖人(博/切/说文便)
(嬖爱/也)劾(胡得切法/有罪也)谣言(馀招切尔雅/徒歌谓之谣)鸾(落官切孙氏瑞应图曰鸾/者赤神之精凤皇之佐也)
(徒玩切说文/卵不孚也)殡(必刃切/殡殓)剿(子小切/绝也)沮(林汝切/止坏也)理不(俯九切/与否同)荆棘(纪/力)
(切木之丛生也/犹曰榛莽尔)马柢栅(测革切离落/也编木为之)蒲坂(甫远切或作反河东邑应劭曰/秦始皇东巡见长坂故加反云)
(有历山舜所耕也有雷首山/夷齐居其阳所谓首阳山)漳水(诸良切在阳平东北山海经/曰漳水出荆山南注于沮水)骆超(骆卢各/切姓也)
　　　　梁纪八　通鉴卷一百五十二
(著雍涒滩即/戊申一年)
高祖武皇帝八○大通二年间迭(居苋切代/也厕也)内(读曰/纳)吐豆(柔/然)
(头兵之/从祖也)隘口(乌懈切/狭隘)裔(馀制/切)冯翊(与职切郡名决录注/曰冯冯也翊明也)扼(于革切持/也握也或)
(作/扼)自解(佳买切/散也)宗王珍孙(宗正复姓本汉楚元王交之孙刘德/为宗正支孙因以氏焉珍音陟邻切)行陈
(上胡刚切下直刃/切行伍军陈也)河漘(食伦切水厓也诗/曰寘诸河之漘兮)石锥(朱惟切在/洪农之北)举烽(敷容切/说文遂)
卷十六 第 10a 页
(候表也边有警则举火颜/师古说夜曰燧昼曰烽)京畿(渠希切天子千里地以/远近言之则言畿也)府藏(才浪切蓄/物之所也)巩
(古勇切河南邑周孝王封周威公孙惠/公于巩号东周即此入南北属后魏)纵弛(赏是切/懈怠也)日蹙(子六切促也诗/曰日蹙国百里)
壅蔽(于陇切塞/也障也)谷士恢(谷古禄/切姓也)尔朱荣(尔朱复姓其先契胡部落大人/代为酋帅居尔朱川因以为氏)
憔悴(上慈消切下秦/醉切忧愁皃)厩(居右切/马舍)悍马(侯旰切/猛杆)羁绊(上居宜切马络头/也下博漫切马絷)
(也)蹄齧(上田黎切蹋也/下五结切噬也)嬖孽(鱼列切庶孽犹/木之有孽生也)贺六浑(胡昆/切)枭戮(枭首/诛戮)
(也音坚/尧切)蠕蠕(而兖切虫动皃/即柔然国也)井陉(音刑常山邑井陉/山在其南属后魏)滏口(扶雨切水名/在魏郡邺县)
(属后/魏)肘腋(上陟柳切臂节也下羊益/切胳也在肘后通作掖)胁(迄邺切/迫胁)酖(直禁切/毒酒)临洮(吐高/切陇)
(西邑属/后魏)钊(音/昭)储(陈如切/储副)窥窬(羊朱切/窃视也)沧州(七冈切后魏所置/盖取沧海为名)奚毅
(奚胡鸡切姓也夏车正/奚仲之后毅鱼既切)矫诏(举夭切不/正为矫)骅骝(上户花切下力求切骏马/名周穆王马亦名骅骝)玺
绶(上斯氏切下是/酉切印组也)太行(胡郎切山名在/河内山阳西北)慕容绍宗(慕容虏复姓其先高/辛氏少子居北夷号)
(东胡至涉归为鲜卑单于自云慕二仪之德/继三光之容因以为姓子孙氏焉绍宗其名)芟剪(上所衔切下即浅/切芟刈也剪截也)躁(则/到)
(切动也/疾也)罗刹(初八/切)幕下(莫各切帷/在上曰幕)瓦解(胡解切/散也)袂(弥蔽切/袖也)恍惚(上/虎)
卷十六 第 10b 页
(晃切下呼骨/切失意皃)汎礼(汎符咸切姓也皇甫谧云本姓凡/氏遭秦乱避地于汎水因改焉)襁负(居两切/负儿衣)谌(是/壬)
(切)常伯(常伯常所长事者书/曰王左右常伯常任)震悚(息拱切/恐惧也)成行(户冈切/列也)濮阳(博木切/古昆吾)
(国汉属东郡晋/分置濮阳国)甄密(甄侧邻/切姓也)琛(丑林/切)莹(乌定/切)朝见(朝者觐君之总称/见谓自下而见上)
(也朝驰遥切/见胡甸切)酒酣(胡甘切张晏/曰中酒曰酣)蹋地(徒盍切以/足拍地)槊(所角切矛/属或作槊)瞋嫌(上/昌)
(真切怒也下户兼/切不平于心也)沙弥(释氏僧名犹/曰沙门耳)饯(贱浅切送行饮酒沈重音祖见切/一音贱字林子扇切送去食也)
邙阴(莫郎切又武/方切地名)郦恽(郦音历姓也/恽于粉切)擐甲胄(音患贯也甲铠/也胄兜鍪也)搏战(伯/各)
(切索/待也)轻侠(胡颊切/任侠)沁水(千浸切/河内邑)邢杲(邢奚经切姓/也杲古老切)波斯(西域国名都/宿利城在忸)
(密西古条支国也/其王姓波氏名斯)弁(皮变/切)番郡(蒲何切/次下同)滏口(扶雨切水名在邺山海经/云神囷之山滏水出焉)
縳(符攫切系/也束也)箕张(居之切犹春秋/鱼丽之阵也)鼓噪(先到切/群呼也)棒(部项切说文/棁也谓木杖)槛
车(户黤切通作槛轞车者车而为/槛形谓以板四周之无所通见)阊阖(上齿良切下胡/腊切天门也)铚城(竹乙切谯/郡之邑属)
(后/魏)渣口(测加切水名出/义阳一作溠)
　　　　梁纪九　通鉴卷一百五十三
卷十六 第 11a 页
(起屠维作噩即/己酉凡一年)
高祖武皇帝九○中大通元年南顿(都囷切汝南邑古顿子国应/劭曰顿迫于陈其后南徙改)
(号南/顿)舂陵(书容切按后汉书章怀注云舂陵乡名本/属零陵冷道县元帝时徙南阳仍号舂陵)劭(寔照/切)琡(昌六/切)燔
燎(燔燎所以告人也天高不可达故燔柴以祭之庶高/烟上通也尔雅曰祭天曰燔柴燔音烦燎力皎切)睢阳(音虽梁国之邑/春秋时宋郡属)
(后/魏)荥阳(户扄切荥水之/阳郡名属后魏)崿坂(上五各切下/扶板切地名)秣马(莫葛切食/马谷也)屠脍(古外/切说)
(文细切/肉也)蚁附(语岂切虫名蚍蜉也或作/蚁附者谓其能屯聚也)遗镞(作木切/矢锋也)刳(苦胡切/剖破也)纂(祖/管)
(切)掎角(居蚁切执其足也左传譬如逐鹿晋/人角之戎人掎之言叶力共攻之)刁宣(刁丁聊切姓也风俗通/云齐大夫丰刁之后因)
(以为/氏)桎梏(上之日切下古沃切/在足曰桎在手曰梏)豺狼(床皆切说文狼/属狗声或作豺)暹(息廉/切)案堵(音/睹)
(应劭曰案按次第也/堵如墙堵不迁动也)驰传(张恋切/车传)猜忌(仓才切猜疑/而忌惮也)跋扈(上蒲拨切下/侯古切犹强)
(梁/也)侃(空旱/切)颙颙(鱼容切尔雅云颙/颙卯卯君之德也)桴筏(上芳无切下房越切小/曰桴大曰筏乘之度水)虺(许/伟)
(切)檦(匹沼/切)艘(苏刀切船/之总名)乡导(许亮切乡趍/也导引也)结陈(直刃切/与阵同)须发(须面/毛也)
(俗作须非是徐铉曰借为所/须之须发方伐切头毛也)北邙(莫郎切又武方切北/山名在河南洛阳)轘辕(胡关切关名/险道也在河)
卷十六 第 11b 页
(南缑氏/县东南)比至(必寐/切)呵之(虎何切/叱也)铢(慵朱切十黍为/累十累为铢)巴(邦加切春秋时/巴地晋宋间为)
(夷獠所居至后魏/得其地立巴州)獠(鲁皓切西/南夷别族)酋(自秋切/长也)恺(苦亥/切)铁劵(去愿切劵约/也释名曰劵)
(绻也相约束/缱绻为限也)重赂(音路厚/遗也)昆崙(上公浑切/下卢昆切)涅槃(上乃结切下蒲官切释/氏经名犹华人云示灭)
(也佛以人死其精神常存佛/之死示寂灭而巳非真死也)菩萨(上薄胡切下桑/割切释氏佛号)百辟(音壁畿内/群臣也)尖山
(子廉切/山名)蓟(音计燕/国之邑)昧旦(没佩切/未明也)万俟丑奴(万俟音墨祺虏/复姓丑奴其名)金辂(洛故/切金)
(辂者以金饰车也辂亦车也/谓之辂者言行于道路也)妖贼(于乔切/妖邪也)
　　　　梁纪十　通鉴卷一百五十四
(上章阉茂即/庚戌一年)
高祖武皇帝十○中大通二年隽(子峻/切)子鹄(胡沃/切)勍敌(渠京/切疆)
(也春秋传/勍敌之人)谗嫉(上十咸切谮也/下秦悉切妒也)骠骑(毗召切劲疾/皃或作票)侯莫陈悦(侯莫陈/三字姓)尉
迟菩萨(尉纡勿切代北复姓本号尉迟部/与后魏同起因以为氏菩萨其名)仵(疑古/切)栅(测革切编/木为之)挑之
(他彫切说/文挠也)觇候(痴廉切又敕/艳切窥伺也)晡(奔谟切日/加申时)黎明(音离黎犹比也/谓比至天明也)披靡
卷十六 第 12a 页
(普彼切披/裂偃靡也)骁果(坚尧切骁健/而果敢也)木枪(千羊切剡/木而为枪)长梯(天黎切说/文木阶也)骆超(骆/卢)
(名切姓也/超其名)宇文泰(宇文复姓名泰至其子觉/受西魏恭帝禅国号周)伺察(相吏切说文阉窥/也一曰伺候也)怏
怏(倚两切情/不足也)捷(疾叶切获也/尅也胜也)搏之(音博谓/击之)从容(七恭切犹/休燕也)蒐狩(上疏/鸠切)
(下舒救切田猎也左传/春蒐夏苗秋狝冬狩)攘袂(弥蔽切/神也)北填(填读/曰镇)汾胡(符分切汾/州山胡)㝃乳
(美辩切生/子免娠也)唾地(吐卧切口液/也或从水)耐(乃带/切)中合(汤来切/星名)大角(大角星名史/记曰大角天)
(王帝/庭)蝮蛇(房六切蛇名广三寸色/如绶鼻有针一名反鼻)螫手(施只切毒/也或作蠚)腕(乌贯切手/腕或作掔)宴射
(上伊甸切合饮也下神夜切/弓弩发于身而中于远也)狼戾(郎计切犹/狼籍也)博(伯各切/博塞)喜噪(先到切/群呼也)恟
恟(许容切諠/扰之意)徇(徐闰切/行示也)舋逆(许慎切罪舋/也或作衅)怆然(初亮切/悽怆)泊(傍各切/上也)斛
斯椿(斛斯代北复姓为代部洛统帅/号斛斯部因以为氏斛胡谷切)晔(筠辄/切)忧怖(普故切/忧惧也)昙(徒含/切)滑
台(户八切滑台春秋时为卫国秦时为/东邵后魏改为滑州因滑台以为名)马蔺(良刃切/草名)鸷(之利/切)扑杀(弼角/切举)
(而击之如/格杀也)捶之(止蕊切/击也)瞋目(昌真切/张日也)纥豆陵步蕃(纥豆陵代北三字/姓步蕃其名纥音)
(下没/切)毓(余六/切)缢(于赐切/自经也)并力(卑政切兼/也并也)逗留(音豆溜谓/不进也)拳驱(上逵/员切)
卷十六 第 12b 页
(下一口切以/手捶击也)掘(其月切/搰也)趣(读曰/促)琰之(以冉/切)溱水(侧诜切水/名在河南)
　　　　梁纪十一　通鉴卷一百五十五
(起重光大渊献尽元黓困/敦即辛亥至壬子凡二年)
高祖武皇帝十一○中大通三年瘖(于今切不/能言也)邙山(莫郎切又/武方切山)
(名在河/南洛阳)肆眚(肆缓也眚过也书曰眚灾肆/赦春秋曰肆大眚所景切)递(特计切/更易也)冲挹(上直弓切下/伊入切谦冲)
(而退/挹也)仵龙(仵五/故切)螭(丑支/切)彊之(巨两切/勉之)图谶(楚谮切符命/之书谶验也)瀛(馀轻切/晋时河)
(间国后魏为郡/孝文帝置瀛州)白鹞(以招切又/余照切)调发(徒吊切调/计发也)嶷(鱼力切又/鱼其切)缟素(古/老)
(切尔雅曰缟皓也/缯之精白者曰缟)移檄(胡狄切符檄古者以竹/简为书长一尺二寸)擐甲(胡贯切贯也春/秋传擐甲执兵)马
槊(所角切矛属或作槊通俗/文曰矛丈八者谓之槊)屈彊(上其月切通作倔下巨/两切屈彊谓不柔服也)榖秸(古八切藁/去皮曰秸)
慷慨(上苦莽切下口溉/切慷慨竭诚也)蜂起(蜂与蜂同如蜂/之起言其众也)路梗(古杏切谓/阻塞也)槲(胡谷/切木)
(名檞樕也/或书作)筝(侧茎切乐器/秦蒙恬所造)擘脯(上博厄切下方矩切乾/肉为脯擘谓分而食之)吐哺(蒲故切吐/口中所食)
(也周公一饭三吐/哺以接下贤士也)辍洗(先典切洗足也汉高祖辍/洗足而听鄜食其之说)歌阕(苦穴切终/也讫也)绐之
卷十六 第 13a 页
(徒亥切欺/也诳也)粗(仓胡切/粗疏)弭服(母愧切/止也)黠(胡八切/桀黠)布裙(音群说文下裳/也释名曰裙群)
(也连接/群幅也)晔(筠辄/切)昕(许斤/切)猥(乌贿切/犹多也)并汾(符分切州名汉置太原郡兼/置并州后魏置西河郡兼置)
(汾州皆/在河东)妖术(于乔切妖/邪之术)符厌(一涉切广雅云厌者/谓行符厌胜之术也)戮力(音六说文曰/戮力并力也)首
函(胡谗切椟也置/首于函椟中)赈之(止刃切/赡也)燕居(伊甸切燕/安之居)惋愕(上乌贯切下五/各切惊叹也)宿
勤明达(宿勤/复姓)跬步(大蕊切说文半步也司马法凡人一举足/曰跬跬三尺也两举足曰步步六尺也)湔涤(上将/仙切)
(下徒历切湔/洒也涤洗也)奇邪(上纪宜切下音斜周礼有奇邪之/人郑氏注云奇邪谲诡非常也)远之(于愿切/离也)脱屣
(所绮/切)浇竞(古尧切浇薄/争竞之风也)诮责(才笑切亦责/也通作谯)从横(子容切或作纵东/西曰纵南北曰横)异
(羊吏/切)察(楚黠/切)斛律金(胡谷切代北复姓其先为部/落统帅号斛律部因以为氏)库狄干(苦故切代北/复姓鲜卑段)
(匹磾之后避难改姓/库狄居代后迁中夏)顿颡(苏党切俯/其首额也)椎牛(直追切击杀/也或作槌)缌服(息兹/切)㸑
(七乱切/炊㸑)华阴(户化切洪农邑华/山在县之南也)贳(邹诞音世与字林声韵并/同又音时夜切说文贷也)愔(揖淫/切)昌
宇(王矩/切)番禺(上普官切又蒲何切下鱼/容切又音虞南越地名)般若(音波释氏经名佛有六波罗/密般若其一也犹言智慧尔)
婴城(于盈切绕/城以自守)○四年右卫率(所类切/与帅同)㥄(闾承/切)偕行(古谐切/俱行)赊
卷十六 第 13b 页
(诗车切/贳买也)邸店(丁礼切/客舍也)洹水(干元切水/名在邺)鲜卑(相然切东胡别种居/鲜卑山因以为号)内之
(读曰/纳)灅波(力水切/津名)饲之(相吏切通/作饮食也)割臂(割古曷切刺臂取血而为盟/誓也春秋左传曰割臂盟公)契
阔(上苦结切本亦作挈下苦活切/契阔勤苦也韩诗云约束也)綦母隽(綦母复姓綦渠之切隽其名/春秋左传晋有大夫綦母张)磬
析(苦定切古之磬其形曲折故喻人/折腰庄子渔父篇夫子曲腰磬折)勍敌(渠京切彊也春/秋传勍敌之人)函谷(胡谗切在/洪农山形)
(如函故/曰函谷)酖(直禁切/毒酒)宝炬(其吕/切)亶(多旱/切)圜丘(圜通作圆尔雅云土之高/者曰丘圜者所以象天体)
(盖礼祭于/圜丘也)轰轰(呼宏切/众车声)捋(郎活切手捋/也取也摩也)揣(初委切/度也)
资治通鉴释文卷第十六