经部史部子部集部佛部道部

钦定辽金元三史国语解-清-高宗弘历卷十二

卷十二 第 1a 页 WYG0296-0398a.png
　　钦定四库全书

　　钦定元史语解卷十二

　　人名



　　扬恰(尔)　(唐古特语扬声音也恰尔两也卷八作晏彻儿)



　　图们岱　(图们万数也岱有也卷八作秃满带卷一百五十四作秃满歹并改)



卷十二 第 1b 页 WYG0296-0398b.png
　　讷古德(勒)　(游牧处也卷八作纳忽带皃卷二十作捏苦迭而卷一百三十八作纳秃鲁并改)



　　扎达苏　(弓弰插口也卷八作扎的失)



　　蒙果(勒)　(蒙古也卷八作忙兀儿)



　　拜珠　(有也卷八作伯术卷二十五作拜住并改)



卷十二 第 2a 页 WYG0296-0398c.png
　　实默　(津液也卷八作石买卷一百四十九作沙密并改)



　　塔布岱　(塔布五数也岱有也卷八作塔不带卷一百作塔不䚟卷一百九作忒不歹并改)



　　图烈　(硗柴也卷八作脱烈卷二十六作脱列卷八十一作䔍烈并改)



　　察罕布哈　(察罕由色也布哈牤牛也卷八作察罕不花)



卷十二 第 2b 页 WYG0296-0398d.png
　　安塔哈　(满洲语客也卷八作阿塔海)



　　呼巴哩　(田畔也卷八作忽不来卷十一作忽不剌卷一百六十五作乎不烈并改)



　　萨迪密迪哩　(梵语萨迪善也密迪哩慈也卷八作撒的迷底里)



　　托博和啰噶图　(托博高阜也和啰噶院也图有也卷八作脱博忽鲁秃花又作脱拨忽鲁
充花并改)

卷十二 第 3a 页 WYG0296-0399a.png


　　乌噜　(满洲语是非之是也卷八作兀鲁)



　　苏(尔)坦　(苏尔威也坦有也卷八作逊摊)



　　都(木)达　(中也卷八作都带卷一百十九作都䚟卷一百三十二作都丹并改)



　　奇(尔)默色　(奇尔斑点也默色器械也卷八作乞里迷失)

卷十二 第 3b 页 WYG0296-0399b.png


　　伊实特穆(尔)　(伊实唐古特语智慧也特穆尔铁也卷八作玉昔帖木皃卷三十二作雅失帖
木儿卷一百三十五作亚失帖木儿并改)



　　哈喇娄台　(哈喇娄黑龙也台有也卷九作合儿鲁带)



　　图烈齐　(司柴人也卷九作秃林察)



卷十二 第 4a 页 WYG0296-0399c.png
　　和和　(满洲语豆角也卷九作火忽卷十四作回回卷一百六十二作霍虎并改)



　　舒沁布　(唐古特语舒弓也沁布大也卷九作小钤部)



　　绰哈　(满洲语兵也卷九作丑汉卷二十四作丑汉卷一百二十三作抄海卷一百九十五作潮海并
改)



　　伯奇台　(伯奇坚固也台有也卷九作不吉带卷九十九作布吉䚟并改)

卷十二 第 4b 页 WYG0296-0399d.png


　　乌(尔)图托辉　(乌尔图长也托辉肘也卷九作兀儿秃唐忽)



　　实保　(禽鸟也卷九作昔班卷四十一作沙班并改)



　　温都(尔)济逊　(温都尔高也济逊颜色也卷九作暗都剌即思)



　　呼图(克)特穆(尔　呼图克福也特穆尔铁也卷九作忽都帖木儿卷十二作浑都帖木儿卷
卷十二 第 5a 页 WYG0296-0400a.png
十三作忽都铁木儿卷三十五作浑秃帖木儿卷一百二十二作虎都铁
木禄并改)



　　哲辰　(满洲语边疆也卷九作苫彻)



　　乌玛喇　(北也卷九作乌马儿卷十二作忽马儿又作兀马儿卷十六作乌里儿并改)



　　实喇罕　(微黄色也卷九作昔里罕)

卷十二 第 5b 页 WYG0296-0400b.png


　　巴延彻(尔)　(巴延富也彻尔洁净也卷九作伯颜察儿卷十八作伯颜察而并改)



　　额森呼图(克)　(额森平安也呼图克福也卷九作也先忽都卷二十作也先忽都鲁并改)



　　希扎　(满洲语炉也卷九作行者)



　　拜奇页(勒)密实　(回人名卷九作别乞里迷失)

卷十二 第 6a 页 WYG0296-0400c.png


　　密里呼忻　(回人名卷九作迷里匆辛卷十作密立匆辛并改)



　　娄达衮　(娄龙也达衮声音也卷九作龙荅温)



　　塔海　(小也从卷九原文卷十七作荅海)



　　福珠　(卷九作福住因无解义但改字面)

卷十二 第 6b 页 WYG0296-0400d.png


　　康戬　(唐古特语有房也卷九作亢吉)



　　嘉噶(尔)斡　(唐古特语大西天人也卷九作加加瓦)



　　阿里鼎　(回人名卷九作何立丁)



　　宁济　(唐古特语慈也卷九作宁占)

卷十二 第 7a 页 WYG0296-0401a.png


　　姜卫　(唐古特语姜北也卫中也卷九作相威)



　　页(特)密实　(回语七十数也卷九作也的迷失卷十三作月的迷失卷十八作也的迷沙又作月
底迷失并改)



　　巴图(尔)丹　(巴图尔勇也丹有也卷九作别都鲁丁)



卷十二 第 7b 页 WYG0296-0401b.png
　　拜达(勒)　(形像也卷九作拜荅儿卷十五作伯荅儿卷一百七作伯达儿卷一百二十九作拜荅力
卷一百五十一作孛迭儿并改)



　　台哈布哈　(台哈满洲语长毛细狗也布哈牤牛也卷十作太不花卷二十七作泰普化卷四十
二作泰不花卷一百九十作泰不华并改)



　　额森　(平安也卷十作也先卷八十一作野仙卷一百三十作安僧并改)



卷十二 第 8a 页 WYG0296-0401c.png
　　图们岱(尔)　(图们万数也岱尔牡鹿也卷十作秃满答儿卷十四作脱满答儿卷二十六作秃满
迭儿卷一百二十二作忒木台儿又作秃满答并改)



　　阿纳噶(木)　(阿含也卷十作阿你哥卷十六作阿尼哥并改)



　　哈喇岱　(哈喇黑色也岱有也卷十作合剌带卷十七作哈剌带卷四十五作哈剌歹卷六十五作
哈剌䚟卷一百三十五作哈剌阿荅并改)



卷十二 第 8b 页 WYG0296-0401d.png
　　推(勒)特穆(尔)　(推勒极也特穆尔铁也卷十作秃剌铁木儿卷二十作秃剌铁木而并改)



　　伊苏哈雅　(伊苏九数也哈雅山墙也卷十作也速海牙)



　　阿穆　(粮也卷十作阿牟卷十一作阿谋并改)



　　阿巴齐　(行围人也卷十作阿八赤卷一百二十作阿葩实卷一百二十三作阿必宗又作爱不怯
并改)

卷十二 第 9a 页 WYG0296-0402a.png


　　拜穆苏　(拜不动之谓穆苏冰也卷十作伯麻思)



　　达实多　(唐古特语达实吉祥也多经也卷十作达十多卷二十二作大慈都卷四十二作荅失秃
并改)



　　实喇(卜)丹　(唐古特语实喇卜聪明也丹全也卷十作舍里甫丁卷一百四十六作涉猎发丁并
改)

卷十二 第 9b 页 WYG0296-0402b.png


　　哈达奇(尔)台　(哈达山峰也奇尔台有斑点也卷十作合荅乞带)



　　阿拉　(满洲语平矮山也卷十作阿剌卷二十八作阿来并改)



　　呼逊　(满洲语力也卷十作匆辛卷一百四十七作胡速并改)



　　阿缫伞　(问也卷十作何散先)

卷十二 第 10a 页 WYG0296-0402c.png


　　图噜齐　(为首人也卷十作秃鲁赤卷一百三十三作秃儿赤并改)



　　托和(木)哈喇　(托和木鞯也哈喇黑色也卷十作塔黑麻合儿)



　　苏(尔)托迪　(苏尔威也托迪鹦鹉也卷十作撒儿荅带)



　　伊苏特穆(尔)　(伊苏九数也特穆尔铁也卷十作玉速帖木儿卷三十九作也孙帖木儿并改)

卷十二 第 10b 页 WYG0296-0402d.png


　　谔格类　(壮大也卷十作玉古伦)



　　玛南　(氤氲之气也卷十作马乃卷一百二十作买讷并改)



　　雅苏克　(雅苏骨也克洁净也卷十作要束合)



　　托(尔)齐　(绊住也卷十作脱儿赤卷一百三十九作朵尔赤卷一百八十作脱儿察并改)

卷十二 第 11a 页 WYG0296-0403a.png


　　巴(勒)丹　(唐古特语巴勒威也丹全也卷十作拨里答卷三十五作班丹并改)



　　巴延岱　(巴延富也岱有也卷十作伯牙兀带卷十二作伯要带卷九十五作伯要歹卷一百作伯
要䚟并改)



　　伊聂济　(笑也卷十作牙纳术)



卷十二 第 11b 页 WYG0296-0403b.png
　　纳(尔)珲　(满洲语细也卷十作纳里匆卷一百二十三作乃欢并改)



　　萨都　(梵语心也卷十作散都卷三十一作散敦并改)



　　沁达罕　(满洲语天马也卷十作乞荅合卷一百三十五作乞荅海并改)



　　赛音扎拉　(赛音好也扎拉帽缨也卷十作散扎儿)



卷十二 第 12a 页 WYG0296-0403c.png
　　呼巴哩巴(尔斯)台　(呼巴哩田畔也巴尔斯虎也台有也卷十作忽必来别速台)



　　鄂博布哈　(鄂博堆石以为祭处也布哈牤牛也卷十作武伯不花)



　　呼达　(满洲语价值也卷十作忽带)



　　塔(尔)巴噶　(獭也卷十一作荅里不罕又作塔剌不罕并改)



卷十二 第 12b 页 WYG0296-0403d.png
　　古纳　(三岁牛也卷十一作谷纳卷一百三十三作如纳卷一百四十九作古乃并改)



　　阿达　(满洲语筏子也卷十一作阿荅卷十二作阿眈卷四十五作爱约并改)



　　安巴堪讷默音　(满洲语安巴堪略大也讷默音温和也卷十一作阿八合那木干)



　　乌拉岱　(乌拉驿站马匹也岱有也卷十一作兀剌带卷十六作外剌带并改)



卷十二 第 13a 页 WYG0296-0404a.png
　　雅(尔)哈　(满洲语豹也卷十一作药剌海卷十三作要剌海卷十八作岳乐罕卷十九作药乐罕卷
二十作燕里干卷一百三十二作岳剌海卷一百三十五作药剌罕并改)



　　伊克德济　(伊克大也德济上分也卷十一作也罕的斤)



　　伯奇特穆(尔)　(伯奇坚固也特穆尔铁也卷十一作别乞帖木儿)



　　博啰哈达　(博啰青色也哈达山峰也卷十一作不鲁合荅卷一百三十二作步鲁合荅并改)

卷十二 第 13b 页 WYG0296-0404b.png


　　呼喇图　(呼喇雨也图有也卷十一作忽烈秃)



　　伊克彻(尔)　(伊克大也彻尔洁净也卷十一作折可察儿)



　　托和(木)　(鞯也卷十一作秃古灭卷一百十九作秃苦灭并改)



　　伊(尔)　(刃也卷十一作亦来)

卷十二 第 14a 页 WYG0296-0404c.png


　　约尼　(满洲语全也卷十一作咬难卷一百九十七作岳纳并改)



　　阿齐哈　(满洲语驮子也卷十一作阿赤黑)



　　穆(尔)乌(克)　(穆尔踪迹也乌克根也卷十一作迷里兀合)



　　齐喇拉　(满洲语令严也卷十一作怯鲁怜)

卷十二 第 14b 页 WYG0296-0404d.png


　　嘉珲　(满洲语鹰也卷十一作教花)



　　(斯)隆玛　(唐古特语护法也卷十一作速剌蛮卷一百八作速来蛮并改)



　　托色呼逊　(满洲语托色权也呼逊力也卷十一作秃失忽思)



　　珲都　(满洲语后罗锅也卷十一作浑都)

卷十二 第 15a 页 WYG0296-0405a.png


　　丹巴巴(克)实　(丹巴唐古特语教也巴克实师也卷十一作丹八八合赤)



　　桂齐哈玛(尔)图　(桂齐善跑人也哈玛尔行围前引人也图有也卷十一作贵赤合八儿秃)



　　哈玛(尔)图　(哈玛尔行围前引人也图有也卷十一作合拔儿秃卷三十一作哈八儿秃并改)



　　重嘉努　(卷十一作众家奴因无解义但改字面)

卷十二 第 15b 页 WYG0296-0405b.png


　　伊埒默色　(伊埒明显也默色器械也卷十一作也里迷失卷一百二十三作月里麻思并改)



　　僧额埒　(满洲语鸡冠也卷十一作胜兀剌)



　　济古(尔)　(鸟翼也卷十一作札忽儿)



　　扎(木)和拉　(扎木路也和拉远也卷十二作篗木忽儿)

卷十二 第 16a 页 WYG0296-0405c.png


　　集赛诺海　(集赛班次也诺海犬也卷十二作怯薛那怀)



　　台布　(满洲语柁也卷十二作大卜)



　　哈喇苏默　(哈喇黑色也苏默庙也卷十二作火鲁思迷)



　　德济特哩　(德济上分也特哩整齐也卷十二作的斤帖林)

卷十二 第 16b 页 WYG0296-0405d.png


　　阿必实(克)　(灌项也卷十二阿必失哈卷十三作阿必赤合又作合必赤合卷十四作阿必失合
卷一百二十四作阿必实哈并改)



　　谔(勒)哲图　(有寿也卷十二作完者都卷四十一作完者图卷四十三作完者秃卷四十六作桓
者笃卷一百三十七作桓泽都并改)



　　布敦　(粗也卷十二作传敦卷一百二十一作别的因并改)

卷十二 第 17a 页 WYG0296-0406a.png


　　僧格　(唐古特语狮也卷十二作桑哥卷九十九作三哥卷一百五十三作三合并改)



　　布色特穆(尔)　(布色带也特穆尔铁也卷十二作别速帖木儿卷二十八作别思铁木儿卷一
百六十九作别里铁穆而并改)



　　塔海特穆(尔)　(塔海小也特穆尔铁也卷十二作塔海帖木儿卷十九作塔海铁木而并改)



卷十二 第 17b 页 WYG0296-0406b.png
　　尼格塔纳　(尼格一数也塔纳东珠也卷十二作捏兀迭纳)



　　布色台　(布色带也台有也卷十二作别速带)



　　苏都(尔)丹　(苏都尔史也丹有也卷十二作撒都鲁丁)



　　鄂(特)色(尔)丕(勒)玛　(唐古特语鄂特色尔金光也丕勒玛敷衍也卷十二作兀咱儿撒里
马)

卷十二 第 18a 页 WYG0296-0406c.png


　　宰努鼎　(卷十二作宰奴丁因无解义但改字面)



　　赛音　(好也卷十二作赛阳卷三十五作赛因卷一百六十九作赛羊并改)



　　陆实　(卷十二作六十因无解义但改字面)



　　坚通　(卷十二作坚童因无解义但改字面)

卷十二 第 18b 页 WYG0296-0406d.png


　　玛苏库　(满洲语玛粗也苏库皮也卷十二作抹速忽)



　　扎萨(克)　(政治也卷十二作扎散)



　　达(尔)玛巴拉喇吉塔　(梵语达尔玛法也巴拉守护也喇吉塔欲也卷十二作荅耳麻
八剌吉塔)



卷十二 第 19a 页 WYG0296-0407a.png
　　保住　(卷十二作宝住因无解义但改字面)



　　必齐(克)特穆(尔)　(必齐克书也特穆尔铁也卷十二作必赤帖木儿)



　　诺(木)齐　(唪经人也卷十二作奴木亦)



　　实喇特穆(尔)　(实喇黄色也特穆尔铁也卷十二作阇里帖木儿)



卷十二 第 19b 页 WYG0296-0407b.png
　　阿(尔)图　(有花纹也卷十二作阿秃卷一百作阿儿秃卷一百五十四作阿而秃卷一百六十五作
阿脱并改)



　　布古岱　(布古虎也岱有也卷十二作八匆带)



　　布都玛(勒)　(染也卷十二作不都蛮)



　　库库尼敦　(库库青色也尼敦眼也卷十二作阔阔你敦)

卷十二 第 20a 页 WYG0296-0407c.png


　　乌讷格台　(乌讷格狐也台有也卷十二作兀奴忽带又作兀奴忽鲁带并改)



　　谔尼库特齐　(谔尼长久也库特齐跟役也卷十二作兀讷匆帖只)



　　和塔拉默色　(和塔拉普遍也默色器械也卷十二作汉都鲁迷失卷一百八作忽荅里迷失
并改)



卷十二 第 20b 页 WYG0296-0407d.png
　　桑阿(克)达(尔)　(唐古特语桑秘密也阿克咒也达尔开广也卷十二作相吾荅儿)



　　埒克　(满洲语砺石也卷十二作老哥)



　　呼雅(克)图　(呼雅克甲也图有也卷十二作匆牙都)



　　尼古(尔)台　(体面也卷十二作捏古带卷十三作聂古带卷一百八作聂古䚟卷一百十八作聂
古台卷一百二十三作捏古䚟并改)

卷十二 第 21a 页 WYG0296-0408a.png


　　奇(尔)哈(斯)　(奇尔斑点也哈斯玉也卷十二作怯儿合思)



　　密拉齐　(执鞭人也卷十二作明里察)



　　阿(尔)威　(阿尔花纹也威丛林也卷十二作阿剌畏)



　　雅(依)密实　(回人名卷十二作押亦迷失卷十七作牙亦迷失卷一百三十二作牙以迷失并改)

卷十二 第 21b 页 WYG0296-0408b.png


　　珠(卜)　(唐古特语成也卷十二作术句卷十四作术伯卷九十七作住普并改)



　　谔特格　(熊也卷十二作也秃古)



　　阿纳巴(斯)　(梵语无定也卷十二作爱纳八斯)



　　图噜古　(头目也卷十二作秃鲁花)

卷十二 第 22a 页 WYG0296-0408c.png


　　阿哈巴(克)实　(阿哈兄长也巴克实师也卷十二作阿合八失)



　　哈喇塔(尔)巴噶　(黑獭也卷十二作合纳塔儿八只)




卷十二 第 22b 页 WYG0296-0408d.png







　　钦定元史语解卷十二