经部史部子部集部佛部道部

钦定辽金元三史国语解-清-高宗弘历卷十一

卷十一 第 1a 页 WYG0296-0384a.png
　　钦定四库全书

　　钦定元史语解卷十一

　　人名



　　布琳哈喇乌逊　(□□□也哈喇黑色也乌逊丞也卷三□孛阑合剌孙)



　　阿固察　(宽阔也卷三作阿□察卷三十二作按固察并改)



卷十一 第 1b 页 WYG0296-0384b.png
　　阿拉(克)布哈　(阿拉克花斑也布哈牤牛也卷三作阿剌不花卷九十二作爱不花并改)



　　哈喇　(黑色也卷三作合剌卷四十作哈剌卷一百三十五作曷剌并改)



　　珠(尔)噶岱　(六指也卷三作只儿斡带卷三十九作只儿瓦歹卷四十作只儿瓦台又作只儿瓦
丁卷一百三十三作只儿瓦带又作折儿凹台卷一百五十四作只鲁瓦并改)



　　塔拉(尔)　(枉为也卷三作塔剌儿)

卷十一 第 2a 页 WYG0296-0385a.png


　　扎拉台　(扎拉帽缨也台有也卷三作札剌儿带又作扎剌䚟卷十八作扎剌而带卷一百十三作
札剌尔台卷一百五十四作扎剌台并改)



　　必齐(克)伯(尔)克　(必齐克书也伯尔克险也卷三作必□别儿哥)



　　萨里托(尔)呼　(地弩套也卷三作撒里土鲁花)



卷十一 第 2b 页 WYG0296-0385b.png
　　托(卜)齐雅　(总纲也卷三作脱必察)



　　雅(勒)呼　(满州语有把槽盆也卷三作耶虎卷十五作牙兀卷三十五作雅琥卷四十五作鸦鹘卷
一百十九作也忽卷二百三作亚古并改)



　　和(尔)齐　(造箭壸人也卷三作火儿赤卷一百十九作忽林池卷一百三十一作火鲁赤卷一百六
十九作虎林赤并改)



卷十一 第 3a 页 WYG0296-0385c.png
　　默(尔)格齐　(技勇精熟人也卷三作没儿合石)



　　约索(尔)　(仍旧也卷三作也速儿)



　　奇塔(特)　(汉人也卷三作乞䚟卷十七作乞荅带卷二十五作乞塔卷三十三作驹塔台卷四十二
作乞塔歹卷六十三作乞歹卷一百二十作怯台卷一百五十作乞忒并改)



　　托音　(僧也卷三作脱因卷一百十八作脱也并改)

卷十一 第 3b 页 WYG0296-0385d.png


　　巴(尔)图　(有虎也卷三作八里土)



　　楚(木)哈喇　(楚木全也哈喇黑色也卷三作出木哈儿)



　　耨埒　(梵语宝鼠也卷三作纽邻卷一百五十四作纽璘并改)



　　默格　(卷三作莫哥卷一百五十七作摩哥因无解义但改字面)

卷十一 第 4a 页 WYG0296-0386a.png


　　布(尔)察(克)　(豆也卷三作孛里又卷四作孛里察并改)



　　明安岱(尔)　(明安千数也岱尔牡鹿也卷三作明安荅儿卷一百九十五作明安达尔并改)



　　密喇(卜)和卓　(密喇卜回部管理水利官名和卓美称也卷三作密里火者卷四作明里火者
卷十三作迷里火者卷二十一作迷而火者卷一百十二作述儿火者卷一百
四十九作密力火者卷一百五十九作迷里火者并改)

卷十一 第 4b 页 WYG0296-0386b.png


　　哈玛(尔)　(行围前引人也卷三作黑马卷八作合马里卷十五作合木里卷十六作合迷卷十七作
合麦卷二十二作黑马而卷四十二作哈麻又作哈蛮并改)



　　伊(尔)图　(有刃也卷三作曳剌秃)



　　莽格　(唐古特语莽众也格福也卷四作忙哥卷五作蒙哥并改)



卷十一 第 5a 页 WYG0296-0386c.png
　　伊拉珠　(胜也卷四作玉律术)



　　察罕伊兆(尔)　(察罕白色也伊兆尔菜根也卷四作抄合也只烈)



　　察呼　(支杆也卷四作茶忽卷十三作察忽并改)



　　玛拉噶齐　(司帽人也卷四作木鲁花赤)



卷十一 第 5b 页 WYG0296-0386d.png
　　珲塔噶　(酒杯也卷四作浑都海)



　　托果(斯)　(孔雀也卷四作脱火思卷五作脱忽思卷六作秃忽思卷一百三十四作多和思卷一百
八十作秃忽思并改)



　　托里齐　(造镜人也卷四作脱里赤卷三十五作脱里出并改)



　　托欢额默根　(托欢釜也额默根老妪也卷四作托欢爱莫干)

卷十一 第 6a 页 WYG0296-0387a.png


　　额森克　(额森平安也克华丽也卷四作也先哥卷五作也相哥并改)



　　玛穆(特)　(回人名卷四作祃祃)



　　巴崇　(唐古特语巴勇也崇小也卷四作八春)



　　纳罕　(满洲语炕也卷四作南合卷一百十八作纳合并改)

卷十一 第 6b 页 WYG0296-0387b.png


　　孟古岱　(有银也卷四作忙古带卷五作忙兀带卷十作蒙古带卷十三作忙兀台卷十七作忙兀
台卷四十五作忙苛歹卷一百作忙兀䚟并改)



　　博啰哈雅　(博啰青色也哈雅山墙也卷四作孛鲁海牙卷一百四十五作布鲁海牙卷二百五
作孛鲁海并改)



　　呼哩雅济　(收讫也卷四作虎阑箕)

卷十一 第 7a 页 WYG0296-0387c.png


　　奇(尔)岱布哈　(奇尔岱有班点也布哈牤牛也卷四作乞带不花卷一百五十五作乞台不花
并改)



　　藏布　(唐古特语美好也卷四作长不卷四十五作臧卜并改)



　　布呼实(勒)们　(满洲语布呼鹿也实勒们鹯也卷四作白虎袭剌门)



卷十一 第 7b 页 WYG0296-0387d.png
　　塔(尔)珲　(满洲语肥也卷四作塔剌浑)



　　哈必齐　(卷四作合必赤今从蒙古源流改正)



　　帕(克斯)巴　(唐古特语圣也卷四作八合思八卷二十六作巴思八并改)



　　星纳噶(尔)　(捲鼻也卷四作胜纳合儿)



卷十一 第 8a 页 WYG0296-0388a.png
　　阿穆(尔)　(安也卷四作阿木鲁卷二十九作阿马卷一百作艾猊儿并改)



　　多(尔)济额布根　(多尔济唐古特语金刚也额布根老人之称卷四作睹儿赤也不干)



　　鄂(尔)和达　(满洲语人蔘也卷四作兀鲁忽带卷一百十七作兀鲁兀台又作脱罗脱孩并改)



　　兆图(卜)穆(尔)　(兆百数也图卜正也穆尔踪迹也卷四作瓜都伯木儿)



卷十一 第 8b 页 WYG0296-0388b.png
　　道哩雅呼　(效法之谓卷四作都鲁牙忽)



　　阿珠　(住也卷四作阿术)



　　奇彻　(勤也卷四作钦察卷十一作乞赤卷三十四作怯朝并改)



　　巴(勒)达(尔)　(唐古特语巴勒威也达尔开广也卷四作巴思荅儿)



卷十一 第 9a 页 WYG0296-0388c.png
　　万嘉努　(卷四作万家奴因无解义但改字面)



　　尼雅(斯)拉鼎　(回人名卷四作纳速剌丁)



　　呼伦贝(尔　索伦地名也卷四作忽林伯)



　　库库(青色也卷四作阔阔卷三十四作夔夔并改)



卷十一 第 9b 页 WYG0296-0388d.png
　　阿实罕　(满洲语年少也卷四作阿石寒卷八作阿失罕并改)



　　呼塔噶　(小刀也卷四作忽突花卷一百四十九作浑都古并改)



　　阿实(克)　(利也卷四作阿沙卷五作阿昔卷十三作阿失并改)



　　阿巴　(围也卷四作爱亦伯卷十八作阿八卷二十一作阿伯卷三十八作阿弼并改)



卷十一 第 10a 页 WYG0296-0389a.png
　　阿喽罕　(差胜也卷四作阿剌浑卷七作阿剌罕卷一百作安鲁罕并改)



　　克哷(木)　(墙也卷四作怯烈门卷九十九作怯列门并改)



　　锡(尔)丹　(满洲语梅针箭也卷四作失里荅)



　　和(木)哈　(净水瓶也卷四作霍木海)



卷十一 第 10b 页 WYG0296-0389b.png
　　奇(尔)岱　(有斑点也卷四作乞带)



　　呼(尔)敦和(尔)齐　(呼尔敦急也和尔齐造箭人也卷四作合丹火儿赤)



　　阿陶　(短小也卷四作阿脱)



　　穆苏　(冰也卷四作麦肖卷二十四作买僧并改)



卷十一 第 11a 页 WYG0296-0389c.png
　　布扎(尔)额布根　(布札尔污秽也额布根老人之称卷五作不只爱不干)



　　巴图摩多　(巴图结实也摩多树木也卷五作拔都抺台)



　　忠巴图　(忠灵性也巴图结实也卷五作宗拔突)



　　沙(木斯)鼎　(回人名卷五作赡思丁卷十作苫思丁卷一百十三作陜思丁并改)



卷十一 第 11b 页 WYG0296-0389d.png
　　达哩岱　(达哩大药也岱有也卷五作荅里带)



　　索多　(大翎也卷五作三岛卷九作唆都卷二十九作锁秃卷一百十五作梭都卷一百三十九作硕
德并改)



　　萨奇苏　(看守也卷五作撒吉思)



　　诰格　(卷五作杲哥因无解义但改字面)

卷十一 第 12a 页 WYG0296-0390a.png


　　和(尔)布哈　(和尔毒也布哈牤牛也卷五作忽鲁不花)



　　巴雅(尔)哈雅　(巴雅尔喜也哈雅山墙也卷五作不眼里海牙卷十四作不颜里海牙并改)



　　努克　(孔也卷五作奴哥)



　　和(斯)济(勒)　(和斯双也济勒年也卷五作忽撒吉)

卷十一 第 12b 页 WYG0296-0390b.png


　　博多欢　(满洲语谋略也卷五作博都欢)



　　纳喇丹　(纳喇日也丹有也卷五作纳剌丁)



　　库库岱　(库库青色也岱有也卷五作阔阔带)



　　伯嘉努　(卷五作百家奴卷四十一作伯家奴因无解义并改字面)

卷十一 第 13a 页 WYG0296-0390c.png


　　布噜鲁　(满洲语红沙马也卷五作不里剌)



　　辉图　(后也卷五作怀都卷一百二十一作霍都又作火都并改)



　　额森布哈　(额森平安也布哈牤牛也卷五作阿鲜不花卷十八作也先不花卷一百三十九作
野仙漙花并改)



卷十一 第 13b 页 WYG0296-0390d.png
　　实喇谔都　(实喇黄色也谔都鸟翅翎也卷五作昔剌斡脱)



　　察(克)布哈　(察克时也布哈牤牛也卷五作茶不花卷八作察不花并改)



　　玛哈穆(特)　(五行之行也卷五作马哈麻卷十二作马合马卷十四作马合谋卷二十九作马合
谟卷三十作马合某卷三十三作马哈某卷一百九十四作马合木并改)



　　齐喇　(满洲语严也卷五作怯来卷十一作怯烈卷十六作怯剌卷四十作劫烈并改)

卷十一 第 14a 页 WYG0296-0391a.png


　　扎玛里鼎　(回人名卷五作扎马剌丁卷四十八作扎马鲁丁并改)



　　伊克德(勒)台　(伊克大也德勒台有衣服也卷五作亦黑迭儿丁)



　　德沁诺延　(德沁唐古特语大安也诺延官长之称卷五作迭怯那延)



　　乌(勒)希　(满洲语袖也卷五作兀良吉)

卷十一 第 14b 页 WYG0296-0391b.png


　　萨里图　(萨里地弩也图有也卷五作撒里都)



　　锡津　(满洲语鹰脚线也卷五作线箕)



　　哈喇哈纳　(哈纳黑色也哈纳毡庐墙也卷五作合剌合纳)



　　锡(勒)希　(满洲语詹也卷五作昔撒昔)

卷十一 第 15a 页 WYG0296-0391c.png


　　阿敦　(满洲语牧群也卷五作按敦卷六作按东卷四十六作阿都温并改)



　　茂巴(尔)　(茂不善之谓巴尔虎也卷五作梦八剌卷十三作木八剌并改)



　　阿(尔)布哈　(阿尔花纹也布哈牤牛也卷五作爱不花卷二十二作阿里不花并改)



　　苏(尔)托音　(苏尔威也托音僧也卷五作唆脱颜)

卷十一 第 15b 页 WYG0296-0391d.png


　　扎拉　(帽缨也卷五作扎剌卷六作扎剌儿卷一百五十作查剌卷二百八作劄剌并改)



　　算济　(已远也卷五作算吉)



　　阿哈托音　(阿哈兄长也托音僧也卷五作阿合脱因)



　　布拉噶　(貂鼠也卷五作不鲁花)

卷十一 第 16a 页 WYG0296-0392a.png


　　呼察　(未骟羊也卷五作忽察)



　　阿(尔)察　(松柏枝也卷五作阿里察)



　　明安　(千数也卷五作忙安卷一百五十三作猛安并改)



　　伊埒孟古岱　(伊埒明显也孟古岱有银也卷五作攸忙兀带)

卷十一 第 16b 页 WYG0296-0392b.png


　　阿里　(回语大也从卷五原文卷一百十九作按礼卷一百四十九作阿力并改)



　　雅苏　(骨也卷六作牙西)



　　乌噜(克)台　(乌噜克亲戚也台有也卷六作兀鲁带)



　　敏珠(尔)丹　(唐古特语敏珠尔无违也丹全也卷六作麦术丁卷四十一作买术丁卷四十三作
卷十一 第 17a 页 WYG0296-0392c.png
买住丁并改)



　　帕噜鼎　(回人名卷六作别鲁丁)



　　宝赫鼎　(卷六作宝合丁因无解义但改字面)



　　拜甡　(房舍也卷六作拜行卷一百二十二作白撒并改)



卷十一 第 17b 页 WYG0296-0392d.png
　　和琳岱(尔)　(和琳二十数也岱尔牡鹿也卷六作晃里荅儿)



　　安图　(满洲语山阳也卷六作安童卷一百二十作安到卷一百四十八作按脱并改)



　　巴延　(富也卷六作伯颜卷十七作拜延卷四十二作柏颜并改)



　　招布哈　(招百数也布哈牤牛也卷六作抄不花)



卷十一 第 18a 页 WYG0296-0393a.png
　　多(木)达　(中也卷六作朵端)



　　和(尔)扎实　(唐古特语和尔蒙古也扎实吉祥也卷六作和哲斯)



　　赫德　(满洲语遗产业也卷六作黑的)



　　呼图(克)岱(尔)　(呼图克福也岱尔牡鹿也卷六作忽都荅儿卷八作忽都带儿卷二十五作护
都沓儿卷二十六作忽都达儿卷八十一作护都荅儿并改)

卷十一 第 18b 页 WYG0296-0393b.png


　　沙(卜)珠丹　(唐古特语沙卜珠字钩也丹全也卷六作散竹带卷二十三作散术带卷二十九作
散术台卷三十作散兀只台卷一百二十三作散竹台卷一百五十三作散祝台卷
二百八作山术䚟并改)



　　伊苏岱(尔)　(伊苏九数也岱尔牡鹿也卷六作也速带儿卷七作也速荅儿卷十八作也速荅而
卷二十一作也速迭而卷三十二作也速台儿又作也速台儿卷四十三作也速迭
儿并改)

卷十一 第 19a 页 WYG0296-0393c.png


　　爱鲁(克)　(讥诮也卷六作爱鲁)



　　克们　(满洲语规模也卷六作怯绵)



　　阿努班迪噶　(梵语阿努无上也班迪噶修成也卷六作阿努版的哥)



　　扎兰　(满洲语世也卷六作折兰)

卷十一 第 19b 页 WYG0296-0393d.png


　　达朗　(河堤也卷六作天郎卷三十五作荅怜并改)



　　李嘉努　(卷六作李家奴因无解义但改字面)



　　温都苏　(根本也卷六作浑都速)



　　巴喇噶　(产业也卷六作八剌合)

卷十一 第 20a 页 WYG0296-0394a.png


　　实克济　(小指也卷六作习怯吉)



　　多托(尔)　(内也卷六作脱朵儿卷二百八作脱脱儿并改)



　　布(尔)罕　(佛也卷六作不干卷十四作不鲁合罕卷十九作不剌罕卷一百四十八作孛里海并改)



　　和(尔)果(斯)　(牧地遗矢也卷六作和礼霍孙卷十五作火鲁火孙并改)

卷十一 第 20b 页 WYG0296-0394b.png


　　图古(勒)　(牛犊也卷六作独胡剌卷二十二作秃忽鲁并改)



　　索和(尔)　(瞽目也卷六作唆火儿)



　　鄂(尔)多(斯)布哈　(鄂尔多斯即鄂尔多亭也布哈牤牛也卷六作斡朵思不花)



　　特讷(克)　(愚也卷六作头辇哥卷十二作塔纳合并改)

卷十一 第 21a 页 WYG0296-0394c.png


　　阿(尔斯)兰　(狮也卷七作阿思兰卷二十三作阿儿思兰卷三十八作阿儿厮兰卷四十二作阿
思蓝并改)



　　托(克)托岱(尔)　(托克托定也岱尔牡鹿也卷七作脱脱朵儿)



　　乌兰济达　(乌兰红色也济达枪也卷七作兀良吉带)



卷十一 第 21b 页 WYG0296-0394d.png
　　特济　(装载也卷七作帖只卷一百九十五作帖桀并改)



　　伊实　(唐古特语智慧也卷七作曳失卷十三作押失卷二十六作也舍并改)



　　博和哩　(满洲语豌豆也卷七作伯忽儿)



　　阿(尔)哈雅　(阿尔花纹也哈雅山墙也卷七作阿里海牙又作阿剌海牙卷二十七作阿礼海牙
卷一百十二作阿海牙卷一百五十三作阿尔海涯并改)

卷十一 第 22a 页 WYG0296-0395a.png


　　阿里布　(满洲语呈递也卷七作阿里伯)



　　谔都玛(勒)　(谔都鸟翅翎也玛勒牲畜也卷七作兀都蛮)



　　和尼齐　(牧羊人也卷七作火你赤卷十一作火尼赤卷一百二十九作火而赤并改)



　　喇(卜)丹　(唐古特语坚固也卷七作阿老瓦丁卷一百二十三作阿剌瓦丁并改)

卷十一 第 22b 页 WYG0296-0395b.png


　　伊实布　(满洲语致也卷七作亦速夫卷一百四十九作耶厮不并改)



　　青哈　(严也卷七作趁海)



　　浩(尔)齐　(吹口琴人也卷七作忽林赤卷四十四作火里赤卷一百七十三作忽儿赤并改)



　　扎拉布哈　(扎拉帽缨也布哈牤牛也卷七作扎剌不花)

卷十一 第 23a 页 WYG0296-0395c.png


　　奇(尔)济苏　(奇尔斑点也济苏颜色也卷七作曲立吉思卷十一作阔里吉思卷三十一作阔儿
吉思卷一百六十二作曲里吉思并改)



　　托(克)托穆(尔)　(托克托定也穆尔踪迹也卷七作脱脱木儿卷四十五作脱脱穆而并改)



　　呼图(克)鼐(尔)　(呼图克福也鼐尔和气也卷七作忽都纳卷一百二十三作忽都那并改)



卷十一 第 23b 页 WYG0296-0395d.png
　　阿噜特穆(尔)　(阿噜山阴也特穆尔铁也卷七作阿鲁帖木儿)



　　图格　(一扎也卷七作秃哥)



　　约苏　(道理也卷七作欲速卷二十三作乐实并改)



　　格隆　(唐古特语比邱也卷七作公弄)



卷十一 第 24a 页 WYG0296-0396a.png
　　苏(尔)约苏贝　(有威仪也卷七作小云失别)



　　达(勒)巴　(船篷也卷七作荅里伯卷十五作荅儿伯并改)



　　伊(斯)玛音　(回人名卷七作亦思马因卷十八作亦思麻殷并改)



　　阿实(克)布哈　(阿实克利也布哈牤牛也卷八作爱先不花又作阿先不花卷二十二作阿沙
不花卷二百六作爱仙不花并改)

卷十一 第 24b 页 WYG0296-0396b.png


　　阿锡页　(回人名卷八作爱薛)



　　察楚(克)　(穗也卷八作扎术呵)



　　雅善罕　(回人名卷八作押失寒)



　　噶玛拉实哩　(梵语噶玛拉莲花叶也实哩威也卷八作勘马剌失里)

卷十一 第 25a 页 WYG0296-0396c.png


　　实里巴　(选拔也卷八作失里伯卷一百五十作阇里必卷一百五十一作闇里必卷一百五十三
作阇里毕并改)



　　乌(尔)古岱　(滋生之谓卷八作兀鲁忽奴带卷一百八作兀古带卷一百三十三作斡鲁忽台并
改)



　　赫伯　(满洲语商议也卷八作合伯卷十伯哈伯卷十二作合班卷十八作曷伯并改)

卷十一 第 25b 页 WYG0296-0396d.png


　　塔实雅拉　(间隔也卷八作塔匣剌卷九十八作塔匣匣来并改)



　　哈达台　(哈达山峰也台有也卷八作荅带)



　　实保齐巴图　(实保齐养禽鸟人也巴图结实也卷八作昔博赤伯都)



　　硕色(克)图　(满洲语硕通达也色克图灵透也卷八作薛阇秃)

卷十一 第 26a 页 WYG0296-0397a.png


　　巴喇珠　(完也卷八作孛兀儿出卷一百三十七作八剌术并改)



　　讷古伯　(迁移也卷八作聂古伯卷十一作捏古伯并改)



　　伊齐(尔)台　(可耻也卷八作亦乞里带卷一百三十二作亦乞里歹卷一百四十三作亦乞剌台
并改)



卷十一 第 26b 页 WYG0296-0397b.png
　　阿(尔)彬　(省俭也卷八作阿里必卷九作阿里别并改)



　　拉(尔)锦　(满洲语繁剧也卷八作剌剌吉)



　　约苏穆(尔)沙津哈尚　(约苏道理也穆尔踪迹也沙津教也哈尚迟钝也卷八作要速
木咱兴憨失)



　　呼巴哩巴图　(呼巴里田畔也巴图结实也卷八作古不来拔都)

卷十一 第 27a 页 WYG0296-0397c.png


　　哈喇哈(斯)　(黑玉也卷八作合剌合孙卷二十二作哈剌哈孙卷一百十八作哈儿哈孙并改)



　　哈(斯)哈雅　(哈斯玉也哈雅山墙也卷八作忽失海牙卷一百十二作哈失海牙并改)



　　巴(勒)沁　(唐古特语巴勒威也沁大也卷八作必剌冲又作必剌充并改)



　　克哷(克)额济类　(克埒克事也额济类专主也卷八作怯烈乃也只里)

卷十一 第 27b 页 WYG0296-0397d.png


　　呼敦　(满洲语急快也卷八作忽敦)





　　钦定元史语解卷十一