经部史部子部集部佛部道部

钦定辽金元三史国语解-清-高宗弘历卷十一

卷十一 第 1a 页 WYG0296-0207a.png
　　钦定四库全书

　　钦定金史语解卷十一

　　人名



　　玛纳布　(今□坏也卷十七作水纳阿)



　　察罕　(蒙古语白色也卷十七作长河)



卷十一 第 1b 页 WYG0296-0207b.png
　　玛哈雅纳　(梵语大乘也卷十七作毛花辇)



　　实格　(卷十七作十哥卷六十三作石哥卷一百十四作矢哥因无解义并改字面)



　　爱新　(金也卷十七作爱申卷五十九作阿辛并改)



　　哈昭　(蒙古语旁边也卷十七作合周)



卷十一 第 2a 页 WYG0296-0208a.png
　　庆善努　(卷十七作庆山奴因无解义但改字面)



　　莽伊苏　(蒙古语獾也卷十七作麻斤出)



　　布噜鲁　(红沙马也卷十七作不鲁剌)



　　耀尔　(卷十七作咬儿因无解义但改字面)



卷十一 第 2b 页 WYG0296-0208b.png
　　纳新　(马熊也卷十七作讷申又作奴申并改)



　　巴(尔)玛　(蒙古语孱弱可悯也卷十七作八里门)



　　萨尼雅布　(令舒展也卷十七作斜捻阿不卷十八作习捻阿不并改)



　　德希　(四十数也卷十七作都喜)



卷十一 第 3a 页 WYG0296-0208c.png
　　丰绅　(福祉也卷十七作封仙)



　　拉格　(卷十七作猎哥因无解义但改字面)



　　富聂逊　(褐也卷十八作范乃速卷二十三作蒲乃速并改)



　　重僧努　(卷十八作众僧奴因无解义但改字面)



卷十一 第 3b 页 WYG0296-0208d.png
　　珠赫　(冰也卷十八作珠颗卷一百三十四作猪狗并改)



　　官努　(卷十八作官奴因无解义但改字面)



　　珠(尔)　(蒙古语麃子也卷十八作猪儿)



　　额埒春　(知足之足也卷十八作兀论出卷七十六作阿里出卷一百十三作干论出又作讹论出
并改)

卷十一 第 4a 页 WYG0296-0209a.png


　　肆喜　(卷十八作四喜因无解义但改字面)



　　呼图哩　(福也卷十八作忽土邻)



　　漳军努　(卷十八作张军奴因无解义但改字面)



　　额实　(蒙古语干支之干也卷十八作二十)

卷十一 第 4b 页 WYG0296-0209b.png


　　苏布(特)　(蒙古语珍珠也卷十八作碎不䚟卷九十一作斜普卷一百十二作速不䚟并改)



　　塔(克)实布　(令存也卷十八作塔失不又作荅失不卷一百十六作搭失不并改)



　　宁古　(上也卷十八作粘古)



　　温绰　(宽也卷十八作完出)

卷十一 第 5a 页 WYG0296-0209c.png


　　富格　(卷十八作复哥因无解义但改字面)



　　乌展　(田地之边也卷十八作完展)



　　巴(尔)　(蒙古语虎也卷十八作八儿)



　　当格　(卷十八作当哥因无解义但改字面)

卷十一 第 5b 页 WYG0296-0209d.png


　　察逊　(蒙古语雪也卷十八作昌孙卷八十作常孙卷一百十六作陈僧并改)



　　伊实拉　(唐古特语伊实智慧也拉神也卷十八作移失剌)



　　经实　(呻吟也卷十八作绛山)



　　安福格　(卷十九作安福哥因无解义但改字面)

卷十一 第 6a 页 WYG0296-0210a.png


　　聂赫　(鸭也卷十八作涅合卷六十五作泥河卷一百十一作粘合并改)



　　漳嘉努　(卷二十四作张家奴因无解义但改字面)



　　阿(卜)萨　(桦皮桶也卷二十七作阿补孙卷八十六作阿不沙卷一百二十一作阿本斯并改)



　　腾格彻　(蒙古语相称也卷二十七作唐古出卷五十九作同刮茁并改)

卷十一 第 6b 页 WYG0296-0210b.png


　　鄂(斯)欢　(性戾也卷三十一作阿思魁)



　　尼堪　(汉人也卷三十一作粘哥又作粘罕并改)



　　斡里雅布　(令弃也卷三十一作斡里不)



　　乌(尔)古　(蒙古语孽生也卷三十一作斡里古)

卷十一 第 7a 页 WYG0296-0210c.png


　　实实　(榛子也卷三十一作习失)



　　苏(勒)库　(花架也卷四十四作许烈故)



　　楚呼　(蒙古语纯色也卷四十五作钞兀)



　　额森博(勒)　(蒙古语额森平安也博勒奴才也卷四十五作阿思钵)

卷十一 第 7b 页 WYG0296-0210d.png


　　台布　(柁也卷四十五作台补)



　　爱呼　(母貂鼠也卷四十五作按虎)



　　北京努　(卷四十五作北京奴因无解义但改字面)



　　雅格　(卷四十五作牙哥因无解义但改字面)

卷十一 第 8a 页 WYG0296-0211a.png


　　固纳　(三岁牛也卷四十五作骨𧹞卷六十五作郭𧹞并改)



　　实登　(公也卷四十六作拾得)



　　阿(尔)托欢　(蒙古语阿尔花纹也托欢釜也卷四十六作阿里徒欢)



　　索欢　(淡黄色也卷四十六作稍喝)

卷十一 第 8b 页 WYG0296-0211b.png


　　成格(勒)　(蒙古语乐也卷四十七作青狗儿卷一百一作青觉儿并改)



　　娄　(蒙古语龙也卷四十七作落兀)



　　布色　(蒙古语带子也卷四十七作婆萨)



　　伊里布　(令立也卷四十七作移剌不卷六十三作乙剌补卷八十一作乙里补卷八十二作野里
卷十一 第 9a 页 WYG0296-0211c.png
补卷八十四作移剌补并改)



　　鄂(勒)巴　(蒙古语已得也卷四十八作斡鲁补)



　　锡(卜)察　(裁汰之谓卷四十八作斜不出卷七十二作斜补出并改)



　　玖胜努　(卷四十九作九胜奴因无解义但改字面)



卷十一 第 9b 页 WYG0296-0211d.png
　　锡赫特　(毛鬃稀短也卷五十九作谢库德)



　　锡哩布　(令挤也卷五十九作谢夷保)



　　伯(勒)赫　(预备也卷五十九作跋里赫卷六十五作仆里黑卷八十五作把里海并改)



　　鄂(特)藏布　(唐古特语好光也卷九十三作讹鲁不)



卷十一 第 10a 页 WYG0296-0212a.png
　　图库　(表里之表也卷五十九作敌酷)



　　擦斡　(唐古特语热也卷五十九作斜斡)



　　斡里雅　(弃也卷五十九作斡里安卷七十二作斡里衍并改)



　　扎巴台　(蒙古语山谷处也卷五十九作扎保迪)



卷十一 第 10b 页 WYG0296-0212b.png
　　赫色本　(命也卷五十九作劾真保)



　　满都布　(令长也卷五十九作谩都本)



　　们都　(蒙古语安好之好也卷五十九作谩睹卷六十五作蛮睹又作门都并改)



　　伊哷讷　(蒙古语来也卷五十九作恧里乃)



卷十一 第 11a 页 WYG0296-0212c.png
　　伊克　(蒙古语大也卷五十九作冶诃)



　　呼密　(蒙古语包也卷五十九作胡麻)



　　讷古库　(蒙古语迁移也卷五十九作耨酷款)



　　富(尔)丹　(关也卷五十九作蒲里迭)



卷十一 第 11b 页 WYG0296-0212d.png
　　富德　(令送也卷五十九作蒲带)



　　云辟　(浸润也卷五十九作袅频)



　　安塔哈　(客也卷五十九作按荅海卷六十五作按打海并改)



　　彻珍　(胸也卷五十九作茶扎)



卷十一 第 12a 页 WYG0296-0213a.png
　　帕(克)巴　(唐古特语圣也卷五十九作怕八)



　　额布(勒)　(蒙古语冬也卷五十九作耶补卷六十三作耶补儿卷六十八作耶不里并改)



　　乌珠　(头也卷五十九作兀水)



　　额鲁　(葱也卷五十九作讹鲁)



卷十一 第 12b 页 WYG0296-0213b.png
　　哈必苏　(蒙古语肋也卷五十九作斛孛束)



　　萨鲁　(须也卷五十九作斜鲁)



　　阿古喇　(器械也卷五十九作阿虎懒卷六十九作沃窟剌卷七十二作阿鹘懒卷七十三作阿噶
懒并改)



　　果实　(疼爱也卷五十九作钩实)

卷十一 第 13a 页 WYG0296-0213c.png


　　和(勒)博伞　(蒙古语连络也卷五十九作胡特孛山卷八十四作胡鲁补山并改)



　　喜格　(卷五十九作喜哥因无解义但改字面)



　　额(尔)古讷　(蒙古语举也卷五十九作讹古乃)



　　实库　(箭眼也卷五十九作什古卷十一作神谷卷一百一作师古卷一百二十作石古并改)

卷十一 第 13b 页 WYG0296-0213d.png


　　芬济玛　(粪虫也卷六十作蒲马)



　　音德　(兴起也卷五十九作羊蹄)



　　沃辰　(祭也卷六十作窊产)



　　和实玛(勒)　(蒙古语和实引马也玛勒牲畜也卷六十作和实懑)

卷十一 第 14a 页 WYG0296-0214a.png


　　巴图达(尔)罕　(蒙古语巴图坚固也达尔罕凡有勤劳兔其差役之谓卷六十三作拔炭都鲁
海)



　　苏布(特)萨固察　(蒙古语苏布特珍珠也萨固察坐位也卷六十三作石批德撒骨只)



　　哈纳　(毡庐墙也卷六十三作劾乃)



卷十一 第 14b 页 WYG0296-0214b.png
　　阿(尔)逊　(萌芽也卷六十三作阿鲁束)



　　阿喇苏　(蒙古语皮革也卷六十三作阿鲁琐)



　　沙必　(徒弟也卷六十三作实匹)



　　华特默　(蒙古语甘革黄驼也卷六十三作虎特末)



卷十一 第 15a 页 WYG0296-0214c.png
　　富僧额　(孽生也卷六十三作蒲速斡又作蒲速碗并改)



　　巴(克)伞　(把也卷六十三作白散卷一百一作伴僧并改)



　　阿(尔)法　(油麦也卷六十三作阿鲁瓦)



　　囊嘉(特)　(蒙古语汉人也卷六十三作南家)



卷十一 第 15b 页 WYG0296-0214d.png
　　托(克)索　(屯也卷六十三作突葛速卷八十作突合速并改)



　　胜格　(卷六十三作胜哥因无解义但改字面)



　　阿都固　(蒙古语牧场也卷六十三作按都爪)



　　色特(尔)　(蒙古语祭祀马尾上拴的䌷条也卷六十三作择特懒)



卷十一 第 16a 页 WYG0296-0215a.png
　　伊啰斡　(蒙古语吉兆也卷六十三作耶鲁瓦卷九十九作叶禄瓦并改)



　　唐古(特)　(西番部名卷六十三作堂古带)



　　鼐喇古　(蒙古语温厚也卷六十三作奈剌忽)



　　富鲁和卓　(富鲁有馀也和卓美丽也卷六十三作蒲鲁胡只)



卷十一 第 16b 页 WYG0296-0215b.png
　　讷格　(蒙古语閒也卷六十三作内哥)



　　苏色　(草率也卷六十三作撒速)



　　僧库埒　(韭菜也卷六十三作松古剌)



　　辟拉　(蒙古语菜碟也卷六十三作辟懒)



卷十一 第 17a 页 WYG0296-0215c.png
　　格哷(勒)　(蒙古语光也卷六十三作遏里来)



　　阿巴　(围也卷六十四作按补卷九十一作阿补并改)



　　绰(尔)齐　(蒙古语吹笳人也卷六十四作雏讹只)



　　桑戬　(唐古特语好装严也卷六十四作参君)



卷十一 第 17b 页 WYG0296-0215d.png
　　实德珲　(门□也卷六十四作石止黑又作石土黑并改)



　　珠苏库　(铅刀也卷六十四作术思黑)



　　托噶　(蒙古语数也卷六十四作陀斡)



　　绰　(铁锹也卷六十四作抄)



卷十一 第 18a 页 WYG0296-0216a.png
　　特(克)新　(齐整也卷六十四作太神)



　　和硕穆丹　(和硕隅也穆丹弯也卷六十四作遏速木单)



　　扎(克)伞　(霞也卷六十四作张僧)



　　准塔　(兽迹也卷六十五作准德)



卷十一 第 18b 页 WYG0296-0216b.png
　　苏拉布　(留空也卷六十五作束里保)



　　赛音诺延　(蒙古语赛音好也诺延官长之称卷六十五作申乃因)



　　富哲　(卷六十五作富者因无解义但改字面)



　　雅(尔)盘　(唐古特语雅尔上也盘益也卷六十五作跃盘)



卷十一 第 19a 页 WYG0296-0216c.png
　　鄂博　(蒙古语堆石以为祭处也卷六十五作斡不卷八十作阿不并改)



　　和哩布　(令圈围也卷六十五作刻里钵)



　　都本　(终也卷六十五作敌本卷一百二十作迪钵并改)



　　阿(勒)呼丹　(法则也卷六十五作阿里保太孪)



　　斯(勒)年　(唐古特语清音也卷六十五作新罗奴)



卷十一 第 19b 页 WYG0296-0216d.png
　　鄂(勒)欢　(乾燥也卷六十五作窝卢欢卷七十三作阿鲁绾卷一百三十五作斡鲁罕并改)



　　海古(勒)和尼齐　(蒙古语海古勒后护也和尼齐牧羊人也卷六十五作刻古和你茁)



　　呼纽　(水桶也卷六十五作合你隈)



卷十一 第 20a 页 WYG0296-0217a.png
　　塔塔　(拉也卷六十五作挑挞)



　　锡喇布　(令接续也卷六十五作许里阿补)



　　萨固察　(蒙古语座位也卷六十五作撒屋出)



　　萨奇珠　(蒙古语看守也卷六十五作撒屈出)



卷十一 第 20b 页 WYG0296-0217b.png
　　布格　(蒙古语巫也卷六十五作仆根)



　　迪延　(蒙古语禅定也卷六十六作迪越)



　　阿(克)苏(木)　(蒙古语马猖狂也卷六十六作阿合束)



　　果布　(宽免也卷六十六作掴保)



卷十一 第 21a 页 WYG0296-0217c.png
　　巴噶布琳　(蒙古语巴噶小也布琳全也卷六十六作霸合布里)



　　珠噜　(双也卷六十六作术鲁卷一百三作只鲁并改)



　　呼实哈　(裹也卷六十六作胡石改)



　　萨纳噶　(蒙古语意也卷六十六作思泥古)



卷十一 第 21b 页 WYG0296-0217d.png
　　鄂摩　(池也卷六十六作吾母)



　　乌珍　(重也卷六十六作乌蠢)



　　克们　(规矩也卷六十六作高门)



　　鄂和　(腋也卷六十七作窝忽窝)



卷十一 第 22a 页 WYG0296-0218a.png
　　佛穆丹　(佛旧也穆丹音韵也卷六十七作蒲马太弯)



　　拜察　(察也卷六十七作毕察)



　　巴(特)玛　(唐古特语莲花也卷六十七作巴的懑)



　　达(尔)欢　(衡也卷六十七作达鲁罕卷一百十二作达鲁欢并改)



卷十一 第 22b 页 WYG0296-0218b.png
　　茂赛音　(茂树也赛音好也卷六十七作䏞腮引)



　　图罕　(独木桥也卷六十七作秃罕)



　　乌(尔)图　(蒙古语长也卷六十七作斡脱)



　　果多欢　(直立猊卷六十七作故德黑)



卷十一 第 23a 页 WYG0296-0218c.png
　　和罗　(山谷也卷六十七作海罗)



　　温绰欢　(仰面也卷六十七作斡茁火)



　　和啰奇　(老苍也卷六十七作劾鲁石)



　　海罕　(沿条也卷六十七作海葛安)



卷十一 第 23b 页 WYG0296-0218d.png
　　完塔哈　(杉木也卷六十七作斡达罕)



　　乌都温　(公貔也卷六十七作屋徒门)



　　阿固齐　(蒙古语宽厂也卷六十七作粤古哲)



　　伯(特)赫　(足也卷六十七作白㡳哥)



卷十一 第 24a 页 WYG0296-0219a.png
　　博多和　(算计也卷六十八作罢敌悔)



　　济色　(底稿也卷六十八作滓赛卷一百二十一作糺舍并改)



　　布格苏　(蒙古语虱也卷六十八作不歌束卷一百二十一作孛果速并改)



　　珠敦　(高冈也卷六十八作注都卷七十二作术得并改)



卷十一 第 24b 页 WYG0296-0219b.png
　　苏(尔)噶(勒)　(蒙古语教也卷六十八作石卢斡勒)



　　恩楚华善　(恩楚异也华善和尚也卷六十八作阿出胡山)



　　克(尔)森　(羊胸岔带皮肉也卷六十八作曷罗哂卷八十五作可孙并改)



　　安扎　(犁也卷六十八作阿注阿)



卷十一 第 25a 页 WYG0296-0219c.png
　　萨塔　(松针也卷六十八作撒达卷一百二十作散荅并改)



　　阿(勒)坦　(蒙古语金也卷六十八作阿鲁太弯)



　　喇(卜)丹　(唐古特语坚固也卷六十八作阿鲁不太弯卷一百十三作刘打并改)



　　锡林　(精锐也卷六十八作习烈)



卷十一 第 25b 页 WYG0296-0219d.png
　　拉巴哩　(拉叭也卷六十八作老勃论)



　　博(克)顺　(胸尖骨也卷六十八作拔合汝)



　　欢托和　(半也卷六十八作胡都化卷八十六作忽土华并改)



　　苏都　(接膝骨也卷六十八作厮都)



卷十一 第 26a 页 WYG0296-0220a.png
　　和啰海　(蒙古语虫也卷六十八作活里盖)



　　阿(勒)达　(蒙古语一度也卷六十八作阿里带)



　　约罕　(绵子也卷六十八作虞划)



　　图善　(职任也卷六十八作徒山卷八十一作涂山并改)



卷十一 第 26b 页 WYG0296-0220b.png
　　通古　(渊也卷六十八作同爪)



　　特讷(克)　(蒙古语愚也卷六十九作独奴可)



　　斡珲　(臭也卷六十九作斡忽)



　　额(尔)衮　(一纪之纪也卷六十九作讹鲁观卷九十五作讹鲁古并改)



卷十一 第 27a 页 WYG0296-0220c.png
　　实嘉努　(卷六十九作石家奴因无解义但改字面)



　　皋善努　(卷七十作高山奴因无解义但改字面)



　　布(勒)图　(蒙古语全也卷七十作孛里笃)



　　穆隆阿　(髣髴也卷七十作木卢瓦)



卷十一 第 27b 页 WYG0296-0220d.png
　　漳格　(卷七十作张哥因无解义但改字面)



　　硕和卓　(硕直达也和卓美丽也卷七十作稍合住)



　　呼图(克)　(蒙古语福也卷七十一作胡突古)



　　鄂兰沙津　(蒙古语鄂兰多也沙津教也卷七十一作乌论石准)



卷十一 第 28a 页 WYG0296-0221a.png
　　恩胜努　(卷七十一作恩胜奴因无解义但改字面)



　　伊实布　(令至也卷七十一作乙赛补卷一百十三作移失不并改)



　　萨噶(尔)玛(克)　(蒙古语荒唐也卷七十一作撒曷懑卷九十八作撒合门卷一百二十作撒合
懑并改)



　　乌(尔)图罕　(蒙古语微长也卷七十一作阿鲁台罕卷七十二作阿离土罕并改)

卷十一 第 28b 页 WYG0296-0221b.png


　　赫伯　(商议也卷七十一作喝补又作㾗孛并改)



　　苏都哩　(史也卷七十一作散都鲁卷八十作散笃鲁并改)



　　实都　(蒙古语牙也卷七十一作神笃)



　　标哈　(蚕茧也卷七十一作杓合)

卷十一 第 29a 页 WYG0296-0221c.png


　　齐逊　(蒙古语血也卷七十一作赤闰)



　　察必达(尔)　(蒙古语银鬃马也卷七十一作辙孛得)



　　阿实罕　(年少也卷七十一作阿习罕)



　　萨拉噶　(蒙古语树枝也卷七十一作撒剌喝)

卷十一 第 29b 页 WYG0296-0221d.png


　　博硕　(催也卷七十一作剖叔)



　　伊苏玛(勒)　(蒙古语伊苏九数也玛勒牲畜也卷七十一作移室懑)



　　呼鲁苏　(蒙古语芦苇也卷七十一作忽剌叔)



　　乌(克)逊　(宗室也卷七十一作乌古孙)

卷十一 第 30a 页 WYG0296-0222a.png


　　特赫　(大角羊也卷七十一作迪罕)



　　阿达　(筏也卷七十一作阿塔)



　　喇实　(唐古特语吉祥也卷七十一作剌伞)



　　卓(勒)　(蒙古语采头也卷七十二作照撒卷八十二作照二并改)

卷十一 第 30b 页 WYG0296-0222b.png


　　达鲁　(蒙古语琵琶骨也卷七十二作迪六)



　　布当　(蒙古语雾也卷七十二作补攧)



　　萨(木)哈　(污瘢也卷七十二作三谋合)



　　桑阿　(孔也卷七十二作撒按卷一百作宋阿并改)

卷十一 第 31a 页 WYG0296-0222c.png


　　额(克)沁　(河坎也卷七十二作讹哥金)



　　阿古　(蒙古语宽也卷七十二作阿骨)



　　吉(勒)扎　(恕也卷七十二作糺者)



　　雅达纳阿拉　(雅达纳鹄也阿拉山冈也卷七十二作鸭挞阿懒)

卷十一 第 31b 页 WYG0296-0222d.png


　　玛武　(卷七十二作马五因无解义但改字面)



　　乌苏　(蒙古语水也卷七十二作完速)



　　索罗希　(□鼠也卷七十二作索里乙室)



　　萨喇图　(蒙古语月地也卷七十二作撒里土)

卷十一 第 32a 页 WYG0296-0223a.png


　　沙珲额哲　(沙珲白色也额哲骟牛也卷七十二作沙古质)



　　提(克)德　(索伦语连阴之谓卷七十二作缔达)



　　萨拉噶图　(蒙古语多枝之树卷七十二作撒里古独)



　　达(勒)达　(隐避也卷七十二作挞离荅)

卷十一 第 32b 页 WYG0296-0223b.png


　　克楚额哲　(克楚狼也额哲骟牛也卷七十三作渠雏讹只)



　　神果努　(卷七十三作神果奴因无解义但改字面)



　　阿多古　(蒙古语牧埸也卷七十三作阿土古)



　　巴(克)实　(蒙古语师也卷七十三作八十)

卷十一 第 33a 页 WYG0296-0223c.png


　　密拉　(蒙古语马鞭也卷七十三作民列卷八十六作秘剌并改)



　　实新安巴　(食量大也卷七十三作奚沙阿补)



　　额噜温　(钻也卷七十四作数鲁输)



　　玛格　(卷七十四作马哥因无解义但改字面)

卷十一 第 33b 页 WYG0296-0223d.png


　　伊埒巴噶　(蒙古语伊埒明显也巴噶小也卷七十四作越鲁孛古)



　　呼拉哈　(己念也卷七十四作胡卢瓦)



　　古裕　(唐古特语槟榔也卷七十四作骨欲)



　　伊林　(正也卷七十四作馀里衍)

卷十一 第 34a 页 WYG0296-0224a.png


　　图(尔)噶　(瘦也卷七十四作度卢斡)



　　舒苏　(廪给也卷七十四作受速卷一百二十一作神思并改)



　　强谦　(毅也卷七十四作□仙)



　　和(尔)察　(蒙古语敏捷也卷七十四作忽里者)

卷十一 第 34b 页 WYG0296-0224b.png


　　伯哩　(弓也卷七十四作颇里)



　　纲嘎　(唐古特语天河也卷七十四作刚哥)



　　斡(勒)达　(弃舍之谓卷七十四作斡敌)



　　绰鄂　(唐古特语性气也卷七十四作酬越)

卷十一 第 35a 页 WYG0296-0224c.png


　　珠(尔)苏埒　(使重叠也卷七十四作术实懒)






卷十一 第 35b 页 WYG0296-0224d.png







　　钦定金史语解卷十一