经部史部子部集部佛部道部

钦定辽金元三史国语解-清-高宗弘历卷九

卷九 第 1a 页 WYG0296-0187a.png
　　钦定四库全书

　　钦定金史语解卷九

　　人名



　　多啰约索　(礼仪也卷三作特列遥设)



　　雅里　(肉也从史卷三原文)



卷九 第 1b 页 WYG0296-0187b.png
　　博(尔)苏　(蒙古语饽饽也卷三作勃剌速卷七十一作勃剌淑并改)



　　爱实拉　(协助也卷三作阿实赉卷六作外失剌卷一百十三作阿失剌并改)



　　呼必台　(蒙古语有分也卷三作活孛带)



　　扎古雅　(蒙古语咬也卷三作昭古牙)



卷九 第 2a 页 WYG0296-0188a.png
　　卓佛和　(对斜尖也卷三作术仆古)



　　富(勒)呼　(口袋也卷三作仆卢古卷七作蒲鲁虎并改)



　　和硕台　(蒙古语在旗之人也卷三作鹘实荅卷五作胡失打卷七十二作胡拾荅卷八十四作胡
十荅卷一百二十一作胡失荅并改)



　　乌哲讷　(蒙古语看也卷三作乌爪乃)

卷九 第 2b 页 WYG0296-0188b.png


　　齐苏　(私也卷三作雏思)



　　克(尔)叟　(蒙古语老练也卷三作曷鲁燥卷七十七作合鲁索卷八十一作合鲁燥并改)



　　博(斯)呼　(蒙古语立也卷三作白撒曷卷十八作把撒合并改)



　　巴锦　(卷三作八斤因无解义但改字面)

卷九 第 3a 页 WYG0296-0188c.png


　　乌里　(弓弦也卷三作乌烈卷十七作兀里卷六十六作悟烈并改)



　　页噜　(穴也卷三作耶鲁卷十作叶鲁卷一百十三作野驴并改)



　　苏赫　(斧也卷三作扫喝卷六作燥合卷九作速可并改)



　　布希　(卷三作蒲苋卷十七作卜吉卷十八作蒲鲜卷一百二十一作蒲閒并从八旗姓氏通谱改正)

卷九 第 3b 页 WYG0296-0188d.png


　　和尼　(蒙古语羊也卷三作活女)



　　巴(尔斯　蒙古语虎也卷三作拔离速)



　　多啰銮　(礼也卷三作夺离剌)



　　古(尔)班　(蒙古语三数也卷三作夔里本)

卷九 第 4a 页 WYG0296-0189a.png


　　纳延　(蒙古语八十数也卷三作那野卷一百三十三作那也并改)



　　呼沙呼　(鸮鸟也卷三作鹘沙虎卷十三作胡沙虎卷十七作忽斜虎卷六十七作忽沙浑卷一百
三十二作忽杀虎并改)



　　萨喇达　(萨喇伞也达头目也卷三作撒剌荅)



卷九 第 4b 页 WYG0296-0189b.png
　　哈喇　(蒙古语黑色也卷三作喝里)



　　达呼　(端罩也卷三作迪虎卷十六作塔忽卷六十八作达回并改)



　　乌珲　(包裹也卷三作乌虎卷六作兀虎并改)



　　呼喇伞　(蒙古语已积聚也卷三作活剌散)



卷九 第 5a 页 WYG0296-0189c.png
　　色哩　(稀也卷三作赛里又作塞里并改)



　　苏玛拉　(小口袋也卷三作萨谋鲁)



　　伊逊特古(斯)　(蒙古语伊逊九数也特古斯全部之全也卷三作移沙土古思)



　　胜额　(预知也卷三作绳果)



卷九 第 5b 页 WYG0296-0189d.png
　　当堪　(世仆也卷三作当海)



　　阿里　(承当也从史卷三原文卷一百三十二作阿列今改)



　　富埒珲　(惠也卷三作蒲卢浑卷六十八作蒲卢欢并改)



　　阿里布　(呈递也卷三作阿鲁补又作阿卢补卷四作阿离补卷六作阿里白又作阿里补卷九十
四作阿里不卷一百一作阿鲁不并改)

卷九 第 6a 页 WYG0296-0190a.png


　　色哩页　(蒙古语钢叉也卷三作斜里也)



　　达达哩　(打骚鼠之器也卷三作大迪里)



　　必埒哩　(唢呐也卷三作别离剌卷六十作辟里剌卷七十六作辟离剌并改)



　　图噜拉　(为首也卷三作突离剌)

卷九 第 6b 页 WYG0296-0190b.png


　　乌(克)新　(甲也卷三作乌克寿)



　　哈布(尔)　(蒙古语春也卷三作鹘拔鲁卷五作胡拔鲁卷五十九作胡八鲁卷七十一作鹘巴鲁又
作斛拔鲁并改)



　　图哩　(豆也卷三作忒里卷六十三作特里并改)



卷九 第 7a 页 WYG0296-0190c.png
　　鄂约　(毡庐顶也卷三作偎欲)



　　迪里　(索伦语头也从史卷三原文卷六十五作迭勒今改)



　　特默格　(蒙古语驼也卷三作特谋格卷六作特末哥并改)



　　特古(斯)　(蒙古语全部之全也卷三作土古斯)



卷九 第 7b 页 WYG0296-0190d.png
　　呼拉布　(令其念也卷四作斛鲁补卷七十三作鹘鲁补卷八十作忽卢补并改)



　　呼兰　(烟洞也卷四作鹘懒卷一百十二作胡里安并改)



　　呼(勒)希图　(糊涂也卷四作活离胡土)



　　斡泰　(著实也卷四作斡带)



卷九 第 8a 页 WYG0296-0191a.png
　　巴达　(滥漫也卷四作把搭卷六十五作拔达卷一百十一作八打并改)



　　满达　(慢也卷四作漫带)



　　威赫　(牙也卷四作偎喝卷十三作渭河卷十六作畏可并改)



　　达斡　(唐古特语月也卷四作太弯)



卷九 第 8b 页 WYG0296-0191b.png
　　克哷(克)巴噶　(蒙古语克哷克事也巴噶小也卷四作哥鲁葛波古)



　　阿噜岱　(蒙古语山阴之处也卷四作阿鲁带卷一百八作阿鲁荅卷一百十一作阿禄带并改)



　　额特布　(胜也卷四作乌达捕)



　　塔(斯)　(蒙古语性急迫也卷四作特思又作特厮并改)



卷九 第 9a 页 WYG0296-0191c.png
　　萨满　(巫也卷四作撒卯)



　　阿兰　(桦皮也卷四作阿懒卷六十九作阿楞并改)



　　呼图　(鬼也卷四作忽土卷十五作胡土卷七十一作忽吐并改)



　　额哷楚克　(可望也卷四作阿里出虎卷一百三十二作阿里忽出并改)



卷九 第 9b 页 WYG0296-0191d.png
　　乌达　(蒙古语次数也卷五作乌带卷六作兀带卷五十九作乌特卷七十一作吾挞卷九十一作兀
迭卷一百十六作兀底并改)



　　博济　(文劵也卷五作孛极卷十八作白进卷五十九作孛吉并改)



　　穆里延　(腮根也卷五作谋里野卷五十九作谋里也卷六十三作没里野并改)



　　呼(尔)察　(蒙古语敏捷也卷五作活里甲卷一百一作胡论出并改)

卷九 第 10a 页 WYG0296-0192a.png


　　苏(尔)图　(蒙古语有威也卷五作莎鲁啜)



　　呼喇(勒)　(蒙古语积聚也卷五作胡里剌卷十五作胡鲁剌卷一百十四作忽鲁剌并改)



　　富鲁　(优长也卷五作冯六)



　　阿哈　(奴才也卷五作阿海卷五十九作阿合并改)

卷九 第 10b 页 WYG0296-0192b.png


　　苏尼　(蒙古语夜也卷五作徐辇卷五十九作孰辇并改)



　　达年鄂博　(达年遮蔽也鄂博蒙古语堆石以为祭处也卷五作迪辇阿不)



　　定格　(卷五作定哥因无解义但改字面)



　　朋格　(卷五作彭哥因无解义但改字面)

卷九 第 11a 页 WYG0296-0192c.png


　　满丕　(结扣之扣也卷五作麻泼卷六十五作麻颇卷九十四作麻发并改)



　　呼达　(价值也卷五作忽挞卷七十作胡挞并改)



　　斡(克)珊　(虾蟆也卷五作窊合山)



　　萨哈连　(黑色也卷五作撒合辇)

卷九 第 11b 页 WYG0296-0192d.png


　　博恰　(蒙古语身笨也卷五作蒲家卷七十作蒲匣卷一百三作钵辖并改)



　　穆喇斡　(唐古特语言之也卷五作谟卢瓦卷八十六作谋鲁瓦并改)



　　圆福努　(卷五作圆福奴因无解义但改字面)



　　伯特　(才力不及之谓卷五作孛迭卷五十九作孛德并改)

卷九 第 12a 页 WYG0296-0193a.png


　　摩啰欢　(眼圆睁也卷五作谋良虎又作毛良虎并改)



　　纳苏　(蒙古语岁数也卷五作南撒)



　　丰嘉努　(卷五作冯家奴因无解义但改字面)



　　珠展　(蒙古语厚也卷五作招折)

卷九 第 12b 页 WYG0296-0193b.png


　　约索　(仪也卷五作遥设)



　　海呼　(袅袅也卷五作好胡卷七十六作化胡并改)



　　珠苏拉　(蒙古语过夏之处也卷五作术斯剌)



　　扬珠乌埒古　(蒙古语扬珠仪表也乌埒古有馀也卷五作寅术乌笼骨)

卷九 第 13a 页 WYG0296-0193c.png


　　斡罕　(马蹄也卷五作斡喝卷六作窝斡卷八十四作斡窝并改)



　　乌哷赫　(已熟也卷五作乌里黑卷六十七作屋里黑并改)



　　珠巴(克)　(蒙古语水沟也卷五作助不古卷一百二十作术辈卷一百三十五作术孛并改)



　　舒苏鄂博　(蒙古语舒苏廪给也鄂博堆石以为祭处也卷五作矧思阿不卷九十一作顺思阿
卷九 第 13b 页 WYG0296-0193d.png
不卷一百五作慎思阿不并改)



　　阿(勒)巴　(蒙古语官差也卷五作阿鲁保)



　　昭和硕　(蒙古语昭百数也和硕旗也卷五作召合式卷八十一作召和失并改)



　　布琳　(蒙古语全也卷五作普连)



卷九 第 14a 页 WYG0296-0194a.png
　　乌哲　(蒙古语看也卷五作乌者卷八十四作斡者卷一百三十三作兀者并改)



　　阿古岱　(蒙古语宽处也卷五作阿虎迭卷十七作阿虎带卷八十一作阿胡迭卷一百十一作阿
忽带并改)



　　彻辰　(蒙古语聪明也卷五作叉察卷八作禅赤并改)



　　实讷　(蒙古语新也卷五作习泥卷六十三作神涅卷八十一作谢奴卷一百三十三作十涅并改)

卷九 第 14b 页 WYG0296-0194b.png


　　本布　(蒙古语道士也卷五作不补)



　　图喇　(柱也卷五作秃剌卷八十六作突剌卷一百二十一作图剌并改)



　　古云　(唐古特语才能也卷五作彀亨卷五十九作彀英并改)



　　正嘉　(卷五作郑家因无解义但改字面)

卷九 第 15a 页 WYG0296-0194c.png


　　鄂(勒)博　(马褂也卷五作斡卢保卷三十一作讹鲁补卷四十八作欧里白卷九十一作斡鲁保卷
一百二十七作斡鲁补并改)



　　喀齐喀　(索伦语小犬也卷五作合喜)



　　敖拉　(蒙古语山也卷五作□剌)



卷九 第 15b 页 WYG0296-0194d.png
　　阿萨(尔)　(蒙古语阁也卷五作阿散卷八十四作阿撒并改)



　　鄂博库　(洗脸盆也卷五作兀不喝卷一百二十九作吾补可并改)



　　瓜里　(关厢也卷六作括里)



　　默音　(队也卷六作谋衍)



卷九 第 16a 页 WYG0296-0195a.png
　　富色克　(孽生也卷六作蒲速越)



　　鲁(尔)锦　(声浊也卷六作六斤)



　　塔纳　(东珠也卷六作坦奴)



　　万嘉努　(卷六作万家奴因无解义但改字面)



卷九 第 16b 页 WYG0296-0195b.png
　　扎巴　(蒙古语山谷也卷六作札八卷六十三作察八并改)



　　萨(勒)扎　(岐路也卷六作沙离只卷八十作沙里只又作沙离质卷一百三十作沙里质并改)



　　厚嘉努　(卷六作后家奴因无解义但改字面)



　　乌肯彻　(蒙古语柔弱也卷六作兀古出卷十六作吾古出卷六十五作乌古出并改)



卷九 第 17a 页 WYG0296-0195c.png
　　乌哲库　(蒙古语看也卷六作吾札忽)



　　欢塔　(荒山也卷六作浑坦)



　　萨喇(勒)　(蒙古语貉皮马也卷六作实鲁剌卷九十三作石鲁剌并改)



　　呼塔噶　(蒙古语小刀也卷六作胡土瓦)



卷九 第 17b 页 WYG0296-0195d.png
　　克实　(恩也卷六作可喜)



　　阿布哈　(荠菜也卷六作阿孛罕卷五十九作阿保寒并改)



　　伊德　(蒙古语食也卷六作移迭卷八十四作乙迭并改)



　　格布　(名也卷六作葛补)



卷九 第 18a 页 WYG0296-0196a.png
　　瑸都　(蒙古语字圈也卷六作奔睹卷八十七作班睹并改)



　　珠德(勒)　(蒙古语劳苦也卷六作术突剌)



　　阿拉　(平矮山也卷六作按剌卷十五作阿剌并改)



　　萨(尔)拉　(貉皮马也卷六作沙里剌卷六十三作莎鲁剌并改)



卷九 第 18b 页 WYG0296-0196b.png
　　诺(尔)　(蒙古语池也卷六作袅卷一百三十三作娜并改)



　　实哷　(蒙古语床也卷六作徐列)



　　乌苏埒(克)　(蒙古语草木稠密也卷六作胡速鲁改)



　　呼雅(克)　(蒙古语甲也卷六作和衍)



卷九 第 19a 页 WYG0296-0196c.png
　　塔富拉　(谏也卷六作天佛留)



　　乌哩雅　(蒙古语请也卷六作乌里雅卷四十四作乌里野卷七十七作斡里也卷一百一作吾里
也并改)



　　尼玛哈　(鱼也卷六作粘没噶)



　　果啰　(远也卷六作掴剌)

卷九 第 19b 页 WYG0296-0196d.png


　　谙达　(夥伴也卷六作按荅卷十二作按带卷四十四作按达卷一百十二作爱荅并改)



　　索啰　(枣也卷六作莎鲁窝卷七十二作莎逻并改)



　　锡(勒)塔干　(蒙古语情由也卷六作神独干卷四十六作奚挞罕并改)



　　博和托　(驼峰也卷六作辟合土)

卷九 第 20a 页 WYG0296-0197a.png


　　和硕　(隅也卷六作鹘沙卷十三作胡沙卷十七作合闰卷六十三作忽沙并改)



　　赛音　(好也卷六作赛也卷八十七作赛一并改)



　　老君努　(卷六作老君奴因无解义但改字面)



　　阿玛拉　(后也卷六作阿没剌)
卷九 第 20b 页 WYG0296-0197b.png







　　钦定金史语解卷九