钦定辽金元三史国语解-清-高宗弘历卷六

卷六 第 1a 页 WYG0296-0161c.png
  钦定四库全书

  钦定金史语解卷六(按金以满洲语为本语解内但释解义概不复注满洲语其中地名
姓氏人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱改字面订之)

  职官(军名附)



  特哩衮 (蒙古语头目也卷一作惕隐)



  贝勒 (管理众人之称卷一作勃堇又作勃极烈并改)

卷六 第 1b 页 WYG0296-0161d.png


  详衮 (索伦语理事官也卷一作详稳卷八十二作相温并改)



  达贝勒 (达头目也贝勒管理众人之称卷二作都勃极烈)



  穆昆 (族也卷二作谋克)



  明安 (千数也卷二作猛安卷八十一作闵阿并改)

卷六 第 2a 页 WYG0296-0162a.png


  安班贝勒 (安班大臣也贝勒管理众人之称卷二作谙班勃极烈)



  古伦贝勒 (古伦国也贝勒管理众人之称卷二作国论勃极烈)



  爱满贝勒 (爱满部落也贝勒管理众人之称卷二作阿买勃极烈)



  乌赫哩贝勒 (乌赫哩总也贝勒管理众人之称卷二作忽鲁勃极烈)

卷六 第 2b 页 WYG0296-0162b.png


  英实贝勒 (照看筵宴之部长也卷二作乙室勃极烈)



  德(特)贝勒 (蒙古语副部长也卷二作迭勃极烈)



  温贝勒 (温化也贝勒管理众人之称卷二作吴勃极烈)



  富埒珲 (惠也卷二作蒲里衍)

卷六 第 3a 页 WYG0296-0162c.png


  伊拉齐贝勒 (伊拉齐第三也贝勒管理众人之称卷二作移赉勃极烈)



  诺延 (蒙古语官长之称卷二作耨碗)



  阿(斯)罕贝勒 (阿斯罕侍也贝勒管理众人之称卷三作阿舍勃极烈)



  斋贝勒 (斋第二也贝勒管理众人之称卷三作昃勃极烈)

卷六 第 3b 页 WYG0296-0162d.png


  伊(勒)希 (副也卷六作阿里喜)



  图哩 (豆也卷七作秃里)



  茂 (树木也卷十作抺军名卷二十四作咩糺名)



  奎腾 (蒙古语冷也卷十三作𠇗头)

卷六 第 4a 页 WYG0296-0163a.png


  佛宁 (见语解卷二史卷十三作蒲辇军名)



  哈济 (亲热也卷十九作合扎军名)



  巴哩巴 (蒙古语已执也卷十九作本把)



  穆腾 (才能也卷二十四作木典糺名)

卷六 第 4b 页 WYG0296-0163b.png


  古(勒)敦 (城门洞也卷二十四作骨典糺名)



  伊埒图 (明显也卷二十四作耶剌都卷八十一作移剌都并改糺名)



  伊(勒)敦 (顺便也卷二十四作移典糺名)



  苏布(特) (蒙古语珍珠也卷二十四作苏本典糺名)

卷六 第 5a 页 WYG0296-0163c.png


  呼敦 (速也卷二十四作胡都糺名)



  哈玛(尔 蒙古语行围前引人也卷二十四作霞马糺名)



  本布 (蒙古语道士也卷四十二作本破)



  蒙古 (卷四十四作萌骨今从八旗姓氏通谱改正糺名)

卷六 第 5b 页 WYG0296-0163d.png


  扎布 (应答也卷五十三作知把)



  乌(尔)古 (蒙古语孳生也卷五十五作乌鲁国卷五十七作乌鲁古并改)



  缫衮 (蒙古语坐也卷五十五作埽稳)



  图(伊)达 (执纛头目也卷五十五作脱朵)

卷六 第 6a 页 WYG0296-0164a.png


  默济格 (信息也卷五十五作么忽)



  实讷昆 (蒙古语实讷新也昆人也卷五十五作习尼昆)



  伊喇 (卷五十五作曳剌卷五十七作移剌并从八旗姓氏通谱改正)



  苏噜(克) (蒙古语牧群也卷五十七作失鲁)

卷六 第 6b 页 WYG0296-0164b.png


  苏穆坦 (蒙古语属佐领之人也卷五十七作慈谟典卷一百二十一作速木典并改)



  塔玛 (行围收合也卷五十七作挞马)



  额(尔)(木) (蒙古语尊贵也卷五十七作移里堇)



  实达(尔) (蒙古语亲随也卷六十三作小底)

卷六 第 7a 页 WYG0296-0164c.png


  章京 (文武参佐也卷六十六作扎也卷一百二十作扎野并改)



  赛音 (好也卷六十六作赛吾)



  德(尔)伯森 (蒙古语乌掑拉也卷六十六作迭鲁苾撒糺名)



  达哈藩 (达头目也哈藩官也卷六十七作蒲马大弯)

卷六 第 7b 页 WYG0296-0164d.png


  色埒贝勒 (色埒铁也贝勒管理众人之称卷七十作斜勒勃堇)



  古伦斋贝勒 (古伦国也齐第二也贝勒管理众人之称卷七十作国论昃勃极烈)



  乌(克)逊达 (乌克逊宗室也达头目也卷七十作淑温特)



  乌呼肯扎塔 (乌呼肯软弱也扎塔懦也卷七十作吾侃术特)

卷六 第 8a 页 WYG0296-0165a.png


  伊喇满达 (伊喇从八旗姓氏通谱改正满达迟慢也卷七十二作曳剌满荅)



  和屯 (城也卷七十三作和团)



  罗里茂 (树木枝叶下垂也卷七十三作烈里没)



  乌珠明安 (乌珠头也明安千数也卷八十二作兀主猛安)

卷六 第 8b 页 WYG0296-0165b.png


  扎拉 (媒人也卷八十四作闸剌)



  雅(尔) (唐古特语上也卷八十八相押剌契丹官名)



  呼必 (蒙古语分也卷九十四作胡疋糺名)



  锡默 (蒙古语精液也卷一百二十一作辖本糺名)
卷六 第 9a 页 WYG0296-0165c.png








卷六 第 9b 页 WYG0296-0165d.png







  钦定金史语解卷六