经部史部子部集部佛部道部

钦定辽金元三史国语解-清-高宗弘历卷九

卷九 第 1a 页 WYG0296-0102c.png
　　钦定四库全书

　　钦定辽史语解卷九

　　人名



　　格图肯　(满洲语明白也卷三十二作可突于)



　　伊(勒)呼　(满洲语一顺也卷三十二作益古)



卷九 第 1b 页 WYG0296-0102d.png
　　萨里布　(满洲语使专主也卷三十二作撒里本又作撒里卜非一人并改)



　　唐古里　(满洲语帐房穿堂也卷三十二作塔古里)



　　杭爱　(蒙古语驮鞍也卷三十二作航斡)



　　希沙　(满洲语腰铃也卷三十二作时瑟)



卷九 第 2a 页 WYG0296-0103a.png
　　哲琳　(满洲语凡物之边也卷三十二作哲里)



　　纽纽　(满洲语疼爱小儿之词卷三十二作拿女)



　　珠奇　(满洲语垫物之垫也卷三十二作据曲)



　　库克　(蒙古语□色也卷三十二作窟哥又卷七十作魁可非一人并改)



卷九 第 2b 页 WYG0296-0103b.png
　　图噜森　(蒙古语已生息也卷三十三作吐勒厮)



　　星哈　(梵语狮子也卷三十三作尚海)



　　珲春　(今宁古塔东南卷三十三作浑敞)



　　布拉　(满洲语棘剌也卷三十七作拨剌)



卷九 第 3a 页 WYG0296-0103c.png
　　诺苏　(蒙古语鼻涕也卷三十七作糯思)



　　庸安穆噜　(满洲语庸安沙也穆噜形像也卷三十七作容我梅里)



　　额哩森　(蒙古语已寻也卷三十八作沤里僧)



　　库德　(蒙古语野外也卷四十七作古得卷一百十四作古迭)



卷九 第 3b 页 WYG0296-0103d.png
　　巴格　(卷四十七作把哥因无解义但改字面)



　　重格　(卷四十七作重哥因无解义但改字面)



　　吴嘉努　(卷四十七作吴家奴因无解义但改字面)



　　雅衮　(蒙古语何则也卷四十八作尧衮)



卷九 第 4a 页 WYG0296-0104a.png
　　图丹　(唐古特语图力也丹全也卷四十八作独攧)



　　固灵　(唐古特语身长之谓卷四十八作骨邻)



　　悉达　(满洲语帘也从史卷五十三原文)



　　摩欢　(满洲语穷也卷五十八作摩会)



卷九 第 4b 页 WYG0296-0104b.png
　　达巴噶　(蒙古语岭也卷六十一作敌八哥)



　　彀登　(满洲语引诱也卷六十二作狗丹)



　　达啰(克　卷六十二作达鲁古今从八旗姓氏通谱改正)



　　赫辰　(满洲语城也卷六十三作何辰)



卷九 第 5a 页 WYG0296-0104c.png
　　沙布(尔　蒙古语鞋也卷六十三作沙钵略)



　　特屯　(满洲语器皿也卷六十三作吐屯)



　　都塔济　(蒙古语逃也卷六十三作突地稽)



　　阿实达　(蒙古语常也卷六十三作阿史德)



卷九 第 5b 页 WYG0296-0104d.png
　　鄂博库　(满洲语沐盆也卷六十三作阿不固)



　　奎玛里　(满洲语狡诈也卷六十三作枯莫离)



　　裕允　(满洲语饥也卷六十三作郁于)



　　托允　(满洲语准头也卷六十三作咄于)



卷九 第 6a 页 WYG0296-0105a.png
　　琳沁　(唐古特语宝也卷六十三作剌乾又卷九十六作陵青非一人并改)



　　珠(勒)格科里　(满洲语珠勒格古也科里条例也卷六十三作只里姑括里)



　　赫特　(满洲语令其叠也卷六十四作恒特)



　　都哩　(满洲语摇车也卷六十四作掇里)



卷九 第 6b 页 WYG0296-0105b.png
　　实讷　(蒙古语新也卷六十五作神奴又卷七十七作斜宁非一人并改)



　　匹(勒　唐古特语敷衍也卷六十五作匹里)



　　绰班　(满洲语撬物千金也卷六十五作啜不)



　　沃聂　(满洲语镕炼也卷六十五作窝匿)



卷九 第 7a 页 WYG0296-0105c.png
　　绰哈　(满洲语兵也卷六十五作酬斡)



　　呼哩(木　蒙古语筵席也卷六十七作忽里没)



　　渊　(满洲语砚也卷六十七作月捥)



　　双库　(满洲语唇下凹也卷六十七作双谷)



卷九 第 7b 页 WYG0296-0105d.png
　　罕扎　(满洲语廉也卷六十七作韩家)



　　黄巴　(卷六十七作黄八因无解义但改字面)



　　特(依)顺　(满洲语铜也卷六十七作台哂)



　　萨(木)　(唐古特语心也卷六十七作撒摩)



卷九 第 8a 页 WYG0296-0106a.png
　　和(克)　(蒙古语产业也卷六十七作忽古又卷七十四作虎古非一人并改)



　　伊克谔尼　(蒙古语伊克大也谔尼长久也卷六十七作乙古蒲匿)



　　茂萨　(满洲语茂树木也萨玉草也卷六十七作摩撒)



　　铿色　(满洲语果断之果也卷六十八作恒策)



卷九 第 8b 页 WYG0296-0106b.png
　　伊德实　(蒙古语食物也卷六十九作寅底吉)



　　苏布(特)　(蒙古语珍珠也卷六十九作撒保特)



　　阿该　(卷七十作阿改因无解义但改字面)



　　楚珠尼页拉该色拉　(卷七十作出烛你耶剌改塞剌因无解义但改字面)



卷九 第 9a 页 WYG0296-0106c.png
　　策格　(卷七十作册哥因无解义但改字面)



　　图们通古　(满洲语图们万数也通古渊也卷七十作图木同刮)



　　布色　(蒙古语带也卷七十作蒲苏)



　　呼实布　(满洲语令其包裹也卷七十作纥石保)



卷九 第 9b 页 WYG0296-0106d.png
　　彭嘉　(唐古特语彭集聚也嘉百数也卷七十作平甲)



　　罕齐　(满洲语近也卷七十作韩七)



　　诺延乌(克)　(蒙古语诺延官长之称乌克根本也卷七十作那也温)



　　额(勒)格　(满洲语令其牵马也卷七十作二哥)



卷九 第 10a 页 WYG0296-0107a.png
　　朗德　(卷七十一作狼德因无解义但改字面)



　　谔尼沙哩(勒)　(蒙古语谔尼长久也沙哩勒舍利也卷七十一作魏宁舍利)



　　舒舒梅楞　(满洲语舒舒紫色也梅楞肩也卷七十一作慎思梅里)



　　巴噶穆(尔)　(蒙古语巴噶微小也穆尔踪迹也卷七十一作婆姑梅里)



卷九 第 10b 页 WYG0296-0107b.png
　　伊(勒)都齐　(蒙古语佩腰刀人也卷七十一作匀德恝)



　　特(尔)特　(蒙古语彼岸也卷七十二作特里特又卷七十三作迭里特并改)



　　塔坦　(满洲语窝铺也卷七十三作挞得)



　　珠(尔)　(二数也卷七十三作术里)



卷九 第 11a 页 WYG0296-0107c.png
　　堆音　(满洲语四数也卷七十三作铎益)



　　实迪　(蒙古语得道之道也卷七十三作斜的)



　　锡里雅　(蒙古语欲选拔之谓卷七十三作辖刺于)



　　鼐(尔)琨　(蒙古语鼐尔和也琨人也卷七十三作涅剌昆又卷七十九作涅烈衮非一人并改)



卷九 第 11b 页 WYG0296-0107d.png
　　隆伊(特)　(唐古特语隆授记也伊特心也卷七十四作隆益荅)



　　巴古济　(蒙古语已下降也卷七十五作蒲古只)



　　伊德森　(蒙古语已食之谓卷七十五作寅底哂卷七十八又作寅的哂非一人并改)



　　和哩　(蒙古语二十数也卷七十五作和里)



卷九 第 12a 页 WYG0296-0108a.png
　　都沁　(蒙古语四十数也卷七十五作铎臻)



　　额哩音　(蒙古语花斑也卷七十五作阿鲁隐)



　　达噜噶　(蒙古语头目也卷七十五作敌鲁古)



　　海兰　(满洲语榆树也卷七十六作孩邻又卷一百十二作海邻非一人并改)



卷九 第 12b 页 WYG0296-0108b.png
　　僧格　(满洲语老人之称卷七十六作僧遏)



　　索吉　(满洲语菜也卷七十七作撒给)



　　伊库　(满洲语屈也卷七十八作寅古)



　　琉智格　(卷七十八作留只哥因无解义但改字面)



卷九 第 13a 页 WYG0296-0108c.png
　　贤格　(卷七十九作贤哥因无解义但改字面)



　　扎衮　(蒙古语百数也卷八十一作昭衮)



　　呼鲁苏　(蒙古语芦苇也卷八十二作胡里室)



　　双库赫　(满洲语已坍塌也卷八十二作稍古葛)



卷九 第 13b 页 WYG0296-0108d.png
　　帕(克)戬　(唐古特语帕克圣也戬装严也卷八十二作雱金)



　　汗努　(汗蒙古语君长之称努改字面卷八十二作汗奴)



　　阿里沙密　(满洲语闷也卷八十二作阿里撒米)



　　丕(勒)布密　(唐古特语丕勒敷衍也布子也密人也卷八十二作仆里鳖米)



卷九 第 14a 页 WYG0296-0109a.png
　　保诺延　(蒙古语保鸟鎗也诺延官长之称卷八十二作蒲奴隐)



　　雅里　(满洲语肉也卷八十二作爻里又卷一百作延留非一人并改)



　　扬阿(克)　(唐古特语扬声音也阿克咒语也卷八十二作扬阿)



　　朗布　(唐古特语象也卷八十二作郎不)



卷九 第 14b 页 WYG0296-0109b.png
　　扬珠　(蒙古语仪表也卷八十二作约直卷八十三又作爻直又卷八十八作瑶质非一人并改)



　　玛格　(卷八十二作马哥因无解义但改字面)



　　果(勒)　(蒙古语河也卷八十三作狗儿)



　　和(克)齐　(蒙古语细茎菜也卷八十四作胡古只)



卷九 第 15a 页 WYG0296-0109c.png
　　允古　(卷八十四作匀骨因无解义但改字面)



　　巴(尔)达(木)　(蒙古语誇张也卷八十四作拔里得)



　　伊聂　(蒙古语笑也卷八十五作耶宁)



　　达哈　(近也卷八十五作塔纥)



卷九 第 15b 页 WYG0296-0109d.png
　　图们　(满洲语万数也卷八十五作徒门又卷九十作徒木非一人并改)



　　诺(木)衮　(蒙古语诺木经也衮深也卷八十六作粘衮)



　　和宁　(满洲语羊也卷八十六作何宁)



　　扎拉图　(蒙古语扎拉帽缨也图有也卷八十七作查剌阿睹)



卷九 第 16a 页 WYG0296-0110a.png
　　塔布布延　(蒙古语塔布五数也布延福也卷八十七作挞不衍又卷三十作塔不烟女名并改)



　　布喇奇　(满洲语尘埃也卷八十八作扑里失)



　　实(卜)克　(满洲语穿钉也卷八十八作室勃万)



　　布琳　(蒙古语全也卷八十八作别勒隐)



卷九 第 16b 页 WYG0296-0110b.png
　　布(尔)锦　(满洲语鞍乔也卷八十八作拔里菫)



　　巴(尔)诺延　(蒙古语巴尔虎也诺延官长之称卷八十八作盆纳隐)



　　布延　(蒙古语福也卷八十八作伯阴)



　　伊(勒)必　(蒙古语幻术也卷八十八作榆烈比)



卷九 第 17a 页 WYG0296-0110c.png
　　呼噜古　(蒙古语指也卷八十九作胡吕古)



　　辰富　(卷八十九作陈甫因无解义但改字面)



　　努展　(满洲语拳也卷八十九作乃展)



　　辖达　(满洲语令其织补也卷九十作辖特)



卷九 第 17b 页 WYG0296-0110d.png
　　锡实　(蒙古语高粱也卷九十作辖式)



　　实伦　(满洲语猞猁狲也卷九十一作石鲁隐)



　　乌展　(满洲语地头也卷九十一作吾展)



　　布(勒)图　(蒙古语全也卷九十一作仆里茑)



卷九 第 18a 页 WYG0296-0111a.png
　　绥兰　(满洲语马蜂也卷九十二作挼懒又卷一百七作挼兰女名并改)



　　彻珍　(满洲语胸膛也卷九十二作查只)



　　穆喇齐　(满洲语哨鹿人也卷九十二作摩鲁堇)



　　鄂摩　(满洲语池也卷九十二作兀没)



卷九 第 18b 页 WYG0296-0111b.png
　　扬结　(唐古特语扬声音也结开广也卷九十二作扬九)



　　塔哩济　(满洲语已耕也卷九十二作塔里直)



　　济喇　(满洲语稠密也卷九十三作直剌)



　　页噜　(满洲语兽穴也卷九十三作迂鲁)



卷九 第 19a 页 WYG0296-0111c.png
　　斡拉　(满洲语下首也卷九十四作斡腊)



　　伊实年　(唐古特语伊实智慧也年妙也卷九十四作移斯辇)



　　钟格　(卷九十五作钟哥因无解义但改字面)



　　和琳　(蒙古语二十数也卷九十五作回连)



卷九 第 19b 页 WYG0296-0111d.png
　　纠坚　(满洲语身紧束也卷九十五作休坚又卷一百作九斤非一人并改)



　　锡纳　(蒙古语山冈也卷九十六作习撚)



　　锡兰　(满洲语细蓝布也卷九十六作霞赖)



　　扎林　(满洲语因为也卷九十六作糺璘)



卷九 第 20a 页 WYG0296-0112a.png
　　约音努　(卷九十六作乐音奴因无解义但改字面)



　　巴(尔)　(蒙古语虎也卷九十六作拔剌)



　　锡喇布　(满洲语令其接续也卷九十六作奚列阿不)



　　音济　(蒙古语媵也卷九十七作引吉又卷一百一作因吉非一人并改)



卷九 第 20b 页 WYG0296-0112b.png
　　伊德济　(蒙古语已食也卷九十八作移敌蹇)



　　扬鄂(特)　(唐古特语扬声音也鄂特光也卷九十八作扬五)



　　乌拉丹　(蒙古语乌拉驿站也丹有也卷九十九作干里端)



　　阿(尔斯)兰　(蒙古语狮子也卷九十九作阿斯怜)



卷九 第 21a 页 WYG0296-0112c.png
　　楚旺　(唐古特语楚水也旺权也卷九十九作酬宛)



　　爱实　(满洲语利也卷九十九作安十)



　　富僧额　(满洲语孳生也卷一百作蒲速苑)



　　(尔穆)萨　(满洲语萝卜也卷一百作么撒)



卷九 第 21b 页 WYG0296-0112d.png
　　善努　(卷一百作山奴因无解义但改字面)



　　额埒　(满洲语所有之谓卷一百作讹里)



　　塔玛雅　(蒙古语行围收合也卷一百作特末衍)



　　能登　(满洲语先也卷一百作能兴)



卷九 第 22a 页 WYG0296-0113a.png
　　哩巴　(唐古特语哩山也巴勇也卷一百一作里拔)



　　达(尔)丹　(满洲语妆缎也卷一百一作特里典)



　　哈准　(满洲语犁刀也卷一百一作合术隐又卷一百十三作寒真非一人并改)



　　伊都古　(满洲语伊都班次也古玉也卷一百二作余都姑)



卷九 第 22b 页 WYG0296-0113b.png
　　达哈拉　(满洲语令其随从也卷一百二作挞葛里)



　　官努　(卷一百六作官奴因无解义但改字面)



　　努　(卷一百七作奴因无解义但改字面)



　　额(勒)本　(满洲语芳草也卷一百七作讹里本女名)



卷九 第 23a 页 WYG0296-0113c.png
　　贝勒　(满洲语管理众人之称卷一百七作字堇)



　　伞布斡　(唐古特语祖师也卷一百八作撒不碗)



　　伊伯格(勒)　(蒙古语保佑也卷一百八作乙不哥)



　　年结　(唐古特语年妙也结开广也卷一百十作念经)



卷九 第 23b 页 WYG0296-0113d.png
　　苏兰　(满洲语虼蚤也卷一百十三作述兰)



　　卓巴(勒)　(蒙古语忧也卷一百十三作木不鲁)



　　呼敦　(满洲语快也卷一百十四作胡笃)



　　巴扎　(蒙古语预备也卷一百十四作巴辄)



卷九 第 24a 页 WYG0296-0114a.png
　　巴沁　(唐古特语巴勇也沁大也卷一百十四作八斤)



　　威明　(卷一百十五作嵬名因无解义但改字面)



　　约噶　(梵语鱼伽也卷一百十五作爻括)



　　实喇(勒)济　(蒙古语黄蒿也卷一作辖剌己以下皆女名)



卷九 第 24b 页 WYG0296-0114b.png
　　伊埒达衮　(蒙古语伊埒明显也达衮声音也卷一作馀卢睹姑)



　　页页　(满洲语烦琐人也卷八作押雅)



　　安扎　(满洲语犁杖也卷八作安只)



　　布达拉　(唐古特语普陀山也卷十作婆底里)



卷九 第 25a 页 WYG0296-0114c.png
　　题(木)　(唐古特语承受也卷十一作汀)



　　噶老　(蒙古语鹅也卷古六作可老)



　　阿古　(满洲语兄长之称卷十七作阿聒)



　　恩克　(蒙古语太平也卷二十九作□葛)



卷九 第 25b 页 WYG0296-0114d.png
　　博(克)硕宽　(满洲语精致也卷三十作普速完)



　　阿雅　(好也卷七十八作蔼因)



　　固页　(满洲语刀杷顶束也卷九十三作骨浴)



　　托(克)托　(蒙古语定也旧作脱脱以下三名系元人修辽史官)



卷九 第 26a 页 WYG0296-0115a.png
　　特穆(尔)达实　(特穆尔蒙古语铁也达实唐古特语吉祥也旧作铁睦尔达世)



　　和(斯)哈雅　(蒙古语和斯双也哈雅帐房毡帷也旧作惠山海牙)





卷九 第 26b 页 WYG0296-0115b.png







　　钦定辽史语解卷九