卷三十九 第 1a 页 WYG0593-0902a.png
钦定四库全书
宣和奉使高丽图经卷三十九
宋 徐兢 撰
海道六
小青屿
小青屿如大青屿之形但其山差小而周围多焦石申
初舟过雨势稍密
紫燕岛
卷三十九 第 1b 页 WYG0593-0902b.png
是日申正舟次紫燕岛即广州也倚山为馆榜曰庆源
亭亭之侧为幕屋数十閒居民草舍亦众其山之东一
屿多飞燕故以名之接伴尹彦植知广州陈淑遣介绍
与译官卓安持书来迎兵仗礼仪加厚申后雨止使副
与三节登岸到馆其饮食相见如全州礼夜漏下二刻
归舟十日辛卯辰刻西北风八舟不动都辖吴德休提
辖徐兢同上节复以采舟诣馆过济物寺为元丰使人
故左班殿直宋密饭僧毕归舟已刻随潮而进
卷三十九 第 2a 页 WYG0593-0902c.png
急水门
是日未刻到急水门其门不类海岛宛如巫峡江路山
围屈曲前后交锁两閒即水道也水势为山峡所束惊
涛拍岸转石穿崖喧豗如雷虽千钧之弩追风之马不
足喻其湍急也至此已不可张篷惟以橹棹随潮而进
蛤窟
申后抵蛤窟抛泊其山不甚高大民居亦众山之脊有
龙祠舟人往还必祀之海水至此比之急水门变黄白
卷三十九 第 2b 页 WYG0593-0902d.png
色矣
分水岭
分水岭即二山相对小海自此分流之地水色复浑如
梅岑时十一日壬辰早雨作午刻潮落雨益甚国王遣
刘文忠持先书使者以礼受之酉刻前进至龙骨抛泊
礼成港
十二日癸巳早雨止随潮至礼成港使副迁入神舟午
刻使副率都辖提辖官奉诏书于采舟丽人以兵仗甲
卷三十九 第 3a 页 WYG0593-0903a.png
马旂帜仪物共万计列于岸次观者如堵墙采舟及岸
都辖提辖奉诏书入于采舆下节前导使副后从上中
节以次随之入于碧澜亭奉安诏书讫分位少愒次日
遵陆入于王城臣窃惟海道之难甚矣以一叶之舟泛
重溟之险惟恃宗社之福当使波神效顺以济不然则
岂人力所能至哉方其在洋也以风帆为适从若或暴
横转至他国生死瞬息又恶三种险曰痴风曰黑风曰
海动痴风之作连日怒号不已四方莫辨黑风则飘怒
卷三十九 第 3b 页 WYG0593-0903b.png
不时天色晦冥不分昼夜海动则彻底沸腾如烈火煮
汤洋中遇此鲜有免者且一浪送舟辄数十馀里而以
数丈之舟浮波涛閒不啻毫末之在马体故涉海者不
以舟之大小为急而以操心履行为先若遇危险则发
于至诚虔祈哀恳无不感应者比者使事之行第二舟
至黄水洋中三柂并折而臣适在其中与同舟之人断
发哀恳祥光示现然福州演屿神亦前期显异故是日
舟虽危犹能易他柂既易复倾摇如故又五昼方达明
卷三十九 第 4a 页 WYG0593-0903c.png
州定海比至登岸举舟臞悴几无人色其忧惧可料而
知也若以谓海道非难则还朝复命不应受重赏以为
以死则自
风归日以北风初发明
州以其年五月二十八日放洋得顺风至六月六日即
达群山岛及回程以七月十三日甲子发顺天馆十五
卷三十九 第 4b 页 WYG0593-0903d.png
日丙寅复登大舟十六日丁卯至蛤窟十七日戊辰至
紫燕岛二十二日癸酉过小青屿和尚岛大青屿双文
焦唐人岛九头山是日泊马岛二十三日甲戌发马岛
过轧子苫望洪州山二十四日乙亥过横屿入群山门
泊岛下至八月八日戊子凡十四日风阻不行申后东
北风作乘潮出洋过苦苫风入夜不住九日己丑早过
竹岛辰巳望见黑山忽东南风暴复遇海动舟侧欲倾
人大恐惧即鸣鼓招众舟复还十日庚寅风势益猛午
卷三十九 第 5a 页 WYG0593-0904a.png
刻复还群山岛至十六日丙申又六日矣申后风正即
发洋夜泊竹岛又二日风阻不行至十九日己亥午后
发竹岛夜过月屿二十日庚子早过黑山次过白山次
过五屿夹界山北风大作低篷以杀其势二十一日辛
丑过沙尾午閒第二舟三副柂折夜漏下四刻正柂亦
折而使舟与他舟皆遇险不一二十三日壬寅望见中
华秀州山二十四日癸卯过东西胥山二十五日甲辰
入浪港山过潭头二十六日乙巳早过苏州洋夜泊栗
卷三十九 第 5b 页 WYG0593-0904b.png
港二十七日丙午过蛟门望招宝山午刻到定海县自
离高丽明州界凡海道四十二日云
宣和奉使高丽图经卷三十九
