经部史部子部集部佛部道部

钦定盛京通志-清-阿桂钦定盛京通志 卷五十九

钦定盛京通志 卷五十九 第 1a 页 WYG0502-0304a.png
钦定四库全书
钦定盛京通志卷五十九
　　　历朝人物(二/)
　　辽
钦定盛京通志 卷五十九 第 2a 页 WYG0502-0305a.png
钦定四库全书
钦定盛京通志卷五十九
　　　历朝人物(二/)
　　辽
　　耶律赫噜字洪隐德哷勒部人其地在松漠之间
　　髫鬐与太祖游从父舒噜奇之曰兴吾家者必二
　　儿也其父尝谓太祖曰尔神略天授吾儿赫噜他
　　日可委以事后太祖亦知赫噜贤军国事非赫噜
钦定盛京通志 卷五十九 第 2b 页 WYG0502-0305b.png
　　议不行会讨永安乌尔古部为前锋战有功并说
　　降奚部击降室韦及太祖即位以赫噜总军国事
　　时兵民日以抏敝赫噜抚辑有方畜牧盛滋民用
　　富庶太祖受尊号以赫噜为阿勒坦裕悦从伐西
　　南诸部所向皆有战功及卒立石纪功清宁间命
　　立祠上京太祖二十一功臣各有所拟以赫噜为
　　心史臣以为君臣相得之诚庶吴汉之于光武云
　　(国语赫噜车辐也原作曷噜索论语德哷勒脸也/原作迭剌舒噜解见名宦卷二原作释鲁永安国)
钦定盛京通志 卷五十九 第 3a 页 WYG0502-0305c.png
　　(语解见吉林山川卷原作越兀蒙古语乌尔古孽/息也原作乌古阿勒坦蒙古解见吉林山川卷原)
　　(作乌鲁敦裕悦原/作于越今俱译改)
　　耶律实讷齐字萨喇六院部人太祖即位掌腹心
　　部抚辑西域讨平渤海扶馀皆有劳绩破辉罕城
　　大諲撰之众威望大著天显中卒年七十为佐命
　　功臣之一(蒙古语实讷齐山岗行走人也原作斜/涅赤萨喇国语解见吉林山川卷原作)
　　(撒剌辉罕解见名宦卷/二原作忽汗今俱译改)
　　耶律硕格字默赫特横帐族人幼为太祖所养及
钦定盛京通志 卷五十九 第 3b 页 WYG0502-0305d.png
　　冠从伐渤海有功天显七年授三河乌尔古部都
　　详衮平易近民民安之以故久于其任会同间从
　　征石晋与赵延寿㨿中渡桥降杜重威遂定汴京
　　(国语硕格银锞也原作朔古默赫特上唇短也原/作弥骨顶详衮解见名宦卷二原作详稳今俱译)
　　(改/)
　　高模翰一名松渤海人有膂力善骑射好谈兵太
　　祖平渤海模翰避地高丽后亡归下狱太祖知其
　　才贳之唐师五十万攻太原石敬塘求救太宗遣
钦定盛京通志 卷五十九 第 4a 页 WYG0502-0306a.png
　　模翰与唐师战败之太原围解太宗尝谕模翰曰
　　朕自起兵百馀战卿功第一虽古名将无以过乃
　　授上将军会同元年册礼告成宴百官太宗指模
　　翰曰此国之勇将朕统一天下斯人之力也及石
　　晋背盟模翰为统军副使下关南城邑数十与赵
　　延寿议救杨覃于乾宁军俄有光自模翰目中出
　　萦绕旗矛燄燄如流星模翰曰此天赞之祥遂进
　　兵屡胜之以功加侍中降杜重威兵三十万车驾
钦定盛京通志 卷五十九 第 4b 页 WYG0502-0306b.png
　　入汴加特进检校太师封开国公迁镇中京天禄
　　二年加开府仪同三司赐对衣鞍勒名马应历初
　　召为中台省右相至东京父老欢迎曰公起戎行
　　致身富贵为乡里荣相如买臣辈不足过也九年
　　迁左相卒
　　耶律乌哲字达年横帐族人姿简静有器识重然
　　诺遇事造次处之从容博学知天文会同间为
　　特哩衮太宗崩诸大臣立世宗太后怒甚遣皇子
钦定盛京通志 卷五十九 第 5a 页 WYG0502-0306c.png
　　鲁呼以兵逆击乌哲从中和解之乃罢兵天禄三
　　年表列察克阴谋事世宗不听遂为所弑乌哲率
　　诸将讨诛之穆宗即位谓乌哲曰朕之性命实出
　　卿手命知国事后以援太原功加裕悦卒道宗时
　　诏上京立祠树碑以纪其功(蒙古语乌哲看也原/作屋质国语达年遮)
　　(蔽处也原作敌辇特哩衮解见名宦卷二原作惕/隐鲁呼撴子箭也原作李胡察克解见名宦卷二)
　　(原作察割/今俱译改)
　　耶律吼字赫噜六院部人端悫好施不事生产太
钦定盛京通志 卷五十九 第 5b 页 WYG0502-0306d.png
　　宗特加倚任会同六年为南院大王莅事精简人
　　不敢以年少易之时石晋表不称臣词多倨慢吼
　　力赞伐之以所部兵从车驾入汴诸将多取珍异
　　吼独取马铠及太宗崩于栾城吼与耶律斡议曰
　　天位不可一日旷欲厌人望当立永康王斡然之
　　会耶律安图意亦合遂定策立世宗以功加采访
　　使赐以宝货辞曰臣位已高复敢求富臣从弟达
　　鲁诸子坐事籍没陛下哀而出之受赐多矣世宗
钦定盛京通志 卷五十九 第 6a 页 WYG0502-0307a.png
　　曰吼舍重赏以族人为请其贤远甚许之时有取
　　当世名贤作七贤傅者吼与其一天禄三年卒(谨/考)
　　(辽史赞曰太宗崩非安图吼干谋而能断册立世/宗非乌哲直而能谏杜太后之私折鲁呼之暴以)
　　(成横渡之约则乱将谁定四臣者庶几春秋首止/之功今按安图吼斡乌哲四人皆耶律氏安图详)
　　(见孝义赫噜解见前原作喝鲁国语斡气味也原/作洼达鲁解见名宦卷原作的琭安图解见吉林)
　　(城池卷原作安/抟今俱译改)
　　耶律斡字达年南院族人少有器识人以公辅期
　　之太祖时即任以事太宗即位为特哩衮天显末
钦定盛京通志 卷五十九 第 6b 页 WYG0502-0307b.png
　　帝援河东斡为先锋败张敬达军于太原北会同
　　中迁北院大王及伐晋复为先锋与梁汉璋战于
　　瀛州败之太宗崩于栾城南方州郡携贰士马困
　　乏军中不知所为斡与耶律吼定策立世宗乃令
　　诸将曰永康王人皇之嫡长天人所属当立有不
　　从者以军法从事诸将皆曰诺世宗即位拜裕悦
　　(斡原作洼达年原作敌辇特哩衮/原作惕隐裕悦作于越见前注)
　　耶律特烈字尼噜古六院部人沈厚多智有任重
钦定盛京通志 卷五十九 第 7a 页 WYG0502-0307c.png
　　才年四十未仕应历初为南院大王均赋役劝耕
　　稼部人化之户口丰殖及周侵汉下太原数城以
　　为行军都统率精骑败周将郭从义等于忻口保
　　宁元年加兼政事令乾亨初召之上见须发皓然
　　精力犹健问以政事厚礼之嗣卒特烈用兵赏罚
　　明信得士卒心在治所久年谷屡稔时耶律乌哲
　　居北院特烈居南院俱有政迹朝议以为富民大
　　王云(国语特烈蒸也原作挞烈蒙古语尼/噜古腰也原作涅鲁衮今俱译改)
钦定盛京通志 卷五十九 第 7b 页 WYG0502-0307d.png
　　耶律道隐东丹王倍次子倍在唐为唐明宗所害
　　洛阳僧匿而养之因名道隐太宗灭唐还京诏赐
　　外罗山居焉性沈静有文武才时人称之景宗时
　　封蜀王为上京留守乾亨元年迁守南京号令严
　　肃民获安业统和初卒追封晋王
　　耶律贤适字阿克展嗜学有大志滑稽玩世人莫
　　能知惟乌哲器重之尝谓人曰是人当国天下幸
　　甚景宗立以功加检校太保保宁二年拜北院枢密
钦定盛京通志 卷五十九 第 8a 页 WYG0502-0308a.png
　　使兼侍中迁西北路兵马都部署贤适忠介肤敏
　　推诚待人虽燕息不忘政务以故百司首职罔敢
　　媮惰累年滞狱悉剖决之乾亨初封西平郡王卒
　　年五十三(国语阿克展雷也原/作阿古真今译改)
　　耶律阿穆尔字布琳约尼九帐族人幼聪敏统和
　　初以征高丽功迁北宣徽使加政事令而先是叛
　　逆之家兄弟不知情者亦连坐阿穆尔谏曰兄弟
　　虽曰同胞赋性各异一行逆谋虽不与知辄坐以
钦定盛京通志 卷五十九 第 8b 页 WYG0502-0308b.png
　　法是刑及无罪也自今虽同居兄弟不知情者免
　　连坐太后嘉纳著为令致仕卒(蒙古语阿穆尔安/也原作阿没里布)
　　(琳全也原作蒲邻约尼八/旗姓原作遥辇今俱译改)
　　萧朴字延宁国舅族人幼而老成及长博学多智
　　开泰中任南面林牙帝问以政具陈百姓疾苦国
　　用丰耗帝悦曰吾得人矣擢左伊勒希巴太平中
　　加中书令及大延琳叛诏安抚东京便宜从事兴
　　宗即位仁德皇后以冯嘉努所诬被害朴屡言其
钦定盛京通志 卷五十九 第 9a 页 WYG0502-0308c.png
　　冤不报每念至此为之呕血重熙初拜东京留守
　　卒赠齐王(按伊勒希巴系参知政事掌刑政国语/伊勒希副也巴地方也原作夷离毕冯)
　　(嘉努原作冯家/奴今俱译改)
　　耶律休格字逊宁少有公辅器乾亨初将兵救南
　　京与宋战于高梁河及瓦桥关皆有功帝赐御马
　　金盂劳之曰尔勇过于名若人人如卿何忧不克
　　圣宗即位太后称制令休格总南面军务便宜从
　　事休格均戌兵立更休法劝农桑脩武备省赋役
钦定盛京通志 卷五十九 第 9b 页 WYG0502-0308d.png
　　恤孤寡戒戌兵无犯宋境虽马牛逸于北者悉还
　　之远近向化边鄙以安休格智略宏远料敌如神
　　每战胜让功诸将故士卒乐为之用身经百战未
　　尝杀一无辜及卒诏立祠南京(休格原作休/哥今译改)
　　耶律色珍字韩隐性明敏不事生产保宁初萧思
　　温荐色珍有经国才上曰朕知之第佚荡岂可羁
　　屈对曰外虽佚荡中未可量乃召问时政奏对恺
　　切高梁之战色珍与休格最有功统和初败宋将
钦定盛京通志 卷五十九 第 10a 页 WYG0502-0309a.png
　　潘美等于飞狐口取蔚州又擒杨无敌于狼牙村
　　以功加太保卒于军给葬具(国语色珍车也原/作斜轸今译改)
　　耶律学古字伊实音颖悟好学工译鞮及诗乾亨
　　元年宋既下河东乘胜侵燕学古受诏往援有全
　　城功旋以高梁之捷授保静军节度使二年进彰
　　国军节度使时南境未静民思休息学古禁寇掠
　　以安之与宋将潘美各守边约无相侵轶民获安
　　业(伊实音唐古特语伊实智慧也/音是也原作乙辛隐今译改)
钦定盛京通志 卷五十九 第 10b 页 WYG0502-0309b.png
　　耶律哈里字留隐性俭素不喜声利以射猎自娱
　　虽閒居人敬之若贵官然保宁中为南院大王有
　　却敌功帝屡亲征哈里在南院十馀年镇以宽静
　　户口增给封漆水郡王迁上京留守卒家贫诏给
　　葬具(哈里解见名宦卷/原作海里今译改)
　　耶律托色字胜隐善射工画保宁间奉使于汉具
　　言两国通好长久之计其主继元深加礼重统和
　　四年宋将杨继业陷山西城邑托色从耶律色珍
钦定盛京通志 卷五十九 第 11a 页 WYG0502-0309c.png
　　击之败贺令图于定安色珍擒继业托色功居多
　　初托色破令图宋将有因伤而仆者托色绘其状
　　以示宋人咸嗟神妙(国语托色权也原/作题子今译改)
　　耶律和卓字诺木滚幼不好弄临事明敏初以近
　　族入侍从征有功保宁初以宋师屡梗南边拜西
　　南兵马都监招安巡检等使久任边防不妄启衅
　　邻壤敬畏属部乂安宋数遣人结欢和卓表闻遂
　　许议和安边怀敌多有力焉镇范阳时尝领数骑
钦定盛京通志 卷五十九 第 11b 页 WYG0502-0309d.png
　　径诣雄州北门与郡将立马陈两国利害及周师
　　侵边本末辞气慷慨自是边境数年无事识者谓
　　和卓一言贤于数十万兵(国语和卓美好也原作/合住诺木衮蒙古语诺)
　　(木经也滚深也原/作粘衮今俱译改)
　　耶律哈尔吉字特们重熙中累迁西南面招讨都
　　监清宁初为怀化军节度使七年入为北院大王
　　封幽国公历辽兴军节度使东北路详衮加兼侍
　　中致仕卒为人明达勤恪怀柔有道置诸宾馆及
钦定盛京通志 卷五十九 第 12a 页 WYG0502-0310a.png
　　西边营田皆自哈尔吉发之(国语哈尔吉湍水也/原作合里只特们国)
　　(语解见黑龙江山川卷/原作特满今俱译改)
　　耶律博迪字萨巴孤介寡合重熙初补牌印郎君
　　清宁初稍迁知易州去官部民请留许之咸雍时
　　改彰国军节度使上出猎博迪谒行宫陈应州南
　　境边事称旨太康中封吴国公为北院枢密使廉
　　谨奉公知无不为大安中致仕(蒙古语博迪菩提/也原作颇的萨巴)
　　(器皿也原作撒/版今俱译改)
钦定盛京通志 卷五十九 第 12b 页 WYG0502-0310b.png
　　夏行美渤海人太平间总渤海军于保州大延琳
　　使人说与俱叛行美执之复杀其党延琳谋沮婴
　　城自守数月而破超迁行美平章事忠顺军节度
　　使累迁至副部署致仕卒赐祭于家
　　耶律资忠字乌延博学工词章年四十未仕圣宗
　　知其贤召补宿卫数问以古今治乱资忠对无隐
　　开泰初授中丞眷遇日隆四年因使高丽被留资
　　忠每怀君亲辄有著述九年高丽上表谢罪遣资
钦定盛京通志 卷五十九 第 13a 页 WYG0502-0310c.png
　　忠还上郊迎同载以归留禁中数日谓曰朕将屈
　　卿为枢密何如资忠不敢奉诏乃以为林牙知特
　　哩衮事以不附权贵出为节度使(乌延原作沃/衍今译改)
　　耶律扬珠字布尔锦笃学廉介有经世志统和十
　　年累迁积庆宫使圣宗谕曰闻卿正直是以进用国
　　有利害尔言母隐时有献替多见采纳及征高丽
　　破康肇军于铜州扬珠之力居多擢拜四蕃部详
　　衮戢暴怀善政绩显著(蒙古语扬珠仪表也原作/瑶质国语布尔锦鞍鞒也)
钦定盛京通志 卷五十九 第 13b 页 WYG0502-0310d.png
　　(原作扶里堇/今俱译改)
　　大康乂渤海人开泰间累官南府宰相出知黄龙
　　府政善抚绥东郡怀服
　　耶律哈琉字速宁有明识笃行义举趾严重工为
　　诗开泰三年稍迁乌尔古德哷勒部都监俄知详
　　衮事德哷勒部叛从耶律世良讨平之重熙元年
　　累迁同知上京留守以性不苟合为枢密使萧嘉
　　哩所忌四年始召为北面林牙进述怀诗兴宗嘉
钦定盛京通志 卷五十九 第 14a 页 WYG0502-0311a.png
　　叹寻卒(蒙古语哈琉水獭也原作韩琉乌尔古德/哷勒俱见前原作乌古敌烈国语嘉哩令)
　　(其巡察也原作/解里今俱译改)
　　耶律仁先字糺邻魁伟秀爽有智略重熙十八年
　　任东京留守女直恃险侵掠仁先乞开山通道以
　　控制之边民安业清宁中拜南院枢密使重元叛
　　犯滦河帷宫仁先轘车为营折行马作兵仗亟召
　　五院部萧达喇乘便奋击重元遁去加尚父进封
　　宋王上亲制文褒之诏绘滦河战图以旌其功耶
钦定盛京通志 卷五十九 第 14b 页 WYG0502-0311b.png
　　律伊逊阴险不法仁先抑之为所忌出为南京留
　　守恤孤茕禁奸慝议者以为自休格后仁先一人
　　而已(梵语达喇救渡也原作塔剌伊逊国语/解见黑龙江山川卷原乙辛今俱译改)
　　耶律义先仁先弟美丰姿举止严重重熙十三年
　　西征以功进南院宣徽使时萧格同知枢密院席
　　宠擅权义先因侍宴言于上曰格狡佞喜乱必误
　　国家上不纳他日侍宴上命群臣博负者罚以巨
　　觥义先当与格对怃然曰臣纵不能进贤退不肖
钦定盛京通志 卷五十九 第 15a 页 WYG0502-0311c.png
　　安能与国贼博哉终不与博十六年为殿前都点
　　检讨富珠哩擒其渠帅手诏褒奖以功改南京统
　　军使封武昌郡王奏请统军司钱营息以赡贫民
　　民得休息军器完整进富春王卒义先常戒族人
　　曰国中三父房皆帝之昆弟不孝不义尤不可为
　　其接下无贵贱贤否皆与均礼妻晋国长公主之
　　女每遇中表亲非礼服不见内外多化之(萧格原/作萧革)
　　(富珠哩原作蒲/奴里今俱译改)
钦定盛京通志 卷五十九 第 15b 页 WYG0502-0311d.png
　　耶律罕巴字嘲隐倜傥有大志太平中游京师囊
　　衣匹马而已帝微服出猎见之与语知有长才阴
　　识之会南京疑狱久不决召罕巴驰驿审录举朝
　　皆惊罕巴量情处理人无冤者上嘉之重熙六年
　　为北院大王政务宽仁知无不言卒之日箧无旧
　　蓄椸无新衣遣使吊祭给葬具(蒙古语罕巴已足/也原作韩八今译)
　　(改/)
　　耶律玦字乌展重熙初皇弟秦国王为辽兴军节
钦定盛京通志 卷五十九 第 16a 页 WYG0502-0312a.png
　　度使以玦同知使事多所匡正咸雍初秦国王为
　　西京留守请玦为佐岁中狱空者三召为孟父房
　　详衮帝知其贫赐宫户十尝谓宰相曰契丹忠正
　　无如玦者汉人则刘伸而已(国语乌展地头也原/作吾展详衮见名宦)
　　(卷原作敞稳/今俱译改)
　　耶律布勒图字燕隐开泰间为本班郎君有捕盗
　　功累迁知兴中府以狱空闻太平十九年夏人侵
　　金肃军败之斩首万馀级加右武卫上将军时近
钦定盛京通志 卷五十九 第 16b 页 WYG0502-0312b.png
　　边群牧数被寇掠迁倒塌岭都监以治之桴鼓不
　　鸣清宁初历长宁归义二军节度使致仕(蒙古语/布勒图)
　　(全也原作仆/里笃今译改)
　　耶律浩善字托纽初为西南巡边官以廉洁称累
　　迁南京统军使重熙十一年党项部人多叛入西
　　夏浩善受诏巡西边多建城堡徙东京留守与知
　　府萧乌鲁斯讨博罗满达部有功加兼侍中致仕
　　(国语浩善纸也原作侯哂托纽围棋也原作秃宁/蒙古语乌鲁斯国也原作欧里斯博罗解见奉)
钦定盛京通志 卷五十九 第 17a 页 WYG0502-0312c.png
　　(天府山川卷满达坛城也/原作蒲卢毛朵今俱译改)
　　耶律都沁字达年性疏简不顾小节重熙间历东
　　路统军使城西边命造战舰称旨及西征诏都沁
　　率兵由别道进会于河滨大捷归上亲赐卮酒手
　　书都沁衣裾曰勤国忠君举世无双(蒙古语都沁/数四卜也原)
　　(作铎轸/今译改)
　　耶律苏色字阿敏性忠直简𣪣练武事以节度使
　　历霸济祥顺圣五州都总管保宁三年改九部都
钦定盛京通志 卷五十九 第 17b 页 WYG0502-0312d.png
　　详衮四年伐党项屡立战功手诏劳之统和初安
　　集西蕃凡临戎与士卒同甘苦所获均赐将校赏
　　顺讨逆威信大振在边二十年卒(闵语苏色潦草/也原作速撮今)
　　(译/改)
　　耶律纳延字伊实年敦厚才敏以父死王事九岁
　　即加诸卫小将军大安九年为倒塌岭节度使寿
　　隆初讨达勒达博索摩等有功赐诏褒美改乌尔
　　古德哷勒部统军使边境以宁秩满部民乞留诏
钦定盛京通志 卷五十九 第 18a 页 WYG0502-0313a.png
　　许再任纳延为人廉介长于理民每有斗讼亲覈
　　曲直不尚威严常曰凡治人本欲分别是非何事
　　迫胁以立名故所至以惠化称(纳延解见黑龙江/城池卷原作那也)
　　(伊实见前唐古特语年妙也原作移斯辇达勒达/博索摩解见建置沿革山川名宦卷原作达理得)
　　(拔思母达按辽史耶律纳延/傅误作 里拔思今俱译改)
　　萧韩嘉努字括宁性孝友太平中累迁至奚六部
　　大王治有声清宁中封兰陵郡王九年道宗猎太
　　子山韩嘉努闻重元乱驰诣行在上仓卒欲避于
钦定盛京通志 卷五十九 第 18b 页 WYG0502-0313b.png
　　北南大王院韩嘉努与耶律仁先执辔固谏乃止
　　重元复诱奚猎夫来战韩嘉努谕降之重元复败
　　太康初伊逊搆陷太子浚幽于上京韩嘉努力言
　　其冤不报(韩嘉努原作韩/家奴今译改)
　　姚景行兴中县人性敦厚廉直人望归之累官翰
　　林学士道宗即位多被顾问为北府宰相后告归
　　道闻重元乱收集行旅三百馀骑勤王比至贼巳
　　平上嘉其忠咸雍元年出为武定军节度使减徭
钦定盛京通志 卷五十九 第 19a 页 WYG0502-0313c.png
　　役疏冤滞广储蓄以备荒勤校阅以脩武郡民宜
　　之卒封柳城郡王谥文宪
　　窦景庸中京人聪敏好学清宁中第进士大安初
　　监修国史知枢密院事封陈国公旋授武定军节
　　度使招流亡戢奸猾决冤狱轻重大小务惬人心
　　七年拜中京留守九年卒谥肃宪
　　耶律萨喇字董隐性忠直沈厚咸雍九年为契丹
　　行营都部署太康二年欲复召耶律伊逊萨喇独
钦定盛京通志 卷五十九 第 19b 页 WYG0502-0313d.png
　　奏曰萧岩寿言伊逊有罪不可为枢臣故出之今
　　复召恐天下生疑进谏者三不纳后遂为伊逊诬
　　陷而死乾统初追封漆水郡王与萧岩寿等并绘
　　像宜福殿(萨喇解见吉林山川/卷原作撒剌今译改)
　　耶律唐古字富僧额太康中累迁至大将军性坦
　　率好别白黑人有不善必尽言无隐时号强唐古
　　在朝数论宰相得失由是屡见废黜天庆初乌尔
　　古德哷勒叛召拜乌尔古节度使至部谕降之遂
钦定盛京通志 卷五十九 第 20a 页 WYG0502-0314a.png
　　出私财及发富民积以振困乏民大悦加镇国上
　　将军保大元年致仕天祚出奔唐古谒于倒塌岭
　　为上流涕复拜乌尔古部节度使击破德哷勒之
　　众加太子太傅年七十二卒(唐古八旗姓原作棠/古国语富僧额孳长)
　　(也原作蒲速/宛今俱译改)
　　耶律托卜嘉字萨巴仕至林牙重熙间破夏人于
　　金肃军有功清宁中累选永兴宫使平重元之乱
　　为怀德军节度使太康初授北院宣徽使耶律伊
钦定盛京通志 卷五十九 第 20b 页 WYG0502-0314b.png
　　逊谋害太子托卜嘉欲杀伊逊及其党伊逊知之
　　诬以与废立事杀之乾统间追封漆水郡王绘像
　　宜福殿(国语托卜嘉膝盖骨也原作挞不/也萨巴见前原作撒斑今俱译改)
　　耶律实鲁字楚旺性刚直有经世志始为牌印郎
　　君太康初为伊勒希巴恶耶律伊逊所为伊逊觉
　　之诬以附太子流镇州天祚即位召为御史上书
　　请尽诛逆党上慰顺考之灵下释天下之愤不报
　　闻者莫不叹惋乾统中遥授静江军节度使卒(蒙/古)
钦定盛京通志 卷五十九 第 21a 页 WYG0502-0314c.png
　　(语实鲁珊瑚也原作石柳楚旺唐古特/语楚水旺权也原作酬宛今俱译改)
　　张琳沈州人幼有志节寿隆末为秘书中允天祚
　　即位历迁至南府宰相及中京陷天祚幸云中留
　　琳与李处温佐魏王耶律涥守南京处温父子欲
　　立淳为帝琳沮之曰王虽帝□初无上命摄政则
　　可即真则不可处温不从卒立淳琳不与政郁悒
　　而卒
　　马人望字俨叔辽东医巫闾山人颖悟幼孤以才
钦定盛京通志 卷五十九 第 21b 页 WYG0502-0314d.png
　　学称由进士为松山县令时岁运泽州官炭独役
　　松山人望请于中京留守萧托欢均役他邑嗣调
　　涿州新城县吏民畏爱擢中京度支司盐铁判官
　　转南京三司度支判官公私兼裕迁警巡使京城
　　狱讼填委人望剖决无一冤者会检括户口未两
　　旬而毕同知留守萧保先问故人望曰民产若括
　　之无遗他日必滋厚敛之弊大率十得六七足矣
　　保先谢曰公虑远吾不及也拜参知政事南院枢
钦定盛京通志 卷五十九 第 22a 页 WYG0502-0315a.png
　　密使人不敢干以私用人必公议所当与者如曹
　　勇义虞仲文人望推荐皆为名臣时民所甚患如
　　驿递马牛旗鼓乡正厅𨽻仓司之役至破产不能
　　给人望使人出钱官自募役时以为便致仕卒谥
　　文献人望有操守喜怒不形未尝附声求荣(托欢/解见)
　　(名宦卷原作/吐浑今译改)
　　耶律都勒干字伊实音廉约重义咸雍中累迁同
　　知南京留守被召部民恳留赐诏褒奖大安中历
钦定盛京通志 卷五十九 第 22b 页 WYG0502-0315b.png
　　南府宰相致仕都勒斡所至有声吏民畏爱及退
　　居乡里子布尔古为乌尔古部节度使遣人来迎
　　既至见委积甚富曰辞亲入仕当以裕国安民为
　　计枉道欺君以苟货利非吾志也竟命驾而归(唐/古)
　　(特语都勒斡戒律也原作铎鲁干伊实音解见前/原作乙辛隐索伦语布尔古肥也原作普古今俱)
　　(译/改)
　
钦定盛京通志卷五十九