卷十六 第 1a 页 WYG1204-0487a.png
钦定四库全书
西岩集卷十六 元 张之翰 撰
记
浙西盐仓记
自煮海鬻筴盐利不容废置场籍户盐禁不容弛盖有
产则有积有入则有出亦变通之权便益之法也故仓
不得不设松江古华亭邑枕江负海厥土广潟牢盆之
赢实百他郡后升为府仍司浙西咸鹾并浙江东钱清
卷十六 第 1b 页 WYG1204-0487b.png
西兴及江北六场𨽻焉旧有仓归附以来废为瓦砾昭
信校为浙西盐使阿萨尔前任松江判官有明敏称阅十
年来莅是司至之日首以仓为急务乃率僚吏即故基
峙屋八十一楹既成求余记余谓修廊缦回檐角翔舞
重栾杰栋属连演迤此仓之兴造也漉沙结白熬波出
素冰裂雹碎眩转的皪此仓之储蓄也风帆海船随潮
下上富商巨贾云合雨集此仓之发运也此固为美犹
恐未之尽领斯仓者或邪沟暗港私贩旁午私日多而
卷十六 第 2a 页 WYG1204-0487c.png
官日少可不思所屏息乎或仓吏纲兵奸利相市混晶
英而杂伪恶可不思所核视乎或上亏国用下阙民食
利未兴而害未除可不思所建白乎昔杜中立为义武
节度使岁挽盐海滨人甚苦之置数百人具舟以载民
不劳而军食足当时号为飞雪将刘忠肃责监衡州盐
仓人皆食善盐且储其美以为偿弊减十七八父老目
为学士盐今昭信建立若此则中立之才可见矣至于
处监当之职任均输之责如忠肃者尤当选其人昭信
卷十六 第 2b 页 WYG1204-0487d.png
生西域久仕华夏趣向甚可嘉敢并书以告至元癸已
四月某日
风泾驿记
环云间皆水唯西南塘路可通郡故郡以风泾为喉襟
盖出入无不由此至元癸已南省许置驿视公帑一钱
莫敢动有乡之好事者张某及近堡数巨室来助木瓦
之费余与同僚度其地令端官陈青创屋十二间虽未
尽轮奂之美馆之所须亦略备古者国野之道十里曰
卷十六 第 3a 页 WYG1204-0488a.png
庐三十里曰路室五十里曰候馆有饮食有委积皆所
以待朝聘之官也今也吏驿者宾至旁午固宜奉符阅
数执牍书物展蠲洁之敬致供馈之礼劳迎饯别俾尽
欢而去过是驿者朝憩夕庇其可折篙断牵破舷碎鹢
污败其室庐废毁其器用略不顾惜乎起四月某日毕
七月某日至于规模日宏缔搆日增擅浙右传舍之称
又当俟后来诸君姑勒石以告厥成
松江府廨记
卷十六 第 3b 页 WYG1204-0488b.png
松江古华亭民物繁夥为天下壮哉县天兵渡江至元
辛卯直𨽻省郡号虽新县治仍旧加以上雨旁风日摧
月毁愈见其卑隘之不称也越明年某由翰林牧是郡
与达噜噶齐玛哈穆特广威同知王渠实喇布哈奉训府判
赵德衍承务一意催科奚暇他及又二年偕广威赴省
陈弊病之尤者除荒租等额十馀万府中渐廓廓然于
是同僚叶议今民命脉稍苏瓜期将近廨之不修复何
待乃就木瓦竹石之所有补短以长代朽以坚易缺以
卷十六 第 4a 页 WYG1204-0488c.png
完物则平买出俸金以酬直远近闻者无不喜至有一
二贵室愿为之助或以梁或以米或以工役之费上不
侵于官下不及于民始甲午仲冬迄乙未春季四晦朔
而厥功成崇数尺之基敞五间而耳以左右屋者厅事
也拓数丈之地合两庑而翼以东西楼者吏舍也而又
署参佐于乾设架阁于巽严狴犴于坤远庖厨于震其
规模才十七八翚飞翔舞已与雄藩巨镇相颉颃以今
视昔如隔仙凡每庭空吏散倚危栏送落日顾瞻徘徊
卷十六 第 4b 页 WYG1204-0488d.png
觉三泖之增明九峰之益峻水吾砚池山吾笔锋发清
思祛簿书之昏挥新句解鞭笞之劳呼皮陆于苍烟翠
霭中问当时唱酬处亦可为公馀之一乐阖郡交贺后
广威举酒属某记昔叔孙所馆一日必葺陆抗临去缮
完城圃我辈固不敢望其于视公府如传舍略不加省
而去庶无愧故书其详以告来哲
普照寺藏殿记
佛之迹不可得而见所留者言佛之言不可得而闻所
卷十六 第 5a 页 WYG1204-0489a.png
存者经自西方教入中国有曰十二部有曰六百五十
七部又有曰五千四百八十卷盖如来四十九年之所
说诸菩萨大弟子所记西天二十八祖此土六祖之所
传与古今高僧贤达之所著举而集之愈久愈夥非俱
舍何以置梵云俱舍此言藏至传大士作天地轮以盛
经典令诸有情推转乃谓之轮藏藏之不可废也以此
松江普照寺据通阓俯连漪为郡刹冠淳祐间燬于火
若厨若廊若大殿由宋季及元皆次第崇修稍还旧观
卷十六 第 5b 页 WYG1204-0489b.png
惟藏院一瓦砾场耳梵修主僧希白居刹之四年慨然
有兴复志会郡富室王提管国英慕善乐施以力倡率
及大檀那来助始至元十九年之三月迄三十一年之
十一月越十有三载而藏殿成共费一十五万殿二十
楹藏崇五丈广半之金碧照烂髹漆精明上有飞仙桥
中有栖经函旁有铁围山下有香水海每巨植砰轰人
运机而神效力如车之旋如风之行如雷霆之惊壮丽
杰特虽百岁老人犹以为希有明年希白状始末求余
卷十六 第 6a 页 WYG1204-0489c.png
文余曰初经之未广也或以银或以金或以血写者尝
多及经之既广也印于福印于杭印于苏读者益少今
五千四百八十卷贮以五百四十八函以五百四十八
函而总为一藏以一藏而载之以轮是岂徒张皇诡异
为一方之誇耶抑将见学者朝讲夕诵内有所自得耶
昔德山周禅师精究律藏尝讲金刚般若时谓之周金
刚温州安禅师得法于天台首阅楞严了义时谓之安
楞严二师才了一经已足超诣矧博通三藏者乎如白
卷十六 第 6b 页 WYG1204-0489d.png
之裒集经律论诸书包涵万有觉悟群迷使人随取随
足其用心固勤矣虽然凡闻是藏阅是经曾知夫经自
佛口中来藏从人心上转天宫有此法轮人心亦有此
法轮龙宫有此海藏人心亦有此海藏白合掌作礼曰
闻子之说是人心藏心同一悟转乃藏之无尽者也愿
勒石垂不朽故书以授是年重阳日记
种德堂记
世之肥其家昌其后未有不由积累来者积累者何培
卷十六 第 7a 页 WYG1204-0490a.png
植盛德之谓也德在乎身荣及乎子孙犹日月在乎天
而明及乎地珠玉在乎山川而光被乎草木故刘宾客
有种德而芽乃生令子苏栾城有种德之深不稼而穑
盖粹气纡馀必世乃成也燕都任德昌世亨有堂曰种
德一日会翰林集贤诸老酒数行世亨乞文承旨唐公
学士刘公因属笔于余昔人以种德名堂记之者多矣
如汪龙溪胡不以种木观之百围之木其始数寸之蘖
蔽日月扰云霓者固已萌其中赵闲闲引十年之计树
卷十六 第 7b 页 WYG1204-0490b.png
之以木百年之计种之以德为善责报如持印劵钥合
取所寄物今世亨居阛阓阅市廛不为流俗所移轻利
重义聚书求师俾诸子学日与贤士夫相往还笃行有
闻洗心向善由刘苏之语验汪赵之理庶乎其德萌矣
苟封之而不阏滋之而不槁蟠根深而垂荫广他日贻
祉相承秀民踵出荣其乡里者是种德之报也彼孳孳
为利不知德为何物而或金紫惊人此朝华之草夕而
零落又岂知余以德喻木之说余之说乃岁寒之松柏
卷十六 第 8a 页 WYG1204-0490c.png
也世亨可不勉旃
肯堂记
人伦之道父作为重子述为尤重贤者能继其志不肖
者不能也周书以庶邦不肯伐三监之叛故曰厥子乃
弗肯堂矧肯构谓父致其规模子不基址况立屋乎由
是天下后世公侯卿大夫通作克绍与否之喻非特为
有国者设云间卫谦有山其先水北公无恙时拟筑所
居西偏为燕閒之所志未毕而殁六年有山构堂三间
卷十六 第 8b 页 WYG1204-0490d.png
名之以肯提刑胡紫山既书复请余记前辈有言为常
人子孙易为名公子孙难常人之后人不责备但守常
蹈故稍进善则必名名公之后人所共指苟不自振立
则何以满众望水北余旧识由门阀起身郡国号循吏
乡里称善人才德兼全者也有山强学力行克世其业
馀且不必论如义塾之米义庄之钱一粒一字皆有归
家山之木家园之竹一株一竿略无损与夫三食之辈
万不侔矣余尝造其居见左琴书右笔砚坐讨论之硕
卷十六 第 9a 页 WYG1204-0491a.png
儒来饥寒之贫士而已堂虽不负仍有问焉专事挟持
猾徒恶党得登兹堂乎登则非肯也擅生是非谗夫谤
客得游兹堂乎游则非肯也素嗜沉湎狂朋狎友得聚
兹堂乎聚则非肯也固知有山方返问之不暇亦不可
不勉
贡举堂记
圣上嗣登大宝之初诏天下议行贡举南北士子无不
喜适松江郡学魁星楼基新堂成某因以贡举名既书
卷十六 第 9b 页 WYG1204-0491b.png
府教授马允中等复请记乃志其喜而申其义贡举之
设盖始于魏盛于唐实宾兴之遗意科目之良法国家
崇高儒术自戊戌一试后尝垂意取士之科时时梗其
议而止今天语丁宁臣心协赞以人材为第一义虽乡
举里选未易复如明经如宏辞如诗赋义论策次第举
行特反掌然则向之私议又安得龃龉于其间松江古
华亭凡陆乡之英顾党之秀及邻境之俊异有能体朝
廷之意振学校之风吐江山之气拟星斗之文游于斯
卷十六 第 10a 页 WYG1204-0491c.png
聚于斯发乡荐于斯将见跃龙门擢虎榜视此堂为飞
梭之壁为登云之梯何患乎不腾达嘻今日之堂即前
日之楼其成坏显晦固似不侔至于阴相默议与时表
里使斯文一脉不绝非魁星降灵而何是知楼亡而堂
堂中之星亦未尝不芒学者其无忘屋共十有一间经
始昭阳大荒落之南至毕工阏逢敦牂之重阳元贞元
年四月某日朝列大夫松江府知府兼劝农事张某记
并书
卷十六 第 10b 页 WYG1204-0491d.png
西湖书院记
西湖在天下三曰颍曰许曰杭皆有之名天下莫杭若
盖地灵人力交相胜也余知松江之三年登郡西南放
生亭基基在水中央问其水此西湖也窃惑而考诸志
西湖乃瑁湖晋为陆氏养鱼池宋为放生池或传此即
谷水水有丹砂常涌五色泉郡人士见者必擢第指为
风水第一处裴回久之方府治撤真圣楼遂命工掇三
间增四厦而楼其北分八楹列五架而庑其西东低两
卷十六 第 11a 页 WYG1204-0492a.png
挟起中央而门其南如蜃之吐鳌之负龙之居突兀于
波光潋滟中孰不争睹而愿游之既成矣余谓是郡由
混一以来吾夫子燕居无所春秋社稷无所顾陆名贤
祠宇亦无所于是楼之上以像燕居庭之中以坛社稷
庑之左以位名贤庑之右以舍师儒与诸生乃榜曰西
湖书院既名矣有疑者问焉向谓三西湖皆不及杭诚
古今确论今杭有西湖松江亦有西湖杭有西湖书院
松江亦有西湖书院是四其三者乎二其一者乎杭有
卷十六 第 11b 页 WYG1204-0492b.png
三贤堂松江亦有先贤堂杭无社稷坛松江有社稷坛
是规模果同乎果不同乎余应之曰比淡妆浓抹之西
子生吸光饮渌之吴侬访梅孤山问柳苏堤扺画桥横
彩舫载歌舞而留宴赏固彼有而此无倚九山照海之
书堆环四塔插天之文笔市声隔岸楼影压波吐雄文
挥杰句呼清风而咽明月亦彼无而此有且杭虽大不
湖而城松江虽小不城而湖使教养日兴人材辈出不
害其为四西湖而两书院之称至若奉先圣于斯祀先
卷十六 第 12a 页 WYG1204-0492c.png
贤于斯而又祭土谷于斯正学者礼义诚敬所当务可
不知韩昌黎所谓自天子至郡邑守长通得祀社稷与
孔子及古之乡先生没而祀于社者遗意也复奚疑疑
者语塞而去因笔之为记始元贞元年四月毕八月莆
士陈宏董其役买地之赀一万八千木瓦之费共二十
万有奇来者其勿坏是年中秋日立朝列大夫松江府
知府兼劝农事张之翰记并书篆中议大夫松江府达
噜噶齐劝农事尼雅斯拉迪音承直郎同知松江府事阿达
卷十六 第 12b 页 WYG1204-0492d.png
纳承务郎松江府判官傅大有提领按牍张济边汝翼
同立
