大清律例 奏摺九 第 1a 页 WYG0672-0391a.png
刘统勋等谨
奏为奏
闻事窃查部于乾隆三十一年正月内奏准开馆纂
修律例因全书自乾隆五年至今二十馀载条例
增改不一虽经五次修辑止就现定新例依类编
入其从前旧例与新例不合之处俱未增删改并
请定限十四个月告竣陆续缮写
黄册进
大清律例 奏摺九 第 1b 页 WYG0672-0391b.png
呈等因奉
旨知道了钦此钦遵等随督率提调纂修等官上紧
赶办所有历年钦奉
上谕及议准内外臣工条奏并吏户礼兵工等部议准
有与刑名交涉应纂为例者各详细覆核分类编
辑并将全部条例逐一比较其中或新旧不符或
词意重复或文义未甚明晰俱详加酌核增删改
并以归画一今已依限办就督令供事缮写
大清律例 奏摺九 第 2a 页 WYG0672-0391c.png
黄册缘此次卷帙繁多等分为三次陆续进
呈今将名例上下两卷及吏律户律礼律兵律四卷
纂修条例先行进
呈内除照例纂辑修改以及节删重复字句閒文即
于各条下谨按语内分晰陈明毋庸另为声叙外
如于罪名适轻适重等参酌律例遇有增改之
处即于本条例上黏贴黄签恭呈
御览伏候
大清律例 奏摺九 第 2b 页 WYG0672-0391d.png
钦定统俟
命下之日馆另缮清汉样册进
呈并将前次续纂条例一并归入全书照例送交
武英殿刊刻颁发内外问刑衙门一体遵行此后或
奉有
谕旨及臣工条奏准行应入例册者于未经刊刻以前
仍行添纂合并声明为此谨
奏请
大清律例 奏摺九 第 3a 页 WYG0672-0392a.png
旨乾隆三十二年五月初六日奏本日奉
旨知道了册留览钦此
