卷四十七 第 1a 页 WYG0360-0682a.png
钦定四库全书
平定两金川方略卷四十七
正月癸巳温福奏言自美诺攻克底木达以来
各寨投顺番人不下数千除各头人尚有形迹可
疑者拘禁讯究外其馀无关轻重之小头人番民
察其壮健可用及自愿出兵效力者三百馀名即
于头人内酌给土弁职衔令其分领随熟悉番情
之游击马诏蛟等以备进剿似为有益惟查两金
卷四十七 第 1b 页 WYG0360-0682b.png
川人并不剃头今既望风投顺自应令其一体薙
发俾奸宄易于稽察其随营打仗之新顺番人遵
旨与各土兵一例酌给口粮使伊等倍加感颂踊跃思
奋奏入报
闻
同日温福又奏言西安提督哈国兴随带兵攻
克布朗郭宗底木达等处即染患伤寒今于十二
月二十日病故查哈国兴前奉
卷四十七 第 2a 页 WYG0360-0682c.png
命总统西路陜甘官兵今既身故所有陜甘总兵张大
经富绅二人仅能管理夲部兵弁而固原镇总兵
李云标又久病未痊其所带陜甘兵二千馀名急
需干员分管前此奉
旨总兵缺出令于头等侍卫及恭领内拣选署理今有
恭领巴图鲁海禄在西北两路出兵多年勇往明
干所有李云标总兵事务似可即令海禄署理至
李云标应否开缺之处仍俟
卷四十七 第 2b 页 WYG0360-0682d.png
谕旨遵行奏入
上谕内阁曰温福奏提督哈国兴在军营病故哈国兴
自前岁征剿缅匪以来颇属勇往上年调赴四川西
路军营擢任提督带兵攻剿叠著劳绩是以特加恩
授为参赞大臣并将伊子用为守备现在小金川全
境荡平正值进剿金川需人之际倚任方殷遽闻溘
逝深为轸惜著赏银一千两存恤其家并加赠太子
太保以示悯劳饰终至意所有应得恤典仍著该部
卷四十七 第 3a 页 WYG0360-0683a.png
察例具奏
等谨按哈国兴家世韬钤于绿营提镇中劳
绩颇著
皇上因其熟谙军务兼习番情前此
特典参赞大臣已属
特典乃旋遘沉疴遂至不起
皇上轸念前劳加恩格外厚其赏恤晋予官衔饰终之
典至优极渥一时提镇诸臣有不感激思奋者
卷四十七 第 3b 页 WYG0360-0683b.png
乎
同日
上又谕内阁曰李云标现在患病著开缺调理所有陜
西固原镇总兵员缺著海禄署理
同日温福又奏言查金川党恶助凶今小金川
全境荡平乃敢容留僧格桑其悖逆之罪不可不
厉兵申讨仰遵
圣训迅速进攻昨与阿桂丰升额就现有兵力通盘筹
卷四十七 第 4a 页 WYG0360-0683c.png
议温福等由哈尔萨尔进兵而阿桂等由当噶
尔拉进兵均攻噶拉依直捣腹心至丰升额由绰
斯甲布进兵会同舒常径攻勒乌围制其要害
等现在陆续商议进发谨先恭摺驰奏奏入报
闻
温福又奏言查丰升额由章谷吉地等处往绰斯
甲布原议于董天弼队内拨兵会合舒常办理嗣
缘董天弼之兵一时未能全到于西路兵内先
卷四十七 第 4b 页 WYG0360-0683d.png
拨贵州及固原兵一千名并董天弼处先到之甘
肃兵一千数百名交与丰升额于十二月十八日
带领起程嗣有续到甘肃兵一千名亦令侍卫等
带领赶上行走其三杂谷土兵一千五百馀名由
丹坝便道先赴绰斯甲布等候至从前大兵未底
美诺及底木达之时小金川之南北境俱须防贼
番抄截今各寨落次第收服东南北三面已非应
防之后路现将李煦富绅调赴大营分管贵州陜
卷四十七 第 5a 页 WYG0360-0684a.png
甘官兵协同进剿惟查美诺系粮运总汇酌议留
兵令松潘镇总兵五福驻扎又曾头沟堪卓沟水
丫山大板昭一带路通金川且僧格桑原从底木
达之美卧沟逃往恐贼酋见此处空虚从小路潜
来滋事是以酌拨兵二千名交与董天弼分驻要
隘并令其留驻布朗郭宗底木达等处防范后路
连日𣲖人深访据称功噶尔拉系金川与小金
川交界其山虽与巴朗拉相似而形势较为高峻
卷四十七 第 5b 页 WYG0360-0684b.png
地气亦属阴寒审度事机刻难延缓业于十二
月二十二等日统兵启行于簇拉角克沟之南帛
噶尔角克碉之北觅路径赴牛厂前进较之回赴
美诺再趍功噶尔拉更为便捷奏入
上谕曰所办俱妥伫俟捷音
甲午舒常奏言十二月二十日知府盛英带领土
司工噶诺尔布来营据该土司称索诺木畏惧已
于夲月十七日将甲尔垄坝地方绰斯甲布旧碉
卷四十七 第 6a 页 WYG0360-0684c.png
三座金川新碉三座暨附近甲尔垄坝之思根等
处新旧碉五座一并退还现已𣲖头目土兵据守
等语即面谕工噶诺尔布汝能实心出力督率
土兵助攻将来承受
大皇帝恩泽正多伊闻言欣喜随酌加奖赏去讫窃
思索诺木遽退甲尔垄坝必因大兵压境无所倚恃
借此为勾结绰斯甲布之计若工噶诺尔布速令土
兵助力进攻可使索诺木生疑失望奏入
卷四十七 第 6b 页 WYG0360-0684d.png
上谕军机大臣曰舒常奏索诺木将甲尔垄坝退出所
办深合机宜看来逆酋此举自系闻大兵已破小金
川即日移兵分路进剿而绰斯甲布一路现有官兵
督率土兵进攻其意妄以为退还甲尔垄坝可图目
前完事且俟大兵撤后复出而侵佔丰升额舒常即
当明谕工噶诺尔布以此次进剿实为众土司剪除
后患不灭不休益坚其效顺之心不复存顾畏之念
方为妥善惟是金川番贼较之小金川狡谋更深其
卷四十七 第 7a 页 WYG0360-0685a.png
于窃劫营盘抄截后路尤为长技前已详悉传谕温
福等加意预防营中守禦宜严途次巡查宜顺使贼
众技无所施或贼冒死而来即当乘机尽歼大示惩
创庶不敢复为轻视且官兵渐次深入后路尤关𦂳
要一切饷道军台并须实力守护贼众潜伺我后万
一稍有疏虞成何事体此一节所关甚大温福等各
路均当留心规画调度得宜勉之慎之
同日舒常又奏言谨奉
卷四十七 第 7b 页 WYG0360-0685b.png
恩旨赏给兵丁一月盐菜银两随宣示兵众无不欢欣
感激至土练等亦应遵
旨办理但绰斯甲布番兵三千六百名除𣲖出看守隘
口外随营者二千一百名查经打仗受伤者即
行赏给其未出力者扣除如此分别办理庶
特恩不致滥邀进剿咸归实济奏入
上又谕军机大臣曰舒常奏绰斯甲布随营土练二千
馀名察其出力不出力分别加赏所见虽亦近是但
卷四十七 第 8a 页 WYG0360-0685c.png
令独抱向隅未必能激其愧奋之志丰升额舒常当
传齐绰斯甲布众土练谕以尔等随征以来尚未见
实心出力本不应滥叨恩赏但此次大皇帝恩旨凡
随营土兵槩行加赏我等因仰体大皇帝一视同仁
仍槩赏尔等嗣后惟当倍加奋勉以图报效如此晓
谕番夷等既得加赏感而且畏向后自可冀其得力
同日刘秉恬鄂宝奏言小金川全境荡平现在分
别三路剋期申讨金川粮运最关𦂳要查从前美
卷四十七 第 8b 页 WYG0360-0685d.png
诺未克西南道路不通是以军粮半由南路转运
今道路业已畅达一切粮运章程等公同筹酌
除功噶尔拉官兵仍从草坡鄂克什一路粮台供
运外其当噶尔拉一路军粮乾隆十二三年均由
西路馈送今若将南路打箭炉章谷之粮运至僧
格宗再行运往计自省至营共有四十四站所费
实多自不若西路运供之便但功噶尔拉官兵数
至二万有馀需粮不少若当噶尔拉亦同取资于
卷四十七 第 9a 页 WYG0360-0686a.png
此恐致拥滞查自成都由雅州木坪以至美诺计
程已省二站且自成都以至桃关均须陆运而自
成都以至雅州可通水路运费亦轻所有当噶尔
拉军粮即从木坪运至美诺僧格宗等处转运营
中不独较之由打箭炉运往者所省为多即较之
由桃关运出者尚有樽节查木坪台站向归西路
今既以此路运供副将军阿桂所统兵粮且该处
亦与南路相近应即改归刘秉恬管理至绰斯
卷四十七 第 9b 页 WYG0360-0686b.png
甲布一路前此十二三年用兵不过一二千名军
米本为易办然彼时兼从丹坝设站挽运者亦以
由南路打箭炉至绰斯甲布计程有二千一百七
十馀里西路由三杂谷丹坝至绰斯甲布计程仅
一千零九十馀里核其脚价不啻倍蓰且南路站
长山僻不能安设内地人夫随时雇用乌拉亦难
倚恃今此路增添官兵合计共有一万六千馀名
目下所积军粮仅敷一月之用等公同核计与
卷四十七 第 10a 页 WYG0360-0686c.png
其多耗帑金为此难继之局不如两路并运转收
节省之益而丹坝一途又有汉土官兵七百名在
彼防范即或加添护粮之兵亦属无几况三杂谷
一路现有台站人夫以之移进丹坝尤属易事
鄂宝于供支功噶尔拉之外兼办丹坝运往绰斯
甲布军粮刘秉恬供支当噶尔拉之外兼办南
路运往绰斯甲布军粮彼此赶办不敢推诿贻误
此外吉地丹东一路现有官兵六七千刘秉恬
卷四十七 第 10b 页 WYG0360-0686d.png
于章谷存粮内督令源源运往亦足以供接济奏
入
上嘉之
同日
上谕内阁曰小金川之地旧臈悉已荡平现在将军等
分路统兵乘胜直捣金川一切军需自宜宽裕储备
著再于部库内拨银五百万两发往川省备用
上又谕内阁曰甘肃提督马全著驰驿前往四川𣲖在
卷四十七 第 11a 页 WYG0360-0687a.png
温福军营作为领队大臣管理甘肃官兵
上又谕内阁曰西安提督员缺著马彪补授
乙未阿桂丰升额奏言窃阿桂一扺布朗郭宗
即与丰升额会同温福酌议三路分兵之局详
悉具奏今等复奉
谕旨以绰斯甲布一路进兵须阿桂前往丰升额
于各处番情均属初办在工噶诺尔布固为逆酋
亲戚至如索诺木之母之妻皆系布拉克底土舍
卷四十七 第 11b 页 WYG0360-0687b.png
安多尔之姊之女现在金川其安多尔又娶索诺
木之姑现在木拉克底均系世为婚姻丰升额
即带领当噶尔拉一路官兵亦须驾驭巴旺布拉
克底之人始得其力彼中情形尚未深悉况小金
川既灭今又分道进攻金川丰升额现统汉土
官兵督剿则金川之不灭不休工噶诺尔布谅亦
可揣而知现在舒常在绰斯甲布两月有馀于该
处事宜渐次熟悉今若令丰升额督率此路官
卷四十七 第 12a 页 WYG0360-0687c.png
兵令舒常恭赞军务似可以期得力况等原定
三路中之功噶尔拉当噶尔拉两路皆为进捣噶
拉依之兵绰斯甲布一路为进捣勒乌围之兵者
原以噶拉依一带地势较险攻剿多费兵力至绰
斯甲布一路则一得达尔图日旁山梁向前贼进
皆势居下游稍易攻取三路中不论何处得手则
他路均可得力等已拨定官兵其侍卫章京等
亦皆酌量分𣲖日内即当起程若再行会商更调
卷四十七 第 12b 页 WYG0360-0687d.png
恐于进剿转致稍稽应否仍照前奏办理伏祈
训示遵行奏入
上谕曰所奏均是伫俟奋勉成功以待酬庸茂典
同日阿桂又奏言十二月二十一日据音吉图汪
腾龙等报称职等每日令将备上南山梁察看贼
踪十七日酉刻见山下树林内火起贼番纷纷溃
散当即统兵过河乘势分攻山口在右贼番俱各
望风奔逸共计佔得大碉栅六座木栅二十三座
卷四十七 第 13a 页 WYG0360-0688a.png
石卡六处歼贼五名等语二十二日又报称职等
攻得正地沟口碉栅普济保带兵即赴甲尔垄坝
行至中途有绰斯甲布头人安布差人迎禀已得
申尔垄坝驰往查勘其地有碉六座现经绰斯甲
布土兵佔据称工噶诺尔布𣲖我带兵千名来此
贼番见我埶众即便散去又离此六七十里之协
雅地方有碉三座我头人生根亦已攻克等语
思革布什咱一路原与绰斯甲布官兵共缀金川
卷四十七 第 13b 页 WYG0360-0688b.png
贼埶今既攻得正地沟口甲尔垄坝即已控扼金
川要隘其馀革布什咱各处防兵均可量为裁撤
以资进剿业经饬令音吉图等察看情形先行筹
办此内德尔格忒等处马上番民素不长于步行
越险进剿不能得力自应一并撤归游牧以节縻
费并可备运粮乌拉之用惟查巴旺布拉克底之
马奈马尔邦亦系乾隆十二三年进兵之路该处
路通金川应即于革布什咱官兵内酌拨千名以
卷四十七 第 14a 页 WYG0360-0688c.png
供驻守其馀官兵或可酌分当噶尔拉绰斯甲布
两路统俟议定再行具
奏再查逆酋诡诈百出或因甲尔垄坝距巢穴稍远
守禦较难阳为退地乞怜其实撤聚贼众另踞要
险亦未可知仰赖
天威惟有矢志扫除凶孽此等伎俩断不为其所惑亦
以告知丰升额嘱其前往该处驾驭绰斯甲布土
司使知大兵必灭金川庶该土司等不以退地而
卷四十七 第 14b 页 WYG0360-0688d.png
心生观望奏入报
闻
同日阿桂又奏言查别斯满地方共有五寨其二
寨先经抚定此外三寨有两金川贼人监守是以
众番等未敢遽投嗣即令已投二寨之番民前
往招抚该番民等遂与监守贼番接仗其未投之
三寨番民从中接应杀死监守贼番并据该番等
称我等看见杂谷百姓自改作屯练以来各安生
卷四十七 第 15a 页 WYG0360-0689a.png
理土司不敢欺凌今归顺
天朝不愿分给各土司只求改作屯练等语查别斯
满原系另一土舍其地在鄂克什三杂谷小金川
之间与维州协所属屯练界址相连十三年金川
事竣后岳钟琪任意办理将该土舍地方径行赏
给小金川小金川因非同类𣲖累独重现在该处
精壮番民多被逆酋𣲖出打仗阵亡仅存老幼妇
女五百名口是以该番等心存畏惧不愿分给各
卷四十七 第 15b 页 WYG0360-0689b.png
土司所请改为屯练之处实出真情等现已准
行檄调五福查礼前来经理至汗牛十四寨先已
归顺兹据前往招抚之明正土司甲尔恭得沁亲
带十四寨头人来营报称各寨内共有三百七十
一户老幼妇女一千九百四十馀名口亦面为
晓谕令其𣲖精壮者随征复酌赏顶带绸布等物
该头人等极为感悦仍令明正土司赴彼弹压将
来统归五福查礼接办奏入报
卷四十七 第 16a 页 WYG0360-0689c.png
闻
同日阿桂又奏言钦奉
谕旨土弁雍中尔结色勒奔著赏巴图鲁号仍加守备
顶带奖赏花翎查巴旺与布拉克底本属一家巴
旺系土司其布拉克底乃系土舍向来未经领受
印信号纸此次随征小金川极为出力并恳将来
加恩受以土司之职仗思川省西南边外各土
司形埶必宜众建而分其力拟于军务竣后酌量
卷四十七 第 16b 页 WYG0360-0689d.png
奏请是以前此仰荷
圣恩赏给该土舍花翎因其未有顶带酌照土著司
例给与空顶以示鼓励第土舍甫有空顶花翎而
土弁亦即赏戴花翎恐番人等不知分量稍生满
足之心转懈奋往之志现将加衔赏号
谕旨先为宣示所赏花翎察其此后出力如何再为请
旨又另摺钦奉
谕旨雅玛应赏蓝翎以示旌奖并应酌赐银两查雅玛
卷四十七 第 17a 页 WYG0360-0690a.png
系小金川邦甲小头人擒获时自恳前往招降故
未加诛戮伊即奋勉受伤固为可取今遵
旨酌赏银十两并给土千总目项所有蓝翎亦请停缓
以待将来又奏攻克僧格桑阵亡新附番人二
名亦奉
旨照土名再减半赏给但候部议淮恤未免时日稍稽
转不足鼓励随营番众使之观感兴起已即时
加赏使番人等见目前出力致命之人立蒙
卷四十七 第 17b 页 WYG0360-0690b.png
赐恤自必更图努力奏入
上是之
同日
上谕军机大臣曰阿桂奏攻得正地甲尔垄坝一带可
以控扼金川要隘留兵防守亦为要务阿桂业已洞
悉形埶自能妥办又另摺奏别斯满五寨降番改作
屯练既出伊等情愿事属可行馀仍遵照莭次所降
密旨筹办又另摺奏土弁不宜即赏花翎所见亦是
卷四十七 第 18a 页 WYG0360-0690c.png
应如所奏办理但其中有尚须斟酌者如温福一路
出力土弁内并无戴翎之人即可照此奏留俟伊等
奋勉立功再加奖励设温福军营已有赏翎之人恐
不免相形生懈则又不当靳此恩施著阿桂即札询
温福画一办理
同日阿桂又奏言仰荷
天恩授为定边右副将军并给与印信计福康安抵西
路军营即可将温福现用之右副将军清篆印信
卷四十七 第 18b 页 WYG0360-0690d.png
移交前来所署四川提督印信应交与何人相
应请
旨奏入
上谕曰仍交董天弼
丁酉鄂宝奏言大兵攻克美诺现在分路进剿运
粮台站至关𦂳要除绰斯甲布一路已飞饬原任
松茂道查礼等将堪卓沟等处台站裁撤移设于
梭磨至丹坝一带其自美诺至喀尔萨尔计程五
卷四十七 第 19a 页 WYG0360-0691a.png
站有馀大营每日军粮约须二百五十馀石背运
人夫每站约须五六百石加以转送火药军装等
项在在需人虽准督文绶拨夫二千名实不敷
用而目下又尚未到齐因安站𦂳要随于沿途
站所就近抽拨复于肩挑贸易民人内劝谕召募
为数总属无多惟有竭力赶运固不敢骤期有
馀逐日供支亦不敢致有缺乏现已移催文绶将
所𣲖夫二千名促令作速到站并令多雇人夫赶
卷四十七 第 19b 页 WYG0360-0691b.png
送来营以备分拨奏入
上谕军机大臣曰粮运为军营要务自应妥速筹办但
前此官兵由西南两路分进是以令刘秉恬鄂宝分
路督运今小金川全境荡平运道多已改归西路与
彼时情形迥不相同伊等自应协力同心酌量办运
况刘秉恬已授为总督粮员皆其所属呼应更灵嗣
后办理粮务著刘秉恬与鄂宝合而为一不必更作
分办之名至三路粮运道路情形非朕所能悬度总
卷四十七 第 20a 页 WYG0360-0691c.png
在伊二人察其远近缓急熟筹全局随宜措置务使
裹带宽馀肤功速奏其应由富勒浑在内地督催接
济者仍遵前旨妥协经理
戊戌温福奏言于十二月二十六日带兵抵工
噶尔拉山下之牛厂地方察看形埶见牛厂之前
工噶尔拉之下贼番立有大卡五座当𣲖额森特
阿尔素纳普尔普等带兵二千名作为头队李煦
巴朗德尔森保巴雅尔等带兵二千名作为二队
卷四十七 第 20b 页 WYG0360-0691d.png
督兵随后接应因贼卡在山腰处恐其先有知
觉额森特等乘夜雪迷离直前攻扑贼见官兵埶
盛遂逃赴工噶尔拉碉卡之内并力拒守查工噶
尔拉峦嶂崚嶒皆如剑锋刀刅与巴朗拉路顶宗
相似惟中有丫口仅如一线羊肠而碉卡排立尽
据险要询之小金川降人据称两金川原与工噶
尔拉山为界旧时金川在丫口两旁祗修有大碉
二座因去冬大兵攻过巴朗拉又添修碉卡数十
卷四十七 第 21a 页 WYG0360-0692a.png
座为防守等语与各领队详加筹酌仰攻非易
且连日严寒山阴积雪深至四五尺官兵现已佔
住半山自应先用大炮轰摧再以兵力攻扑方能
得手现在飞调所存美诺明郭宗等炮位并令
熟悉路径番踩探路径以期速抵喀尔萨尔直捣
噶拉依再官兵自抵布朗郭宗裹粮本属无多今
已过牛厂所带五日口粮食用殆尽而新设各寨
尚未能源源接运查侍郎鄂宝现驻米诺已飞
卷四十七 第 21b 页 WYG0360-0692b.png
咨筹办总俟炮位一到兵粮稍敷即速相机前进
奏入
上谕军机大臣曰温福奏攻剿功噶尔拉情形一摺所
办俱合机宜此等险隘处所贼众必于最要之地并
力拒守官兵进攻时自当示以不测指东击西使贼
人难于照顾或可易于得手
同日温福又奏言据鄂克什土司带领从金川出
来之鄂克什番人山扎勒塔尔赴营呈出索诺木
卷四十七 第 22a 页 WYG0360-0692c.png
禀帖一封即译出大槩总以并未帮兵狡词支
辩至僧格桑窜匿一莭并无一语提及又询据山
扎勒塔尔供称僧格桑从美卧沟逃窜之后即砍
伐树木塞断道路等语详加体察该番所供自
系应有之事而索诺木来投此禀藉以试探军情
尤为可恶所有原禀译出并山扎勒塔尔供词另
呈
御览奏入报
卷四十七 第 22b 页 WYG0360-0692d.png
闻
平定两金川方略卷四十七
