卷四十五 第 1a 页 WYG0360-0663a.png
钦定四库全书
平定两金川方略卷四十五
十二月癸酉
上谕内阁曰西南两路军营音信已通自此合兵会𠞰
平定小金川之后即应移师金川歼厥渠魁以杜边
陲后患此时兵粮充裕应分三路进发用壮军威温
福著授为定边将军阿桂丰升额均授为副将军其
将军及副将军之印著派侍郎福康安驰驿赍送即
卷四十五 第 1b 页 WYG0360-0663b.png
以领队大臣留驻军营温福一路著舒常为参赞大
臣阿桂一路著海兰察为参赞大臣哈国兴虽系绿
营汉员于领兵征𠞰之事曾经练习且原在乾清门
侍卫上行走与满洲大臣无异丰升额一路即著哈
国兴为参赞大臣分道并进恭行天讨以期迅奏肤
功蛮氛永靖
上又谕内阁曰舒常奏守备马雄于进攻日旁碉卡之
时奋勇扑碉伤重身故甚属可悯著加恩交部照阵
卷四十五 第 2a 页 WYG0360-0664a.png
亡恤赏
同日舒常奏言绰斯甲布土司工噶诺尔布禀称
金川索诺木遣其头人来云自知有罪愿将甲尔
垄坝退出等语金川如果能退出甲尔垄坝于进
𠞰大省兵力但由工噶诺尔布转请焉知非试探
大兵是否实有𠞰灭金川之意是以臣驾驭绰斯甲
布谕知投降一事断不能允必为各土司斩除日
后祸根以坚其助𠞰之志再㨿各木交粮员禀称
卷四十五 第 2b 页 WYG0360-0664b.png
二十三日夜有贼番数百人抢掠粮石因官兵施
鎗抵禦贼番不敢向前适值途有驮粮乌拉为贼
抢去牛只经官兵追赶夺回并放鎗伤贼数名奏
入
上谕军机大臣曰索诺木党逆助兵一载有馀现在尚
敢劫掠在途粮石牛只情甚可恶现在各处官军均
已调齐所拨军饷已一千四百馀万当此帑藏充盈
即再需费一二千万为一劳永逸之计朕总无所靳
卷四十五 第 3a 页 WYG0360-0664c.png
惜盖此事实有不容中止之处虽其地多山负险均
可计取力胜非若缅甸之天时水土难以人力强为
若持志稍有未坚遽图歇手贼酋狡恶难移必致复
烦军旅非但不成事体而目前之费与现得之功皆
为虚掷亦属非计温福等必能深体朕意不应复俟
丁宁谆谕也再索诺木现请退还甲尔垄坝㨿绰斯
甲布土司之意欲将计就计诓其退出即发兵看守
其说不妨姑为允从但恐绰斯甲布尚未知官兵进
卷四十五 第 3b 页 WYG0360-0664d.png
𠞰金川不灭不止或以馀孽未尽此后仍受其毒为
虑索诺木或又造为唇亡齿寒之说以金川若被官
兵攻破必将剪及各土司冀相煽惑舒常应以大皇
帝征𠞰两金川原因其侵扰邻封逞凶蚕食欲为尔
等剪除后害长享太平之福反复开导令该土司诚
心信服庶不受逆酋簧鼓益可坚其效用之心今工
噶诺尔布尚属恭顺因赏给名号鞋疋以示奖励并
发谕旨一道兼用清字蒙古字西番字三体书写俾
卷四十五 第 4a 页 WYG0360-0665a.png
中朝治普同文倍深感畏至将来攻取金川若应从
绰斯甲布一路进兵则必须阿桂前往于随机制胜
之道自更周妥顷已有旨于各路将军副将军及参
赞大臣均为派定其领队大臣领队侍卫亦为分派
另降谕旨或将来止须两路则丰升额哈国兴等仍
随温福军营以备临时分兵之用所有定边将军印
及定边右副将军清字印已派福康安赍往温福于
接受将军印后即将现用之右副将军清篆印移交
卷四十五 第 4b 页 WYG0360-0665b.png
阿桂其发去之右副将军清字印交丰升额收领若
不分三路丰升额之印无庸行用福康安已授为领
队大臣其带往之章京兵丁并交温福等酌量派拨
同日
上谕军机大臣曰绰斯甲布土司工噶诺尔布此次进
兵以来诚心奋勉毫无瞻顾甚可嘉尚著加恩赏给
鞋六疋仍给尊追归丹名号以示奖励天朝用兵讨
贼捣穴擒酋理无中止今僧格桑索诺木扰害各土
卷四十五 第 5a 页 WYG0360-0665c.png
司其罪甚重若一日不灭各土司一日不安此番𠞰
贼正使各土司永远安生著将此意晓谕工噶诺尔
布俾知感戴竭力一心以期扫殄永受天朝有加无
已之恩
上又谕军机大臣曰温福一路派福兴常保住巴朗额
森特阿尔苏纳为领队大臣德尔森保赓音素普尔
普巴雅尔为领队侍卫阿桂一路派兴兆奎林齐里
克齐明亮华善舒经安音吉图为领队大臣三宝蒙
卷四十五 第 5b 页 WYG0360-0665d.png
古尔和隆武乌尔图纳逊为领队侍卫丰升额一路
派董天弼福康安博灵阿永平伊常阿德赫布为领
队大臣彰霭阿尔都明仁为领队侍卫其馀提镇侍
卫章京等著温福等公议分领若止分两路进兵其
丰升额队内人员著归温福一路行走
丙子温福丰升额奏言等于十二月初三日派
哈国兴海兰察分路进兵夺取贼卡木城将嘉巴
山脚佔㨿至初五日午刻派兵往攻明郭宗普尔
卷四十五 第 6a 页 WYG0360-0666a.png
普巴雅尔等带兵先逼南寨大碉海兰察哈国兴
额森特等继至贼众惊乱弃碉逃窜官兵直入寨
门其寨内西南有念经楼周围皆系小碉见红衣
贼目领众㨿守等派兵围困截其去路一面搜
𠞰附近贼寨是晚于楼外预备木柴火药一时火
起楼内贼众均被焚死现在整兵攻取日果尔乌
谷山脚直压美诺贼巢
温福丰升额又奏言等恭诵
卷四十五 第 6b 页 WYG0360-0666b.png
谕旨知京师三次得雪各省均获丰稔实为上瑞即
等军营系边外番地每当冰雪寒冷倍常今自攻
破路顶宗以来连旬晴霁官兵虽日夜接仗然士
气奋扬并不致有疲乏此皆缘
天心助顺无论内地边陲庥徵叠见从此边隅永靖徼外
人民长享安乐实皆仰托
圣主如天之福等欣闻各处丰年之兆复目睹行间
士卒感
卷四十五 第 7a 页 WYG0360-0666c.png
恩振奋情形实为忻忭均奏入
上谕内阁曰温福督兵进𠞰攻克贼酋𦂳要门户从此
直捣美诺自可迅奏肤功温福丰升额着交部从优
议叙其在事将弁兵练奋勇出力均著查明咨部一
并从优议叙至间有阵亡受伤兵练亦著查明咨部
恤赏再瓦寺土都司职衔噶实卜临阵捐躯情殊可
悯昨曾谕部议定土司加恩之例噶实卜应得恤典
即著照新例行
卷四十五 第 7b 页 WYG0360-0666d.png
同日
上谕军机大臣曰温福等奏攻得明郭宗整师直取美
诺览奏甚为忻慰前㨿阿桂奏报攻克僧格宗亦统
兵进捣美诺两路官兵乘胜罙入僧格桑若即成擒
则布朗郭宗底木达等处止一老病之泽旺不难传
檄而定唯汗牛一带为通我兵后路阿桂自必密访
要隘派兵守禦不使贼众得以?轶但偏隅遗孽亦
不容听其久匿滋事谅其地不过一二番目固守不
卷四十五 第 8a 页 WYG0360-0667a.png
值复烦兵力而当此贼众胆落之时即为设法招降
自无不畏威景附阿桂其详酌妥为之至平定小金
川后官兵分路进𠞰金川则美诺一处尤关𦂳要且
系接应馈粮总要之地抚辑新附番众亦有应办事
宜必须大员弹压经理著刘秉恬驻扎美诺督理粮
运及处置降番诸务其协同留驻之武职大员并著
李煦带兵防守联络声势再哈国兴之子哈文虎兵
部带领引见已加恩用为守备发往四川可谕哈国
卷四十五 第 8b 页 WYG0360-0667b.png
国令其益加感奋又温福等另摺所奏军营晴霁和
暖士气倍扬天时人事信而有徵朕览之益深寅畏
不敢稍存自满之心温福等愈当戒满持盈共深凛
畏速建大勋以副恩眷
上又谕内阁曰普尔普巴雅尔领兵先登克取明郭宗
南大寨乌什哈达额尔特向下攻击均系奋勉出众
普尔普乌什哈达著加恩赏给副都统职衔巴雅尔
著授为头等侍卫额尔特著授为二等侍卫
卷四十五 第 9a 页 WYG0360-0667c.png
丁丑阿桂奏言僧格宗东岸山脚直插河流必须
由西岸前至科多地方搭桥再过东岸方能前扺
美诺先经派出员弁搭成桥座于十二月初四
日子刻派德赫布三宝章京拉布东阿扎什都司
刘俸守备李植善带兵作为前队由河东进发又
令章京图钦保札勒桑侍卫科玛游击谷生琰带兵
作为二队并派明亮齐里克齐继进均由河西科
多过桥至河东过桥此一路均极峭仄且被贼番
卷四十五 第 9b 页 WYG0360-0667d.png
刨断行走甚为艰险官兵奋迅直前进至喀咱木
笼山梁又进至奢垄山梁初五日丒刻分兵三路
进取池木官兵奋勇冲突贼不能支遁往美诺计
夺得碉房三十馀间官兵追至美都喇嘛寺后佔
㨿山梁距美诺不过三四里但美都喇嘛寺在美
诺之后形势较高现在贼人悉众屯聚若佔㨿此
寺则贼寨易于攻取其贼寨之前河上桥座名隡
穆果穆为通金川工噶尔拉要路㨿守此津亦可
卷四十五 第 10a 页 WYG0360-0668a.png
绝其逋逃之路已派侍卫章京等领兵迅速前
进奏入
上嘉之
都喇嘛寺山梁之上望见美诺官寨坚固异常而
贼寨以西萨穆果穆桥两旁碉座亦均有贼番预
备抵禦与贼寨互相犄角明亮等察看情形即乘
胜分兵直攻美都喇嘛寺据高压下德赫布等从
山梁冲压和隆武等沿河岸进攻金川贼番约计
卷四十五 第 10b 页 WYG0360-0668b.png
三四百人前来救援官兵上前𠞰击贼番舍死迎
敌溃而复合数次至力不能支始行溃败官兵分
头追赶上下山坡共杀死八九十人馀众遁入贼
寨据守其寺内尚有贼番官兵冲入赶杀尽皆歼
戮将喇嘛寺佔住官兵既得此寺进逼美诺官寨
寨内放鎗扺禦甚急而桥旁碉内贼番所放之鎗
又皆一一可及官寨墙根与寨内合力拒守而官
寨对岸即系彭鲁尔八寨贼番又隔河排鎗击打
卷四十五 第 11a 页 WYG0360-0668c.png
以为贼寨及桥旁各碉应援惟时已届戍刻即派
官兵拿卡围贼守至四更察看贼番鎗势稍懈明
亮和隆武三保德赫布等由寺分路进攻贼番一
面放鎗扺拒一面舍死冲出官兵乘夜邀截追赶
杀贼更多其桥旁碉内之贼亦俱弃碉遁去初六
日寅刻已将美诺各碉寨全行攻取并擒获喇嘛
及男妇等三十四名明亮等带兵入寨各处搜查
即将所拿活口严讯僧格桑实迹据称初五日南
卷四十五 第 11b 页 WYG0360-0668d.png
路官兵将上美都寺山梁之前贼酋见势危急一
面留兵拒敌一面带领小女人及头人伴当等由
寨后坐船过河听见要逃往布朗郭宗不知真假
等语明亮等即将喇嘛寺及官寨封固并派弁兵
看守是夜听见明郭宗一带鎗炮不绝知西路尚
有贼番拒守德赫布于既得官寨之后带兵数百
名前往迎接辰刻途遇温福丰升额亦已将僧
格宗纳木觉尔宗一带防范金川事宜详悉指示
卷四十五 第 12a 页 WYG0360-0669a.png
交与总兵英泰伊昌阿于是日移营现与西路官
兵均在美诺驻扎至官兵自连日进攻以来人人
奋勉军锋所至无坚不克内惟守备牟天德及土
守备阿忠保得有鎗石伤此外兵丁阵亡者十馀
人受伤者四五十人现在查明咨部查僧格桑罪
大恶极实为覆载所不容今即铤而走险希延残
喘亦断无不就擒拿以彰显戮与温福丰升额
整顿兵力迅速督兵搜捕如或竟入金川亦即遵
卷四十五 第 12b 页 WYG0360-0669b.png
旨直𠞰金川并筹办底木达布朗郭宗一路以为先扫
小金川之局奏入
上谕内阁曰阿桂统率官兵由达乌踰险进攻连奏克
捷即于一月之中直捣美诺虽僧格桑暂时鼠窜势
将釜底游魂不日即可就获而贼巢已破我武惟扬
阿桂调度有方懋绩丕著著交部从优议叙其在事
出力之将弁兵练并著阿桂查明咨部一并从优议
叙
卷四十五 第 13a 页 WYG0360-0669c.png
同日阿桂奏言窃查两金川逆酋罪恶贯盈神人
共愤我
皇上义征不譓上协
天心不独各省丰收即川省秋成比较前年加倍且成都
向少冬雪兹者亦报祥霙将见明岁丰收于兹可
卜而西南徼外往时雨雪最多者今则仲冬以来
风日极为晴朗军士行走进攻非独无虞冻滑抑
且不患祁寒似此
卷四十五 第 13b 页 WYG0360-0669d.png
天助庥嘉悉赖
圣明福庇则乘胜进兵扫靖小金川后并攻金川逆竖
自必易于蒇事奏入
上谕曰实堪欣慰亦尔等忠勇所感也勉之
同日温福丰升额奏言明郭宗至美诺尚隔日果
尔乌谷山山下沿河有马哨一寨于十二月初
六日黎明扺寨贼众均已窜逸督兵前进辰刻即
扺美诺其时阿桂所奏明亮德赫布等领兵先到
卷四十五 第 14a 页 WYG0360-0670a.png
据称僧格桑业于昨夜逃去又讯据番众供称僧
格桑从达巴沟逃去此沟内有两路一通金川之
功噶尔拉一通布郎郭宗等语查达巴沟之西山
名彭鲁尔沿沟前至帛噶尔角克碉往西即金川
地界往北即布朗郭宗臣等即于是日晚由达巴
沟分路搜𠞰其由军营至卧龙关台站军火是事
宜前经奏明交总兵富绅专管外现令提督李煦
在明郭宗一带留驻巡查后路奏入
卷四十五 第 14b 页 WYG0360-0670b.png
上谕军机大臣曰僧格桑逃往布朗郭宗之说大约十
居八九两路官兵既已会合尤当迅速蹑追其由美
诺至布朗郭宗路径自多温福等或分路夹攻或合
力并击自应就该处情形善为筹办如僧格桑一经
就获即遵前旨选派妥干文武大员严加营押槛送
京师设僧格桑竟向金川逃匿即宜统兵速𠞰金川
将索木诺一并擒縳以完此局至官军三路分进温
福等三人即与派定各路参赞大臣及领队大臣等
卷四十五 第 15a 页 WYG0360-0670c.png
分兵前往若止须两路则丰升额仍照前谕随温福
同往总之所办同此一事将来大功全蒇劳绩维均
朕策勋行赏一秉至公必不肯存歧视温福等务须
和衷共济无分彼此畛域方合大臣公忠为国之正
道尚其善体朕意悉屏嫌疑以副优眷
上又谕曰土守备阿忠保于此次攻取美都喇嘛寺手
刃贼人十馀身受石伤数处著加恩赏带孔雀翎并
给与巴图鲁名号
卷四十五 第 15b 页 WYG0360-0670d.png
上又谕内阁曰阿桂奏副前锋参领札什三等侍卫科
玛自翁古尔垄至美诺领兵奋力进攻额鲁特披甲
贡楚克于攻取邦甲山梁时因贼放鎗抵禦夺鎗杀
贼等语札什著授为正前锋参领遇缺坐补贡楚克
著授为蓝翎侍卫札什科玛贡楚克并着加恩赏给
巴图鲁名号
上谕军机大臣曰刘秉恬自派赴南路办粮以来一切
均能奋勉且由达乌亲往美诺督率挽运不辞劳瘁
卷四十五 第 16a 页 WYG0360-0671a.png
鄂宝在西路经理粮运亦能悉心筹办妥速无误并
著加恩赏戴花翎现今两路军兵会合温福等带兵
追擒逆竖即当乘胜直𠞰金川粮糈尤关𦂳要该侍
郎等益宜和衷商㩁加𦂳转运再前已降旨令刘秉
恬同李煦留驻美诺办理降番等事此旨谅可先到
当此贼巢初克该侍郎更当加意妥办从此实力宣
勤荗著劳绩朕必加渥恩用昭奖劝将此传谕知之
己卯温福丰升额奏言美诺至帛噶尔角克计程
卷四十五 第 16b 页 WYG0360-0671b.png
一百二十馀里等于本月初八日自美诺率兵
䟎行于初九日卯刻扺帛噶尔角克番众跪迎道
旁据称僧格桑于初六日夜至帛噶尔角克随将
寨内大小头人并妻子及牛羊物件带往布朗郭
宗等语查达巴沟西通功噶尔拉若逆酋复向索
诺木乞兵相助贼兵必由功噶尔拉横截我兵之
后等已派游击富敏泰等带兵五百名于达巴
沟山梁留驻防范粮运台站均可不致疏虞并一
卷四十五 第 17a 页 WYG0360-0671c.png
面飞行董天弼令其一体严防尅期攻进至陆续
来投番众通计十馀寨老幼男妇数百口遵
旨加意抚辑并留心体察将壮健可用者随营差遣馀
俱暂令其本寨居住俟事竣后另筹妥办奏入
上谕军机大臣曰温福等奏现在追截逆酋于初九日
扺帛噶尔角克带兵前进阿桂得美诺后想尚须在
彼经理再行进兵温福丰升额立即统兵追擒逆竖
不令久匿远飏所办甚是其所派游击富敏泰带兵
卷四十五 第 17b 页 WYG0360-0671d.png
五百名于达巴沟山梁驻守一节亦合机宜唯所留
之兵太少而带兵之富敏泰亦未必能独当一面此
等𦂳要处所若得如海兰察哈国兴等驻守方为足
恃但温福现已带往进兵想亦因此两人于攻𠞰得
力是以不令留驻此时亦可无庸更调著传谕阿桂
酌派多兵选择练习可恃者一员于达巴沟山梁驻
守仍将派出何人奏闻阿桂此时想亦已进攻布朗
郭宗与温福等或合或分和衷协力并谕昨降谕旨
卷四十五 第 18a 页 WYG0360-0672a.png
就近妥酌办理
卷四十五 第 18b 页 WYG0360-0672b.png
平定两金川方略卷四十五
