卷四十四 第 1a 页 WYG0360-0653a.png
钦定四库全书
平定两金川方略卷四十四
十二月癸丑阿桂奏言自邦甲前抵纳围纳札木
一带其中有都恭一处令明亮督领官兵于十
一月十七日分为三路并进章京图钦保游击谷
生琰等攻得山坡碉卡侍卫德赫布千总刘世勋
等由山梁直攻石城金川贼众悉力拒守我兵三
面合围并垒石卡逼贼是夜亥刻贼皆弃城奔窜
卷四十四 第 1b 页 WYG0360-0653b.png
至十八日并得日木则札尔玛等一带碉寨百馀
处亦俱夺取以都恭山梁以下之拉咱寨经守备
刘俸崔文杰攻取都恭以上之丹札地方亦经刘
世勋等攻取明亮永平等复攻得噶察丹嘉碉寨
其东山面经章京拉布东阿守备鄂辉李植善带
兵顺河进取茨寨荣寨并处前后共收获降番六
百馀口攻得碉寨七百馀间佔据山梁三道至僧
格宗相去数里尚隔一河其官寨在于峰峦特起
卷四十四 第 2a 页 WYG0360-0653c.png
之处四面峭削仅有螺旋细路密令拉布东阿
李植善隔河察看情形与巴旺布拉克底头人雍
中尔结等定议十九日亥刻用皮船过河分为两
路潜至碉房下而西面之刘俸崔文杰亦带兵压
至僧格宗官寨后一面攻击一面绕截去路贼人
始犹力拒及见我兵将次合围即拆毁寨后石墙
顺河逃逸遂将大战碉一座及平房小碉百五十
馀间克获俟明亮等所带官兵齐抵僧格宗酌
卷四十四 第 2b 页 WYG0360-0653d.png
量留防后路一面直攻美诺奏入
上谕内阁曰僧格宗距美诺不远系小金川险要门户
贼人负嵎拒守甚坚阿桂殚心筹画将士用命奋勇
争先连日攻克要隘复乘其不备黑夜分路潜师袭
击贼人弃险惊逃乘胜克捷览奏深为嘉悦阿桂及
在事将弁兵练并著交部从优议叙
上又谕军机大臣曰僧格宗系贼巢门户地势极为陡
险今我兵于黑夜分道罙入毁碉歼贼从此直捣美
卷四十四 第 3a 页 WYG0360-0654a.png
诺小金川之事自当剋日告蒇皆由阿桂筹画调度
悉合机宜是以陷锐摧坚要寨应手而得著赏御用
黑狐冠以示奖异所有应行优叙之将弁兵练阿桂
可查明功绩等次咨部办理其所奏进取僧格宗时
巴旺布拉克底头人雍中尔结等与我军定议前进
颇见诚心效力并交阿桂酌加赏赉
上又谕内阁曰明亮著加恩授为副都统遇有缺出即
补
卷四十四 第 3b 页 WYG0360-0654b.png
同日阿桂又奏言查明正土司甲尔恭得沁前
此曾到军营今闻小金川汗牛一带可以招抚投
诚是以差往查办奏入
上谕内阁曰明正土司甲尔参得沁带领所属人等奋
勉出力著加恩赏戴花翎并赏给佳木拜屯名号以
示奖励
同日阿桂奏言查果洲山后系四月间参将薛琮
等失事之地兹经官兵攻得察看山岩河滩之上
卷四十四 第 4a 页 WYG0360-0654c.png
尚有前此阵亡官兵骸骨当令通行埋葬并令总
兵英泰王万邦前往祭奠奏入
上谕曰是当为共冢如叶尔羌之例祀薛琮等
同日阿桂又奏言南路由章谷起至东面山后即
系小金川汗牛地方计长百数十里皆与贼界相
近必须留兵防守而翁古尔垄至僧格宗六十馀
里其中纳围纳札木等处系通金川大路防守亦
属𦂳要现在南路打仗之兵不过数千因于达乌
卷四十四 第 4b 页 WYG0360-0654d.png
等处守兵内酌量撤出并遵
旨将无关要隘地方兵丁添为剿击之用至绰斯甲布
革布什咱两路之兵原为牵制金川贼势今攻
克僧格宗正进攻美诺之时舒常前奏添兵一节
势不能行俟小金川事竣再将合剿金川之事筹
画办理奏入
上谕军机大臣曰西南两路官军深入正值需兵𦂳要
之时断无分此要路之兵而攻不能入之地朕屡次
卷四十四 第 5a 页 WYG0360-0655a.png
降旨令舒常相机办理今阿桂奏到情节均与朕旨
符合不但现在情势如此即擒获僧格桑后接办金
川亦秖须温福一路阿桂一路丰升额一路舒常则
令其助丰升额进兵足矣著传谕阿桂善为筹画速
抵美诺缚取逆酋舒常但以分贼兵势为要著切勿
冒险轻进致有损伤再此次官兵攻取僧格宗拉布
东阿李植善尤为出众应否升级巴图鲁号著阿桂
查明具奏其馀各员并著一体查奏
卷四十四 第 5b 页 WYG0360-0655b.png
同日阿桂又奏言绰斯甲布一路进兵目下虽为
牵制金川贼势但小金川尅日灭亡即应接办金
川宁远府知府盛英于乾隆十二三年间在噶勒
塔尔资隆办理粮务又久任打箭炉同知与工噶
诺尔布及各大头人向俱熟识于抚驭事宜颇知
窾要现在总理南路军粮因令其于查办粮台之
便前赴绰斯甲布驾驭该土司等并扎嘱舒常虚
衷询问酌量办理均奏入
卷四十四 第 6a 页 WYG0360-0655c.png
上嘉之
同日阿桂又奏言据章京拉布东阿守备鄂辉报
称十一月十六日有小金川贼番抢夺拉约等寨
经降番雅玛率众击退雅玛带有鎗伤等语又是
日至十九日有喇嘛番民等携带大小男女三百
馀口陆续来投逐一询问多系旧时卡丫纳咱
墨垄一带之人据称僧格桑已往布朗郭宗念大
经令头人七图安堵尔留守美诺又闻金川派出
卷四十四 第 6b 页 WYG0360-0655d.png
头人阿木克尔鄂思嘉达尔日阿桑及德斡尔额
格色木五人带兵千馀在纳围纳札木一带据守
索诺木又有抢回伊姊恐僧格桑跟去之语查自
达乌至僧格宗顺河直进计程六十馀里若从山
上绕行即有七八十里之远仰蒙
皇上威福番人慑我军声节次投顺其年力精壮者
仍分𨽻屯土各队带领打仗其馀老幼妇女即令各
归旧寨择其中年老众所信服者作为寨首暂行
卷四十四 第 7a 页 WYG0360-0656a.png
管束奏入报
闻
同日刘秉恬奏言现在官兵攻克僧格宗其地距
达乌六十馀里亲往查看酌定程途适中之地
复于策尔丹色木安设一站以便转运至策尔丹
色木现有喇嘛寺一所即将运到米石收贮寺内
更得藉以蔽风雨而资防卫再查僧格宗及附近
之纳围纳札木等处军粮乾隆十二三年系由西
卷四十四 第 7b 页 WYG0360-0656b.png
路馈送运价较省今由南路支应道远站长俟攻
克美诺之日将此一带军粮仍归西路支放则挽
运便易而钱粮亦可节省奏入
上嘉之
同日刘秉恬又奏言革布什咱一路吉地丹东系
存粮之处由吉地丹东至甲尔垄坝经饬令该
粮员购办乌拉按站滚运至绰斯甲布一路木池
为存粮之处由木池至宜喜山梁现以长运乌拉
卷四十四 第 8a 页 WYG0360-0656c.png
运米至觉木交地方令馀丁等背至山梁但查绰
斯甲布距内地较远从前系用本处蛮夫背运此
次自应照前办理奏入报
闻
乙丑温福丰升额奏言明郭宗北有宁扎山西南
有公雅山贼于两山对峙处筑碉拒守明郭宗即
在其间等于十一月二十一日令海兰察哈国
兴额森特袭击公雅山进至山顶佔据卡座等
卷四十四 第 8b 页 WYG0360-0656d.png
现在进攻明郭宗一面遣人侦探如有自公雅山
顶直达美诺之路即潜越明郭宗往攻美诺奏入
上谕军机大臣曰温福等攻取明郭宗西南公雅山在
事大臣官兵均属奋勉著暂交军机大臣存记俟攻
得明郭宗一并议叙其阵亡受伤人员即著确查造
册送部议恤至阵亡之护军校阿格拉克护军博和
尔岱有无子嗣并交军机大臣查奏再温福奏讯据
贼番供有索诺木派兵二千欲由拉觉木地方断官
卷四十四 第 9a 页 WYG0360-0657a.png
兵后路之语兜乌既为吾有贼何得犯山顶之寨此
必系从别斯满而来则防备此路甚关𦂳要著传谕
温福丰升额留意办理
上又谕军机大臣曰黑龙江将军送到打牲处拟陪骁
骑校之领催等人材均属可观著发往军营于温福
阿桂分路进兵时酌量分带其派出带往之三等侍
卫神保蒙库阿亦著赏给缎疋银两即令起程
己巳文绶奏言咱玛山一路夫粮据粮员具报现
卷四十四 第 9b 页 WYG0360-0657b.png
有存积而每日过杂谷脑米面约计四百馀石至
西路资哩寨亦有存积米石先经于卧龙关存
米内饬拨由站运赴军营计可支至明年二月
回省后又经续办直运鄂克什足资储备其南路
绰斯甲布革布什咱及章谷卡丫均有存粮现在
沿途䟎运者据泸定槁站员验报每日过米五百
馀石又噶勒塔尔资隆之米除逐日转运外并添
觅乌拉分运章谷卡丫绰斯甲布革布什咱等处
卷四十四 第 10a 页 WYG0360-0657c.png
储偫亦可日增奏入报
闻
同日
上谕军机大臣曰昨阿桂奏报攻克僧格宗直压美诺
不过数十里小金川已失南路之隘其西路明郭宗
之贼必当胆寒势解但前据贼番雅噶尔供称逆酋
在布朗郭宗底木达等处恐其预为三窟之计且路
通金川即可由彼窜逃则底木达一带防守必坚董
卷四十四 第 10b 页 WYG0360-0657d.png
天弼所带兵力未免稍单必须添兵夹击温福阿桂
两路官兵会合之后如已擒获逆酋则底木达等处
不攻自溃若逆酋与其父泽旺同匿底木达温福等
即由美诺通底木达正路进剿并著丰升额带兵五
千速赴董天弼一路合力夹攻俾逆酋难于兼顾并
可绝其外轶之路但须寻觅间道迅速前往不可仍
由巴朗拉维州一带曲折迂回致有延缓丰升额临
时与温福阿桂熟筹竭力为之至处置降人一事已
卷四十四 第 11a 页 WYG0360-0658a.png
屡次传谕两路仿照阿桂前奏而行并令随时留心
防察昨阿桂奏僧格宗之捷其随营出力之雅玛等
有打仗伤亡者可知伊等归顺自出诚心大兵乘胜
罙入降附日多急须设法安插其随营者自应与土
兵一例其不随营者亦无须取给粮运以资养赡温
福阿桂等即当审酌与金川隔远之处及非官兵𦂳
要后路令其各安耕种如力不能自给者不妨听其
下坝佣工自觅口食至其所居之地秖可择头人中
卷四十四 第 11b 页 WYG0360-0658b.png
良善者暂为管束而投诚之大头人及小头人桀骜
者必不可使与新降番众同居致滋事端惟当令其
随营效用并谕以如能出力奋勉将来均可承受大
皇帝恩典俾益坚其去逆效顺之心于安抚驾驭事
务方为合宜将此并谕董天弼知之
庚午阿桂奏言官兵从翁古尔垄进剿番人陆续
来投又闻宥以不死投诚益众统计河东河西两
岸碉寨相望人口几及千馀但系老弱妇女居多
卷四十四 第 12a 页 WYG0360-0658c.png
其精壮番丁不及十之二三据供僧格桑前日在
布朗郭宗今又回来且云若守不住美诺即退至
帛噶尔角克若再守不住即退守底木达布朗郭
宗至纳围纳札木等处皆有金川人拒守今于彭
鲁尔寨山梁修起木城有头人七图安堵尔在彼
居住等语仍照前筹办所放寨首照屯弁之例
给与执照金顶以资管束奏入
上嘉之
卷四十四 第 12b 页 WYG0360-0658d.png
同日阿桂又奏言据千总刘世勋土守备阿忠保
等带领屯兵攻取卓克寨明亮带同章京札什游
击郝壮猷都司许世亨分兵三路进攻古噜贼番
分为两路由山梁下来冲突官兵先将中路贼番
击败逃回死守其右山梁之贼欲围官兵所佔石
卡许世亨督兵奋力迎击短接七八次又派陜兵
二百馀名前往夹击贼始溃逃遂将古噜地方攻
克又章京拉布东阿守备李植善收服鸠寨玛尔
卷四十四 第 13a 页 WYG0360-0659a.png
里寨番民八十馀户日古噜寨番民四十馀户明
亮收服僧木则等寨番民百四十馀口其布隆喀
咱他克撒玛尔里木巴里各碉寨亦均陆续来投
查自策尔丹色木至僧格宗其中如噶察等处山
崖峻削偏桥皆为贼番焚燬必须修理以利馈运
其由达乌至僧格宗据侍郎刘秉恬察看应设粮
台二处亦经派员拨夫安设现在桥座粮台渐已
办就窃思西山梁一带惟纳围纳札木二处尚有
卷四十四 第 13b 页 WYG0360-0659b.png
遗孽其地在僧格宗西北若俟尽数扫除恐延时
日自应先捣腹心迅攻美诺惟是西面山梁攻得
各取均须留兵分驻现派副都统书经安驻劄翁
古尔垄总兵英泰驻扎僧格宗其纳木觉尔宗沟
口系通纳围纳札木大路令总兵伊常阿驻扎而
僧木则一带尤为𦂳要除派拨章京备弁等分防
各隘口外并令副都统永平统领驻守分布之
馀所存汉土官兵共七千名察看东西两岸情形
卷四十四 第 14a 页 WYG0360-0659c.png
即日调拨各队亲督自进奏入
上谕军机大臣曰阿桂督率官兵不日攻取贼巢克建
大勋自有酬庸之典此时且不必交部议叙惟此次
打仗官兵有出色效力者著即查明咨部分别议叙
都司许世亨千总刘世勋奋勉出众均著赏给巴图
鲁号许世亨遇有参将缺出即行奏补其另摺所奏
雍中尔结色尔奔并著赏给巴图鲁号仍加守备职
衔赏戴花翎以示优奖现在南路已破僧格宗直抵
卷四十四 第 14b 页 WYG0360-0659d.png
美诺查阅番人供词有僧格桑到布朗郭宗今又回
美诺之语逆酋当此军威逼近岂肯安坐受缚盖由
平日禁锢其父甚且悖叛跳梁罪恶贯盈天夺其魄
致令株守美诺官兵得捣穴擒渠第该番所供有美
诺若破即退守帛噶尔角克再退守底木达我兵尤
当设法遮防侦其所向蹑迹穷追务擒僧格桑以完
小金川之局方可接办金川若徒得美诺空寨则小
金川一役亦未可云告蒇也再如除夕元旦等佳节
卷四十四 第 15a 页 WYG0360-0660a.png
人情于此时必稍疏懈恐贼番窥揣及此潜伺官军
劫营滋事不可不慎重周防令狡计无从施展我兵
于此等日尤当乘其不备相机剿戮自更易于奏功
著传谕两路大营加意办理
辛未温福丰升额奏言公雅山之前有木尔古鲁
嘉巴日果尔乌谷三山下有大沟一道踰沟前进
亦可直抵美诺等于十一月二十八日子刻分
路进兵至天明时哈国兴海兰察额森特等兵至
卷四十四 第 15b 页 WYG0360-0660b.png
木尔古鲁山脚夺取沟内贼寨及各卡座并将嘉
巴佔据派兵驻守奏入
上谕军机大臣曰温福等奏分派员弁攻取木尔古鲁
山脚著暂交军机大臣记档俟攻得明郭宗时一并
议叙其阵亡得伤人等即著温福查明咨部分别恤
赏
上又谕军机大臣曰温福等奏乾清门二等侍卫巴雅
尔章京富尔赛都司曹顺土都司职衔什朋随营打
卷四十四 第 16a 页 WYG0360-0660c.png
仗奋勉出众均著赏给巴图鲁名号
上谕内阁曰陜甘馀丁于炎暑随同正兵赴川未经携
带皮衣较之他处馀丁情形不同时值冬令禦寒在
所必需自应准其给与其应扣皮衣价银著加恩于
各兵凯旋后再行扣还
上又谕内阁曰温福等奏委署章京瑚尔东阿巴克清
阿于攻取路顶宗时奋勉出众著授为本营副都统
遇缺坐补
卷四十四 第 16b 页 WYG0360-0660d.png
同日温福丰升额奏言等攻取达克苏山上贼
寨碉卡后即将攻打明郭宗之处再四熟筹若由
南山进攻隔有山沟三道骤难越过其北山并无
可通之路若一面从达克苏山梁压下渡河于南
岸正路分兵数队使之不能互相救援方可攻取
当派兵七千馀名先令海兰察牛天畀等领兵二
千自北山压下搭桥渡河直由南山之布喇克佔
得固循梁压取明郭宗温福同海禄等前往接
卷四十四 第 17a 页 WYG0360-0661a.png
应又令额森特等领兵一千自北山下渡河由纳
拉觉仰攻又令总兵马彪等带兵一千前往南山
自格实迪直压向下丰升额同普尔普等前往
接应并令哈国兴等领兵一千名渡河自南山中
间鄂尔济仰攻将贼众截断并力攻取各路官兵
俱于十五日辰时起程海兰察等于日出之前潜
至河岸赶搭桥座渡河即登南山攻取布喇克扎
喀尔二寨杀贼甚多牛天畀等自达克苏山梁压
卷四十四 第 17b 页 WYG0360-0661b.png
下佔据明郭宗桥直取得木达夺获碉寨三座石
卡七座有贼二百馀名出沟抵禦官兵奋勇击退
其杀伤及落水淹毙者更众温福带兵前往策
应会合一处自明郭宗东边压下攻打其额森特
等所领兵丁夜半渡河至南山纳拉觉地方向上
仰攻克取贼碉十二座卡十五座丰升额前往
合攻并分兵往剿格实迪时马彪等所领官兵已
从格实迪上面压下两路奋攻贼俱弃碉逃窜至
卷四十四 第 18a 页 WYG0360-0661c.png
哈国兴亦自南山鄂尔济直上夺获贼寨四座卡
五座等查明郭宗碉房坚大拒守贼众又多若
督兵攻击恐多伤损必先用大炮力轰一有摧陷
攻取方为有益奏入
上谕军机大臣曰温福等奏附近明郭宗贼番碉卡俱
行攻克现在进取等语温福等此次分路派兵使贼
不能防备救援克碉杀贼直抵明郭宗用炮摧攻所
办皆合机宜至伊等擒获番人所称僧格桑在布朗
卷四十四 第 18b 页 WYG0360-0661d.png
郭宗念经同老土司商议之语看来贼势穷促窘迫
必由彼逃往金川大兵一抵美诺若即获僧格桑固
为美事即或僧格桑遁去而小金川已被大兵佔据
从此直捣金川不惟僧格桑在所必俘即索诺木亦
将焉往著传谕温福丰升额等惟有速荡小金川巢
穴佔据地方加意相机办理此时当已克明郭宗往
攻美诺得有捷音即行速奏
上又谕军机大臣曰近日官军屡有克捷已拒贼巢不
卷四十四 第 19a 页 WYG0360-0662a.png
远阿桂攻克僧格宗之后业与温福寄信其间自必
有路可通温福等如审度明郭宗贼众抵死拒守猝
难攻拔或可一面攻击一面另为踩探路径直捣美
诺则明郭宗可以不攻自溃此际难以遥定著传谕
温福等熟筹妥办
壬申
上谕军机大臣曰阿桂解到小金川投禀番人萨斯嘉
交军机大臣询取供词据称美诺至僧格宗不及半
卷四十四 第 19b 页 WYG0360-0662b.png
月路程中隔一河冬天水浅亦可过去等语南路官
兵既攻得僧格宗距美诺不远此河在所必经其水
浅处是否可涉阿桂等自必遣人踩探但萨斯嘉现
有此供著即寄知军营以便相度进取又所供美诺
可通金川之路数条僧格宗一路可由纳围纳札木
过去等语阿桂亦当稔知并著将萨斯嘉原供抄寄
温福等知之
平定两金川方略卷四十四
