卷七 第 1a 页 WYG1104-0607c.png
钦定四库全书
范忠宣集卷七 宋 范纯仁 撰
表
谢赐银绢宣医表
臣伏蒙圣恩特降中使赐臣银绢五百疋两及宣押医
官医治者肤使倏临挟侍医于帝所中金加锡副缣帛
于篚将宠至而受之若惊感极而继之以泣伏念
臣识非致远学昧知方志徒类于画墁名猥同于画饼
卷七 第 1b 页 WYG1104-0607d.png
旋贻罪戾卒玷公朝将九死以是滨岂三巳之为愠仰
衔矜贷复俾生还载去炎陬恍游赤县使车还至恩礼
弥隆眷蔀室以生辉愧微躯之匪称医治问劳戴天地
之殊私衣被骈蕃佩圣神之深恤此盖伏遇皇帝陛下
本尧仁之荡荡掩舜功之巍巍不遍其为急先所务详
于礼贤而宽其辔策周于养老而简其功程故此衰迟
犹膺眷注臣敢不勉亲药石益适寒温冀保馀龄仰酬
洪造庶几体大君之爱育将以刑列辟而劝忠臣无任
卷七 第 2a 页 WYG1104-0608a.png
谢归颍昌私第表
忱辞屡贡浥腼汗以方滋纶旨再颁奉恩俞之至渥
伏念臣授材苦窳赋性颛蒙猥遇昌辰爰膺柄任肆
调商鼎思谨法以致和祗遹汉规敢厌常而易作卒缘
昧陋深负柬求再去岩廊迄投荒徼曷期晚节益被殊
私然臣疾病侵陵精神濩落宠还旧秩愧窃叨荣矧以
庸虚更蒙钦伫唯君子之怀道譬韫玉以待沽邈千载
之或逢岂一朝之可偶所以渭上之老养黄耇而方来
卷七 第 2b 页 WYG1104-0608b.png
淄川之儒虽白首而犹起冥心启沃致时熙平士所愿
为人宁自废以臣迟暮殆类昔贤如臣遭逢岂谢前辈
然婴羸瘵莫副详延怅时命之多屯繄风云之难会徒
仰休明之治阻陪英俊之躔贪恋圣时唯知彊饭何臣
功之𦕈末重天德之溥临盍趋召节而驾不俟行辄吁
皇穹而辞非获巳深蒙假息弛鞭策于既疲当佩隆恩
指丘园而自佚此盖伏遇皇帝陛下恩仁博洽盛德敷
施本二帝以亲贤宪三王而养老悯劳以事不程其功
卷七 第 3a 页 WYG1104-0608c.png
命岂非常情知忝冒捐躯报国嗟朽质之无堪雅意本
朝尚精诚之未泯臣无任
谢赐国医高章章服并批语表
私旨冒开盖恃圣君之含贷特恩如请更窥天语之温
纯曲被丁宁唯深殒越伏念臣顷缘遭遇过窃宠
灵不戒满盈自取颠覆挤九渊而难拯视万鬼以为邻
伏遇皇帝陛下缵服当天体仁泽物务为荡涤施及尪
残拔之于既死之中还之于绝望之后官名悉复里闬
卷七 第 3b 页 WYG1104-0608d.png
得归因遣侍医随疗沈瘵既更生而为德仍起废以推
慈力尽出于公家心靡遑于私室辄殚危恳妄有哀祈
敢谓圣神重矜朽惫与收汤熨之勤效且非藩饰之常
恩并受训词示存眷待俾在桑榆之境更效刍荛之忠
况臣世忝簪裳心非木石虽抱积衰之恙敢忘再造之
仁伏枕待终将何裨于君父捐躯报上当更敕于子孙
臣无任
乞致仕表
卷七 第 4a 页 WYG1104-0609a.png
圣神抚运虽盛世之罕逢耄耋临年顾羸骸之难强况
此沈痾之久始获故里之还安敢叨逾更贪宠禄辄上
乞身之请愿推从欲之仁伏念臣材匪他长器止
近用岂识古人之大体徒慕先世之清芬遭遇圣时夤
缘膴仕力小任重既乖先觉之明福过灾生遂致疾颠
之咎窜投穷徼羁愁累年敢晞社栎之终全巳分江鱼
之同葬忽遇皇帝陛下资始以出庶物继明而照四方
枯荄再荣幽蛰尽起旷然大宥全以至仁寄优任于真
卷七 第 4b 页 WYG1104-0609b.png
宫兼宠名于秘殿复玷惟新之渥愈光殆尽之躯然念
臣疾病交侵精神久惫愧君恩之过厚虑神理之害盈
愿挂朝绅就栖农亩伏望皇帝陛下道隆善贷德务曲
成不夺志于匹夫能有容于一介闵兹诚确特赐俞从
倘垂暮之桑榆俾安退迹类向阳之葵藿终亦倾心臣
无任
遗表
臣闻生也有涯难逃定数死之将至愿毕馀忠辄留垂
卷七 第 5a 页 WYG1104-0609c.png
尽之期仰渎盖高之听伏念臣赋性拙直禀生艰危忠
义虽得之家传利害率同于人欲未始苟作以干誉不
敢患失以营私盖尝先天下而忧期不负圣人之学此
先臣所以教子而微臣资以事君粤自治平擢为御史
继逢神考进列谏垣荏苒五十二年首尾四十六任分
符拥节持橐守边晚叨宥密之求再席钧衡之寄遇事
辄发曾不顾身因时有为止欲及物固知盈满之当戒
弗思祸衅之阴乘万里风涛仅脱江鱼之葬四年瘴疠
卷七 第 5b 页 WYG1104-0609d.png
几从山鬼之游忽遭睿圣之临朝首图纤介之旧物复
官易地遣使宣恩而臣目巳不明无复仰瞻于舜日身
犹可勉或能亲奉于尧言岂事理之能谐果神明之见
啬未获九重之入觐卒然四体之不随空惭田亩之还
上负乾坤之造犹且强亲药石贪恋岁时傥粗释于沈
迷或少纾于报效今则膏肓巳迫气息仅存泉路非遥
圣时永隔恐叩阍之靡及虽结草以何为是以假漏偷
生刳心沥恳庶皇慈之俯鉴亮愚意以无它臣若不言
卷七 第 6a 页 WYG1104-0610a.png
死有馀恨伏望皇帝陛下清心寡欲约巳便民达孝道
于精微扩仁心于广远深绝朋党之论审察邪正之归
搜拔幽隐以尽人材屏斥奇巧以厚风俗爱惜生灵而
无轻议边事包容狂直而无易逐言官若宣仁之诬谤
未明致保佑之忧勤不显本权臣务快其私忿非泰陵
实谓之当然以至未究流人之往愆悉以圣恩而特叙
尚使存没犹污瑕玼又复未解疆埸之严几空帑藏之
积有城必守得地难耕凡此数端愿留圣念无令后患
卷七 第 6b 页 WYG1104-0610b.png
常轸渊衷臣所重者陛下上圣之资臣所惜者宗社无
疆之业苟斯言之可采则虽死而犹生泪尽辞穷形留
神逝
奏状
辞免给事中兼侍讲状
右臣今月某日准閤门告报除授臣依前官试给事中
兼侍讲勋封赐如故者臣窃以门下封驳之职实惟机
要出纳之司苟非公忠正直之人无以振举纲条论议
卷七 第 7a 页 WYG1104-0610c.png
得失选任所重实难其才伏况陛下日亲儒臣启发圣
学劝讲帷幄敷陈典训必得经术行谊之士厚重端方
之臣缉熙光明陪侍左右臣久去朝廷待罪外官识智
闇浅记问涉猎加以衰迟心神耗废学忧不讲经患不
明将何以供奉禁密仰承访逮兼是二职皆非所堪闻
命震慄靡所容措又臣与司马光旧为姻戚臣𨽻左省
义亦有嫌伏乞天恩特许引避亟收误宠遴柬众贤必
得时髦以副眷委所有告命不敢祗受伏望圣慈特赐
卷七 第 7b 页 WYG1104-0610d.png
寝罢
谢牵复右正议大夫提举崇福宫状
老臣流窜馀生衰羸待尽甘毙荒徼绝望圣时伏遇皇
帝陛下特赐矜怜脱其罪罟复还爵禄许就田里既骨
而肉恩实再生然臣犬马已疲报国无路归骸有日结
草是期
谢复观文殿大学士充太一宫使乞免供职状
伏奉诰命授臣前件职任巳于当日望阙祗受讫兼准
卷七 第 8a 页 WYG1104-0611a.png
尚书省劄子奉圣旨令臣供职臣闻命皇恐感涕不巳
伏念臣遭遇累朝宠禄过厚才德不称自取颠覆昨在
湖外绵历岁时侵冒炎蒸损耗气血日就羸弱滨于死
所戴盆之下绝望于天岂谓恩光照临复还爵秩许归
乡里在于老臣巳踰分愿更蒙宠增秘殿之名兼领殊
庭之职仰惟圣恩糜殒难报臣固当勉彊趋赴阙庭一
聆德音然后退就邱樊死无所恨然臣才短分薄福过
菑生昨六月内到鄂州忽患左手足不举至今医治未
卷七 第 8b 页 WYG1104-0611b.png
见痊减重念臣素来气弱齿发早衰加之垂老之时尪
残日甚一体偏废两目全瞽虽欲驱策疲蹇有所不能
伏望圣慈曲赐矜怜俯加恤察特免供职许归乡里以
养残年臣若万一尚延朝露犹与农夫田父歌咏圣化
臣无任
劄子
辞免吏部尚书第一劄子
臣昨日窃睹中书录黄忽蒙圣恩除臣吏部尚书臣揣
卷七 第 9a 页 WYG1104-0611c.png
分惊惶通夕不寐伏念臣资性愚短学问荒疏偶遭圣
明获践台阁终缘狂瞽屡触宪章陛下拔臣于罪戾之
馀置臣于清要之地使与名儒耆德接武联裾人皆指
臣叨尘臣亦自知惭惕若复超越资序过被宠荣臣独
何人而敢安处况吏部天官之职尚书文昌之贵非得
贤杰难副柬求岂伊愚臣可当剧任伏望陛下怜臣寡
薄察臣恳诚特回误恩以安拙分臣誓当糜殒仰荅恩
私取进止
卷七 第 9b 页 WYG1104-0611d.png
第二劄子
臣以近睹中书录黄蒙恩除臣吏部尚书即具劄子辞
免寻准閤门告报令授告身臣回牒閤门居家听命至
今累日未奉俞音臣以危迫之情罔避再三之黩窃念
臣少无才识老更衰疲向以多难求閒即有归田之意
先帝还其郡印陛下擢寘近班曾未踰时入陪法从既
无报效固巳厚颜岂意误恩复加殊宠不唯众讥其忝
冒臣亦自畏于满盈况无德而禄者臣下之殃为官择
卷七 第 10a 页 WYG1104-0612a.png
人者朝廷之美臣虽不敏此义敢忘伏望陛下曲徇物
情特回天造寝臣新命俾守旧官则臣当誓竭愚忠死
而后巳臣无任
辞免枢密第一劄子
今月二十七日夜戌时閤门告报蒙恩除授臣中大夫
同知枢密院事者闻命惊惶如坠渊谷伏念臣天资浅
陋学术荒疏自忝近班未踰三月固无毫发之效仰酬
拔擢之私近除吏部尚书巳是不遑宁处累黩天听诏
卷七 第 10b 页 WYG1104-0612b.png
不许辞方将勉励疲驽效勤铨综庶逃尸素之罪免为
中外所嗤岂意圣恩复加大用况唯枢近之职邻于公
相之尊预赞万机寔司兵本宜得非常之士以副知人
之求臣伊何人敢当斯任不惟臣自取颠覆亦恐上玷
圣明臣之血诚盖在于此方寸恐迫言不能文伏望圣
慈特赐俞允臣无任
第二劄子
今月初二日准学士院降到诏书一道以臣辞免恩命
卷七 第 11a 页 WYG1104-0612c.png
事所请宜不允者伏念臣禀量至狭赋命数奇鼯鼠之
技多穷铅刀之铓易顿英庙擢居言路旋被左迁先朝
累玷要官曾无微效近日遭逢之盛巳怀盈满之忧若
复过被宠荣则必速贻颠覆失微臣素守之分累陛下
知人之明内负寸诚外愧清议臣之勤请盖在于斯伏
望陛下深察愚衷亟停新命俾图实效不采虚声岂独
微臣受恩诚亦有劝多士
第三劄子
卷七 第 11b 页 WYG1104-0612d.png
今月五日伏蒙圣恩差入内供奉官勾当御药院阎安
封回臣所奏辞免劄子仍宣圣旨巳行之命不许辞免
者中使及门邻里惊叹奏章还赐诏旨丁宁恩宠逾涯
感深涕下伏念臣本无儒者难进之节非有古人廉退
之风但以素乏长材不可遽当大任必速负乘致寇之
辱将招折足覆餗之忧上玷国恩下贻身咎所以披沥
肝胆罔避谴诛庶几蝼蚁之诚感动高明之听伏望特
回睿眷曲徇愚诚亟寝殊恩俾图渐进则臣当誓竭既
卷七 第 12a 页 WYG1104-0613a.png
衰之力仰酬从欲之私臣无任
辞免密赐劄子
臣今日晚伏蒙圣慈特降中使宣谕以臣于边事劳心
赐臣酒果及御封合物仍不许辞免者臣才识无取齿
发衰残报国虽竭于疲驽临事未免于疏阔今来果庄
就获皆由圣德所加臣独何功曲蒙天奖密赐御封合
物尤不敢当承命震惶殒越无地况今西夏猖獗尚闻
点兵方将动众行师可谓主忧臣辱臣当待罪自劾岂
卷七 第 12b 页 WYG1104-0613b.png
宜复受异恩伏望圣慈察其至诚追回所赐庶几不至
颠覆亦使愚分少安若将来西事午宁臣亦受赐未晚
所有御封臣不敢开专俟回进取进止
求退劄子
臣自蒙圣恩拔居宰辅日思报效几忘寝餐然而才薄
望轻任逾其量思虑差错过咎滋深负陛下知人之明
失众人责望之意加自去秋以来衰病相仍日就羸瘠
虽勤医治终未复常盖缘器小易盈禄厚殃至若不量
卷七 第 13a 页 WYG1104-0613c.png
力自请必恐愈致颠覆伏望圣慈特矜危恳曲贷馀生
许解繁机假以便郡尚觊桑榆之效仰酬天地之恩臣
无任
辞免右相第一劄子
臣今日闻巳降制命除授臣通议大夫守尚书右仆射
兼中书侍郎臣前日蒙延和赐对在臣荣幸巳深展葵
藿就日之诚获犬马恋轩之愿但以未知驱使去处不
敢别叙恳私岂意上误眷怀遽尔复加图任窃念臣虚
卷七 第 13b 页 WYG1104-0613d.png
名过实多病早衰当两宫临御之初与群贤接迹而进
旋蒙圣奖骤寘台司曾无辅翼之功竟以疲羸去位俄
膺阃寄复败边谋尚屈国章俾司宫钥重以精神昏耗
方求閒僻自安忽蒙赐诏召还敢不力疾入觐目盲齿
豁形瘠体臞圣念亦必矜怜在廷之所共见岂可彊颜
冒宠据位养痾将何以称副具瞻表仪群辟不唯取笑
中外当须别致人言伏望圣慈特回睿恩收还新命除
一便郡俾养羸躯全陛下知人之明遂微臣量力之分
卷七 第 14a 页 WYG1104-0614a.png
第二劄子
臣昨日入劄子辞免新命未蒙俞旨今日再蒙差中使
传宣令臣四日供职窃以宰相之任系国重轻得人则
天下平康旷职则彝伦失序故大车克载者积中不败
鼎足可任者美实不倾所以人主慎于旁求臣下岂容
虚受愚臣向蒙柬拔亦尝滥处此官报君无毫发之功
负责有邱山之重仅能逾岁出守外藩去国又将五年
臣巳倍增老态加之精神昏耗衰病支离当时巳见非
卷七 第 14b 页 WYG1104-0614b.png
才今日曷堪复用盖负重致远者先须量力毁瓦画墁
者安得食功在于贱艺担夫亦须审巳而受况于清朝
辅弼宁当忍疾冒居伏望圣慈察臣至诚怜臣知分特
回宠命别择贤能用昭则哲之明以辅无疆之美臣无
任
辞免大行太皇太后遗赐劄子
臣伏蒙圣慈特差中使梁贯之等颁及大行太皇太后
遗赐伏缘太皇太后上仙臣子之情方深摧慕更复何
卷七 第 15a 页 WYG1104-0614c.png
心忍当厚赐况今脩奉山陵赐赉兵卫溥及群臣费用
极广臣忝居辅弼尤当体国伏望圣慈特赐追寝臣无
任
第二劄子
臣昨日晚辄具劄子陈免大行太皇太后遗赐伏蒙批
降圣旨不许辞免伏缘臣方自外藩入居宰席才及两
月劳效未施难与同列诸臣均膺重赐况臣赋分寡薄
贫素久谙近于忝命之初巳蒙宠赉甚厚今若并有叨
卷七 第 15b 页 WYG1104-0614d.png
窃寔恐别致咎殃臣今欲乞独将所得回纳或恐可助
脩奉山陵万分之一伏望圣慈特垂开允俾臣少安愚
分不至颠殒臣无任
乞贬一小郡或閒局差遣劄子
臣自秋初叨蒙召命俾复宰司寻曾量力自陈再三不
敢就位实虑别致人言上玷恩奖累蒙中使宣召不许
辞免逼于两宫诏命辄冒宠荣力疾领事昨日方闻先
时果有臣僚章奏纠臣咎愆臣若自知稍明必须即时
卷七 第 16a 页 WYG1104-0615a.png
坚避度德不审窃位至今又况臣之衰残近日愈甚临
事昏错往往自惭必知无补圣猷岂当尚妨贤路臣之
罪戾愈久愈深伏望圣慈推覆载之恩廓保全之赐贬
一閒局或小郡以安微臣之分以惩贪冒之非臣无任
第二劄子
臣伏蒙圣恩特遣中使赐臣诏书以臣乞贬一閒局或
小郡特赐不允并宣谕臣不须再入文字者伏念臣才
轻德薄多病早衰自叨宰执以来益为职务所困窃位
卷七 第 16b 页 WYG1104-0615b.png
巳将五月辅政讫无寸长厚禄宠名曾微补报日增月
积渐致愆尤上辜陛下柬求下愧士民责望又况受命
之始巳招弹击之言自揣不明以至今日若更苟自容
养则是靡顾廉隅将何以赞翊圣猷表率多士伏望圣
慈纵知人之哲推从欲之恩察其至诚退之以礼俾居
閒局幸延残朽于桑榆傥获一麾庶荅生成之毫发臣
无任
第三劄子
卷七 第 17a 页 WYG1104-0615c.png
臣伏蒙圣慈以臣再上劄子乞一閒局或小郡特降中
使赐臣诏书及宣谕巳指挥诸处不得收接文字所乞
必不允从者衰病之臣进退无取累烦天听义不容诛
尚蒙诏谕丁宁未忍遽行黜免仰戴睿眷惭惧交深然
有未尽之诚难避再三之渎窃以宰相之体当以名节
自持庶可表率臣民助扬教化未闻为人弹击而敢晏
然自居况于本朝多有故事臣尝亲见仁祖以来杜衍
以谏者所论即时外补文彦博为唐介面奏旋守近藩
卷七 第 17b 页 WYG1104-0615d.png
苏颂得守閒官犹为近例彼皆任用未久但以人言而
去况臣实有疾病不比前人只缘不早自知所以今方
请罪非敢轻怀去就别有邀求在臣恳切之至诚质诸
神祗而无愧臣若即今罢出犹能存搢绅廉耻之风若
更冒昧偷安必将贻圣明图任之悔伏望陛下曲全士
节循举旧章不容疲暗之愚臣有屈朝廷之常典察臣
陈请特赐允俞誓殒微躯仰酬洪造臣无任
乞罢相劄子
卷七 第 18a 页 WYG1104-0616a.png
臣去年六月蒙恩严召赐对崇政殿尝以衰病自陈数
日之间再叨宰弼寻亦累奏辞免情恳备至不获俞音
黾勉就职仅将一年迄无寸长上裨圣政而自今春以
来衰病浸加形体疲羸饮食减少职事繁剧难以支持
又况神识昏耗思虑颠错事多遗忘耳目不明自惭尸
素朝夕惶惧伏惟皇帝陛下天纵睿明卓然上圣宜得
非常之佐以辅太平之基衰病之臣将何所用伏望圣
慈特赐罢黜少逭愚臣窃位妨贤之罪臣无任
卷七 第 18b 页 WYG1104-0616b.png
第二劄子
臣前日以衰病无补乞赐罢黜伏蒙圣恩持降中使赐
诏不允者伏念臣忝命之初巳萦疾疢窃位之后寖觉
衰残盖由任过其能名浮于实忧劳倍切思虑愈昏至
于神识俱疲气血耗散历使医工诊视皆云心脉短虚
又云心为天官不可少有劳损诸脏之病莫不由之臣
亦自思其实如此缘臣职兼两省日赞万机心气既亏
何以任事不敢自求生理唯恐上误朝廷须至沥恳自
卷七 第 19a 页 WYG1104-0616c.png
陈必祈罢免臣方独当宰柄不容连日养痾伏望圣慈
早赐俞允臣无任
乞宫观劄子
臣昨以衰病乞补外郡伏蒙圣恩差知颍昌府地近事
简深为优便而臣自到任以来私家菑挠丧亡人口而
臣因此愁恼腹疾屡作又臣素患右眼青盲近日渐侵
左眼视物茫茫如隔重雾凡案牍词讼文字稍小皆不
能辨若更勉强职事必恐渐至丧明若自求安养又恐
卷七 第 19b 页 WYG1104-0616d.png
上辜寄任伏望圣慈特除臣一宫观差遣尚俾叨窃禄
食稍得将养仰觊天地之恩曲垂矜允臣无任
小贴子
臣之右目失明巳久众人所知因左目苦于独用遂亦
昏暗医方有说谓当闭目不视久之方可望愈若蒙特
允所请俾得稍遂安养则庶几不至盲废唯望圣慈矜
悯
第二劄子
卷七 第 20a 页 WYG1104-0617a.png
臣七月三十日伏蒙圣恩赐臣诏书一道以臣乞宫观
差遣不允所请者愚臣残朽辄自请于便安圣诏丁宁
乃优加于训谕恩私曲被感惧交深尚馀迫切之诚罔
避再三之渎窃念臣右目全瞽众人共知比日以来左
眼复暗凡有奏报文字皆令子弟代书至于牒诉状词
亦须人吏傍读顾职务之多旷在官守以何安仰恃至
仁敢求閒局觊脱简书之畏易图医药之功庶幸痊除
稍存瞻视伏蒙皇帝陛下曲全体貌犹示眷留载唯君
卷七 第 20b 页 WYG1104-0617b.png
父之慈捐躯莫报第以藩宣之寄力疾难居傥容窃禄
以养痾或免坐育而终废必祈矜悯特赐允从
乞宫观第三劄子
臣屡请閒官实缘衰病再颁温诏特示矜容戴上圣之
深慈在愚臣而曷称凌兢失措跼蹐无容臣久积愆尤
近蒙宽贷仍叨重寄靡易宠名方图竭节以报恩讵敢
偷安而避事但以纲条所领省视为劳恐将治之失时
或盲瞽而遂废尚贪禄食未即退休犹恃至仁曲怜旧
卷七 第 21a 页 WYG1104-0617c.png
物傥俾琳宫之散局得为圣世之幸民誓殒微躯仰酬
洪造臣无任
乞国医高章服色劄子
臣近蒙圣慈悯臣还自炎州久婴疲瘵特降中使宣押
医官高章用药医治臣上荷圣恩专于服饵虽手足未
遂而脏腑稍安饮食甘美巳见功效臣私家亦尝薄备
钱物延伫本人而章自言恭被圣旨不许承受臣察其
日夕究心糜费汤剂实不遑宁所有臣将来伏遇天宁
卷七 第 21b 页 WYG1104-0617d.png
节合得冠帔恩例欲望圣慈许与本人改换章服使臣
稍报其功俾之医治冀获痊平然臣方起罪废辄冒圣
聪虽深僣越盖恃恩仁傥其肯受私家钱物臣亦不敢
更有尘渎区区之诚觊遂矜允干犯天威臣无任
范忠宣集卷七
