经部史部子部集部佛部道部

江南通志-清-赵田恩卷五十七

卷五十七 第 1a 页 WYG0508-0656a.png
钦定四库全书
　江南通志卷五十七
　　河渠志
　　　海
　　禹贡淮海惟扬州其地东南际海今江南于古扬
　　州之地得三之一而东北入古徐州之界其东境
　　皆濒海也起海州(海去州治/二十里)历安东县东为淮水
　　会黄入海之口(海去县治二/百五十里)其南岸则阜宁县(海/去)
卷五十七 第 1b 页 WYG0508-0656b.png
　　(县治九/十里)自阜宁县东北折而东南至盐城县东(海/口)
　　(去县治一/百二十里)又东南至兴化县东(海去县治一/百二十里)又东
　　南至泰州东(海去州治东二百四十里刘庄场海/口去州治东北一百九十三里为兴)
　　(化盐城/二县界)又南至如皋县东(海岸掘港场去县/治一百三十里)又东
　　南至通州东为江水入海之口(海去州治一/百八十里)其南
　　岸则太仓州(海去州治/九十里)又东南至宝山县东(海去/县治)
　　(三/里)又东南至上海县东(海去县治/五十四里)又南至南汇县
　　东(海去县/治三里)又南至奉贤县东(海去县/治三里)又南至金山
卷五十七 第 2a 页 WYG0508-0656c.png
　　　县东(海去县/治二里)凡灵潮骇水之所回薄千有馀里无
　　　崇冈峻岭为之限隔有飓风鼓浪冲冒民田之患
　　　不有堤防曷资捍禦我
世宗宪皇帝轸念东南赤子以捍海塘工为奠宁至计
　特遣大臣相视筹画发帑修筑既易土甃石复增土外
　　　护以障荡云之波永有农田之利功德迈前古矣
　　　溯自晋代欲有考信焉
　　晋永和中吴国内史虞潭修沪渎垒(吴郡志松江东/泻海为沪海亦)
卷五十七 第 2b 页 WYG0508-0656d.png
　　　(曰沪/渎)
　　唐开元元年筑捍海塘起杭州盐官抵吴淞江一百
　　　三十里
　　　大历初淮南节度判官黜陟使李承式筑捍海塘
　　　自楚州盐城南抵海陵绵亘百里障蔽潮汐以卫
　　　民田
　　宋开宝中增修扬州捍海堰
　　　天圣五年范仲淹监西溪盐仓建议更筑捍海塘
卷五十七 第 3a 页 WYG0508-0657a.png
　　发运副使张纶上其事且自请知泰州以仲淹令
　　兴化董修筑之役六年功成因名范公堤长一百
　　四十三里有奇基阔三丈面一丈高一丈五尺宋
　　史张纶传纶除江淮制置发运副使泰州有捍海
　　堰延袤百五十里久废不治岁患海涛冒民田纶
　　方议修复论者难之以为涛患息而蓄潦之患兴
　　矣纶曰涛之患十九而潦之患十一𫉬多而亡少
　　岂不可耶表三请愿身自临役命兼权知泰州卒
卷五十七 第 3b 页 WYG0508-0657b.png
　　成堰复逋户二千六百州民为立祠(附/)范仲淹张
　　公祠堂颂序(惟兹海陵古有潮堰旧功弗葺惊涛/荐至盐其稼穑偃其桑梓此邦之人)
　　(极乎其否公坚请修复厥功横议嚣然慬使中废/公又与转运使胡公令仪再列其状朝廷可之仍)
　　(许兼领是郡以观厥成起基于天/圣五载之秋毕工于六载之春)
　　至和中海门知县沈兴宗筑捍海堤袤七十里
　　绍兴三十年知华亭县刘俣缮海塘
　　乾道七年知秀州丘崇修华亭濒海十八堰(附/)宋
　　丘崇奏筑捍海堰状(华亭县东南大海古有十八/堰捍禦咸潮其十七久皆捺)
卷五十七 第 4a 页 WYG0508-0657c.png
　　(断不通里河独有新泾塘一所不曾筑捺海水往/来遂害一县民田缘新泾旧堰迫近大海潮势湍)
　　(急其港面阔难以施工设或筑捺决不经久运港/在泾塘向里二十里比之新泾水势稍缓若就此)
　　(筑堰决可永久堰外凡官民田皆无咸潮之患其/运港止可捺堰不可置闸不惟濒海土性虚燥难)
　　(以建置兼一日两潮通放盐运不下数十百艘先/后不齐比至通放尽绝势必画夜启而不闭则咸)
　　(潮无缘断绝运港堰外别有港汊大小十六亦合/兴修若捍海塘堰既已毕工地里阔远全藉人力)
　　(固护乞令本县知佐兼带主管塘堰职事系衔秩/满视有无损坏以为殿最仍令巡尉据地分巡察)
　　淳熙三年筑泰州月堰宋史河渠志诏筑泰州月
　　堰以遏潮水从守臣张子正请也八年提举淮南
卷五十七 第 4b 页 WYG0508-0657d.png
　　东路常平茶盐赵伯昌言通州楚州沿海旧有捍
　　海堰东距大海北接盐城袤一百四十二里始自
　　唐黜陟使李承实所建遮护民田屏蔽盐灶其功
　　甚大历时既久颓圮不存至本朝天圣改元范仲
　　淹为泰州西溪盐官日风潮泛溢渰没田产毁坏
　　亭灶有请于朝调四万馀夫修筑三旬毕工遂使
　　海濒沮洳潟卤之地化为良田民得奠居至今赖
　　之自后寖失修治才遇风潮怒盛即有冲决之患
卷五十七 第 5a 页 WYG0508-0658a.png
　　自宣和绍兴以来屡被其害阡陌洗荡庐舍漂流
　　每一修筑必请朝廷大兴工役然后可办望令淮
　　东常平茶盐司今后捍海堰如有塌损随时修葺
　　务要坚固可以经久从之
　　是年待制张子正加修范公堤
　　四年泰州修桑子河堰(附/)吕祖谦记(淳熙元年夏/六月泰州本)
　　(部潮大上败捍海堰诏州与两使者恭治维堰初/作于文正范公首起海陵尾属盐城两县间百馀)
　　(里及是半圮于水有司缮筑未几以讫工闻独桑/子河以南径如皋境缭许氏庄后皆范公规略所)
卷五十七 第 5b 页 WYG0508-0658b.png
　　(未及春夏霖雨海汐暴兴田庐冒没版藉日耗诏/以委今魏侯不以造端立始前无规模而有所惮)
　　(悉蒐悉讲发命以四年十月乙酉甫半月而堰成/其袤三十有五里其纵寻有三尺趾广二丈四尺)
　　(积工一十有五万郡人拥府门欢贺又走书蕲记/侯不能禁昔吴起引漳水以溉邺追修西门豹之)
　　(遗利杜预将桥大河或者以商所都历圣贤而不/作殆必难立二者胥失也斯民之生理无极而陵)
　　(陆川浸之势屡迁颛守陈迹者既不足与合变至/于因时建置虽由已出然前人仁心仁闻亦有以)
　　(起之侯于是役习于群公先正之源委一旦身履/其迹而手赋其功用能先事不惑已事不矜以兴)
　　(泰人之长利终文正公之遗绪助成圣天子实边/之大计后之为政者将于此乎考侯名钦绪历阳)
　　(人涖役者海陵尉朱棣督护者/知如皋县耿汉知海陵县穆沂)
卷五十七 第 6a 页 WYG0508-0658c.png
　元大德五年筑华亭县捍海塘(塘高一丈面阔/一丈底二丈)
　　兴化令詹士龙大修捍海堰凡十六月成延袤亘
　　三百馀里至正二年四月都水庸田使司增筑华
　　亭县捍海塘一千五百三丈八尺
　明洪武九年敕工部遣官修筑海岸南抵嘉定县界
　　北跨刘家河
　　三十二年嘉定县老人朱六安奏海患敕工部遣
　　官修筑海塘南抵嘉定县界北跨刘家河长一千
卷五十七 第 6b 页 WYG0508-0658d.png
　　八百七十丈基广三丈面广一丈
　　永乐二年冬命水官何傅督修海塘高倍于前
　　十年命平江伯陈瑄修筑海门县捍潮堤岸
　　成化八年松江府知府白行中督华亭县知县戴
　　冕筑海塘自海盐抵上海县界筑三万四千七百
　　六十九丈又为外堤起戚漴至平湖县界五十三
　　里上海县知县王崇之自华亭抵嘉定界筑一万
　　七千七百四十八丈又檄嘉定县知县白思明自
卷五十七 第 7a 页 WYG0508-0659a.png
　　宝山北至刘家河筑一千八百一十丈三县所筑
　　堤并面阔二丈址倍之高一丈七尺
　　成化中御史雍泰修范公堤
　　巡抚毕亨增筑海塘及里护堤曹印儒海塘考海
　　塘之制本为捍禦咸潮以便耕稼唐开元初名曰
　　捍塘起杭之盐官迄吴淞江长一百五十里宋乾
　　道中元至正初皆修焉起嘉定之老鹳觜以南抵
　　海宁之澉浦以西高于城垣内外皆有塘沟相夹
卷五十七 第 7b 页 WYG0508-0659b.png
　　国初信国公汤和经略海防倚以为固至成化中
　　颓废巡抚毕亨益增其旧及里护塘兵农两济
　　嘉靖四年水利佥事蔡乾修海岸
　　二十二年巡抚蔡克濂修捍海塘檄太学生乔镗
　　董其役捐赀首倡两月讫工凡九十里
　　是年太仓州知州冯汝弼修筑海塘自刘家河北
　　至常熟县界九千二百八十七丈刘家河南至嘉
　　定县界一千八百五十六丈增高五六尺
卷五十七 第 8a 页 WYG0508-0659c.png
　　二十三年嘉定县知县张重增筑捍海塘自吴淞
　　所南抵上海草荡
　　万历三年巡抚御史宋仪望巡按御史邵陛巡盐
　　御史王藻水利副史王叔杲檄松江知府王以修
　　华亭知县杨瑞云修筑捍海塘(附/)徐阶记略(华亭/县故)
　　(有捍海塘按志塘筑于开元元年县刱于天宝十/年则塘固先县而筑矣岂塘成之后海水既不阑)
　　(入而江湖之水又藉以停蓄故耕者获其利日富/日蕃而县因以建欤万历三年夏五月晦海大风)
　　(鼓浪山立怒号而西注败塘于漴阙于白沙漂没/庐舍百十区潮乘其缺日再入流溢四境潮味咸)
卷五十七 第 8b 页 WYG0508-0659d.png
　　(所过禾麦豆蔬立槁适岁旱民不得灌溉太守西/蜀王侯以修檄知县事南海杨君瑞云往视杨君)
　　(冒盛暑循海行二百里具得其状以白侯侯首议/修筑费巨无所给或谓民可役也巡按御史姚江)
　　(邵公陛曰华亭人疲矣吾奚忍益之亟出赎金五/百两俾侯经始巡抚中丞永丰宋公仪望闻之出)
　　(赎金三百督盐侍御真定王公藻出赎金百侯亦/出赎金二百及河夫之直二百六十召徒役其器)
　　(用囊糗船粟率杨君斋祷而从事于是整饬兵备/东瓯王公叔杲为设禁令陈赏罚择典史林国惠)
　　(千户李国美百户濮文卿使董厥功畚筑日奋塘/亟告成长八百五十丈有奇高厚各一丈五尺趾)
　　(加厚二丈川原底宁行其上者若坦途耕/于其内者若倚平冈不复虞咸潮之入也)
　　八年巡盐御史姜璧请塞石䃮口筑捍海故堤命
卷五十七 第 9a 页 WYG0508-0660a.png
　　盐城县知县杨瑞云董其役从之(附/)胡希舜记(出/盐)
　　(城东门一里许有石䃮口故有木桥以便往来久/之海溢桥坏万历丙子盐城令杜君善教以兴化)
　　(钜公主议浚河建闸河通潮大至坏闸水澎湃震/荡尽没民田一时居民沦溺者无算于是盐城父)
　　(老子弟鼓喙而争言塞石䃮口矣庚辰岁杨令瑞/云言之巡盐御史姜公璧是年题请塞石䃮口修)
　　(宋丞相范文正捍海故堤而命杨令董其役自是/海潮不得夺堤而上盐人永无海患矣乃邻县兴)
　　(化岁被水籍籍咎石䃮口塞之非便请于当事者/固欲开石䃮口当事者屡遣诸县令率丁夫至石)
　　(䃮口名为相视实令遂开之杨令以死拒之曰盐/城万民之命皆悬石䃮口今悬诸君诸君如遂开)
　　(变随手至矣诸君何以谢盐城则又借箸画地形/曰夫地形若釜兴化则釜腹也盐地高如釜边釜)
卷五十七 第 9b 页 WYG0508-0660b.png
　　(边即张其口安能泄釜腹中水哉诸令皆负空手/而去于是石䃮口卒不开杨令居恒语人曰云令)
　　(盐城数年去矣顾如盐城百年何盖不敢贾盐城/以徇当事者意欲盐城士民徵余记述石䃮口之)
　　(始末且以谂诸来者示无改也论日隆万以来河/淮南徙淮扬诸郡县岁蒙水患自顷筑高堰障水)
　　(不来然非大开海口莫能泄也孰知诸海口可开/石䃮口则不可开何者石䃮口薄城所忧不独在)
　　(田也昔范堤之筑本以捍海潮今者塞石䃮口筑/长堤最符范公始谋然范公堤外多民居每受海)
　　(患杨公则迁其堤包民居于堤内功德钜/矣嗣来者幸无令盐人兴汝南之歌哉)
　　十年总漕都御史凌云翼题准修筑范公堤建泄
　　水涵洞水渠一十七处石闸一座
卷五十七 第 10a 页 WYG0508-0660c.png
　　十二年松江筑外捍海塘松江府志上海知县邓
　　炳起工越明年松江府通判邹志学知县颜洪范
　　成之长九千二百五十丈五尺
　　十六年盐城令曹大咸修范公堤(附/)张试记略(盐/城)
　　(为淮郡属邑其治距海一舍而近其土沃可耕第/潮悍败田禦之在人代有建画志不尽志惟宋范)
　　(丈正公监盐税时尝请诸朝筑堤于通泰海州境/以卫民田盐邑实居其间故堤今尚蒙公姓隆庆)
　　(乙巳黄淮两河水溢溃上堤奔汇于盐邻邑实与/同患有柄议开海口于盐治东泄水良便者盐人)
　　(习见水道悬阻徒捐力费无益拒之不得遂凿堤/抵于洋涯时万历乙亥也既而邻患水如故盐自)
卷五十七 第 10b 页 WYG0508-0660d.png
　　(是兼受潮贻患始益深矣及庚辰春前令南海杨/公瑞云力控当路修复之其有造于盐甚大胡侍)
　　(御为之碑厥后丙戌夏淮水复溢齧范家口而下/盐害愈剧前修复堤湍溃如潭者二郭之东直广)
　　(惠䃮北直大通䃮河海激荡势几及郭民情汹汹/明年夏江陵曹公至议筑之会岁旱不果今年春)
　　(哺饥稍暇乃列兴废利病状上之院道若郡皆报/可于是饬材庀工乃湮乃筑再旬而两溃堤告竣)
　　(复沿故堤迤亘十里所为之补断增卑培薄崇堤/屹然咸淡有截广斥敷腴自今以始岁恒登矣)
　　崇祯七年十一月松江知府方岳贡华亭知县张
　　调鼎始于漴阙建捍海石塘二百八十九丈内患
　　口一百十九丈叠石十二层高一丈四尺东西两
卷五十七 第 11a 页 WYG0508-0661a.png
　　塘接连患口一百十七丈叠石十一层高一丈二
　　尺八寸东尽塘五十三丈叠石十层高一丈一尺
　　六寸八年十二月工成(附/)钱龙锡石塘记略(漴阙/者吴)
　　(郡渔舟入海采捕处也其外渔船鳞次并无护沙/渔人缘堤上下如蚁附然春夏百贾猬集蹂躏无)
　　(虚刻宜此堤善溃矣考志万历初年曾溃溃而筑/犹土堤也费逾千金崇祯六年季夏望大溃至中)
　　(秋望季冬朔再溃七年元旦与六月几望又连溃/海潮汹涌与内河合沿河数百千顷禾多淹没邦)
　　(人大恐适郡侯禹修方公自觐归偕邑侯张公博/谋于众佥谓今堤必以石如盐官设仍以土是岁)
　　(以千金抵海也或又谓海势不可与争宜徙而之/内侯熟计海趋沙挟河益横即内徙何能攴且腴)
卷五十七 第 11b 页 WYG0508-0661b.png
　　(壤沦而赋不办非守臣所敢任也定议塘必以石/必仍外贯顾石费十倍土乃请上台赎锾及风商)
　　(民好义者得六千馀缗又度宦册业户膏腴者一/体劝输所得二万有奇金具矣复请孝廉纯如吴)
　　(君董其役浃/岁而石塘成)
　　十三年知府方岳贡复建石塘二百六十三丈有
　　奇举人何刚董其役
国朝顺治三年修筑漴阙捍海石塘
　　七年松江捍海塘圮知府廖文元缮完之
　　康熙七年提督梁化凤修筑松江捍海塘圮缺者
卷五十七 第 12a 页 WYG0508-0661c.png
　　共二千二百丈有奇
　　九年修筑范公堤
　　建刘河大闸(附/)黄与坚记(太湖诸水从苏松以入/海松之吴淞江苏之刘)
　　(家河入海要道也其患在潮与汐逆而上淀积浑/沙日以淤塞几十年间必其浚之而兴大工役大)
　　(众不可以数举于是当事者与其士大夫思诸口/受噎之处如何而可以引凊水捍浊水蓄泄之宜)
　　(如何而旱可以潴水涝可以泻水使岁岁无大恐/则惟闸是问古之治水者浚河置闸尝先后行之)
　　(然有行之无甚效因其不效而寖废者以置乎内/不置乎外也闸以拒浊水之至若置于内而水道)
　　(纡且折其来急其去缓一日之间潮将下而汐又/至是清水无出口荡涤之时而沙土之停留于内)
卷五十七 第 12b 页 WYG0508-0661d.png
　　(者日有其再此致塞之由也宋三十六浦闸至政/和中庆安福山仅存其二范仲淹叶清臣开茜泾)
　　(等浦皆置闸不久颓坏至明时多设堰闸皆属内/地为虚设自古以来数数然不能尽其道卒无功)
　　(以致废康熙庚戌大浚刘河随度天妃宫地址距/海十一里议建闸有三虑庳薄不可久乃一之始)
　　(辛亥六月迄壬子三月工以竣于是州之父老过/而叹曰嘻善矣哉刘河有三大湾曰相见曰半泾)
　　(曰公塘水势皆洄漩纡折濒海而遥至天妃宫迫/于海其势弩矢直矣于兹置闸也有五利焉潮上)
　　(则闭潮下则启杨泾以南得以乘水势涤浮沙一/利也浊泥不淀于闸内使澛漕至盐铁永无壅塞)
　　(患二利也旱涝有所恃三利也闸与海近即有淤/淀易淘浚四利也海㳌无民船往来不烦启放并)
　　(筑月河于其旁五利也从此以往严职守时启闭/岁功以成民获宁息非苏同知师公佐暨州萧公)
卷五十七 第 13a 页 WYG0508-0662a.png
　　　(应聘无以董若成非布政使慕公天颜无以刱兹/议贻利于数十世非巡抚马公祜无以咨诹入告)
　(朝廷邀荡恩至于一闸之细并加区画后之人其尚念/ 浩)
　　　(刱始之艰饬而举之共为永利矣哉闸长一十有/六丈阔五丈水门三中阔二丈有四尺旁杀之堍)
　　　(阔二丈有八尺墩杀之四隅筑石实土以护闸凡/二十丈其吴淞江大闸设于江口宋家桥者率相)
　　　(仿/云)
　　　雍正二年三月松江知府杨绍修内外捍海塘松
　　　江府志康熙六十一年海滨士民顾智倪泰交等
　　　以护塘东开垦升科近患咸潮淹没列上府县愿
卷五十七 第 13b 页 WYG0508-0662b.png
　　　自挑筑护塘知府杨绍申布政司鄂尔泰定议于
　　　盐芦界挑筑至是年三月府檄吴淞司巡检青浦
　　　县主簿督视起工至闰四月一二三团工已半七
　　　月十八日海水挟飓风驾外塘溢内塘新筑客土
　　　未坚势不复可支矣
　　　九月
上谕江南浙江督抚等今岁七月中飓风海潮泛溢江南
　浙江省沿海州县卫所堤岸多被冲塌居民田庐漂没
卷五十七 第 14a 页 WYG0508-0662c.png
　朕轸念深切已令江浙地方官亟行赈济抚绥毋使灾
　黎失所今被冲海塘若不及时修筑恐咸水久灌内河
　有碍耕种尔督抚等著即查明各处损坏塘工料估价
　值动正项钱粮作速兴工至沿海失业居民度日艰难
　藉此佣役俾自得工价以资糊口是拯救穷民之法即
　寓其中矣务期实心遵旨速行以副朕爱恤元元至意
　　　十二月
命吏部尚书朱轼驰驿前往浙江查议作何修筑之处交
卷五十七 第 14b 页 WYG0508-0662d.png
　与法海佟吉图修筑即至苏州会同何天培鄂尔泰查
　看江南海塘将苏松塘工作何修筑之处定议具奏
　　　三年二月尚书朱轼钦奉
上谕疏覆奉
旨依议速行(附/)朱轼疏略(江南松江府之华娄上海等县/沿海二百五十馀里地势洼下)
　　　(土脉松泛捍海塘工较他郡尤为𦂳要自金山卫/城北十里起至华家角止四十馀里土塘六千二)
　　　(百馀丈内最险工一段自漴阙墩至东湾九百六/十九丈六尺缘大小金山耸峙洋面山北壅积圆)
　　　(沙潮由圆沙金山之间直冲漴阙明时修造石塘/三百馀丈日久侵齧石塘孤露水中康熙四十七)
卷五十七 第 15a 页 WYG0508-0663a.png
　　(年另筑土塘经去岁风潮亦塌卸入海此段工程/实为通塘要害又次险工四段自金山墩至西新)
　　(墩七百六十八丈兵厂至张家舍二百八十八丈/倪家路至三岔墩三百六十丈周公墩至花家角)
　　(一千四百六十八丈八尺此四处老岸久坍新塘/屡易见在抢筑抄塘潮水犹注塘下以上最险次)
　　(险工共三千八百五十四丈四尺所当易土为石/以资保障其二千四百馀丈塘脚尚有淤沙水势)
　　(稍缓坚筑土塘高一丈五尺阔三丈用条石铺底/砌边外钉排桩亦足捍禦自华家角至上海汛头)
　　(墩十馀里塘外淤沙一二里不等自头墩至嘉定/交界一百二十里旧有土塘二道内为老塘外为)
　　(新塘应将两塘俱坚筑高厚外塘仍密钉排桩以/防冲溃其馀间有溃口业经补筑但塘身单薄应)
　　(令地方官于农隙时觅雇民夫加高加厚沿塘栽/种杂树不但树根蟠结可固塘身亦于民间大有)
卷五十七 第 15b 页 WYG0508-0663b.png
　　(利益臣等看毕各塘随传同松江府知府杨绍等/酌议修筑石塘之法应于地面开深二三尺务见)
　　(实土乃用一丈长木桩四十根钉没土内桩间杵/筑使底土坚实上铺条石纵横相间每石一块长)
　　(五尺阔一尺厚一尺五寸下三层每层用石二十/块三层以上每层收进五寸第四层用石十九块)
　　(第五层十八块第六层至九层三面铺砌条石中/间填塞碎石自基至顶砌石十层盖顶一层平铺)
　　(条石十块贴附土塘宽二丈三四尺高出石顶五/尺照时价确估每塘一丈用石一百二十三块共)
　　(用银三十三两八钱二分五釐桩木价银四两碎/石价银二两土方石灰并杂费用银五两二钱五)
　　(分每塘一丈共用银四十五两零七分五釐三千/八百五十四丈四尺共用银一十七万三千七百)
　　(三十七两八分又二千四百丈每丈用条石铺底/十块砌边十块每一丈用石价银一两夫工银一)
卷五十七 第 16a 页 WYG0508-0663c.png
　　　(两排桩二十根用银二两二千四百丈共用银一/万九千二百两二共用银一十九万二千九百三)
　　　(十七两八分再据该府等禀称修筑石塘必须办/齐石料始不耽误工夫计算一年之内方可办完)
　　　(兴工等语应将现修土塘照前估计速筑完固一/面采买石料俟办齐动土修筑至支发钱粮及督)
　　　(修大小官员虑听抚臣何/天培等另疏 题报谨奏)
　　　三年三月初四日
上谕朕想这海塘工程所需钱粮必多据看不过十万上
　下即可足用发往海塘效力人员若干谁往浙江海塘
　工程效力若干员足用谁往松江工程效力若干员足
卷五十七 第 16b 页 WYG0508-0663d.png
　用之处大学士等查明面奏　大学士等将浙江海塘
　　　工程交与何顺高泓建修松江等处海塘工程交与李
　　　馥黄叔琳金启复李陈常之子建修缮摺面奏奉
旨照议发往
　　　是年五月
上谕江南浙江海塘已差尚书朱轼会同江浙巡抚法海
　等查勘估议具奏但沿海黎庶全赖坚筑海塘捍禦潮
　汐得以保全生聚朕时刻在念若塘工迟误则海滨之
卷五十七 第 17a 页 WYG0508-0664a.png
　人未能安居乐业所派效力人员虽经赴工惟恐迁延
　时日骤难告竣亦未可定著巡抚张楷法海等星速遴
　委干员攴动司库钱粮立限坚筑刻期报完务使永保
　安澜毋得因循延缓亦不得草率塞责贻误民生所动
　钱粮何顺等各照所认工程如数补库
　　　五年九月奉
上谕海塘工程关系𦂳要闻得新修堤工不甚坚固未知
　此语确否著范时绎陈时夏陈世倌鄂礼悉心详察筹
卷五十七 第 17b 页 WYG0508-0664b.png
　画妥协勿得丝毫隐饰务为一劳永逸之计
　　　十二月奉
上谕吴淞石塘当日勘估之时于海潮纡缓之处酌量修
　筑土塘盖因工程浩大诸臣勘估为节省钱粮起见故
　如此定议但东南财赋之区灌溉田亩保聚室庐全赖
　海塘捍卫朕思海势冲激风涛旋转难定土塘经历年
　久未免可虑不若一例尽修石塘为百姓万年之利似
　为一劳永逸朕询问齐苏勒亦云甚当著陈时夏陈世
卷五十七 第 18a 页 WYG0508-0664c.png
　倌鄂礼等将现在土塘改筑石塘之处确行勘估详悉
　定议具奏不得惜费省工苟且塞责务须坚固永垂久
　远以副朕经理海疆爱养民命之至意
　　　六年五月奉
旨松江新筑海塘工程关系甚要著交与浙江总督李卫
　查议具奏　李卫查议奏覆奉
旨依议(附/)李卫疏略(江南松江海瑭初议建石三千八百/五十四丈今已筑完二千四百九十)
　　　(丈零若尽议改拆则人工尽弃但令将来石塘悉/照海盐旧塘式样选取物料建筑坚固将已成之)
卷五十七 第 18b 页 WYG0508-0664d.png
　　　(工鳞次栉比夹在中间新筑三千七百馀丈左右/接续即偶有一二段损伤不难相机改补至于加)
　　　(高加厚即可保固之说查出新筑塘身已不为矮/母庸再为加高若欲加厚则必向外帮贴新旧不)
　　　(相胶粘徒致糜费无益再查石塘之外有贴筑土/塘附于石塘之背盖因石塘初筑外当风潮内则)
　　　(孤立必筑土塘以护之原宜一例高厚无分彼此/至如土塘在石塘之外目前潮水全赖此塘捍禦)
　　　(延袤数十里其间高低厚薄不同应俟农隙之时/择其低薄断续处量给饭食之资令沿海居民渐)
　　　(次培筑以上一切工程必得总理分任之员督臣/范时绎已经请委苏松太道魏观兼督但魏观生)
(皇上命长北方于海塘非所素习仰请兆岳总司其事以/ 以前经手塘工之升任京卿俞)
(敕下江魏观往来会同稽查再请判及水利效力各员内/ 南督抚另于通省同知通)
卷五十七 第 19a 页 WYG0508-0665a.png
　　　(选择委任管理分筑仍令督抚藩司诸臣计议确/估稽察则塘工可以永固矣)
　　　七年二月江苏巡抚尹继善　题请于府佐贰及
　　　府首领县佐贰官内选二十员以四员采办物料
　　　以十六员分督塘工四千二百六十馀丈总听通
　　　政司参议俞兆岳调度经理奉
旨允行
　　　八年七月浙江总督李卫江南署总督史贻直江
　　　苏巡抚尹继善履勘条奏海塘事宜奉
卷五十七 第 19b 页 WYG0508-0665b.png
旨允行(附/)李卫疏略(窃照松江海塘荷蒙/)
(皇仁不惜数万帑金悉令易土为石自上年开工已及一/ 载臣等于七月十六日亲至工所遂加履勘东湾)
　　　(起至花家角接续旧工先筑塘工一千八百七十/五丈分为十号勘其石料工程坚固结实如法砌)
　　　(筑较从前迥不相同皆由总理通政司额外参议/俞兆岳身任勤劳竭心尽力先筑样塘六十丈以)
　　　(为程式是以在工各员俱不敢苟简草率至通塘/所需石料甚多现在耑委同知等员于江浙两省)
　　　(各宕分头开采源源济运抚臣尹继善就近攒督/约计三年之内大工悉可告成目前则漴阙迄西)
　　　(至倪家路一带即当先委各员按段兴工接续旧/塘以为保固又花家角以东添筑石塘二百丈加)
　　　(桩土塘一百丈金山觜之西先行添筑石塘二百/丈加桩土塘三百丈两头俱直与历来老土塘相)
卷五十七 第 20a 页 WYG0508-0665c.png
　　(接则磐石之安万年永奠不敢尽行请动正项查/松郡华奉娄金四县向有民间每年随漕公输岁)
　　(修海塘钱每亩五文约计一年共有七千两之数/虽不能全行完纳但外护土塘业已筑竣今复以)
　　(之修补石土各工缺陷渗漏尚有所馀臣等酌议/此项添筑石塘四百丈计价银三万二千馀两土)
　　(塘五百丈计价银一千五百馀两两头各添开运/石小河一道约价银六百馀两并前条所请增给)
　　(凿石工价银两除将候选运判朱荣桩前后二次/愿捐银一万五千两抵用外其馀工费请于藩库)
　　(动支逐年将所收岁修之钱除抢护苫补各塘之/外悉以陆续归补数年之间即可足额则以公完)
　　(公地方民生/实有裨益)尹继善疏略(松江石塘工程其先筑/之一千八百七十馀丈)
　　(已经完工臣等赴塘查勘逐工细验俱能修筑如/式内总理塘工太仆寺卿俞兆岳所筑样塘较别)
卷五十七 第 20b 页 WYG0508-0665d.png
　　(工尤为坚稳非仅由于灰浆充足盖因工内俱用/铁笋铁销臣等细心讲究海水吞吐为力甚大倘)
　　(一石移动欹斜则全身动摇惟于两石层累之处/凿一孔用铁笋穿合则上下连结于横石排结之)
　　(处各于头尾凿孔用铁销关住则左右贯穿通身/之石联络一片虽有风浪冲激不能撼摇较之用)
　　(铁锭搭钉浮面易于脱落者相去悬殊今除已筑/塘一千八百七十馀丈外尚有未筑塘工二千七)
　　(百五十馀丈请将此未筑塘工外层纵横铺砌之/石俱添用铁销铁笋每丈需用铁销铁笋五十三)
　　(个半每个重二觔每觔价银一分五釐每个凿孔/工银一分共需笋销十五万七千六百二十六个)
　　(约需笋销连工银五千九百馀两所费无多塘工/大为得力但石有长短则笋销或有增减工竣核)
　　(实报销又土塘为石塘外护关系最要内有漴阙/等处离水甚近为最险之工常年于土塘外身密)
卷五十七 第 21a 页 WYG0508-0666a.png
　　　(钉排桩保护而潮水冲刷难以抵禦不时坍卸臣/等查土塘之外有废石塘数百丈久经坍入水中)
　　　(原题请将坍卸水中之石捞取配为新塘之用今/查看石料短小不能配新工请将此废石移为帮)
　　　(护土塘纵横砌筑所有捞筑等项工费即在/岁修土塘捐钱内动用实费省而工倍也)
　　　十年
允布政使白钟山请令沿海沙洲居民筑墩防水并资守
　　　望(附/)白钟山摺奏略(窃见盐城县志内前知县杨/瑞云在大盘湾令民筑巨墩)
　　　(可容数千人遇风潮时令民上墩咸保无恙臣思/沿海愚民生长沙洲罔知自卫似宜仿照此法令)
　　　(沿海各沙洲建筑土墩每岁地方官于农隙之时/督令乡保不分民灶按户分筑其墩高至二丈为)
卷五十七 第 21b 页 WYG0508-0666b.png
　　　(度阔以居民之多寡为定四面皆如梯形不必陡/削计一年之内不过数日举手之劳而日积日高)
　　　(二三年间已成大墩不但潮至可以趋避兼可瞭/望海洋实于海隅民生大有裨益其沿海省分凡)
　　　(有沙洲民居处/所宜一体举行)
　　　十一月大学士鄂尔泰张廷玉朱轼总督尹继善
　　　议准巡抚乔世臣疏请于松江府之金山华亭奉
　　　贤上海南汇五县修筑捍海土塘奉
旨依议(附/)乔世臣疏略(窃查松江府之金山华亭奉贤上/海南汇五县沿海地方西与浙省)
　　　(平湖交界东至宝山县接壤之黄家湾绵亘二百/五十馀里俱旧有土塘以捍潮汐日久渐圮雍正)
卷五十七 第 22a 页 WYG0508-0666c.png
(皇上念二年冬荷蒙浙海塘均关𦂳要/ 切民瘼以江)
(特命大臣会勘自金山卫城北十里起至华家角止四十/ 馀里工为最险已另择塘基易土为石兴筑石工)
　　　(陆续告竣工程坚固亿万生灵从此永获保护安/全其自华家角以东至黄家弯议令地方官于农)
　　　(隙时雇觅民夫将旧土塘加高帮厚惟是数年以/来石工𦂳要不及兼顾而地方官又以无专项可)
　　　(动虽偶为修补终无实济本年七月十六七等日/飓风为患海潮汹涌其在金山华亭界内者缘石)
　　　(塘之外旧存土塘先经动帑修筑完固是以潮水/掩至即堪捍卫不致冲漫而华家角以东之旧土)
　　　(塘则从前既属单薄又被风激浪撼顿行坍溃海/潮因得直漫内地禾棉庐舍人民多遭伤损塘内)
　　　(系南汇地方较多故被灾较重次则上海奉贤自/潮灾后即据各县纷纷以请筑海塘具详臣于九)
卷五十七 第 22b 页 WYG0508-0666d.png
　　　(月之杪亲赴松郡沿海查勘备悉金山觜至华家/角一带不特石塘为万世之利即外护上塘亦甚)
　　　(属坚固此番华金二邑之得免潮灾者见赖土塘/捍禦之力是土塘但能如式加高帮厚自可永久)
　　　(保护且查华家角以东塘身因于七月内全被冲/坍至八月十八日海潮又经涌入内地水侵二三)
　　　(四尺不等明岁秋汛何能保其无虞则此塘工之/修筑势不可缓臣随委员用营造尺逐段丈量每)
　　　(二十丈分为一号按算土方多寡其在奉贤者由/华家角石塘尽处起至南汇县东界止共丈见九)
　　　(千三百二十七丈六尺其在南汇者自奉贤县西/界起至上海县东界止其丈见一万五千四百六)
　　　(十四丈其在上海者自南汇县西界起至宝山界/黄家湾止共丈见一千二百二十二丈八尺议以)
　　　(各塘俱底宽五丈面宽二丈五尺高一丈二尺每/丈应用小上方四十五方内有旧留底土者俱行)
卷五十七 第 23a 页 WYG0508-0667a.png
　　　(扣减有河洼缺陷者俱行添补其中存废不等逐/一核实牵算计三县为塘共二万六千一十五丈)
　　　(四尺共用土一百三十六万五千一百三十一方/零查现在修筑土塘每方给银六分六釐但向系)
　　　(挑至三尺始行一硪土性未能胶固今定以一尺/一硪每方加夯筑银六釐给银七分二釐共需土)
　　　(方银九万八千三百五十四两零又南汇之馀角/洼老洪洼上海之二十二保地方三处俱冲连海)
　　　(口各应筑坝堵截共需工料银三百八十八两零/其自头墩至黄家湾向有土塘二道内为老塘外)
　　　(为新塘今经阅勘外塘离海尚远是以止议修筑/外塘而内塘之工即可从缓惟近黄家湾东北一)
　　　(角凸出顶冲逼近海面旧塘坍毁尤甚今将此七/百四十三丈移进半里势并纡坦至所筑塘根皆)
　　　(有淤沙在外均非陡险可比无庸另施桩石致滋/多费再黄家湾以北至宝山城周家基宅后止向)
卷五十七 第 23b 页 WYG0508-0667b.png
　　　(有土塘一道逼近海滨久已坍废前经原任山东/抚臣陈世倌奏请修筑仰邀)
(俞允尚未兴工而今秋风潮从此涌入是以宝邑被灾亦/ 重并宜增筑今丈见四千二百二十八丈一尺有)
　　　(奇其塘底亦宽五丈面亦宽二丈五尺惟地势较/低而又近海须加高至一丈五尺每丈计该小土)
　　　(方五十六方二分五釐共用土二十三万七千七/百三十二方零共需土方银一万七千一百一十)
　　　(六两零再此处沙土松浮须用乾枯茅草栽护则/久而根株盘结草土纠缦日就坚实应每土高三)
　　　(尺栽茅一带自下至上栽茅三带计每塘一丈应/需买运工价银三钱共用加栽茅草银一千二百)
　　　(六十八两零又筑坝车水等项共需银三百三十/八两零至取土挖废民田钱粮统俟完工日查明)
　　　(请豁至此等土塘岁修并关𦂳要应照华娄奉金/之例令各该县于田亩内每亩捐钱五文以为岁)
卷五十七 第 24a 页 WYG0508-0667c.png
　　　(修之费仍令解贮府库每于冬春之间督抚臣委/员勘估督修递年增培坚固釐毫均归实用工程)
　　　(自可经久庶免地方官吏草率侵蚀贻误其或间/有潮汐冲缺该县随时一面鸠工补筑一面详明)
(俞允于核实捐钱如蒙存公银两渐次兴工则沿海被灾/ 正月春和先动)
　　　(贫民并可藉营工资生自必踊跃趋赴来年秋汛/得以有备无患长为泽国保障永戴)
(皇仁浩荡矣/)
　　　十一年正月十一日奉
上谕江南范公堤为沿海之藩篱盐场之保障原系商人
　捐修工程闻现在残缺甚多急应修筑坚固现据署两
卷五十七 第 24b 页 WYG0508-0667d.png
　江总督魏廷珍委员确勘料估著即一面具题一面乘
　二三月间作速兴工使沿海穷民得以佣工糊口但工
　程绵远需大员董理著交与协理河务西柱即行督率
　料估悉心查办
　　　修筑范公堤又于堤内建筑越堤一道
　　　十二年两江总督赵宏恩疏奏查办海塘事宜请
　　　于紧贴石塘之外再筑土塘一层上宽五尺下宽
　　　二丈高十丈馀庶内外包裹帮扶愈可经久(附/)赵
卷五十七 第 25a 页 WYG0508-0668a.png
　　　宏恩疏(窃臣亲勘松江一带海塘绵亘数十馀里/巍然屹立保卫数府田舍仰见)
(圣主爱养黎元万世永赖之利臣逐细巡视查外护土塘/ 俱属完固又金山觜一段土工地基原低前估一)
　　　(丈二尺与各土塘面高低不一已饬加筑平齐新/建石塘内有东新墩一带七段现在赶修八九月)
　　　(可竣戚家墩一带七段现在催运石料明夏方能/修完其馀已修石塘如式坚固总理塘工寺臣俞)
　　　(兆岳及承修各员俱实心经理至添筑贴石内土/塘现在夯硪务期坚稳臣于工员匠役逐一劝勉)
(皇仁踊奖赏无不仰体塘长至七千馀丈面宽五尺底宽/ 跃出力再查石)
　　　(一丈以臣愚见尚觉单薄其外护土塘相离石塘/有十馀丈及数十丈之远新筑贴石内土塘系紧)
　　　(贴石塘里面而石塘外面看去虑少帮扶诚恐日/久潮浸雨淋剥落擦损似应仿照贴石内土塘之)
卷五十七 第 25b 页 WYG0508-0668b.png
　　　(法紧贴石塘之外再筑土塘一层上宽五尺下宽/二丈高一丈馀庶内外俱有包裹帮扶愈可经久)
　　　(其漴阙为第一险工石塘系首先建筑不及续修/之工程坚稳则外筑贴石土瑭更需加倍宽厚方)
　　　(为周密又查石塘以外原筑之外护土塘以内隙/地原广雨水颇多积注寺臣俞兆岳欲于石塘开)
　　　(洞三四个以消积水前督臣范时绎尹继善俱以/恐伤塘根阻止但现据百姓群吁疏泄臣愚以为)
　　　(积水不消浸泡塘根亦有干系若开挖数洞实恐/有伤塘身商之俞兆岳并细询工员匠民欲于隙)
　　　(地中间酌开小河一道围绕石塘之外仍不致逼/近塘根于石塘尾与土塘交接之处开砌石洞一)
　　　(个引水以入石塘之内新河塘工民田均有裨益/而开河之土即可以筑贴石之外土塘约计共费)
　　　(二万之内暂动司库耗羡料理俟塘工捐钱充足/之时动补是否有当理合一并陈奏恭候)
卷五十七 第 26a 页 WYG0508-0668c.png
(圣训遵行又外护土塘以内隙地开河之外犹多空閒宜/ 酌种芦苇柳株日久根深盘结既可以固塘基而)
　　　(枝叶畅发又可以/资民用合并陈明)
　　　六月十二日奉
旨赵宏恩查勘海塘工程既经亲身阅历详细商酌所奏
　紧贴石塘外筑土塘并酌开小河之处俱著照所请行
　钦此
　
　
卷五十七 第 26b 页 WYG0508-0668d.png
　
　
　
　
　
　
　
　　江南通志卷五十七