卷五十九 第 1a 页 WYG0411-0788a.png
钦定四库全书
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷五十九
柔远人三
康熙二十八年己巳正月丁亥喀尔喀土谢图汗
以不能与噶尔丹会盟具疏自陈
上谕议政王大臣等曰朕统御天下凡穷者救之绝者继
之离散者使之完聚交恶兴戎者使之和协一切生灵
卷五十九 第 1b 页 WYG0411-0788b.png
无不欲其咸底于安乐也土谢图汗泽卜尊丹巴胡土
克图等背弃盟誓加兵厄鲁特今为厄鲁特所败奔入
我汎界请降朕念土谢图汗向来职贡惟谨久在属国
之列是以受而纳之留于边境矜其困穷给以米粟车
臣汗之子亦准其承袭但两国相攻生民不得乂安兵
戎无日休息今土谢图汗泽卜尊丹巴胡土克图等又
难于会盟其以朕收养伊等中外一体不忍令人失所
之德意并将土谢图汗等背盟兴戎之故一一申明遣
卷五十九 第 2a 页 WYG0411-0788c.png
使赍敕宣谕噶尔丹令达赖喇嘛亦遣使于噶尔丹则
案可结矣
是日
上赐敕谕达赖喇嘛曰朕统御寰区惟愿中外息征战之
劳无败亡之祸率土共享升平前闻喀尔喀两翼内自
作乱兄弟人民互相吞并日后必成战争之祸特敕谕
尔喇嘛同遣使人谕和尔喇嘛亦谓朕鉴恤众生心如
父母诚至善也遣西勒图来朕特使台吉巴忒马什尚
卷五十九 第 2b 页 WYG0411-0788d.png
书阿喇尼等与西勒图偕往召集七旗喀尔喀会阅誓
和意谓从此兄弟相亲可永享安乐后土谢图汗奏言
闻厄鲁特兴兵两路来伐是以出兵往迎朕轸念厄鲁
特喀尔喀两国相攻必有一伤复遗书于尔喇嘛息其
干戈仍敕谕喀尔喀土谢图汗以为厄鲁特噶尔丹职
贡恭顺往来有年果似此大举谅必奏闻朕心犹未深
信未必非不良之徒从中离间尔等慎毋先启兵端务
体朕不忍生民死亡之至意尔喇嘛亦遣齐缉克他赖
卷五十九 第 3a 页 WYG0411-0789a.png
堪布偕朕所遣阿齐图绰尔济学士拜里往厄鲁特谕
和朕与尔如此行事原不忍视喀尔喀厄鲁特至于涂
炭欲其相睦众生得安之意也乃喀尔喀土谢图汗泽
卜尊丹巴胡土克图等自取灭亡达旨兴戎首先起兵
杀扎萨克图汗又杀噶尔丹之弟多尔济扎卜噶尔丹
遂起兵破喀尔喀此喀尔喀先举召衅之过朕不以之
责噶尔丹也朕之初念本欲率土之民皆获生成原无
乐他人败亡以为己利之意今喀尔喀败汗及济农台
卷五十九 第 3b 页 WYG0411-0789b.png
吉等率其通国之人决计归降于朕朕为天下主来归
之人不为收养其谁收养之爰纳其降安插于汛界之
外发粟赈济仍存其汗济农台吉之号嗣立其车臣汗
之子为汗朕兴灭继绝之心非特于喀尔喀如是己也
诸国有穷迫来归者朕之爱养皆与之同不但朕之所
行如此喀尔喀等如往归尔喇嘛决不忍其死亡亦必
如此爱养之也征战非美事互相报复无有已时亦岂
能保其常胜乎朕意欲使厄鲁特喀尔喀尽释前怨仍
卷五十九 第 4a 页 WYG0411-0789c.png
前协和各守地方休兵罢战特遣使赍敕往谕噶尔丹
噶尔丹向遵奉尔喇嘛道法若遣使往谕务令两国嗣
后永息兵戎则朕与尔解纷恤难之本心亦可以慰矣
尔喇嘛可即遣使与朕所遣之人偕往
四月甲午先是喀尔喀土谢图汗等以米粮将尽
续到二万馀人不能赡给奏请赈济
上命领侍卫内大臣费扬古等赍银两茶布前往散给至
是
卷五十九 第 4b 页 WYG0411-0789d.png
谕大学士等曰朕闻喀尔喀乏食有至饿死者深为轸念
顷虽令内大臣费扬古等赍茶布银两采买牲畜赈其
乏绝但采买尚需时日若不速发粮以拯之则死者愈
多矣泽卜尊丹巴胡土克图现有贸易骆驼百馀在张
家口并内驷厂及太仆寺骆驼共发一百将张家口仓
米星速运到散给计支一两月间费扬古等所买牲畜
可继之矣如此则喀尔喀可活也其令侍卫吴达禅侍
读学士西拉牧厂侍卫太仆寺堂官户部贤能司官各
卷五十九 第 5a 页 WYG0411-0790a.png
一员前往经理
八月丁丑
上谕内大臣大学士等曰朕自春至今缘兹旱灾无日不
为轸念近出口阅视更不堪寓目当此仲秋之时即以
山核桃作粥而食若时届冬春何能存活且闻诸蒙古
所在亦然如此情形躬亲目击忧不能止前于边口积
粮特为众蒙古计今蒙古牲畜目前尚可支持若不豫
给米粮则牲畜羸瘦至极穷困之时虽再议给赈无论
卷五十九 第 5b 页 WYG0411-0790b.png
彼不能承领此间亦无术可以运致矣今择贤能官分
遣诸处察其实不能存活极困穷者一面令带人夫车
辆骆驼而来即以就近边口所收粮食量给之则所需
之粮不至万斛而众蒙古之感戴无穷矣
九月戊戌理藩院题喀尔喀信顺额尔克戴青等
六台吉奏称所属牲畜尽毙饥荒不能度日祈赐
恤养应遣官清察
上曰此六台吉饥荒不速行拯救则死亡愈多著速行差
卷五十九 第 6a 页 WYG0411-0790c.png
官确查
是日理藩院议苏尼特满济思哈硕色等抢夺喀
尔喀多尔济巴尔桑之骆驼行李又喀尔喀朱布
尔哈什哈等抢夺哨探人之马匹应将为首者论
绞馀各罚牲畜有差
上谕大学士等曰满济思哈硕色朱布尔哈什哈等并从
宽免死照为从例完结至求入内地之喀尔喀等互相
杀夺若不速为安插渐至流亡今宜专遣大臣收集喀
卷五十九 第 6b 页 WYG0411-0790d.png
尔喀散亡之众又
谕曰昔
太宗文皇帝以次收定四十九旗蒙古后欲全收北边喀
尔喀未及行而
太宗文皇帝宾天后苏尼特腾机思怀恨睿王反入喀尔
喀喀尔喀欲杀腾机思所尚我国公主腾机思向喀尔
喀哭云我如何负
太宗文皇帝仁恩杀我妻耶尔等欲杀我妻将我一并加
卷五十九 第 7a 页 WYG0411-0791a.png
戮如此坚执故我国公主未曾遇害今闻喀尔喀国内
饥荒互相杀掳朕欲普天万国皆得其所一体加恩喀
尔喀流离至此故特遣大臣收集流亡使安插得所
十二月癸亥朔
上谕大学士等曰朕览书籍边外各处蒙古等在明代时
屡侵边境即于伊各蒙古内亦互相战斗不得宁谧
太宗文皇帝统驭以来各蒙古皆安静矣如朕所见三十
年来各蒙古俱获安生极其恬息彼等欢欣称道谓从
卷五十九 第 7b 页 WYG0411-0791b.png
未闻有如此太平令我诸蒙古安然享升平者皆出自
圣恩所赐伊桑阿等奏曰
皇上视天下百姓尽如赤子故使内外之民各得其所如
此
康熙二十九年庚午七月甲寅
上谕理藩院朕问二等侍卫吴达禅云喀尔喀土谢图汗
泽卜尊丹巴胡土克图属下贫不聊生者甚多可遣尔
衙门司官一员至土谢图汗处将至穷乏食者带至张
卷五十九 第 8a 页 WYG0411-0791c.png
家口外相宜处同口北道动支张家口所贮之米日给
饭食将食米人及所需米数奏闻
十一月甲辰达赖喇嘛率西海诸台吉及噶尔丹
等具疏请上
尊号进贡礼物
上谕议政王大臣等曰朕统御宇内冀中外人民咸无戕
贼共享升平是以前闻喀尔喀七旗兄弟不睦特遣使
于达赖喇嘛欲使归好达赖喇嘛遣噶尔旦西勒图朕
卷五十九 第 8b 页 WYG0411-0791d.png
遣尚书阿喇尼前往而伊等所行不能仰体朕心及达
赖喇嘛之意虽已和喀尔喀七旗而喀尔喀与厄鲁特
相仇之故实从此起后闻交恶兴戎即遣使于达赖喇
嘛达赖喇嘛遣齐缉克他赖堪布朕遣阿齐图绰尔济
学士拜里等止彼相攻乃伊等不行宣谕止之听其纵
战喀尔喀遂为所败朕不忍坐视复遣使达赖喇嘛相
与同定两国之好达赖喇嘛遣济隆胡土克图朕遣伊
拉古克三胡土克图往说之讵意两人见噶尔丹不行
卷五十九 第 9a 页 WYG0411-0792a.png
谕止与之偕行阑入汎界抢夺人畜朕出兵问罪而两
人又不为谕止立视其战我军不得已而击之致厄鲁
特大败远遁请罪朕与达赖喇嘛期于抚育众生而使
臣故违意旨遂至于此朕心甚为隐痛有何可贺而受
尊号乎其以是晓谕达赖喇嘛诸汗众台吉来使所贡
礼物其并发还
康熙三十年辛未二月乙丑
上赐敕谕噶尔丹曰朕为天下一统主务使四海之内人
卷五十九 第 9b 页 WYG0411-0792b.png
民咸获其所以享太平虽向与本朝抗拒之国如穷迫
来归必拯而养之无不使得其所者喀尔喀向曾与本
朝交战穷而来归朕并不念前罪受而抚养之济困继
绝之心不但于喀尔喀为然也诸国有穷迫来归者朕
之抚养皆与此同前已有旨谕汝矣今闻喀尔喀逃来
人等言汝厄鲁特牲畜已尽无以为食极其穷困人被
疾疫死亡相继朕重念天下率土人民之命闻此困敝
有不恻然轸念者乎况前已致谕于达赖喇嘛言噶尔
卷五十九 第 10a 页 WYG0411-0792c.png
丹如不得已而来归朕亦抚而养之使之得所今果穷
困无食不能归故土其移近边汛朕当厚加恩赐如决
计入降益从优抚养断不辱汝此朕俯视率土人民一
体之实心勿贰勿疑汝亦曾誓不侵扰喀尔喀况我军
已在在设备矣若朕果有蹙汝困穷之事则不使策妄
阿喇布坦使人见汝之人如此情事汝使亦皆知之自
此以后汝之人无所劫夺不能归故土众庶益至死亡
虽悔莫及汝当熟审之
卷五十九 第 10b 页 WYG0411-0792d.png
五月戊子
上谕喀尔喀济农诺颜台吉等曰朕承天命统御万方惟
思率土人民咸得其所中外同观罔有殊别前尔七旗
喀尔喀等本皆兄弟乃互相争夺吞噬人民以致不睦
朕曾特遣大臣往涖会所令尔等各相和协而土谢图
汗等自食誓言不遵约会已定之议起衅用兵致为厄
鲁特噶尔丹博硕克图所败丧其国土汗诺颜台吉等
不能保聚所属人民其人民亦不能各保妻子纷纷溃
卷五十九 第 11a 页 WYG0411-0793a.png
散来求归附尔等当此困穷至极之际倘朕之众扎萨
克等各行收取尔喀尔喀早已无遗类矣朕好生之心
本于天性不忍坐视尔等之灭亡给地安置复屡与牲
畜糗粮以资赡养汗诺颜台吉仍留如故车臣汗仍令
承袭又因尔等互相偷夺故于各处添设管辖扎萨克
以便稽察且念尔等素无法纪故颁示定例令各遵行
自古以来未有如朕拯救爱养如此者也朕既加爱养
更欲令尔等苏息繁育用是亲临训谕大行赏赉会同
卷五十九 第 11b 页 WYG0411-0793b.png
之时见尔等倾心感戴故将尔等与朕四十九旗一例
编设其名号亦与四十九旗同以示朕一体仁爱之意
土谢图汗车臣汗名号俱著仍旧存留扎萨克图汗无
辜被杀且所属人民离散困苦已极深为可悯著将伊
亲弟策旺扎卜封为和硕亲王其馀各分等级授以郡
王贝勒贝子公台吉之衔自今以往尔等体朕爱养之
恩各守法度力行恭顺如此则尔等生计渐蕃福及子
孙世世被泽若违法妄行则尔等生计既坏且国法具
卷五十九 第 12a 页 WYG0411-0793c.png
在凡事必依所犯之法治罪特谕
六月乙卯朔
上谕大学士等曰喀尔喀厄鲁特谕和之举朕令达赖喇
嘛行之今喀尔喀已安插得所应遣使赍敕于达赖喇
嘛著丹巴色尔济往谕之
敕曰朕统御寰区以仁育为本抚养是先虽末陲异域之
民有困穷而归命者必受而养之使得其所尔喇嘛奉
行佛法广度众生而救苦难其心亦犹是也前以七旗
卷五十九 第 12b 页 WYG0411-0793d.png
喀尔喀兄弟内相侵夺外与厄鲁特交兵朕与尔喇嘛
谕令罢兵归好后噶尔丹又追侵土谢图汗泽卜尊丹
巴胡土克图杀夺喀尔喀之人朕遣伊拉古克三胡土
克图尔喇嘛遣济隆胡土克图往谕噶尔丹尔使人不
能仰副朕与尔之心噶尔丹称兵大举杀掠喀尔喀深
入我边汎之地朕稍发兵以问其故反与我兵拒战至
于大败乘夜远遁此彼来犯顺非朕往伐之也彼所行
违朕与尔好生善念自求穷困而已喀尔喀土谢图汗
卷五十九 第 13a 页 WYG0411-0794a.png
车臣汗诸济农诺颜台吉决志内附于本年四月躬亲
大阅喀尔喀之汗济农诺颜台吉等既执臣礼跪而稽
颡谆请与四十九旗同列朕设大宴厚赐之照四十九
旗编为旗分给地安插土谢图汗自以妄举兴戎陈情
请罪朕发众喀尔喀议之皆言加彼之罪则与我众无
光是以宥免其罪仍留士谢图汗车臣汗之号又念扎
萨克图汗被杀冤痛属下裔民散亡可矜授其亲弟策
旺扎卜为和硕亲王其馀各分等级授以郡王贝勒贝
卷五十九 第 13b 页 WYG0411-0794b.png
子公台吉之衔明其法度昭其典章矣尔喇嘛普济生
灵向以喀尔喀国破为忧今已安措得所遣谕尔喇嘛
知之尔喇嘛闻之必大喜也其左翼之喀尔喀无复可
议至右翼扎萨克图汗属下人等被掳散亡有在尔喇
嘛所者亦有在他处者尔喇嘛普济生灵必能查明发
归原土也今厄鲁特人等屡有归降闻噶尔丹穷困已
极无食而饥于此可见噶尔丹之获罪于天矣未必不
往归尔喇嘛若果往归作何措置惟尔喇嘛裁之噶尔
卷五十九 第 14a 页 WYG0411-0794c.png
丹遁去之时曾立誓而去倘违誓而稍犯我喀尔喀降
人朕必发大兵分路前进务期𠞰灭之其时地方遥远
不及遣人赍敕于尔喇嘛亦未可定是以豫遣教习唐
古特文喇嘛丹巴色尔济谕尔知之
七月甲午理藩院以喀尔喀既照四十九旗编为
旗分其遣使请安进贡及来朝等事亦应照四十
九旗例
上曰喀尔喀初来归顺新经安插其俟三年后行之
卷五十九 第 14b 页 WYG0411-0794d.png
九月丁卯
上以达赖喇嘛向来恭顺噶尔丹事必其使臣及属下人
通同蒙蔽非达赖喇嘛意因赐敕谕之
敕曰朕统御宇内以爱育黎庶为本务使万邦共相安乐
前闻喀尔喀厄鲁特交恶相攻屡遣使于尔喇嘛以和
两国尔喇嘛从来奉命不违敬慎而行亦屡遣喇嘛说
和奉差喇嘛诸人若能仰体朕与尔好生之意尽心行
事则喀尔喀厄鲁特和好早息战争矣但尔近侍与济
卷五十九 第 15a 页 WYG0411-0795a.png
隆胡土克图等皆有私意不体朕与尔之心济隆胡土
克图身在噶尔丹营中并不说和噶尔丹借追喀尔喀
为名阑入边汛劫掠乌朱穆秦又不劝阻且噶尔丹与
我军交战济隆张盖于山顶观之而报尔以为竭力说
和听从立誓济隆之去朕面谕以告尔喇嘛之言亦不
行传谕以前项事情揆之未必由济隆一人之意亦尔
近侍之人通同贪利而欺蔽汝徇庇噶尔丹之所致也
尔岂有如是之心乎朕灼见于尔喇嘛无涉是以朕不
卷五十九 第 15b 页 WYG0411-0795b.png
责汝朕与尔之心向来合一故将若辈行事违朕与尔
之心遣敕谕尔知之至噶尔丹乞兵于达赖台吉而不
许驻防四川打箭炉之兵尽撤已具悉所奏矣
康熙三十一年壬申三月壬申理藩院题喀尔喀
部落多罗郡王固鲁西希旗分无牲畜之人请以
米粮给之
上曰贫穷蒙古给与米粮特为施恩赡养闻奉差放米官
员往往诱买转卖惟思利已不论蒙古之果能度日与
卷五十九 第 16a 页 WYG0411-0795c.png
否而称为穷困者甚多嗣后朕若察出其实必将该管
堂官一并置之重典
十一月丙午朔
上谕大学士等曰闻外藩蒙古有极贫困不能为生者宜
作何抚养尔等会同领侍卫内大臣议政大臣蒙古大
臣都统等酌议以闻
康熙三十二年癸酉九月辛亥兵部议覆广东广
西总督石琳奏称风飘日本国船只至阳江县地
卷五十九 第 16b 页 WYG0411-0795d.png
方计十二人请发回伊国应如所请
上曰外国之人船只被风飘至广东情殊可悯著该督抚
量给衣食护送浙省令其归国
康熙三十三年甲戌四月辛卯理藩院员外郎二
郎保奏报厄鲁特台吉巴拜与其兄子齐克宗来
归
上曰巴拜等习居边外若来内地居住难以为生著理藩
院遣官送至喀喇沁令扎什王抚养之
卷五十九 第 17a 页 WYG0411-0796a.png
康熙三十四年乙亥二月乙卯
上赐敕谕噶尔丹曰去岁谕尔敕内诸凡开示甚晰朕俯
念中外咸在怀抱尔厄鲁特与喀尔喀仇杀相寻日无
宁息心实伤之且思尔等皆职贡之国朕一槩秉公举
无偏庇后喀尔喀穷迫来归朕乃收抚以全其生命此
亦朕矜恤群生之至意也尔噶尔丹不遵朕言亦自失
其生理而已于我四十九旗蒙古何败坏之有今尔纵
戕害使臣马迪之人不正法请罪巧饰诳奏是尔违朕
卷五十九 第 17b 页 WYG0411-0796b.png
之旨迷惑回子之教坏宗喀巴与达赖喇嘛之法明甚
朕是以遣回尔使不令进边嗣后若仍怙非不悛蔑视
前谕尔永勿上疏遣使贸易特谕
康熙三十五年丙子二月己亥厄鲁特策妄阿喇
布坦遣使囊素等请安进贡又奏噶尔丹奸恶乞
遣还回子归已
上赐以敕书曰朕为万国元后惟以率土乂安咸享乐利
为心其能体朕覆载之怀敬慎自持者朕必爱惜教育
卷五十九 第 18a 页 WYG0411-0796c.png
之其或不循分谊包藏祸心悖安和之理者朕必惩创
匡正之此朕统御寰区为人君之大道也今尔策妄阿
喇布坦遣使请安贡献方物又以噶尔丹奸诈屡肆侵
陵与尔有不共戴天之雠披沥情实赍奏入告诚心求
恤朕为一统万邦之主有不眷尔诚心效顺之人乎查
尔所奏回子之事今噶尔丹处虽无回子前来贸易此
后或来朕必交该部查明如尔所请发往尔尚永怀敬
慎朕将荐加恩赐焉前噶尔丹猖獗横行阑入乌阑布
卷五十九 第 18b 页 WYG0411-0796d.png
通之时朕遣偏师大败之欲即穷追歼灭其众而噶尔
丹乃长跪于达赖喇嘛所遗威灵佛前设誓曰自后不
敢复侵中华皇帝之喀尔喀与众人民载书加印始免
其诛灭而纵之朕殊不喜征诛今噶尔丹悖弃誓言戕
我赉尔之使劫喀尔喀之人阻止班禅胡土克图之来
今又至巴颜乌阑动摇我人民内怀诡诈欲行祸乱其
迹显然朕不得不加创艾是以发三路大军诛讨其罪
罪在噶尔丹他无与也但三路大军并集声灵赫濯恐
卷五十九 第 19a 页 WYG0411-0797a.png
边外人民不无震怖尔其遍谕属众以至吐鲁番诸处
各令照常安居勿致惊溃
六月癸丑达赖喇嘛使人戈尼尔罗卜藏帕克巴
格隆等遵
旨自西宁至京
上命领侍卫内大臣索额图大学士伊桑阿傅
谕曰噶尔丹败于乌阑布通遁走之时首顶威灵佛像设
誓云不但圣上属下人民即喀尔喀降人以外再不敢
卷五十九 第 19b 页 WYG0411-0797b.png
复犯矣去年又背誓至克鲁伦地方残害喀尔喀掠我
降人纳木扎尔陀音于是朕亲统大军往讨噶尔丹惧
而奔遁适遇我防禦之兵诛杀过当噶尔丹率数人逃
窜馀者尽降厄鲁特遂灭厄鲁特降人告曰达赖喇嘛
久已脱缁矣天下蒙古皆遵奉达赖喇嘛如达赖喇嘛
身故理宜报闻诸护法主以班禅主喇嘛之教继宗喀
巴之道法乃匿达赖喇嘛之丧指达赖喇嘛之名唆诱
噶尔丹朕屡遣使问之第巴伪称达赖喇嘛居高楼之
卷五十九 第 20a 页 WYG0411-0797c.png
上不令与使臣相见第巴原系达赖喇嘛下管事人朕
优擢之封为土伯特国王乃阳奉宗喀巴之道法阴与
噶尔丹朋比欺陵达赖喇嘛班禅而坏宗喀巴之法前
遣济隆胡土克图至噶尔丹所为噶尔丹诵经选择战
日朕为众生往召班禅阻而不遣朕无责达赖喇嘛达
赖汗青海诸台吉之意朕今遣使于达赖喇嘛果达赖
喇嘛尚在则面见朕使臣晓谕噶尔丹遵朕旨行朕凡
事俱略无介意若仍诳我使人不令相见断不轻止至
卷五十九 第 20b 页 WYG0411-0797d.png
噶尔丹之誓济隆胡土克图等现在其地问之岂有谬
乎今将遣使往彼其来人或欲全归或欲数人先归可
询明随其意遣之
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷五十九
