卷五十八 第 1a 页 WYG0411-0780a.png
钦定四库全书
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷五十八
柔远人二
康熙二十三年甲子二月庚子先是喀尔喀右翼
扎萨克图汗疏言自康熙元年罗卜臧变乱以来
我兄弟子侄多投左翼屡索不还曾往诉达赖喇
嘛蒙谕七旗曰尔七旗当共尊扎萨克图汗其投
卷五十八 第 1b 页 WYG0411-0780b.png
左翼人民俱应发还为此差扎尔布柰前来莅盟
而左翼土谢图汗不至
皇上系我大众之主谨以此情上闻至是
上念喀尔喀累世恭顺职贡有年不忍其子弟人民离散
遣阿齐图格隆等赍敕往谕达赖喇嘛令遣使议
和
敕曰朕统御寰区愿中外无征战之劳离散之苦使群生
皆臻安乐近者喀尔喀扎萨克图汗屡奏右翼子弟人
卷五十八 第 2a 页 WYG0411-0781a.png
民离散奔入左翼索之未还尔喇嘛从来积大福力永
远真诚慈悲济众声闻炳著无不钦乃高行而赞颂之
者喀尔喀诸汗贝子皆供奉尔喇嘛信尔之教而尊崇
道法尔于本朝亦诚心敬慎进贡来往不绝今天下共
享太平而扎萨克图汗人民离散未得完聚朕心大为
轸恻念其中必有父子兄弟骨肉分离者未必不生事
互杀交相战争兵戎一起姑无论人民困苦即两汗亦
岂能并存伊等于朕向来恭顺竭诚奔走于尔喇嘛亦
卷五十八 第 2b 页 WYG0411-0781b.png
为护法久矣何忍默视使至此极乎朕与尔俱当遣使
往谕将扎萨克图汗离散人民给还俾两翼永归于好
既副朕一视同仁之至意而于尔喇嘛六度之行四无
量之心亦符合矣尔喇嘛其遣大喇嘛一人与朕行人
会于喀尔喀境内定期而遣之朕于此亦遣使臣赴所
约之地与尔使同往
十二月己酉
上谕贵州威宁总兵官王潮海曰威宁乃猓蛮杂处之地
卷五十八 第 3a 页 WYG0411-0781c.png
性多骄悍今海内升平边陲无事尔在任宜加意抚恤
务使敉宁以副朕意
康熙二十四年乙丒四月戊申礼部议准福建总
督王国安所奏外国进贡船内货物一体纳税
上曰外国私自贸易之船或可税其货物若进贡者亦槩
税之殊乖大体且非朕柔远之意
五月癸未
上谕大学士等曰巴图尔额尔克济农违离彼土向化而
卷五十八 第 3b 页 WYG0411-0781d.png
来宜加爱养经理其居处乃彼等原为鄂齐尔图汗所
属累世进贡诚恳恪恭鄂齐尔图汗之孙罗卜藏滚布
与巴图尔额尔克济农当使聚合一处于所宜居之地
为之经理令其居处赐之封号给以敕印用昭示朕继
绝举废之至意可遣贤能台吉与理藩院堂官侍卫晓
谕巴图尔额尔克济农云以尔等抢夺毛明安及三吴
喇忒之故本宜遣兵征𠞰悉行剪灭但念鄂齐尔图汗
累世进贡诚恳恪恭特加矜恤尔等罪戾尽皆宽宥罗
卷五十八 第 4a 页 WYG0411-0782a.png
卜藏滚布乃鄂齐尔图汗之孙尔等皆属一国为亲近
兄弟今令尔等皆与罗卜藏滚布等聚合封以名号与
罗卜藏滚布等可以同居之善地相度定居遣使于达
赖喇嘛亦如此颁朕谕旨其宜居之地亦与罗卜藏滚
布巴图尔额尔克济农等公同相视令其遣台吉等还
奏此事于今年八月即宜举行尔等与议政王大臣蒙
古大臣会同详议以闻
七月丙寅
卷五十八 第 4b 页 WYG0411-0782b.png
上谕理藩院尚书阿喇尼曰朕顷见蒿齐忒郡王车卜登
奏所属旗下蒙古大饥朕心深为悯恻奚可坐视任其
艰厄彼所居地距此亦不甚远可亟遣尔衙门司官速
察饥民户口以闻
癸酉
上谕理藩院尚书阿喇尼曰食为民天朕先有谕旨各处
设立常平仓令其储积以备赈饥今岁畿内秋成大熟
正宜详酌举行至救荒之道以速为贵倘赈济稍缓时
卷五十八 第 5a 页 WYG0411-0782c.png
日则流离死丧者必多虽有赈贷亦无济矣朕每闻水
旱灾伤即遣官动支正项钱粮赈济以此故也今欲救
蒿齐忒蒙古若以畿内粟转运至彼恐不能待可速以
拜察地方储备之粟措支一千石遣贤能司官昼夜兼
驰运往赈济
十一月癸酉
上命扎萨克喇嘛垂木珠尔拉木扎木巴得木齐商南多
尔济副都御史拉笃祜赍敕往谕达赖喇嘛
卷五十八 第 5b 页 WYG0411-0782d.png
敕曰朕统御宇内继绝举废欲期咸底隆平厄鲁特噶尔
丹博硕克图汗灭鄂齐尔图汗时罗卜藏滚布阿拉布
坦巴图尔额尔克济农等纷纷离散来至边境窜迹于
金塔寺贺兰山等处乃巴图尔额尔克济农厄尔德尼
和硕齐等又以生计穷迫在鄂尔多斯毛明安吴喇忒
宁夏等处妄行劫掠朕于此时不即发兵𠞰灭者乃轸
念鄂齐尔图汗历世职贡诚敬奔走是以宽宥其罪巴
图尔额尔克济农等亦戴朕恩愿依朕为生屡疏奏请
卷五十八 第 6a 页 WYG0411-0783a.png
敕印前此朕曾谕厄鲁特噶尔丹博硕克图汗云巴图
尔额尔克济农等如尔所属即当收之不能朕另有裁
度乃彼约以丑年春为期如逾期悉惟上裁今逾期已
数月矣天下太平惟伊等兄弟骨肉分离散处失所朕
心殊为恻然尔喇嘛素以恻隐之心度此众生凡厄鲁
特诸贝子皆供奉喇嘛信崇尔法朕思罗卜藏滚布阿
拉布坦巴图尔额尔克济农皆鄂齐尔图汗之苗裔也
鄂齐尔图汗于喇嘛为护法久矣何忍默视其子孙宗
卷五十八 第 6b 页 WYG0411-0783b.png
族至于困穷今朕欲将伊等归并一处安插于可居之
地以示兴绝举废之至意尔喇嘛其遣使与朕行人定
期往会朕于此即遣大臣至所约之地偕尔使人前往
康熙二十五年丙寅正月戊辰先是理藩院奏厄
鲁特巴图尔额尔克济农携其属七百八十人将
至请遣官往迎
上曰巴图尔额尔克济农所属亦限以二百人入关馀者
留归化城则现在噶尔丹之贡使可无辞矣兹当严
卷五十八 第 7a 页 WYG0411-0783c.png
冬之际行李牲畜盗贼可虞归化城都统古睦德现以
年节来觐可令速回监视著遣户部理藩院司官各一
员前往宣化府优给供应以示柔远之意至是巴图尔
额尔克济农来朝
上赐宴锡赉以优礼之
乙亥
上谕厄鲁特巴图尔额尔克济农曰尔祖顾实汗于
太宗皇帝时输诚进贡是时同达赖喇嘛来通款尔叔鄂
卷五十八 第 7b 页 WYG0411-0783d.png
齐尔图车臣汗当
世祖皇帝时竭抒忠悃每年进贡请安其土产白鹰以时
来贡朕犹及见之夫贡物何足珍贵正鉴其诚敬之心
耳及尔等厄鲁特内乱噶尔丹攻灭鄂齐尔图车臣汗
并吞其众遣使献俘朕念前此鄂齐尔图车臣汗勉效
悃忱闻其破亡且加悯恤何忍受之因谕来使却其所
献俘获顷者尔为噶尔丹击败奔来边境将沿疆附近
居民牲畜等物偷盗侵夺朕即应正尔犯边之罪何难
卷五十八 第 8a 页 WYG0411-0784a.png
遣兵𠞰除但念尔祖昔时颇竭诚款尔复引罪自首以
迫于饥穷濒死妄行等情奏请朕即宽宥今若徙尔于
边境内外不拘何地居之尔敢不凛遵特念尔祖顾实
汗尔叔鄂齐尔图车臣汗素效恭谨故俾尔绝者复继
散者复聚欲使鄂齐尔图车臣汗之孙罗卜藏滚布阿
拉布坦与尔聚处尔等宜相与辑睦善自安业至于尔
等聚合与否在朕本无损益惟是朕为天下主凡在函
盖咸欲使之共乐太平朕兹谕旨自尔身及尔子孙当
卷五十八 第 8b 页 WYG0411-0784b.png
世世念之勿替
四月乙酉朔
上赐敕谕喀尔喀七旗汗济农台吉等曰朕统御寰宇中
外一体务使交相辑睦共享升平乃尔右翼扎萨克等
内自相乱兄弟人民多归左翼其左翼扎萨克兄弟人
民亦有归于右翼者尔等以兄弟之亲互相吞并异日
必致交恶生乱朕心恻焉康熙二十三年曾颁敕于达
赖喇嘛议遣使谕和尔等而达赖喇嘛亦谓朕俯念道
卷五十八 第 9a 页 WYG0411-0784c.png
法慈悯众生有如父母意甚善也特遣噶尔丹西勒图
前来朕亦命尚书阿喇尼台吉巴忒马什毕力克图喇
嘛阿齐图绰尔济等与之偕往尔汗济农台吉等当仰
体朕意及达赖喇嘛之心尽释旧怨将兄弟人民各归
本扎萨克令其和协照旧安居不但仰副朕命与达赖
喇嘛之意即尔七旗永无离散之苦争斗之害福禄所
绥亦且无疆矣
七月癸巳
卷五十八 第 9b 页 WYG0411-0784d.png
上谕理藩院右侍郎拉笃祜一等侍卫文达曰尔等可与
达赖喇嘛使者同往召集巴图尔额尔克济农罗卜藏
滚布阿拉布坦等相度伊等可以游牧之地指而与之
仍会同提督孙思克将地之界限令伊标下官弁认记
如巴图尔额尔克济农等因给地安插欲来谢恩则许
之来达赖喇嘛使人欲来请安亦许之来否则给以廪
饩而遣之其厄尔德尼和硕齐等欲与巴图尔额尔克
济农等一同游牧亦许之尔等可与彼定沿边为盗作
卷五十八 第 10a 页 WYG0411-0785a.png
乱之罚著为令前巴图尔额尔克济农来觐时已自誓
不复令属下为非其罗卜藏滚布阿拉布坦亦须严禁
所属兄弟既已完聚从此和睦安居倘再致流亡他往
殊负朕归并眷恤之意朕所以不惮谆切训谕者亦以
其先世恭顺有年不欲令其子孙失所也其一一传谕
之
己酉
上谕议政王大臣等曰向者罗刹侵犯雅克萨尼布潮诸
卷五十八 第 10b 页 WYG0411-0785b.png
地戕我居民边境骚然曾谕鄂罗斯察汉汗来使尼果
来等撤回其众自后竟不覆奏反在在侵犯肆行扰害
意尼果来未达前旨于察汉汗复令被擒罗刹持书从
喀尔喀地宣谕之亦不覆奏因遣发官兵往雅克萨招
抚罗刹不戮一人令其头目额礼克谢等持书归去罗
刹闻我师言旋复回雅克萨筑城以居朕思本朝频行
宣谕曾未一答而雅克萨罗刹又死守不去或尼布潮
诸地阻隔前书未达或雅克萨罗刹皆彼有罪之徒不
卷五十八 第 11a 页 WYG0411-0785c.png
便归国俱未可知今问荷兰国贡使称伊国与鄂罗斯
接壤语言亦通其以屡谕情节备悉作书用兵部印付
荷兰国使臣转发鄂罗斯察汉汗处收回雅克萨尼布
潮罗刹于何处分立疆界各毋得踰越则两界人民均
得宁居不失永相和好之意察汉汗覆奏时令其使由
陆路直来若陆路难通即以来疏付荷兰国代奏再以
此作书发西洋国转达之
九月己亥礼部题朝鲜国王李焞遣使谢罪进贡
卷五十八 第 11b 页 WYG0411-0785d.png
方物应交内务府收贮
上曰朝鲜国因谢罪进贡理宜不收但恐发还不惟赍送
人役劳苦亦且驿递骚扰可将此项准作年例常贡嗣
后因谢罪贡纳著停止
己酉鄂罗斯察汉汗遣使疏陈下国边民如有搆
衅作乱之人恭请
天朝察明正法先令米起佛儿等星驰赍书以行乞撤雅
克萨之围仍恳详晰晓谕下国
卷五十八 第 12a 页 WYG0411-0786a.png
上谕议政王大臣等曰鄂罗斯国察汉汗以礼通好驰使
请解雅克萨之围朕本无屠城之意欲从宽释其令萨
布素等撤回雅克萨之兵收集一所于近战舰处立营
并晓谕城内罗刹听其出入毋得妄行攘夺俟鄂罗斯
后使至定议
十一月癸巳
上谕理藩院噶尔亶多尔济既系鄂齐尔图车臣汗之孙
应令其与巴图尔额尔克济农等一同游牧其拉笃祜
卷五十八 第 12b 页 WYG0411-0786b.png
等所定地界并严禁盗窃之例尔衙门其移文督抚提
镇通行晓谕
康熙二十六年丁卯二月丙子喀尔喀车臣汗故
其长子伊尔登阿拉卜滩遣使奏闻
上曰喀尔喀七旗誓和未久车臣汗之位不便久悬其敕
谕土谢图汗泽卜尊丹巴胡土克图扎萨克图汗等将
车臣汗长子伊尔登阿拉卜滩速袭为汗仍敕谕达赖
喇嘛知之
卷五十八 第 13a 页 WYG0411-0786c.png
赐土谢图汗等敕曰朕惟自古帝王统御寰区遐迩一体
其历年久远职贡恭顺竭尽诚心者益加眷赖焉尔等
累世悃诚遣使入贡恭顺有年正在嘉赏忽闻车臣汗
身故朕殊震悼特遣大臣遗之赙赠近念尔喀尔喀内
自交恶朕特遣大臣谕令和睦未久车臣汗之位不可
久虚尔喀尔喀例以长子承袭伊尔登阿拉卜滩台吉
既系长子且闻其人亦可著嗣立为汗尔等其遵谕行
九月庚子
卷五十八 第 13b 页 WYG0411-0786d.png
上赐敕谕噶尔丹曰据喀尔喀土谢图汗奏称厄鲁特内
向游牧两路来攻我界上人等屡请赴彼故出兵迎之
等语朕统御宇内无分中外尔厄鲁特喀尔喀两部落
若果互相残害朕心大不忍焉曾于康熙十六年檄谕
尔等务期共相和好尔覆奏云厄鲁特蒙古之道仗达
赖喇嘛福庇得以巩固圣谕诚是等语尔噶尔丹累世
恭顺职贡有年如果举此大事无不奏闻于朕者因路
远地遥虚实难明朕尚未之深信或不逞之徒两地搆
卷五十八 第 14a 页 WYG0411-0787a.png
煽亦未可定尔两部落如果兴兵必有一方至于败亡
不但重负朕向来一视同仁之至意群黎之死亡离散
朕心深为悯恻敕书到日即为息争修好则尔恭顺之
心朕实嘉之已敕谕土谢图汗令其罢兵矣为此特令
尔使陶赖哈什哈等赍敕往谕
十一月丙申
上谕大学士等曰今闻外藩蒙古出汛界哨地有侵害抢
掳喀尔喀之巴尔呼等蒙古者甚多以后著严行禁止
卷五十八 第 14b 页 WYG0411-0787b.png
毋使妄行
康熙二十七年戊辰八月癸丑
上谕理藩院尚书阿喇尼曰闻蒿齐忒贫困实甚应赈济
米粮且赐以银两买牲畜养庶有裨于生理拜察地方
有米五百石并发白银一千两令侍读学士喀拉等持
往量给之
癸亥喀尔喀洪俄尔戴青台吉等率其属来朝
上谕曰尔等喀尔喀与厄鲁特世世进贡朕心宠眷从无
卷五十八 第 15a 页 WYG0411-0787c.png
偏庇一体优待恩赉有加今闻喀尔喀厄鲁特互相结
怨亟遣使臣令其和睦使臣未至而喀尔喀败遁悉至
哨探地方居牧朕一体加恩今乱尚未定故留之未遣
尔母达赖达熙纳闻朕大兵往尼布潮地方预备糇粮
牛羊以待朕甚嘉之尔先众人报厄鲁特横肆情形又
先众人请安进贡尤为可嘉谕毕
上取所带珊瑚数珠赐之以示优眷
卷五十八 第 15b 页 WYG0411-0787d.png
大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和
功德大成仁皇帝圣训卷五十八
