卷三 第 1a 页 WYG0411-0063a.png
钦定四库全书
大清太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定
隆道显功文皇帝圣训卷三
谦德
天聪十年丙子三月庚申内院诸臣拟新筑开城
城门名曰扬威昭德永安兴化定远进呈
御览
上曰此等矜誇僭越之字素与朕意不合兴之扬之定之
卷三 第 1b 页 WYG0411-0063b.png
悉在于
天非人力所能强得也凡事莫贵于务实今当以字义切
当者书之遂更其名曰巩固门靖远门镇西门
崇德二年丁丑五月丁亥内院诸臣撰拟宣谕朝
鲜
敕书进呈
上览毕
谕曰尔等撰文毋得过为誇大当顺理措辞朕素不乐闻
卷三 第 2a 页 WYG0411-0064a.png
誇大之言彼明国之主自比于天轻视他人实甚身无
德义徒事矜张究何益哉嗣后撰拟切宜详慎毋得草
率
宽仁
天命十一年丙寅九月甲戍
上谕曰治国之要莫先安民我国中汉官汉民从前有私
欲潜逃及令奸细往来者事属已往虽举首槩置不论
嗣后惟已经在逃而被缉获者论死其未行者虽首告
卷三 第 2b 页 WYG0411-0064b.png
亦不论由是汉官汉民皆大悦逃者皆止奸细绝迹
天聪四年庚午二月壬申永平新降郎中陈此心
既密令其子先遁复使家人携赀潜行为守门者
所获满汉诸臣鞫讯论斩入奏
上曰业已养之杀之何为不若纵还原籍于是赐此心马
匹银两并令携妻子奴仆任其所往
六月丙寅先是克明永平迁安二城
上命贝勒阿敏驻守抚养其官民阿敏尽杀之以其妻子
卷三 第 3a 页 WYG0411-0064c.png
分给士卒
上闻之曰朕留养官民已被屠戮何忍复令其妻子为奴
耶命籍孤子嫠妇编为户口给以房舍衣食俾无失所
十二月壬子
上率诸贝勒猎于积塾大贝勒代善部下蒙古猛克射麃
误中
御衣代善急趋而前与岳托俱欲射杀猛克
上曰姑缓之代善固请
卷三 第 3b 页 WYG0411-0064d.png
上令额驸杨古利守护之诸贝勒皆谓此人获罪重大岂
宜宽宥
上曰此人系误射故赦之所谓宥过无大也命鞭一百释
之
天聪八年甲戌六月戊寅
上遣国舅阿什达尔汉巴克什希福
谕蒙古诸贝勒曰科尔沁国额尔济格贝勒之子噶尔珠
塞特尔海赖布颜代塞布垒白谷垒等凡遇兴师既不
卷三 第 4a 页 WYG0411-0065a.png
随行又违法令于出兵后侵无主之国掠其牲畜朕以
其为归顺之国不念其恶犹欲保全而屡宥之乃彼受
朕豢养之恩安享逸乐竟不知德尝欲叛朕奔察哈尔
国今果叛往索伦为其族兄弟科尔沁土谢图济农扎
萨克图杜棱孔果尔吴克善等追获噶尔珠塞特尔等
俱已被杀朕心犹为悯恻盖朕视诸贝勒犹臂指然今
杀彼犹伤吾指也朕原欲宣布德化招集人民使之共
臻安乐乃诸贝勒不获令终皆朕教化未洽之所致也
卷三 第 4b 页 WYG0411-0065b.png
今阿鲁部落杜棱济农之子弟达喇海萨阳等又踰所
限之地驻牧按律应以军法从事朕心不忍尔众贝勒
可议罪具奏
崇德元年丙子四月乙酉
上建国大清改元崇德诸贝勒大臣朝贺时朝鲜使臣罗
德宪李廓不拜
上曰朝鲜使臣罗德宪李廓无礼处难以枚举是皆朝鲜
国王有意搆怨欲朕先起衅端戮其使臣然后加朕以
卷三 第 5a 页 WYG0411-0065c.png
背弃盟誓之名故令其如此耳不知朕之素行从不逞
一时之小忿如此琐屑也即两国已成雠敌兵刃相加
争战之际以事遣人亦无即戮其来使之理况朝会乎
其勿问
崇德七年壬午五月癸酉洪承畴祖大寿及新附
各官朝见于崇政殿
上召承畴等入殿内命坐于左侧赐茶问承畴曰朕观尔
明主宗室被俘置若罔闻至将帅率兵死战或阵前被
卷三 第 5b 页 WYG0411-0065d.png
擒或势穷降服必诛其妻子否则没入为奴者何故此
旧规乎抑新制乎承畴奏曰昔无此例今因文臣众多
各陈所见遂致如此
上曰今之文臣固众昔之文臣亦岂少邪特今君暗臣蔽
故多枉杀似此死战被擒势蹙归降之辈岂可戮彼妻
子即其身在敌国可以财币赎而得之亦所当为何至
坐妻子以死徙之罪乎其无辜冤滥亦甚矣
九月癸酉
卷三 第 6a 页 WYG0411-0066a.png
上谕诸王贝勒贝子公曰朕观尔等养育新附满洲蒙古
汉人当朕申饬之际尚稍知加意过此即便遗忘莫顾
如是则新附之人何以为生乎尔等嗣后当各尽心力
恩养所属之人诚能恩养即为勤劳国政之人朕心亦
深嘉悦否则不过一村居富人祇图一家富足而已岂
为尽心国政之人哉
十月辛亥
上命多罗饶馀贝勒阿巴泰为奉命大将军与内大臣图
卷三 第 6b 页 WYG0411-0066b.png
尔格率兵征明召入清宁宫
谕曰朕命尔等统领大军征伐明国者非好为黩武穷兵
也朕不忍使生灵罹害屡欲与明修好而彼国君臣执
迷不从朕是以命尔等往征尔等一入明境遇老弱閒
散之人毋任意妄杀不堪作俘之人毋夺其衣服毋离
人妻子毋焚燬财物毋暴殄粮谷曩者兵临山东时有
因索取财物而严刑拷逼者非仁义之师也此朕所深
恶尔等当切以为戒传谕各旗知悉
卷三 第 7a 页 WYG0411-0066c.png
智略
天聪三年己巳十一月庚戌
上率大兵征明围燕京诸贝勒大臣俱请攻城
上曰朕承
天眷佑攻固可以必得但所虑者坚城之下倘失我一二
良将劲卒即得百城亦不足喜朕视将卒如贤子然朕
闻子贤父母虽无积蓄终能成立子不肖虽有积蓄不
能守也惟善抚我军蓄养精锐以之从征蒙
卷三 第 7b 页 WYG0411-0066d.png
天眷佑自无敌于天下矣遂止弗攻
天聪四年庚午二月甲寅
上召新获总兵官麻登云等至
御幄赐宴
谕之曰明国君视如许将士之命竟同草芥常驱之死地
朕屡遣使议和何竟无一言相报也登云对以明国君
幼冲执政者各图自保惧不敢奏
上曰若然是
卷三 第 8a 页 WYG0411-0067a.png
天赐我机也岂可弃之而去但驻兵屯守民不得耕耨无
以为生朕心恻焉且彼山海关锦州防守甚坚徒劳我
师攻之何益惟当深入内地取其无备城邑可也
天聪八年甲戌四月辛酉
上谕曰朕闻国家承天创业各有制度不相沿袭未有弃
其国语反习他国之语者事不忘初是以能垂之久远
永世勿替也蒙古诸贝子自弃蒙古之语名号俱学喇
嘛卒致国运衰微今我国官名俱因汉文从其旧号夫
卷三 第 8b 页 WYG0411-0067b.png
知其善而不能从与知其非而不能省俱未为得也朕
缵承基业岂可改我国之制而听从他国嗣后我国官
名及城邑名俱当易以满语毋得仍袭汉语旧名俱照
我国新定者称之若不遵新定之名仍称汉字旧名者
是不奉国法恣行悖乱者也察出决不轻恕
天聪九年乙亥二月戊子
上谕刑部承政高鸿中文馆觉罗龙什宁完我范文程罗
硕刚林詹霸等曰近见汉官及诸生陈奏皆谓此时宜
卷三 第 9a 页 WYG0411-0067c.png
速兴师征明用兵以招抚为尚勿杀敌人夫用兵杀敌
此岂朕心所乐但临敌之际我不杀彼能禁彼之不我
杀乎朕思用兵制敌之道逆者诛之顺者抚之酌恩威
而并用方为仁义之师何伊等所见之偏耶至谓朕宜
速出师以成大业此亦不达时势之见夫朕岂不愿成
大业而专以游畋为乐耶但图大事亦须相机顺时而
动今察哈尔蒙古皆新来归附降众未及抚绥人心未
及安辑城郭未及修缮而轻于出师其何以克成大业
卷三 第 9b 页 WYG0411-0067d.png
且朕于旧归新附之人皆不惜衣服财帛马匹牲畜以
养之又每日三次赐宴岂不惮烦直欲使人心悦服以
图大事耳若人心未和虽兴师动众焉能攻城必克野
战必胜今以速出师为言者乃小人之浅见朕度其意
不过欲劳师旅克城池冀得财货以偿一已之勤劳而
军国之艰难竟置之膜外也凡建言者宜从国事起见
或妄杀无辜或政令有失或所行悖戾见有过误之处
即当实指其过误而引其君于当道此等直谏之人朕
卷三 第 10a 页 WYG0411-0068a.png
则谓之真诚为国识之不忘虽朕之素行凡遇宠任之
人不使过分然苟能实心为国朕亦未尝不久而眷注
也朕反覆思维将来我国既定之后大兵一举彼明主
若弃燕京而走其追之乎抑不追而竟攻京城或攻之
不克即围而守之乎彼明主若欲请和其许之乎抑拒
之乎若我不许而彼逼迫求和更当何以处之倘蒙
天佑克取燕京其民人应作何安辑此朕之时为廑念者
也尔高鸿中鲍承先宁完我范文程等其酌议疏奏以
卷三 第 10b 页 WYG0411-0068b.png
闻
崇德元年丙子十一月癸丑
上御翔凤楼集诸亲王郡王贝勒固山额真都察院诸臣
命内弘文院大臣读金世宗夲纪
上谕诸臣曰尔等审听之世宗者蒙古汉人诸国声名显
著之贤君也故当时后世咸称为小尧舜朕披览此书
悉其梗槩殊觉心往神驰耳目倍加明快不胜叹赏朕
思金太祖太宗法度详明可垂久远至熙宗合喇及完
卷三 第 11a 页 WYG0411-0068c.png
颜亮之世尽废之耽于酒色盘乐无度效汉人之陋习
世宗即位奋图法祖勤求治理惟恐子孙仍效汉俗预
为禁约屡以无忘祖宗为训衣服语言悉遵旧制时时
练习骑射以备武功虽垂训如此后世之君渐至懈废
忘其骑射至于哀宗社稷倾危国遂灭亡乃知凡为君
者耽于酒色未有不亡者也先时儒臣巴克什达海库
尔缠屡劝朕改满洲衣冠效汉人服饰制度朕不从辄
以为朕不纳谏朕试设为比喻如我等于此聚集宽衣
卷三 第 11b 页 WYG0411-0068d.png
大袖左佩矢右挟弓忽遇硕翁科罗巴图鲁劳萨挺身
突入我等能禦之乎若废骑射宽衣大袖待他人割肉
而后食与尚左手之人何以异耶朕发此言实为子孙
万世之计也在朕身岂有变更之理恐日后子孙忘旧
制废骑射以效汉俗故常切此虑耳我国士卒初有几
何因娴于骑射所以野战则克攻城则取天下人称我
兵曰立则不动摇进则不回顾威名震慑莫与争锋尔
等其谨识朕言
卷三 第 12a 页 WYG0411-0069a.png
己巳
上谕朝鲜国曰朕亲统大军来此原非好用兵戈利兹疆
土也朕与尔国壤地相接从无嫌隙向欲常相和好柰
尔国君臣不愿己未岁助明害我兴兵搆怨其端自尔
国发之当时犹念大义姑为容隐未遽加兵及既得辽
东之后属我版图尔国又招诱我辽民而献之明国复
容匿明人居于尔地给以粮饷协谋图我朕是以怒而
兴师有丁卯年之役也朕犹念邻国之谊兵不深入结
卷三 第 12b 页 WYG0411-0069b.png
好而归此岂尔兵将之力能退我师哉盖朕悯民命之
伤残念交邻之大义欲仍敦和好故撤师耳迩来十年
之间尔国君臣纳我叛亡盗我物产明之孔耿二将来
归尔又兴兵截战我兵往援尔以鎗炮拒敌战争又自
尔启之又明欲侵我索船于尔尔即与之及朕取船征
明尔辄不肯发尔居两国之间若皆不与犹可也乃与
明而不与我岂非助明而图我乎且我国使臣不令接
见所遗之书又不开视悖慢无礼又自尔行之今尔主
卷三 第 13a 页 WYG0411-0069c.png
又与平安道洪观察使密书其言皆欲与朕弃盟修怨
启衅寻仇朕因是特起义兵声罪致讨原非欲加害尔
等也亦尔之君臣贻祸于尔等耳尔等但安居乐业慎
毋轻动如妄自窜走恐遇我兵见害凡拒敌者必诛奔
逃者则俘之倾心归顺者秋毫无犯更加恩养谕尔有
众咸使闻知
卷三 第 13b 页 WYG0411-0069d.png
大清太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定
隆道显功文皇帝圣训卷三
