卷十八 第 1a 页 WYG1113-0715a.png
钦定四库全书
山谷别集卷十八
宋 黄庭坚 撰
书简
答黔州陈监押书二
某再拜奉别遂二十许月通书不数怀仰则勤九月末
屈殿直方送春初所惠书来皮子皆虫损泸戎往来之
人如织此君乃慢事如此虽然亦足观公于不肖之勤
卷十八 第 1b 页 WYG1113-0715b.png
也承迩来王事不至劳瘁閤中清健贤郎不废学开慰
无量闻贾使君明快解事宋倅遂全安想郡政殊办时
有歌舞之会对江山否斌老才格甚不凡所恨相远不
能取来此读书如旁近乞局先生难使之长育人材尔
向尝干王补之为公措置一差遣不意此公遂如此俟
新帅到试更图之不知閤中能令远来此读书否见读
书人稚钝资质下劣未尝不思斌老之明利卓立也末
缘参承临风怀仰千万清修不懈自寿
卷十八 第 2a 页 WYG1113-0716a.png
某顿首承贤郎读书作诗写字皆日进甚慰久别之意
恨相远无缘致琢磨之功惟深念金玉之质可惜虚过
岁月且四十钝拙如初但不废书耳王补之小疾遂不
起令人哽塞观其意气殊未衰不谓遽止此也摩围阁
尚扫除否新双井数两可用芦心揉筛去白毛细硙用
嫩汤点可携就摩围煮涪翁井泉也
与斌老书二
斌老累得书喜侍奉吉庆读书不懈黔中难得师友惟
卷十八 第 2b 页 WYG1113-0716b.png
可闭门自读书古人云读书百遍其义自见惟要不杂
学悉心一缘义理之性开发但以韩文为法学作文字
且不用作时文经义之类如此等物若修学成看大学
经义三五日便可成就有馀也草书水墨之类且置之
勿作亦妨人读书全功刘斯立清修节行甚美可与游
从恨渠遂随计入都耳左传前汉读得彻否书不用求
多但要涓涓不废江出岷山源若瓮口及其至于楚国
横绝千里非方舟不可济惟其有源而不息受下流多
卷十八 第 3a 页 WYG1113-0716c.png
故也既无人讲劝但焚香正坐静虑想见古人自当心
源开发日胜进也今寄王献之黄庭经张长史草书千
字可观古人用笔之意
斌老夏热想侍奉吉庆别来极奉思也即日必在孙逢
原会学处此老人勤学稳实依之为有理然常须自存
心见贤思齐焉见不贤而内自省也如相聚终日作无
义语及无益事切自儆戒勿为所党可惜少年才器可
致远大一堕此朋中如入鲍鱼之肆十年尚犹有臭也
卷十八 第 3b 页 WYG1113-0716d.png
偶得杨伸笔似可用谩寄十枝戎州有所须因书示谕
四十道中废书已晒成一昆崙矣
与元聿圣庚书六
某叩头圣庚赞府年家钦仰问学存心之美恨相得晚
也辱君子以王事来不但邑里鳏寡之庆吾侪得闻绪
馀之益何慰如之下车未几先屈临慰苶然在衰削之
中无阶致敬谨勒参候哀羸不次
某叩头上子舍进德不怠恨未识面也寒煖不节起居
卷十八 第 4a 页 WYG1113-0717a.png
何如承教惠示道中佳句想见京洛江湖之游无日不
在文字间曹公常叹盛孝章老大不废学今观公诗恨
曹刘不相待尔子舍诗文遂能如此元氏代不乏人矣
钦叹钦叹阻面但有驰情
贤郎议论高远与翰墨相称想其退而閒居必有以自
乐之也岷山之水滥觞及其成江横绝吴楚涵受百谷
以深其原本故也学而知本者盖可求师友于书册矣
伏奉手诲存问勤笃恭审尊候康胜良慰怀仰累日独
卷十八 第 4b 页 WYG1113-0717b.png
居山堂气体少得苏息但时苦宾客扰人尔惠示手编
元祐录颇有所发前后序笔力老硬甚激疲懦且借留
传本别纸云送示陶渊明画像未至也损藜杖荷扶将
之意白直且不须缺人亦不敢自外于左右不伐进学
无恙不果别状
前日诸公惠访甚慰幽居岑寂辱手诲审起居佳胜所
示归舟唱和与雪月争光可也钦叹钦叹谨勒参候
蒙示先大人唐诗词气深厚有志于天下而无公卿之
卷十八 第 5a 页 WYG1113-0717c.png
命者也须鄙文以表于墓敢不承命
乾元用九天地生物之始君子思所以与天地参者其
在远识宏度进德不怠与时俱休某岁前定过海昏若
水太涩即作乘陆计尔会面有期尚冀调护惠诗不与
在西安时同律岂吏责不繁又获山水之助耶钦重钦
重
与元勋不伐书九
某叩头不伐足下相简愿见有日比承自屈所见过于
卷十八 第 5b 页 WYG1113-0717d.png
所闻矣书词称引所推拟太高若某者安能如是盛意
不可虚辱请诵所从来而足下择焉不肖蚤从李公择
孙莘老游稍知自重而已适于四方得交数公蒙琢磨
之益仅能不溺于流俗尔学问既少记忆早衰缉缀翰
墨粗能达意至于作诗盖童子雕篆之流少而好之晚
不能休而先达苏子瞻猥见题品以为绝伦鄙心实不
堪以为能故数年来病眩因不复作也若乃见已与道
同体俛仰于万物之中而常为之宰不肖则安能自当
卷十八 第 6a 页 WYG1113-0718a.png
求于世之有道者耳雅闻足下父子溷俗而志刚居今
而好古学问文章下足与今之人并时上足以配元氏
之作者而愀然忧不能退然谢无有捆载而乞于垂橐
之车岂能有以加益然有一于此今之君子好以文章
轻重人自是千虑之一失最能溺后生愿足下钩其深
而勿游其濒也至于知言行之不二知至诚之无息足
下不但能言之愿相与讲学推之行事岁晚望效焉
匆匆累日不能往记惟有驰想比辰伏惟侍奉外起居
卷十八 第 6b 页 WYG1113-0718b.png
胜常承问学不懈何慰如之所作赋殊进更少加尺寸
功可以横行场屋中矣赋语要深切著明不欲一句閒
慢譬如善舞者剜刻出拍搄尔吴生与众工同用笔墨
而独能妙者以下笔便能写物之情性尔如不伐作诗
已深此赜但举此加诸彼而已阻面故覼缕如此
暑雨异常伏想起居佳胜所示温公读书真是读书法
涉猎百篇不如深考一卷耳韵对平生不喜此书故未
能有御史台记希文借去未还耶纳书府杜诗未尝注
卷十八 第 7a 页 WYG1113-0718c.png
时因所见疏其上才数十事耳所示书殊清壮若足下
之诗视今之学诗者若吞云梦八九于胸中矣如欲方
驾古人须识古人关捩乃可下笔今代少年能学诗者
前有王逢原后有陈无已两人而已文章无他但要直
下道而语不觕俗耳
辱书审侍奉吉庆卑以自牧君子所以首出庶物者也
精于一则不凝滞于物鞭其后则无内外之患胸次宽
则不为喜怒所迁人未信则反聪明而自照颜渊曰舜
卷十八 第 7b 页 WYG1113-0718d.png
何人哉隰朋愧不若黄帝夫设心若此岂暇与俗争能
哉窃窥足下有强学之志故及之耳
比岁在黔中尝以诗及桃竹杖奉好畤今君承尊公已
解官去书及杖但留双井舍中耳淯井刘君既至泸渠
以官所生熟夷因攻掠遂以书来道不能至𤏡道之意
送所寄书及诗粲然一笑如在南山云岩之间相从也
诗日奇秀知别来不懈于问学如此胜进欢喜无量想
他文皆如是恨不俱来也所谕家才四壁应举蹉跎贫
卷十八 第 8a 页 WYG1113-0719a.png
者士之常富贵在天安可以人力计较耶知寸心不与
万物俱尽则在此不在彼矣千万开拓胸次以天地为
重求舜禹比肩则衡门之下古人不远
元明近赴越州司理匠师在扬州守家尔知命挟雌将
雏下荆峡迎元明未得近音也文章殊不能下笔盖才
智与齿发俱衰忧患与病又侵其半所谓吾犹昔人也
有放浪石刻数种亦可以见其衰飒散诞矣小子相今
年已十七诵书虽多终未能决得古人义味近喜作古
卷十八 第 8b 页 WYG1113-0719b.png
诗他日或有一长尔未可量也
辱手诲审所苦脱然轻愈侍奉万福何慰如之两日亦
闻尊府当之富水考试故不敢奏记耳渊明诗三册今
遣去楚词校雠甚有功常苦王逸学陋无补屈宋欲寻
一解写字人令录一本正文时时玩之病未能耳字说
但苦盛热懒
每承惠问辄累幅似不必尔顷收得尹师鲁范文正欧
阳文忠谢希深数公皆可寄千里者细字一幅尔既为
卷十八 第 9a 页 WYG1113-0719c.png
相与亲密削去流俗苟相取下之意又省材惜费之道
也平时读前汉不审生熟若未熟可日观一卷并注精
读有不解者别以叶子记之殊胜泛读失寸阴耳更慎
泠物及夜中护腹山间雾气喜侵人守身如城守气如
瓶乃安乐法
累日欲遣人致问常苦舍中有宾客事暑雨不颖脱体
力佳否想侍奉万福治行有涯否纸三种漫往作草茶
四品恐须携向北方耳山堂对新篁终日水声潺潺殊
卷十八 第 9b 页 WYG1113-0719d.png
足思也
与冯才叔机宜书四
某再拜闻大帅出按西融不审旌旆参幕府否方此畏
暑道途亦良勤宜州人袁端居处与并邻有干事材欲
军前一试其能然闻此行但与怀远军城砦耳如此则
用人不多此人云但得达姓名于帅府他日或听驱使
耳其人能否固不逃于水镜之前也邵普义用心耿介
喜读书与人有终始不独岭南士大夫中难得也方欲
卷十八 第 10a 页 WYG1113-0720a.png
达姓名以补麾下之阙窃闻诣幕府已有湔祓用之之
意甚喜慰也河池久不得人若邵君一振其弊远民实
受察远照微之赐率易冒闻想大府所患不得人耳
顷频奉起居之敬不审皆得彻几下否承轩盖从军中
之麾在怀远伏想帷幄尊俎折冲千里动静胜俗普义
邵侍禁自军前回辱朋酒之贶甚副所阙承贤郎亦从
于迈盛暑居新市中亦烦暍耶某涉夏来幸顽健伯氏
已之南丰永州儿侄辈近得安问未获瞻承惟有怀仰
卷十八 第 10b 页 WYG1113-0720b.png
伏祈善眠食自重
平时于左右之心未尝不勤而笔墨不在眼前又无经
过之便亦恐士大夫之常情畏窜逐之人音问至前故
极简阙比时有亲旧求书至门下辄修动静之敬惟君
子有常度不以前疏后数为黩也盛暑可畏又师众聚
新城中人气郁蒸于养生之理倍费调持不审寝膳胜
常否令嗣计安胜不肖今年来气体差胜去年亦金石
药裨衰残幸无他也未缘瞻望驰情无已伏祈自重以
卷十八 第 11a 页 WYG1113-0720c.png
须升擢
伯氏元明恐过冬至当来道出桂林计当获参承也乡
邻人太医王君溉云于左右有一日之雅其子秉宜州
以阙使臣令押金陵驻泊回其家方办严欲向融州居
到桂即望发遣幼吾幼以及人之幼想必垂意恃相照
恩如骨肉故及此耳
与冯当时书
某顿首辱书恩意千万审侍奉万福为慰伯氏道出桂
卷十八 第 11b 页 WYG1113-0720d.png
林极荷公父子调护感刻不可言也来人恳求归烛下
作此书昏>昏>似欲不可读点药数品幸垂意一一疏示
药价也送药人来当更写一卷字去馀具载熙书言公
字绍先与名不叶今奉字曰当时汉书云无说诗匡鼎
来鼎当也言匡衡当来耳古人云当其可之谓时感时
不可失也尚阻面会千万珍重
与党伯舟帖七
辱手笔承侍奉吉庆为慰枣极副所阙芦雁笺板既就
卷十八 第 12a 页 WYG1113-0721a.png
殊胜须寻得一水精或玉搥乃易成文耳竹卓子荷垂
意继得二简荷不外之意墨亦多为人索去此二墨极
坚黑墨惟换新水磨得墨多宿水则墨不磷也枕屏漫
写去阴寒少思不能佳
辱手诲喜承侍奉万福腊糟荷垂意千秋木佳物也当
寄融州作琴轸并可得数轴头也公书字自有宿习要
须勤观魏晋人书帖日临写数纸便当顿进与古人争
功耳闻令弟亦自有笔力颇喜学否
卷十八 第 12b 页 WYG1113-0721b.png
锡灯檠极便用荷垂意也昔文字每烦调护馀尚有三
二十册若腊中趁得起当亦一佳事耳欲捣二十册子
纸不知郡中有大捣帛石否灯檠虽荷副所乏夜来试
用观书殊不惬老眼此乃照歌舞之器耳欲烦指挥别
作一枚高七寸盘阔六寸足作三雁足不须高受盏圈
径二寸半盏面三寸著柄盏傍作小圈如钗股屈之雁
足灯汉宣帝上林中灯制度极佳至今士大夫家有之
古者灯盏皆有短柄沈约四声云灯盏柄曲是也作成
卷十八 第 13a 页 WYG1113-0721c.png
当自优与价却纳前一枚去
甲子雷雨深慰民望乃尊公清静忧民之应钦叹钦叹
暑气未解计复大作雨当了此下种插秧事尔
辱手诲喜承侍奉吉庆锡合如法已付融州人行矣备
急方俵背甚有功遂得一夏观览非小补也比颇得暇
观法帖否唐林夫作一临书卓子中有抽替卓面两行
许地抽替中置灯临写摹勒不失秋毫知此制度否公
书字已佳但疑是单钩肘臂著纸故尚有拘局不放浪
卷十八 第 13b 页 WYG1113-0721d.png
意态耳但熟视法帖中王献之书当自得之笺板但喜
其简裁未必工也大槩书字楷法欲如快马斫阵草法
欲左规右矩此古人妙处也
借示琴甚患桐木太厚声不清远头长尾太高非佳制
也大琴而声不出尾可谓拙工矣欲合李惇裕木香丸
令人桂州买木香未来或有且借一两
有人馈此二种笔差胜各分上两枝须涤研磨墨待松
花自泛乃以染毫则得笔力耳
卷十八 第 14a 页 WYG1113-0722a.png
承惠新颂三篇极叹用心精苦也然诗颂要得出尘拔
俗有远韵而语平易不知曾留意寻此等师匠楷模否
与马忠玉书四
某再拜启私居多故又伯氏方自都下来归故匆匆不
能作记承动静闰馀溽暑即日尊候何如伏惟斋閤燕
居八州无不得职明神相之百福所会颇复与诸公共
登临之乐否某蒙恩假守宣城实出奖借之赐方图一
走节下谨勒手状
卷十八 第 14b 页 WYG1113-0722b.png
某再拜启府中潭潭不异逆旅风雨骤冷拥被不温乃
能降伏心意服枕晏然钦叹钦叹舟次大风簸船凡动
物皆呕吟达旦时时惊眠亦有断维折柁之忧今旦既
不可出拥炉假寐亦自不恶翘叟亦择日出居乃是荆
南人毛病明日阴雨往往复还家作客矣亦闻澧州已
食笋方作书从小袒求之馈犁祁感感刻刻器之到当
入城参候也
有江州王寅者清静寡欲忠信好义犯而不校久与之
卷十八 第 15a 页 WYG1113-0722c.png
游见其学行日进不闻其有过也昨登第以两房孤遗
待其禄而食故授齐州司理今为见阙以江州无船辄
欲乞一舟于节下以不肖于左右有一日之雅遣人来
借一言已报之云马公特达好贤如足下之清修重慎
见而可知足下但自往求之不审尝至门下否
某缺然久不作记每见祠部丈知动静以为慰远蒙手
教存问勤恳并惠寄纪年通谱极荷眷与不忘承二浙
人饥得使者劳来不怠疲瘵当少苏今颇得雨泽稍饷
卷十八 第 15b 页 WYG1113-0722d.png
及时否馀杭佳太守想得极意湖山之间时有佳句否
某自顷以亲老多小不快于今未能辍医药又足弱胁
痛艰于下榻强颜班行中公私事多旷但未得雍容江
湖之上不忘鉴寐也临书起望东南曷胜驰情千万为
国自重须褒宠以慰亲庭谨奉状
与子中知县书
某再拜哀疚之馀荒废文字故承命久不就屡烦问讯
愧悚愧悚今率尔为此不知堪入石否公富于春秋好
卷十八 第 16a 页 WYG1113-0723a.png
学不倦想不厌闻切磋之言顾所闻浅陋不足发挥盛
美耳或可入石但得十数本墨本惠示足矣
瑞芝亭碑出于牵强不成文过承推奖但增愧耳顾字
大难为石若用一石四围刻之如颜鲁公东方朔画赞
之类亦佳盖数十年来碑刻大槩有俗气稍令近古为
望
专人辱赐书勤恳感慰无量春气寒燠未节不审体力
何如伏想平易之政近民鳏寡得职县斋閒虚颇以讲
卷十八 第 16b 页 WYG1113-0723b.png
学之功作兴田里之秀使畎亩之间知有孝友忠信以
效瑞草之实乎某待尽墓次生理无几颇亦疲于宾客
劳问作记承动静不能万一不次
与运使中舍书五
某再拜启比因急促还上状当已通彻几下专介至伏
奉手诲勤恳审外台澄清会府肃静尊候万福良慰怀
仰某比苦头眩不美饮食尚留田里数日间当谋趋拜
节下谨奉状不能万一不次
卷十八 第 17a 页 WYG1113-0723c.png
某十三日受敇管勾亳州明道宫并得堂劄已除范祖
禹提举明道宫奉圣旨各于开封界居住报应国
史院取会文字亦能释时解意旨且泛舟逦迤向
淮南耳二舟告指挥速改文字给付数日间别上
状
去月发南康日托正辅上状当已彻几下天气小冷不
审比来尊候何如总领诸司事务虽勤调护惟从事于
道者能不倦尔令嗣数得音问子舍进学有日新之功
卷十八 第 17b 页 WYG1113-0723d.png
正辅携去新渔父篇尝经匠者一按之否方远瞻承临
书怀仰谨勒手状
自顷欲去双井谓数日可参对故因不为书既至海昏
平生所闻云居山川胜绝而未尝到遂勇为一往辄留
半月馀山中孤寂非复人间以是阙于修敬伏蒙赐书
存问曲折感慰无量失宣城得武昌消息盈虚诚如尊
谕三二日即伏宾次谨勒手状
令嗣比数相见清重修洁甚可爱也钓丝竹笋大为珍
卷十八 第 18a 页 WYG1113-0724a.png
惠瓜匏琐琐尤觉此物于匕箸间有精采也惟清道人
在云居养道深粹不间亲疏恨公未识之耳
与平仲少府书
某顿首自平仲南还恨在城中之日浅又不肖以客事
未得休息未得从容求益论也先蒙惠书勤恳千万甚
慰怀仰之情借示仲车先生简尺重仁叠义可想见其
风流也适有宾客集庵中来人督书修问极草草暄暖
千万为道自重
卷十八 第 18b 页 WYG1113-0724b.png
暄暖不审何如太夫人安此风土尊候轻健否馈酒何
烦如此公自奉甘旨无馀承乏殊悚仄也仲车先生草
草简尺皆有教戒此所谓有德必有言也
审仲车先生弃士大夫不起于山阳穷居失所又不幸
至此直使人哀痛也然仲车好德乐义不屈其身以至
耋老好学不倦以至于尽在先生无憾矣公父子相知
深念哀其身后计士大夫亦须有动心者焉某自八月
大病几至委顿比三四日方食而知饥知味未能复常
卷十八 第 19a 页 WYG1113-0724c.png
也留来使三日候书倦甚不能成煎迫求去扶病就此
天下事权之以义重轻有所屈有所伸足下强饮强食
为太夫人自寿而已
辱书常以公衔将之閒居每从公家借书史重烦遂不
能作笺上答不能无悚惕也荷存问勤恳教告重复知
公非苟然者感刻感刻惠示新文亦知效官穷僻憔悴
于百寮之下而养直刚大自申于万夫之上古人所谓
丹徒布衣者慷慨未可量也钦叹钦叹未有会集之期
卷十八 第 19b 页 WYG1113-0724d.png
何胜引领千万为道自重
喻谤之篇论势利二客由径而入排斥义命二友其意
甚美然制作之体似未尽善也某尝论古人戏作之文
惟扬子云解嘲韩退之进学解乃为尽善如孟坚宾戏
崔骃达旨已费辞而理不足不审以为如何
与徐尉思齐书
某顿首到城虽得一参候而屡屈轩盖常恨客众不得
从容相语奉别忽七八日见所与伯氏书审比来日用
卷十八 第 20a 页 WYG1113-0725a.png
轻安良慰怀想遗杖漫烦求之乃承垂意搜索必获又
以公移将之礼数过当悚惕悚惕短颂戏奉一笑可与
仰山崇胜观之涩雨不晴意思昏钝奉状草率四月初
七也
卷十八 第 20b 页 WYG1113-0725b.png
山谷别集卷十八
