钦定八旗通志 卷首之七 第 1a 页 WYG0664-0138a.png
钦定四库全书
钦定八旗通志卷首之七
敕谕一
天命天聪崇德顺治年间
天命三年四月辛丑
颁统兵贝勒诸臣训习兵法书曰凡安居太平贵于守正
用兵则以不劳已不顿兵智巧谋略为贵焉若我众敌
寡我兵潜伏幽邃之地毋令敌见少遣兵诱之诱之而
钦定八旗通志 卷首之七 第 1b 页 WYG0664-0138b.png
来是中吾计也诱而不来即详察其城堡远近远则尽力
追击近则直薄其城使壅集于门而掩击之倘敌众我寡
勿遽近前宜预退以待大军俟大军既集然后求敌所在
审机宜决进退此遇敌野战之法也至于城郭当视其地
之可拔则进攻之否则勿攻倘攻之不克而退反损名矣
夫不劳兵力而克敌者乃称智巧谋略之良将也若劳兵
力虽胜何益盖制敌行师之道自居于不可胜以待敌之
可胜斯善之善者也每一牛录制云梯二出甲二十以备
钦定八旗通志 卷首之七 第 2a 页 WYG0664-0139a.png
攻城凡军士自出兵日至班师各随牛录勿离如离本纛执而
讯之五牛录额真不以所颁法令诫谕于众罚五牛录额
真及本牛录额真马各一匹若谕之不听即将梗令之人
论罪五牛录额真及本牛录额真凡有委任职事自度果
能胜任则受之不能则勿受如不胜任而强受之将委任
之意岂为汝一人乎率百人者百人之事败矣率千人者
千人之事败矣国家之事莫大于此至于攻取城郭不在
一二人争先竞进一二人轻进必致损伤被伤赏不及纵
钦定八旗通志 卷首之七 第 2b 页 WYG0664-0139b.png
殒身亦不为功迨列阵已定争为先登以陷城者方录其
先进之功驰告固山额真俟环攻军士四面并进城陷然
后固山额真鸣螺俾各路军士听螺声一时并进
又
谕李永芳曰尔明发兵疆外卫助叶赫我乃兴师而来汝
抚顺所一游击耳纵战亦必不胜今谕汝降者汝降则
我兵即日深入汝不降是汝误我深入之期也汝不战
而降俾汝职守如故豢养汝汝之军民亦不扰焉汝素
钦定八旗通志 卷首之七 第 3a 页 WYG0664-0139c.png
多才智识时务人也毋论汝矣即无足比数者犹将举
而用之结为婚媾况汝有不更加优宠与我一等大臣
并列耶汝勿战战则我之矢岂能识汝必众矢交集无
力制胜何益哉汝出城降我兵不入城汝之士卒皆得
安全若我入城则男妇老弱必致惊溃亦大不利于汝
矣勿谓朕虚声恐吓而不信也汝思区区一城吾不能
下何用兴师为哉失此弗图悔无及矣其中城大小官
吏兵民诸人献城来降者保汝父母妻子以及亲族俱
钦定八旗通志 卷首之七 第 3b 页 WYG0664-0139d.png
无离散岂不庆幸降不降汝熟计之毋不忍一时之忿
违朕言致偾失事机也
天聪三年十一月庚寅
谕八旗固山额真曰因克遵化自固山额真甲喇额真及
登城士卒以次赏赉者非以固山额真身自登城也以
其督率尽善设备坚固故行赏耳嗣后凡攻城赏赉视
此为例朕与尔等经历险远艰苦至此已蒙
天佑然此犹佑我之小者后之佑我大者尚有在也此行
钦定八旗通志 卷首之七 第 4a 页 WYG0664-0140a.png
既承
天眷凡固山额真及大小各官俱宜用心约束本旗人员
明白申饬爱士卒如子弟若能申明纪律如子弟爱养
则本旗士卒亦视尔等如父母自能不忘教令临阵之
际在尔等之前尽力不违纪律也果能如此本旗士卒
又何至有陷于重罪者乎倘各旗大臣不勤加申饬以
致妄行奸盗不诛则纪律废弛而为恶者益炽诛之则
劳瘁之卒又实可悯尔固山额真甲喇额真牛录额真
钦定八旗通志 卷首之七 第 4b 页 WYG0664-0140b.png
当以此为念勤加教训所部士卒至于尔大臣各官居
平在家何等期望不皆曰安得于上与诸贝勒前遇敌
效力以自见乎何初念顿忘而遂狃于贪得耽于怠惰
各匿帐中不令人见如此偷安倘蒙
天眷大业既成虽欲图建功名其可得耶今后各宜克勤
厥职
天聪四年二月丙辰
谕贝勒诸臣曰尔众贝勒诸臣仰承
钦定八旗通志 卷首之七 第 5a 页 WYG0664-0140c.png
天佑凡所行之事皆处之以义毋贪黩以利已毋偏庇以
徇人在下之士卒悦则
天亦嘉与之矣夫事有不知因而错误妄行此无可如何
之事如喀克笃礼令其本旗萨木哈图巴图鲁为本牛
录人运取栅木以苦之又使往登昌黎城是不明于理
矣尔众贝勒诸臣视本旗效力劳苦之人当如身亲其
劳涕泣怜悯若不加怜悯虽素所亲信者亦不尽忠效
用也昔吴起吮其卒之痈卒之母哭之有卒问曰汝子
钦定八旗通志 卷首之七 第 5b 页 WYG0664-0140d.png
痈而将军吮之何以哭为其母曰此子之父被创吴将
军吮之遂亡于阵吾恐此子亦如其父也是以哭之似
此等厮养之卒幸而得生当思用之以为朝廷及诸贝
勒建功立业凡一次奋勇登城之人倘再遇登城纵彼
欲往切不可令之往也
天聪五年七月戊戌
谕领兵诸臣曰盖闻古来用兵征伐有道者蒙天佑无道
者被天谴故自恃其力而恣行杀夺未有不败者也克
钦定八旗通志 卷首之七 第 6a 页 WYG0664-0141a.png
尽其道而力行仁义未有不兴者也是以天运循环但
易其君不易其民若天意所与者即其民也今日者
天心所向岂能预知朕惟欲仗义而行制敌养民而已尔
诸臣当申明法纪训谕士卒士卒恪遵切识于心务期
力行正事无作奸邪不然为奸为慝行诸悖乱则或责
或诛皆自取之耳至俘获之人勿离散其夫妻父子勿
祼取其衣服尔诸臣以及士卒各宜戒之
又
钦定八旗通志 卷首之七 第 6b 页 WYG0664-0141b.png
谕征明领兵诸臣曰沈阳辽东之地原非我有乃
天所赐也今不事征讨坐视汉人开拓疆土修建城郭缮
治甲兵使得完备我等岂能安处耶朕念及此故以出
兵所得汉人财帛及与朝鲜通市所得货物尽与蒙古
易马兴师征讨此行倘荷
天佑凡俘获之人离散其父子夫妇祼取其衣服甚为不
善似此悖乱盗贼之行尔诸臣与各军士宜谆切晓谕
乃传谕时皆唯唯听命及退而遂忘之此所以生事横
钦定八旗通志 卷首之七 第 7a 页 WYG0664-0141c.png
行干戾也今我不自暇逸日事战争或彼被困而来降
或
天垂佑而制胜则自有解甲休息之时矣自征明国以来
凡攻城野战所向必克然我何以常有惧心彼明国屡
战屡败然常不知惧者盖彼虽不长于骑射而于战陈
之时晓习文武法律故也昔金伐宋遇宋将名宗泽者
金兵十三战皆败随有宋一将率兵来援欲战有城守
将阻之曰当此六月酷暑挥扇乘凉尚不能堪岂能擐
钦定八旗通志 卷首之七 第 7b 页 WYG0664-0141d.png
甲而战乎诸兵闻之皆无斗志遂溃以一言之失而城
竟为金所得如阿敏贝勒驻守永平时曾以我兵为弱
曰如此安能克敌彼贝勒之言若此士卒孰肯用命又
如顾三台额驸革其固山非以临阵怯懦不能称职也
昔攻昌黎时本旗一卒被伤致死以绳系其足曳之而
归夫战则用之而不加恤谁复效死直前耶必也伤则
临视调治之乃可为主帅固山额真如此则士卒不惜
其生授命于主将之前矣我兵总计虽众若固山额真
钦定八旗通志 卷首之七 第 8a 页 WYG0664-0142a.png
梅勒额真甲喇额真牛录额真各分所属之兵而诫谕
之仍觉其少惟在申明法令爱惜士卒孰不愿为尔等
效力而前耶
天聪五年八月戊申
谕围大淩河诸贝勒大臣等曰攻城恐士卒被伤不若掘
壕筑墙以困之彼兵若出我则与战外援若至我则迎
击正黄旗固山额真楞额礼率本旗兵围北面之西镶
黄旗固山额真达尔汉额驸率本旗兵围北面之东阿
钦定八旗通志 卷首之七 第 8b 页 WYG0664-0142b.png
巴泰贝勒率摆牙喇兵在后策应正蓝旗固山额真觉
罗塞勒率本旗兵围正南面莽古尔泰德格类两贝勒
率摆牙喇兵在后策应镶蓝旗固山额真宗室篇古阿
格率本旗兵围南面之西济尔哈朗贝勒率摆牙喇兵
在后策应蒙古固山额真吴内格率本旗兵围南面之
东正白旗固山额真喀克笃礼率本旗兵围东面之北
额尔克楚虎尔贝勒率摆牙喇兵在后策应镶白旗固
山额真伊尔登率本旗兵围东面之南墨勒根代青贝
钦定八旗通志 卷首之七 第 9a 页 WYG0664-0142c.png
勒率摆牙喇兵在后策应正红旗固山额真和硕图额
驸率本旗兵围西面之北大贝勒率摆牙喇兵在后策
应蒙古固山额真鄂木兑率本旗兵围正西面镶红旗
固山额真叶臣率本旗兵围西面之南岳托贝勒率摆
牙喇兵在后策应归降诸部落蒙古贝勒各率所部兵
围其隙处总兵官佟养性额驸率旧汉兵载红衣炮跨
锦州大道而营诸将各固守汛地
天聪八年二月乙亥
钦定八旗通志 卷首之七 第 9b 页 WYG0664-0142d.png
谕守锦州多尔衮萨哈廉二贝勒曰尔等可率驻防巨流
河四大臣兵并四路哨卒之半前往量遣数人袭取明
哨卒所守屋执其人又闻敌人哨骑甚众可乘夜越其
地捉生若我兵先往者已过其在后汉人必为尔等所
俘矣尔等所进之处务须左右堤防若获其人即以书
付之带去如不获即悬书于十三站山坡而来巨流河
兵将哨卒人等从尔等北路捉生至闾阳峪会兵可也
捉生之后可将人民居住之台具数开来尔等慎勿恃
钦定八旗通志 卷首之七 第 10a 页 WYG0664-0143a.png
兵势不加意防备也
天聪八年五月甲辰
谕留守盛京济尔哈朗贝勒曰凡有敌人来侵应详确协
议相机往援觇敌情形徐徐而进慎勿深入如深入致
我兵一二人被伤则敌难再克矣敌既深入我境何必
张皇若欲往援则盛京驻守将士可今大臣孟阿图萨
壁翰舒赛噶布喇统领谨守毋违旨妄动纵有敌人不
过南路朝鲜于晏安无事乐于搆衅而来耳其沿海诸
钦定八旗通志 卷首之七 第 10b 页 WYG0664-0143b.png
岛汉人已尽为孔元帅携来馀者又为尚总兵官所掠今
皮岛所遗止有数千彼必不来纵有敌来侵不过侵边
外蒙古非敢他侵也可令图尔格率兵防守其地即有
敌至图尔格驻防之地亦不可轻援尤有虑者大淩河
新附官员恐有潜逃宜严加防备朝夕详察至兵丁勿
令閒居一应盔甲器械俱令修整倘荷
天眷佑或得一隅来调尔等亦未可知其城头置炮待城
工完日各按汛地布列而以预备随征小炮列于城下
钦定八旗通志 卷首之七 第 11a 页 WYG0664-0143c.png
不时操演之
天聪八年十二月
谕往征瓦尔喀吴巴海荆古尔代曰兹命尔等往征瓦尔
喀所至之处勿怀他念惟谨慎从事各副委任不可怠
忽闻尔等往略之处有千馀人在尼满地方筑城屯驻
此处宜往略之各屯户口多少吴巴海尽知可与计议
其可取者量力取之其分达里所居之屯可问乡导前
往先取此屯凡此攻略各屯非有统帅哨防不过泄泄
钦定八旗通志 卷首之七 第 11b 页 WYG0664-0143d.png
然散处各村落耳然其人虽愚昧尔等自宁古塔启行
之日即防范毋令彼知觉望其烟火所在以智取之所
有俘获当加意监守如遇天寒则给以火不可令彼冻
伤若得食物必均食之前所遣达朱户以疏忽遂遇害
但因其自幼效力有功方令承袭官职尔等倘亦以疏
忽遇害可有如达朱户之功者乎或俘人逋逃或自被
杀害皆由与彼同处日久漫无防范以及奸淫其妇女
所致前者东果魁满征瓦尔喀时每奸淫所获妇女尔
钦定八旗通志 卷首之七 第 12a 页 WYG0664-0144a.png
等切勿效尤毋以其物力丰足留彼无益遂行侵取秋
毫不可侵犯其毋违朕命
又
谕往征黑龙江霸奇兰等曰尔等此番初经其地道路遥
远惟在不倦不怠奋力直前而已至俘获之人须用善
言抚慰凡遇饮食一体共之如此则其乱心从何而起
较从前所获各处瓦尔喀此地人民语音与我国同携
之而来可以为我用攻略时语之曰尔我本是一国之
钦定八旗通志 卷首之七 第 12b 页 WYG0664-0144b.png
人我皇上久欲收服特未暇耳尔以不知载籍之故竟
至于此尔等当如此谕之大丈夫凡受委任当图报称
古元坛宝藏有云少壮不立名老大徒伤悲诚如此言
在我若不力图建树归家虽悔何益耶又入略之后或
报捷或遣兵送俘必令由科尔沁国舅吴克善所属之
席北绰尔门地方经过至遣迎报捷人及运送兵粮者
亦必于此处相待其应略地方有夏姓武因屯长喀拜
从役二人库鲁木图屯长郭尔敦从役三人及纳屯一
钦定八旗通志 卷首之七 第 13a 页 WYG0664-0144c.png
人俱已至今令其从军矣尔等率此辈往略他屯若所
获已定不可犯此归附三屯宜仍留于本处谕之曰以
尔等来归我皇上故留于此今后宜时常往来若稍间
断必复来略尔矣若略他屯不获如愿不必留此三屯
当尽行携来来时自小刀以及一切器械皆可收之务
令结队而行不可分散
又
谕朱延庆等曰尔所奏之言甚善凡言事者正当如此陈
钦定八旗通志 卷首之七 第 13b 页 WYG0664-0144d.png
奏或有奏事之人多摭拾古事陈奏其言固书中之所
有也凡人建言必实指曰某也贤某也不肖于任国政
诸大臣必实指曰某大臣能称厥职某大臣惟利是图
某徇庇所私之人某倾害所恶之人务直指其名以奏
之再朕躬或有过失必亦实指其事以入告凡人于国
之贤才皆得荐举毋曰贤才何如此众多朕犹以为未
足也尔等知其贤而举之彼或变其初心后为不善亦
彼自为不善耳于举者何与焉今朕将录用尔等三人
钦定八旗通志 卷首之七 第 14a 页 WYG0664-0145a.png
并使大小臣工明知朕意
天聪九年
谕驻防上都吴拜等曰诸贝勒所遣人若于阳石木遇之
尔等即与同来若于浑河以西遇之可令彼换马乘来
尔等可知明界沿边巡哨而还若于辽河遇之亦当令
彼换马乘来尔等当至杜棱城探望沿边蹑踪而来若
遇使者尔等当选精马二十名往召济席哈海塞率之
同来若不遇使者则至海塞济席哈处即令二人速来
钦定八旗通志 卷首之七 第 14b 页 WYG0664-0145b.png
尔等可遣人过上都往前巡哨俟诸贝勒使者至尔等
即与之同来不必待诸贝勒也诸凡加意堤防驻营勿
在一处日间所驻夜必迁移即火患亦宜预防之
又
谕征瓦尔喀诸将曰尔等到处身勿偷安心勿懈怠加意
防备不可疏忽勿离人父子夫妻勿淫人妇女勿掠人
家资俱收贮携还其从人或有一二逃走者与尔无涉
至于彼之首领率众携财物而逃者皆因离其夫妻滥
钦定八旗通志 卷首之七 第 15a 页 WYG0664-0145c.png
行奸淫所致若然罪及上帅以下诸将勿违主帅号令
主帅亦不得隐匿部将功罪必登记于册至于马匹不
可于驻营时即行牧放勿辄饮以水待其汗乾饲草方
可饮水既至分进之地勿即以榖喂马先饲以草俟马
腹稍大方可饲榖尔等诸将勿忘此律当时时申饬尔
部众也
崇德三年
谕征明奉命大将军多尔衮等曰先是多罗武英郡王于
钦定八旗通志 卷首之七 第 15b 页 WYG0664-0145d.png
丙子岁领兵征明克昌平时尔等各官犹如渔人下水
取鱼擒之以手挟之以胁复以口衔之而出似此贪掠
财物以致获罪者甚多朕岂愿尔等犯法乐于加罪惩
前行乱之人正欲令其警于后使不为乱耳且朕见尔
等有罪甚为恻然朕非誇诩以古人自拟常阅古史云
夏禹道遇罪人而泣侍臣曰此犯法有罪之人王何为
而泣也禹曰尧舜时政教德泽宣布于民故人无犯法
今我之泣非为囚也我之政教德泽不如尧舜致有罪
钦定八旗通志 卷首之七 第 16a 页 WYG0664-0146a.png
人故泣耳以此朕见尔等有罪亦甚为恻然也尔等互
相勉励坚执军令以行毋或怠玩从事今蒙古汉人朝
鲜诸国俱已归附军士甚多尔等勿徒自恃强勇以威
慑人各宜申明纪律无或厌倦盖尔等乃众所观瞻也
若能自处以礼济之以和则归附各国必以为我国强
而有德勇而有礼益加悦服矣凡为主帅之人于临阵
之际使徒计一已之功而不念兵之损伤军之败衄及
国之声名有损非主将也兴师致讨当思于国有益于
钦定八旗通志 卷首之七 第 16b 页 WYG0664-0146b.png
已立功凡军中议事遇有意见悖谬者即宜在彼劝谕
毋缄默不言而还时托词自解亦有在彼故出微词而
辩时即云我曾如是劝谕者皆不足据必在彼明言于
众而众不从始可还时辩理也至阵获将士听擒获之
人收养于朕无预朕与其收养此等之人不若养我新
附之人及加恩旧时穷苦士卒之为愈也
崇德四年八月甲午
谕出征库尔喀主将萨尔纠等曰尔等可于喇发地方养
钦定八旗通志 卷首之七 第 17a 页 WYG0664-0146c.png
马前进尔等兵少宜合为一队以行如得胜时勿贪得
而轻杀勿妄取以为俘抗拒者谕之使降杀伤我兵者
自当诛戮若归附则编为户口令贡海貂皮谕以弃恶
从善安辑已毕止可遣人来报一次若频报则恐兵少
力费往返不可经朝鲜扰害之
顺治二年二月辛酉
谕定国大将军和硕豫亲王多铎曰闻尔等破流寇于潼
关遂得西安不胜嘉悦初曾指麾尔等往取南京今既
钦定八旗通志 卷首之七 第 17b 页 WYG0664-0146d.png
攻破流寇大业已成即将彼处事宜交与靖远大将军
和硕英亲王等尔等相机即遵前命趋往南京大丈夫
为国建功正及此时汝其勉之其随英亲王豫亲王之
乌真超哈自固山额真梅勒章京以下兵丁绵甲红衣
炮均分为二半著英亲王督领半著豫亲王督领若相
去已远可仍如旧至于英亲王逗遛之故良因王与贝
勒贝子诸臣为已事越境由土默特鄂尔多斯地方枉
道取驼马复转入边以致逗遛其罪非小特谕汝等知
钦定八旗通志 卷首之七 第 18a 页 WYG0664-0147a.png
之汝等仍遵前命往征南京其流寇馀氛责令英亲王
追𠞰
又
谕靖远大将军和硕英亲王阿济格曰尔等自京起行在
先定国大将军和硕豫亲王等起行在后今豫亲王等
已至潼关攻破流寇克取西安尚未知尔等兵至何处
此皆枉道越境过土默特鄂尔多斯地方需索伊国转
而入边以致逗遛故也今豫亲王兵已令遵前命往定
钦定八旗通志 卷首之七 第 18b 页 WYG0664-0147b.png
南京尔等可仍遵前所指麾将流寇馀孽务期𠞰除以
赎从前逗遛之咎勿以流寇已遁西安既平不行殄灭
遽尔班师其随英亲王豫亲王之乌真超哈固山额真
梅勒章京以下兵丁绵甲红衣炮均分为二半著英亲
王督领半著豫亲王督领若相去已远可仍如旧
顺治四年五月
谕大学士洪承畴巡抚土国宝曰顺治四年四月初四日
拓林游击陈可搜获敕一道内云封承畴为国公国宝
钦定八旗通志 卷首之七 第 19a 页 WYG0664-0147c.png
为侯爵又黄斌卿密书内云承畴所具本章已为转奏
国宝二次密字亦已转奏国主讫又云内仗承畴杀巴
张二将外托国宝靖除地方则江南不足定等语朕见
此益知贼计真同儿戏因卿等皆我朝效力大臣故反
间以图阴陷朕岂堕此小人之计耶卿等当益励忠勤
以报国恩勿以此介意
顺治八年三月
谕吏部曰朕自亲政以来观天下所以治安者关乎各部
钦定八旗通志 卷首之七 第 19b 页 WYG0664-0147d.png
院虽自古无参用诸王之例然闻我
太宗文皇帝曾设诸王于部院朕欲率由旧典复设诸王
因尝思之在诸王虽甚劳苦然诚各殚厥职釐剔庶务
禁绝贪污修整法令俾上下利病不致壅蔽利国家而
致升平莫此为要今特设和硕巽亲王于吏部和硕承
泽亲王于兵部多罗端重郡王于户部多罗承谨郡王
于礼部多罗顺承郡王于刑部多罗谦郡王于工部多
罗贝勒喀尔楚浑于理藩院固山贝子吴达海于都察
钦定八旗通志 卷首之七 第 20a 页 WYG0664-0148a.png
院诸王等其各副朕图理治安至意尔部即传与各王
知悉
顺治九年十二月
谕多罗贝勒以下夸兰大以上各官曰从来行兵全我师
以破敌者亦尔等所悉知尔等此番昼夜疾趋二百三
十馀里以致士马疲劳此大失也今后诸事悉与夸兰
大等以上共相商酌敬慎而行如值渠寇应分遣众兵
者则于固山额真公韩岱宜尔德内遣一人其一人毋
钦定八旗通志 卷首之七 第 20b 页 WYG0664-0148b.png
使离尔贝勒屯齐左右此外量有分遣者则于蒙古固
山额真纛章京夸兰大内择可为帅者遣之其一贝勒
两贝子勿遣离尔所尔贝勒屯齐率本固山下摆牙喇
居中而营贝勒巴思汉贝子查喀纳穆尔祜公韩岱宜
尔德当各领辖员及戈戚喀摆牙喇同贝勒屯齐军于
一处其提问章京马尔泰辖阿进土雷等宜加详鞫有
坠马被重创有情可原者执解来京如果情无可原弃
主奔溃者即就彼处处斩
钦定八旗通志 卷首之七 第 21a 页 WYG0664-0148c.png
顺治十一年八月
谕吏部曰朕惟旌贤劝能国有常典大学士范文程额色
黑宁完我尚书郎邱巴哈纳车克侍郎祝世荫皆我
太宗时素效忠勤今始终不渝或匡赞政机劳深启沃或
经理部务力殚猷为成绩已彰宜加恩晋秩范文程著
加少保兼太子太保额色黑车克宁完我郎邱巴哈纳
祝世荫俱著加太子太保各照旧办事赫伯昂邦巴哈
边古曩在
钦定八旗通志 卷首之七 第 21b 页 WYG0664-0148d.png
太宗时宣劳有力兹者左右朕躬勤慎罔替益罄忠诚并
宜加秩示劝巴哈边古俱著加太子太保尔部即遵谕
行
顺治十二年正月辛丑
谕吏部曰朕惟贤才难得政事需人必舍短以取长宜计
功而忘过特颁恩命图任旧臣原任吏部尚书韩岱原
任固山额真宜尔德阿拉善等俱自
太祖
钦定八旗通志 卷首之七 第 22a 页 WYG0664-0149a.png
太宗时效力或膺部务勤劬或佐戎行劳苦若以一𤯝终
锢朕心不忍兹特复其原任用韩岱为吏部尚书宜尔
德阿拉善为固山额真赦过宥罪既弘施雨露之恩尽
职奉公宜益励冰霜之操尚其永念勿负朕心
钦定八旗通志 卷首之七 第 22b 页 WYG0664-0149b.png
钦定八旗通志卷首之七
