卷六 第 1a 页 WYG0430-0423a.png
钦定四库全书
张襄壮奏疏卷六
甘肃提督靖逆侯张勇撰
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
奏为恭谢
天恩事康熙十八年十二月初八日臣男大理寺少卿
臣张云翼钦捧
卷六 第 1b 页 WYG0430-0423b.png
御匾御卷到臣臣即出郊跪迎入署恭设香案望
阙叩头谢
恩祗领讫窃臣钝质菲材素餐尸位叠荷
九重之异数每抚寸衷而多惭钦惟我
皇上
德懋中和
道隆纯粹礼乐既光于四表文章更焕于八方固已远
迈百王上超五帝者也且
卷六 第 2a 页 WYG0430-0424a.png
万几稍暇常钦
圣学之勤乃
三锡频颁复荷
宸章之赐赤文绿字
奎毫腾凤翥之姿铁画银钩
金管展龙纹之彩
洒瑶笺之雨露
御墨流香
卷六 第 2b 页 WYG0430-0424b.png
扬天汉之波涛
笔霖溥润捧来边徼
星日同辉
赐出
阙廷球图共重虽
天恩浩荡率土莫不尊亲而
睿藻缤纷阖门尽皆焜耀诚为镇家之宝允称垂世之
珍者矣臣曷胜欢呼无任感激为此理合
卷六 第 3a 页 WYG0430-0424c.png
奏
谢伏乞
皇上睿鉴施行康熙十八年十二月初十日奏奉
旨该部知道
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
题为钦遵
敕谕留秦敬陈进剿形势事康熙十八年十二月初八
卷六 第 3b 页 WYG0430-0424d.png
日学士臣希福捧颁
敕谕一道到臣并口傅
天语以臣疾痛频呼蜀道峻险不必提师远涉唯三边
重地加意固守臣跪听宣读之下感激涕零念臣以馀
生未尽之年当兹遗孽盘踞之际疆场效命正得所终
乃荷
皇上爱育周摰令臣仍留秦省保固地方叨
恩深重未报涓埃惟念汉兴攻克之后不可不即图破
卷六 第 4a 页 WYG0430-0425a.png
蜀查川蜀贼兵悉抽于编氓之中勒令充伍似此乌合
啸聚之徒复鲜约束训练之法此所谓驱市人而战也
一经对垒未有不各顾身家而四散奔遁者四川如此
云贵可知况贼新败之馀胆落心惊必无斗志我应亟
乘此战胜之兵锐气自倍速从兴汉湖南广西等处分
道前进大举扑剿出其不意直捣巢穴贼必仓皇失措
不及防护隘口我兵环而攻之滇黔可指日而定也但
臣受
卷六 第 4b 页 WYG0430-0425b.png
国厚恩誓期死报敢惮川路之险而苟且偷安方拟请
旨亲统三镇属官兵由文县一路进发适学士臣希福
宣布
圣谕臣不敢不钦遵留秦固边所有疏稿缮成业经学
士臣希福阅过相应一并声明伏乞
皇上睿鉴施行康熙十八年十二月初十日题奉
旨该部知道
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
卷六 第 5a 页 WYG0430-0425c.png
臣张勇谨
题为保举才能补授边营员缺以资固圉事窃照西宁
南川营逼近番族乃极边冲要之地堤防守禦实惟营
员是赖若任用非人不无疏虞废弛之忧故遴补是缺
者恒加慎也查该营守备惠得才已经病故所遗员缺
关系冲边不便久悬选得原镇番营阵亡参将陈应启
嫡子陈天策生长将门素谙军旅向随征临巩等处历
著劳绩其胆智过人久为行间所推许用补南川守备
卷六 第 5b 页 WYG0430-0425d.png
允称斯职况其父陈应启血战疆场重伤身殒
题奉
俞旨准荫子弟一人以守备用今陈天策既系陈应启
嫡子才复堪用以之补任冲营不独有裨边防且令死
事臣裔得沐
皇仁擢用并可以慰忠魂于地下矣其激劝将来实非
浅鲜者也除将保结履历送部外臣谨会同甘抚臣巴
锡合词具
卷六 第 6a 页 WYG0430-0426a.png
题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行康熙十九年正月二十五日
题奉
旨兵部议奏钦此议得该将军侯既称陈天策系阵亡
参将陈应启嫡子请补西宁南川营守备保题应如所
题可也奉
旨依议
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
卷六 第 6b 页 WYG0430-0426b.png
臣张勇谨
题为边患正殷防禦尤亟请复旧制以固边疆事康熙
十九年二月初四日准凉州提臣孙思克咨称向来边
患在南山一带故前任总督罗多议将大靖参将移驻
安远地方将安远守备移驻大靖地方今北边之彝患
更甚于南山此永昌副将达尔护所以有仍循旧制将
安远参将调回大靖大靖守备调回安远之请也查安
远离黑松堡三十馀里今大靖守备标下额设把总一
卷六 第 7a 页 WYG0430-0426c.png
员马步兵丁共二百七十五名合无将守备带领兵马
二百名移驻安远其馀七十五名内拨马兵十五名步
战兵二十名守兵四十名令把总带领驻防黑松堡以
防禦哈西榨等口则安远得有应援矣将安远参将带
领原营马步官兵七百员名仍驻大靖则大靖亦可无
疏虞之患矣夫仍循旧制既不增添兵马又不重费粮
饷不过转移更换间而南北两边俱可以获宁谧者也
合亟咨请查照俯赐主裁会
卷六 第 7b 页 WYG0430-0426d.png
题等因到臣准此该臣看得大靖设立参将营制原以
禦防套彝自海彝部落入牧大草滩前任督臣罗多巡
阅边界因见安远逼近可可等口直通彝巢乃彝人出
没之路是以将大靖营官兵题
请移驻安远也今大靖接连镇番邻近套彝部落游牧
北边屡犯内地一守备持兵实难防禦缘目今正在用
兵之际不便议增应那缓就急将安远参将并额设官
兵仍移驻大靖以大靖守备之兵移驻安远而黑松堡
卷六 第 8a 页 WYG0430-0427a.png
为番族环居之处应照提臣所议分拨大靖把总一员
马步兵七十五名驻防黑松堡以堵禦各榨口者也既
经咨会前来臣谨会同督臣哈占甘抚臣巴锡凉提臣
孙思克合词具
题伏乞
皇上敕部议覆施行康熙十九年二月初八日题奉
旨兵部议奏钦此查该将军身在地方既将安远参将
官兵仍移驻大靖守备之兵移驻安远应拨大靖把总
卷六 第 8b 页 WYG0430-0427b.png
一员马步兵七十五名驻防黑松堡等语应如所题换
给关防劄付可也奉
旨依议
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
密题为请调秦省绿旗官兵进定滇黔事康熙十九年
七月初五日准陜西总督臣哈占咨准勇略将军部院
赵良栋咨开建昌永宁两路率皆猓猓苗蛮不毛之地
卷六 第 9a 页 WYG0430-0427c.png
必须留兵防守而云南为贼老巢逆孽无可退可守之
处计惟负固死战以冀侥倖我之统兵进攻者岂可不
广加筹虑以期必胜哉今会同商议拟调凉州一镇马
步兵三千名令参将康调元统领前来以济进剿急用
等因准此随会同抚远大将军公图海查得陜西地方
辽阔甘凉邻近彝境海彝游牧不定亦须多兵弹压但
进剿云贵事关重大今议调贵将军侯标下兵丁五百
名凉提孙思克标下兵丁五百名甘肃镇属各营路兵
卷六 第 9b 页 WYG0430-0427d.png
马一千名靖寇将军标下兵丁五百名尚少五百名查
顺承王来川带有本部院标下守备朱贵领兵五百名
以上共合三千之数除会覆勇略将军径移调用外相
应移明烦为查照等因到臣该臣看得进征云贵固属
急务而固守川属尤关至要查前奉
旨令奋威将军臣王进宝固守四川今已经回固原养
疾臣愿领兵前赴四川固守查目今河西见有臣与凉
提臣孙思克驻劄莫若免调甘肃之兵令凉提孙思克
卷六 第 10a 页 WYG0430-0428a.png
回驻甘凉弹压河西臣领标兵三千赴川驻守庶进战
争前险要有守云贵之克可指日而待即臣灭寇之志
报
主之心亦得以少遂矣理合具
题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行康熙十九年七月初六日题
奉
旨议政王贝勒大臣会议具奏钦此查秦省关系紧要
卷六 第 10b 页 WYG0430-0428b.png
是以奉
旨特令大将军公图海将军侯张勇等镇守应令将军
侯张勇不必赴川仍遵前
旨防守秦省至该将军侯疏内所称免调甘肃之兵令
凉提孙思克回兵臣领标兵三千名赴川驻守庶进战
争前险要有守等语今进取云贵期逼若调沿边之兵
则致有误应令将军侯张勇挑选伊标兵三千名责令
贤能官带领速赴四川不误进征可也奉
卷六 第 11a 页 WYG0430-0428c.png
旨依议速行
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
题为边营必资能员恳乞
题请就近擢补事康熙十九年闰八月初二日准凉州
提臣孙思克咨称窃边疆与内地不同而甘肃与西宁
诸边迥异内则黄黑二番插帐山场外则厄鲁特蒙古
部落环处聚牧守禦堤防刻难疏忽至黑城一堡正当
卷六 第 11b 页 WYG0430-0428d.png
大草滩之中紧依雪山之麓所辖有白石崖与扁都后
所三大口其馀零星小口不一乃至冲极险之区非得
晓畅彝情周知险易才干优长胆略素著者实难胜任
今原任游击左文启既以老病告辞冲边营员不得不
严加慎择庶于边防有赖兹看得标下前营中军守备
唐廷谟生长边方备悉彝情久历戎伍兼通彝语膂力
方刚技艺绝优且征剿河东奋往先登战功懋著合无
请
卷六 第 12a 页 WYG0430-0429a.png
题就近补授黑城游击衔缺既已相当人地又复相宜
似于边疆有裨者矣至守备员缺看得标下右营千总
方凯射技优长英年壮志钤束兵马纪律森严屡随征
讨历著劳绩堪以就近请补此二弁者出征年久屡建
奇功胆略才能堪膺专城之寄以边才拔补边缺诚战
守足恃而番彝知所畏惧者也谨循例保结咨请查照
具
题等因到臣准此该臣看得甘属黑城营地处极边冲
卷六 第 12b 页 WYG0430-0429b.png
口繁多内而番族外而海彝日事控禦惟恐不密必久
历边地深悉彝情之员方为克副斯任该营游击左文
启病老辞职员缺业准提臣以前营中军守备唐廷谟
膂力方刚技射绝优随征克敌屡立战功就近请补其
所遗守备员缺以右营千总方凯青年善射奋力征剿
堪以补用查此二弁委属才力优长技艺娴熟彝情地
利靡不通晓补用各缺实于人地相宜边营有裨者也
既经保举前来除结状履历送部外臣谨会同甘抚臣
卷六 第 13a 页 WYG0430-0429c.png
巴锡提臣孙思克合词具
题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行康熙十九年闰八月初六日
题奉
旨兵部议奏钦此议得该将军侯既称黑城营地处极
边将守备唐廷谟等保举题补与例相符应如所题补
授奉
旨依议
卷六 第 13b 页 WYG0430-0429d.png
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
密题为哨探彝情事康熙二十年五月十八日准凉州
提督臣孙思克移咨到臣该臣看得甘凉肃悉属边外
夙为番彝出没叵测之区今自镇番以至嘉峪关海彝
游牧不止万馀尽系噶尔旦杀败奔逃之众屡侵内地
而尔定合首吉等彝目复紏合各彝声言入犯似此边
方扰动渐不可长臣随遣前营游击王弼率领标兵五
卷六 第 14a 页 WYG0430-0430a.png
百名赴肃会同汛兵驱逐出边去后续又据哨探报有
海彝达赖台吉在河州边外脩搭河梁臣细度其故无
非畏惧套彝噶尔旦声势将趋松潘躲避耳但海彝穷
逼已极东西游牧往来靡常性情难料万一乘隙窥伺
而边长汛广兵力单薄将何所恃以无恐也查目今调
征四川者臣标官兵已拨一千员名凉提标并甘肃属
之兵已拨四千五百馀名西宁镇属已拨万有馀名现
在西宁阖属等汛马战兵尚不足五百名步战兵亦仅
卷六 第 14b 页 WYG0430-0430b.png
有五百名各处精锐徵调几尽所留存汛等兵实皆单
弱际兹套彝与海彝各欲战争之时而西宁甘凉边境
防卒无多岂为未雨绸缪之良策臣思云南已被围困
贼党败遁逆首吴世璠釜底游魂旦暮授首似无庸多
兵云集而始克奏荡平之功者也辰下彝情莫测固边
为亟莫若将臣标并凉提甘肃属调征之兵俱行撤回
将西宁镇属征兵量撤一半回汛以备不虞庶边防有
资而岩疆永固矣臣因防患未然起见理合具
卷六 第 15a 页 WYG0430-0430c.png
题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行康熙二十年五月十九日题
奉
旨兵部议奏钦此查陜西现在绿旗兵四万有馀陜西
调赴四川绿旗兵共有四万馀名此调拨官兵见在进
剿深入今正值直抵云南剿杀逆贼平定地方之际其
该将军所请伊标并凉提甘肃镇属征兵俱行撤回西
宁镇属征兵量撤一半之处不便遽议撤回应请
卷六 第 15b 页 WYG0430-0430d.png
敕下将军赵良栋总督哈占等一得云南省城之日题
明将所调陜西官兵速行令其回汛既称见今噶尔旦
大举来与海彝相争则西宁甘凉边境不能无虞应请
敕下将军张勇将省内不紧要地方兵预先速行量调
暂行固守地方可也奉
旨依议
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
卷六 第 16a 页 WYG0430-0431a.png
题为禀报彝情事康熙二十年六月初四日准甘宁抚
臣巴锡移咨到臣准此案照海彝攻围撒喇将往洮州
等情由业经题
报在案矣但西宁镇属官兵徵调几尽今海彝乘隙纠
合西番兵马计有一二万前来攻围撒喇查撒喇与扬
威俱系内地中马之番若此处稍有疏虞海彝必肆行
狂逞则我边陲恐难警息无闻目今两河兵数寥寥无
可遣发前虽拨兵五百名沿汛分防究竟安置不敷诚
卷六 第 16b 页 WYG0430-0431b.png
非星罗棋布未雨绸缪之良策也臣拟以凉提臣孙思
克驻劄庄浪标兵回驻甘凉臣率臣标之兵前赴临巩
相机剿抚并祈将臣前疏题
请撤回臣标并西宁甘肃属赴川各兵马速
敕回汛庶边威克壮而防禦有赖矣伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行康熙二十年六月初四日题
奉
旨兵部议奏钦此查已议一得云南省城之日题明将
卷六 第 17a 页 WYG0430-0431c.png
所调陜西官兵速行令其回汛今该将军所称前赴川
兵马速行回汛之处无容另议至将军张勇身在地方
悉知情形查照缓急将提督孙思克驻劄庄浪标兵回
驻甘凉伊亲身率领标兵赴临巩相机而行应如所题
该将军亲统伊属官兵前赴临洮巩昌固守地方相机
而行可也奉
旨依议
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
卷六 第 17b 页 WYG0430-0431d.png
臣张勇谨
密奏为臣病危笃恐误封疆谨沥血泣辞仰祈亟
简贤能以重阃寄事窃照甘肃为西秦门户提督为边
镇纲维汛广地宽任大责重臣谬膺节钺待罪兹土敢
不悉心筹画加意堤防奈缘箭疮肿痛百病交攻虽勉
强支持精力莫济故年来屡疏乞休无非以险阻冲要
之区必得强干精明者始足以重弹压而资控制若以
臣之羸病而犹寄以边务何异责眇者之能视跛者之
卷六 第 18a 页 WYG0430-0432a.png
能履也将见贻误封疆有不可胜言者矣乃叠荷
温纶著臣照旧供职或者
皇上谓疾痛人所时有调摄自可获痊抑以臣在边日
久颇熟地利彝情故不以衰残困惫而加摈斥讵奈臣
之中毒已入骨髓有愈久愈剧之势断无渐轻渐减之
时药饵空投疗治何益是臣之痼疾自非调摄所能痊
也我
国家生才之盛卓越前代其间怀奇负异堪备干城之
卷六 第 18b 页 WYG0430-0432b.png
选者实繁有徒唯
皇上鉴而拔之用专边阃靡不立奏肤功是可任甘肃
提督之责者舍臣之外正自多人也况臣今年六十有
六栉风沐雨之馀血气早已消耗耳目既无聪明牙齿
亦皆脱落加以伤㾗溃裂脓血迸流痰火薰蒸不时晕
仆曩用肩舆以代步履今则仰卧床箦不能屈伸命若
悬丝料亦不久人世自维筮仕以来几四十载衔加宫
保位列通侯
卷六 第 19a 页 WYG0430-0432c.png
诰命光前世袭裕后人臣遭际至此为极死复何恨但
受
两朝宠眷未效涓埃倘犬马之残喘难延则
高厚之殊恩莫报不禁伏枕涕零而不能自已也伏恳
皇上俯念三边重地鉴臣病势危笃亟
简贤能以固疆圉俾海彝绝窥伺之隙军民获宁谧之
休臣虽委填沟壑亦瞑目于地下矣臣无任激切惶悚
待
卷六 第 19b 页 WYG0430-0432d.png
命之至为此具本谨
奏请
旨康熙二十年十月初六日奏奉
旨卿简任提督劳绩懋著岩疆事务重大正资料理著
照旧供职不必以病求罢兵部知道
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
密题为海彝充斥边外防禦必当先筹
卷六 第 20a 页 WYG0430-0433a.png
请撤提臣回汛以固疆圉事窃照甘凉肃沿边久为海
彝驻牧故设提镇以资弹压但曩者止禦南边之彝今
忽有祝囊游牧于北而乞庆汗部落被噶尔旦杀败陆
续逃散为数甚多穷逼无依尽归祝囊往来于镇番金
塔寺边外等处游移不断而镇海沿边之彝尤实繁有
徒臣差通事出边查探大小彝目不下三十馀名俱系
穷困其饥寒之状不堪瞩目万一为衣食所逼乘机窥
伺则我内地恐难保其无事也今甘凉肃标营并臣标
卷六 第 20b 页 WYG0430-0433b.png
兵丁调征四千五百名将备等官选去三十馀员即南
边之彝防禦尚且难周倘或入犯犹虑本汛兵单前辙
可鉴岂复能禦北彝而壮我边威耶查督臣哈占前以
凉提臣孙思克
题驻庄浪原因西宁镇属官兵调征大半留汛者多系
守兵不能防禦而庄浪乃西宁要口是以令凉提暂驻
遥为控制今庄浪副将孙继善已领原调官兵二千到
汛而河州副将刘忠原领进征官兵一千名亦经督臣
卷六 第 21a 页 WYG0430-0433c.png
檄令回汛固守沿边则提臣孙思克似应率领标兵回
凉分禦南北彝人以为绸缪之计者也理合具
题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行康熙二十年十月初七日题
奉
旨兵部议奏钦此查该将军侯张勇既称庄浪副将孙
继善等已领兵回汛凉提孙思克似应率领标兵回凉
防禦等语应如所题令凉提孙思克统伊标兵回凉固
卷六 第 21b 页 WYG0430-0433d.png
守地方可也奉
旨依议
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
题为恳念战功题
请议叙以恤勤劳以示鼓励事据洮州土司世袭拜他
喇布勒哈番杨威呈称窃照吴逆叛变城邑沦陷卑职
父子于康熙十四年四月二十六日奉令统领汉土官
卷六 第 22a 页 WYG0430-0434a.png
兵五十员名攻围岷城身先士卒汗马冲锋其间躧杀
贼营堵截阶逆追剿巩党生擒贼兵阵斩首级以及夺
获器械等项节经塘报在案贼因卑职等围困三阅馀
月力竭计窘始穷逼投诚计自十四年四月起至十五
年六月止攻洮围岷节次征战共伤亡过土兵二百五
十名土马四百馀匹业于十五年八月内造册呈报伏
思卑职父子尽忠报
国矢志歼逆率领兵马自备粮刍擐甲荷戈躬冒矢石
卷六 第 22b 页 WYG0430-0434b.png
交锋对垒万死一生未邀议叙之恩难免向隅之泣合
将恢复功次呈恳再赐题
请上以昭
国家酬勋之典下以恤将士血战之劳感戴鸿慈当生
生世世矣等情到臣据此该臣案查恢复岷州有功人
员经臣造册报部续准部咨以恢复岷州系贼自行投
顺在事各官无容议等因业已奉
旨钦遵在案今据土官杨威复恳具
卷六 第 23a 页 WYG0430-0434c.png
题议叙等情前来臣又何敢复干
天听但查当日岷州议降实因杨威等围攻日久贼屡
战屡败穷极无路方始归顺与官兵一到即行献城纳
款者不同况原任洮岷副将杨朝梁自克复洮州之后
即纠所属各部土兵万有馀众于康熙十四年四月二
十六日到岷将城围困其间贼兵出城冲突悉被汉土
等官兵杀败入城又巩昌阶州等贼屡行救援亦被杨
朝梁发兵截杀败遁业经臣于密报土兵屡败逆贼等
卷六 第 23b 页 WYG0430-0434d.png
事案内汇
报部覆俟克复岷州之日将杨威等一并优叙奉
旨依议钦遵在案兹岷州既经恢复正杨威等得邀议
叙之时且自备糗粮不费
国帑行间勠力奋不顾身以致伤亡土兵倒毙马匹此
皆实心为
国劳苦功高所当照恢复巩昌兰州之例一体优叙者
也伏乞
卷六 第 24a 页 WYG0430-0435a.png
皇上俯念战功有据
敕部议叙不特大昭酬庸
盛典即臣亦可无负土官急公尚义之初心矣为此具
本谨
题请
旨康熙二十一年四月初二日题奉
旨该部议奏钦此查恢复岷州有功人员该将军既经
造册送部应据册详加查议可也奉
卷六 第 24b 页 WYG0430-0435b.png
旨依议
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
题为请录阵亡战将之子以慰忠魂以励后效事康熙
二十年五月初八日准西宁镇臣李芳述咨开窃照靖
逆将军侯标左营游击李弘鉴西宁镇标中营游击米
之顺在于四川军前用命阵亡曾经勇略将军部院题
准部覆奉
卷六 第 25a 页 WYG0430-0435c.png
旨加赠赐恤各准荫子弟一人以守备推用等因钦遵
在案查镇属松山守备陈维新旧洮守备胡思容因临
阵退缩俱经革职所遗二缺均属沿边要地刻难乏员
看得李弘鉴嫡子李元淙青年壮志弓马娴习堪以拟
补旧洮堡守备米之顺嫡子米世惠年富力强骑射娴
练堪以拟补松山堡守备相应咨请查照
题补庶捐躯之二将衔结九原而边疆之各官亦咸知
激劝矣等因移咨到臣该臣看得臣标左营游击李弘
卷六 第 25b 页 WYG0430-0435d.png
鉴西宁镇标中营游击米之顺俱系疆场用命奋力当
先以致重伤身死今
皇恩浩荡业准荫子弟一人以守备推用查李弘鉴嫡
子李元淙年青志壮米之顺嫡子米世惠力健才优既
经镇臣以李元淙拟补旧洮堡守备员缺以米世惠拟
补大松山堡守备员缺保举前来似应准补上以昭酬
庸
盛典下以慰死事忠魂者也除保结履历送部外臣谨
卷六 第 26a 页 WYG0430-0436a.png
会同甘宁抚臣巴锡西宁镇臣李芳述合词具
题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行康熙二十一年五月十二日
题奉
旨兵部议奏
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
奏为恳怜病势危笃亟
卷六 第 26b 页 WYG0430-0436b.png
简贤能
允臣解任事窃臣年来箭疮痛楚痰火薰蒸自知痼疾
日久必无生机不过苟延岁月坐以待毙而已故前后
具疏吁请休致虽荷
温纶屡著留任然臣一日在边一日戒惧祗恐精力莫
支有乖布置致辜
皇上付托之重用是殷忧莫释耳此七月十六日蒙
钦差大臣折尔肯订臣会同阅视大草滩扁都等口臣
卷六 第 27a 页 WYG0430-0436c.png
因奉有
会同阅视各地方之
旨随力疾肩舆前往永固城会阅讫及至回甘旧疾转
剧精神散乱抚臣并凉提臣等见臣病势危笃遂各同
钦差大臣前抵西宁宁夏各边查阅臣以病不能从伏
思
君命为重臣身为轻犹冀调治稍痊再赴巡阅不料病
势日加腹心已坏视听俱灭血痰不止动即昏晕夫甘
卷六 第 27b 页 WYG0430-0436d.png
肃何地提督何官而可令重病垂危之人卧而理之者
乎叩恳
皇上亟
简才干精敏重臣前来弹压
鉴臣病笃
俯赐解任地方幸甚微臣幸甚为此具本谨
奏请
旨康熙二十一年八月十七日奏奉
卷六 第 28a 页 WYG0430-0437a.png
旨卿简任提督劳绩懋著岩疆事务重大正资料理著
仍遵前旨照旧供职不必以病求罢兵部知道
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
奏为遵例自陈癈病旷职仰祈罢黜以重
大典事康熙二十一年三月初五日准兵部咨为请行
军政
大典以饬武备以励人心事内开应自陈之提镇务将
卷六 第 28b 页 WYG0430-0437b.png
本省各官文册起送之日一并自陈等因具
题奉
旨依议钦此钦遵备咨到臣准此窃臣蒙
世祖章皇帝破格优擢历任总兵提督复荷
皇上宠眷仍假节钺前后几四十年深惭尸素未有尺
寸之功少报
高厚自吴逆变乱以来三秦扰动郡邑失守臣矢志歼
逆统兵渡河其间捐助鸟鎗粮料以佐军需举首伪劄
卷六 第 29a 页 WYG0430-0437c.png
逆书以抒忠悃剿灭贼寇恢复城池购战马以壮兵威
造甲械以整军仗皆臣分内之事乃沐
皇仁叠
颁优奖先授以一等阿达哈哈番次即畀以将军之职
旋膺侯爵子列卿班且
赐第京师以恤臣眷衔加宫保秩晋少傅侯封一等世
袭十代
眷顾之隆有加无已此诚旷古所未有之遭逢以臣谫
卷六 第 29b 页 WYG0430-0437d.png
劣蒙被
殊荣自应竭股肱之力以仰答
国恩于万一耳奈臣衰老之年加以痼疾因而溺职负
罪实多查自康熙十一年军政后每有因公诖误如错
填火牌减写
徽号等事此皆由久病恍惚举动紊乱之所致也虽
皇上如天之量或可优容而废疾窃位之愆臣实不能
辞其责者矣况臣见今耳聋目瞆牙齿脱落兼之旧疾
卷六 第 30a 页 WYG0430-0438a.png
时作倏忽晕迷何堪以两河冲要三镇机宜而寄于奄
奄一息之夫也哉兹当
大典激扬之时正睹仕路肃清之日恳祈
皇上俯念边疆重地另
简贤能罢斥废病庶黜陟以彰而军纪以昭矣臣无任
惶悚待
命之至为此具本谨
奏请
卷六 第 30b 页 WYG0430-0438b.png
旨康熙二十一年九月二十五日奏奉
旨卿简任提督克副委任剿禦贼寇安辑地方勤劳茂
著可嘉著照旧供职该部院知道
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
题为请
命提镇次第入
觐以重阃寄事康熙二十二年五月初四日准兵部咨
卷六 第 31a 页 WYG0430-0438c.png
开议得都察院左都御史希福等疏称提镇诸臣身在
疆隅无不瞻望
天阙思得仰觌
龙颜等语相应令其入
觐但提督总兵官有镇守地方之责不便令其皆来应
俟
命下之日将直𨽻各省提镇等职名开列具题恭侯
俞旨驰驿调来俟到日入
卷六 第 31b 页 WYG0430-0438d.png
觐可也等因康熙二十二年三月三十日题奉
旨将军副都统提督总兵等官镇守封疆关系紧要若
槩行赴京朝见远离汛守旷废职掌有愿来陛见者听
其自行陈请候旨遵行钦此钦遵抄出到部备咨到臣
准此窃臣猥以菲材谬膺节钺自
皇上临御以来抵今二十有二载其间
宠眷之隆
赏赉之厚不一而足臣虽待罪穷边距
卷六 第 32a 页 WYG0430-0439a.png
京万里而犬马恋
主之私固未尝一日去诸怀也但曩因叛逆犯顺肆行
狂逞臣所属郡邑悉遭沦陷警息频闻时臣提师挞伐
用彰
天讨卧甲待旦靡有宁晷故孺慕虽殷而军务方亟亦
不过心驰
帝阙梦绕
龙墀而已今赖
卷六 第 32b 页 WYG0430-0439b.png
天威远播妖氛肆靖两河城邑悉已恢复
庙堂可释西顾之怀臣子得遂
觐光之愿此其时也况臣景逼桑榆加以痼疾日深箭
疮肿痛痰火上逆不时发晕倘溘然朝露一旦就木是
臣终身无由仰瞻
圣颜其抱痛于九原又宁有已也兹幸奉有
愿来陛见听其自行陈请之
旨谨沥下情恳祈
卷六 第 33a 页 WYG0430-0439c.png
皇上俯鉴愚忱
允臣入
觐俾得随鹓鸾拜舞之班少倾葵藿向阳之志躬谢
洪恩面聆
庙谟臣即委填沟壑亦泉壤蒙辉矣臣无任恳切待
命之至为此具本谨
题请
旨康熙二十二年五月初六日题奉
卷六 第 33b 页 WYG0430-0439d.png
旨张勇著来京陛见兵部知道
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
奏为恭谢
天恩事康熙二十二年八月初十日申时奉有
天使二人到张井镇口傅
天语问臣在秦勤劳一路辛苦此八月十五日可以到
京否臣跪听之下不胜感激念臣滥竽名器老病衰残
卷六 第 34a 页 WYG0430-0440a.png
祗以恋
主心殷疏请入
觐乃蒙
皇恩宠眷遣使垂问于千里之外恍如春风化日令臣
遍体生温此诚旷代异闻允为一时
盛典也但臣瞻仰念切恨不得飞叩
阙廷以申孺慕奈腿病沉重不能乘骑一路肩舆耽延
时日虽兼程之有心实倍道之无力咫尺
卷六 第 34b 页 WYG0430-0440b.png
九重徒觉葵诚益急耳今臣已抵张井镇离
京不远计得仰睹
龙颜为期伊迩者矣除臣伏地叩头谢
恩外为此具本谨具
奏
闻康熙二十二年八月十二日奏奉
旨该部知道
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
卷六 第 35a 页 WYG0430-0440c.png
臣张勇谨
奏为臣病危笃已无生机吁请
俞旨迅赐解任事臣自流矢中伤之后始则疮毒缠绵
继则火痰销灼衰残困惫已非一日乃屡疏乞休蒙
皇上不即摈弃仍假节钺臣虽感激思奋勉强支持然
精竭髓枯肉消骨痿已无复生人气色矣幸奉
恩纶
允臣入
卷六 第 35b 页 WYG0430-0440d.png
觐拜舞之下
温言慰藉
宠赉荐加臣四十载感
恩效命之私尽得倾吐于
君父之侧素愿已遂夫复何憾兼获叩谒
世祖章皇帝陵下抚躬感激不觉五内摧裂泪继以血
犹期殚忠竭力少答
皇上眷顾之恩仰报
卷六 第 36a 页 WYG0430-0441a.png
先皇帝知遇之德奈臣年已衰老病复交攻昨日匍匐
丹墀弗能曲尽臣礼其伛偻跼蹐不堪鞭策之状已在
我
皇上洞鉴之中不意近为风寒所侵旧病较前转剧向
止痛肿今则溃裂而脓血迸流矣向止晕迷今竟颠仆
而精神散乱矣食不下咽形体尪羸祗恐仰睹
龙颜之日即为臣生死永辞之时也泣恳
皇上俯怜鸟死鸣哀
卷六 第 36b 页 WYG0430-0441b.png
恩准解任所有未尽之忠勤臣当勉励臣男矢效捐糜
以图报于无既矣臣曷胜惶悚恳切待
命之至为此具本谨
奏请
旨康熙二十二年九月初三日奏奉
旨逆贼吴三桂叛乱时秦省骚动卿会同大将军等剿
禦贼寇固守地方筹画周详劳绩茂著今年迈患病虽
真但系岩疆宿将韬钤素裕尚可坐镇调度以展猷为
卷六 第 37a 页 WYG0430-0441c.png
著照旧供职不必求罢兵部知道
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
奏为恭谢
天恩事窃臣庸愚薄质樗栎散材向受
世祖章皇帝之洪恩不次拔擢复荷
皇上之宠渥破格优褒位既列于通侯衔又加以宫保
谬专边阃控百二之雄关沗任岩疆历三十有馀载期
卷六 第 37b 页 WYG0430-0441d.png
遵
廷训求入
觐以聆
圣言欲仗
庙谟资筹边而奉
睿算恭抒孺慕仰睹
天颜乃沐
皇恩俯准
卷六 第 38a 页 WYG0430-0442a.png
陛见爰尅期而就道冀衔
命以趋
朝奈以久病微躯遂致稍迟前路反邀
宽典特遣侍臣询问一路之艰抚慰千里之外不啻和
风披拂恍同旭日照临甫叩
九重即隆
三锡茶颁
内府喜尝
卷六 第 38b 页 WYG0430-0442b.png
御鼎之芬香宴赐
上方饱饫
天厨之珍错拜
先皇于陵寝恨当年未获攀髯被
圣代之簪缨念此生永怀刻骨抚今追昔由后思前及
至谒
陵旋京仍
命中使远迓歌弘湛露躬膺
卷六 第 39a 页 WYG0430-0442c.png
异数之荣
宠赉彤弓目睹
殊恩之溥声溢中外光映寰区迨及
陛辞又闻
天语
温谕至再
优赏频加鞍马帽靴不减球图之盛袍服宝带俨如琰
琬之祥情可同于家人谁谓
卷六 第 39b 页 WYG0430-0442d.png
尊卑势隔
泽迥出于常制实唯
上下情深洵为千载奇逢允称旷世罕觏者矣但臣有
何功何能叨
皇上隆恩隆眷惊悚无已感激殊深缘臣屡抱沉疴久
婴废病驽骀不堪鞭策蒲柳莫耐风霜竭诚缮疏乞休
奉
旨照旧供职今臣业于本年十一月二十三日前抵庄
卷六 第 40a 页 WYG0430-0443a.png
浪即恭设香案望
阙叩头谢
恩讫谨具本
奏
闻伏乞
皇上睿鉴施行康熙二十二年十一月二十五日奏奉
旨览卿奏谢知道了该部知道
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
卷六 第 40b 页 WYG0430-0443b.png
臣张勇谨
题为报明微臣到甘日期事臣蒙
圣恩俯准
陛见自甘州起程赴
京所有臣辖属甘宁西三镇地方边务及各项
钦部件并臣标五营兵马事务当即移行各镇将依限
具报督臣并应进所属武职官员各节
表笺该镇汇齐俟臣回甘日照旧料理业经
卷六 第 41a 页 WYG0430-0443c.png
题明在案臣于本年九月十四日
陛辞出京因病躯衰老不能兼程至本年十二月十二
日始到甘州将统辖各镇事宜以及本标各营事务照
旧料理外惟是甫离
天颜恒深孺慕瞻恋之忱靡刻有已所有臣到甘日期
理合题
报伏乞
皇上睿鉴施行谨题报
卷六 第 41b 页 WYG0430-0443d.png
闻康熙二十二年十二月十八日题奉
旨该部知道
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
奏为微臣病势已危边疆责任为重泣辞解任亟
简贤能以资控制事窃臣去岁仰荷
俞旨
允臣入
卷六 第 42a 页 WYG0430-0444a.png
觐俾拜舞
丹墀获申孺慕且深沐
圣恩忭感曷已讵
陛辞抵甘后旧病转加较前尤剧手足腹心俱已败溃
耳目言语亦皆闭塞食不下咽仅存瘦骨支床万无生
机不过暂延旦暮而已臣闻人苦则呼天地疾痛则呼
父母今
皇上乃臣之
卷六 第 42b 页 WYG0430-0444b.png
天地父母也臣之疾苦至此为极臣之病痛亦至此为
急不得不披肝沥血遥呼
皇上俯鉴危笃情状迅
赐解任亟
简贤能代臣边缺庶得人控制疆圉无虞臣亦瞑目于
地下矣至于甘肃为秦省门户提臣为镇将纲维幅𢄙
辽阔弹压必须能员臣前数疏俱已详陈久在
皇上睿鉴之中兹臣病势危急恐措辞失伦不敢复赘
卷六 第 43a 页 WYG0430-0444c.png
臣无任激切待
命之至为此具本谨
奏候
旨康熙二十三年四月初六日奏奉
旨已有旨了该部知道
靖逆侯靖逆将军少傅兼太子太师管甘肃提督事务
臣张勇谨
密奏为泣陈臣命之将终恳念边疆之为重仰祈
卷六 第 43b 页 WYG0430-0444d.png
睿鉴俯纳愚忠事窃臣猥以草芥庸材蒙
世祖章皇帝举于稠人之中不数年而即膺专阃迨
皇上临御复寄腹心谬承重任计受
两朝眷顾之隆迄今几四十载矣自叛臣变乱于川滇
而西秦亦为之扰动两河地方𩔖多沦陷时臣待罪边
鄙奉
命剿贼日夜驱驰无有宁晷兼以间谍频闻伪书相诱
臣仗此孤忠唯知勠力故所失郡邑旋亦节次恢复此
卷六 第 44a 页 WYG0430-0445a.png
皆仰赖
皇上威福及诸将士用命臣有何功况臣昔年为流矢
所伤中毒已深病势日笃恐误岩疆屡疏乞休蒙
皇上不加摈斥仍假节钺从古得时遇主未有如臣之
幸者也近以秦地廓清奏请
陛见喜奉
俞旨得觐
天颜回甘之后犹冀一息尚存不辞竭蹶乃据报麦力
卷六 第 44b 页 WYG0430-0445b.png
干入犯内地臣虑南北彝人合谋叵测遂亲赴山丹相
机防禦不料痰火上蒸倏忽晕溃精神飞越语言紊乱
臣之微命谅亦只在须臾伏念臣沐
宠眷有加无已身封侯爵子列卿班
加以宫保之衔
予以世袭之职人臣遭际至此为极夫复何求独是臣
叨
国家豢养之恩在武臣中最为深厚涓埃未报一旦就
卷六 第 45a 页 WYG0430-0445c.png
木未免生有馀辜死多遗憾耳因伏枕思维三秦为天
险之国而三镇尤属边外之冲地接番彝夙难控制抚
之以恩而生玩加之以威而积怨其间调剂之术甚费
苦心所设营堡虽云星罗棋布然补授将弁必须人地
相宜方于边防有赖臣死之后所遗员缺非得胆识兼
优精明强干者恐不足以资弹压但知臣莫如
主以
皇上圣明自应遴选得人又无庸臣之鳃鳃过计至于
卷六 第 45b 页 WYG0430-0445d.png
臣男张云翼幼读儒书稍明大义今现任文职合无恳
请
圣恩卑之侯爵寄以封疆使其殚忠竭诚为
国勤劳犹可以效臣未毕之力也臣今病笃如此万无
生机转盼即填沟壑断不能重睹
尧天再瞻
舜日望
皇上勿复念臣所愿治益求治安愈求安巩
卷六 第 46a 页 WYG0430-0446a.png
皇图于有永绵
帝历于无疆臣虽死亦瞑目于地下矣此臣刻骨镂心
之语如鸟哀鸣故于临终之际遥望
九重依恋莫舍不觉言之无已也伏乞
皇上睿鉴施行康熙二十三年四月十三日奏奉
旨该部知道钦此查张云翼系文职该将军所请寄以
封疆使其殚忠竭诚为
国勤劳之处应无庸议奉
卷六 第 46b 页 WYG0430-0446b.png
旨依议
附甘宁巡抚叶 原题疏
题为申报将军侯病故事康熙二十三年四月十八日
亥时据靖逆侯将军标下中军副将兼管中营事黄燕
赞等呈称窃照靖逆侯张将军前于三月二十八日因
报彝情前赴山丹于四月十四日蒙令牌将卑职调赴
山丹见本将军侯病势奄弱当有跟随本将军侯标员
人等口称本将军侯于昨日亥时忽然昏迷不省人事
卷六 第 47a 页 WYG0430-0446c.png
周时始复苏醒云本爵病殊危笃要回甘州调理可留
后营守备张自立并兵五百名协防山丹等语遂用卧
轿于本日晚回甘后次日早又据跟随人等口称将军
侯令嘱卑职云本爵昨日调尔前赴山丹专为酌量拨
兵协防今本爵既回已经留兵山丹但本爵受
朝廷四十馀年厚恩未尝报效不料旧病又发日重一
日尔及诸将弁等各当尽忠报
国以体本爵之心等语本将军侯遂于本月十五日申
卷六 第 47b 页 WYG0430-0446d.png
时身故理合具报等情同时又据黄燕赞等呈为请准
舆情暂有统辖以安内外事窃照甘州孤悬一线南北
皆边从来重地必得大帅弹压庶得内外晏安今靖逆
将军侯一旦弃世军民惶惑且彝情出没无常今甘肃
孙总镇切近邻疆且地方俱系统辖合无恳请宪台垂
念边疆重地俯准舆情移文甘肃总镇赴甘暂行统辖
则边疆幸甚军民幸甚等情到臣该臣看得靖逆将军
侯张勇驻镇边疆弹压番彝尽心报
卷六 第 48a 页 WYG0430-0447a.png
国已非一日矣今据该将军侯标下中军副将黄燕赞
呈报该将军侯于三月二十八日因报彝情前赴山丹
忽然昏迷不省人事于四月十四日晚回甘十五日申
时病故等情到臣除该将军印信一应兵马事宜或照
该将军侯原文令中军副将黄燕赞暂行护理或令甘
肃镇臣孙思克星驰赴甘暂行料理臣当即移咨督臣
希福星速酌夺外所有该将军侯病故日期理合具疏
题
卷六 第 48b 页 WYG0430-0447b.png
报但查该将军侯臣张勇原因麦力干台吉口称养病
暂住于黄城儿滩地方抚慰不去因而该将军侯亲赴
山丹防禦患病身故相应具
题伏乞
皇上睿鉴敕部迅赐议覆施行康熙二十三年四月十
九日题奉
旨张勇韬钤素裕殚心尽职久镇岩疆剿禦贼寇固守
地方筹画周详劳绩懋著边防戎务倚任方殷奄逝忽
卷六 第 49a 页 WYG0430-0447c.png
闻朕心深为轸恻应得恩恤著从优议奏该部知道钦
此查将军侯张勇久镇岩疆剿禦贼寇固守地方劳绩
懋著理应优恤将军侯张勇系少傅兼太子太师应否
加宫保衔之处伏候
上裁其祭葬应交礼工二部从优议覆其甘肃提督事
务令总兵孙思克速赴甘州暂行署理甘肃总兵官事
务移咨该督遴委贤能官员署理可也奉
旨张勇著加赠少师仍兼太子太师馀依议
卷六 第 50a 页 WYG0430-0448a.png
跋
先襄壮受
两朝宠命司封疆者四十年其间为战为守悉归本
庙谟不敢少自为功此固久在
宸鉴中惟是具沐
恩荣弥怀奋勉乃殚忠未毕竟赍志以殁则不肖云翼
所应悲溯而不能自已焉其初定甘凉取滇黔姑远不
具述近忆逆臣变乱河东之役深荷
卷六 第 50b 页 WYG0430-0448b.png
主知事权既隆感励愈至有所筹画有所攻剿固皆请
而后行然非
主上任之重信之专则或不得遂效于疆场而尽尺寸
之劳宜先襄壮之悉归功于
朝廷也独念不肖云翼幼随南徼长侍西陲后虽列在
卿班暂离子舍而所习见习闻其生平致身报
国棱棱不可夺之气根于至性发于行事形于章奏者
一皆无所缘饰则存其疏又无不可即其事而知其心
卷六 第 51a 页 WYG0430-0448c.png
海国波恬署斋昼静不肖云翼恒焚香敬读之因择其
至要者止汇一百二十疏以付之梓起自甘肃奏谢纪
受
世祖章皇帝简畀之始也其后自陈有疏条议有疏报
捷有疏题补有疏乞休有疏并历受
皇上殊恩异数皆谢有疏然多在行阵间或倥偬之际
词皆质直而居恒亦谓告
君之体宜切而勿蔓显而勿晦核而勿迂故所草者止
卷六 第 51b 页 WYG0430-0448d.png
取口如其心笔如其口而忠
君爱
国已自尽抒其肝膈不肖云翼每读至临终泣陈一疏
诚恳切至尽见生平而独不能已于悲溯者则以其殚
忠未毕竟赍志以殁耳今不肖云翼仰承
天宠亦复列爵守土将何以矢报于
国者即无沗于家耶梓既竣因撮其巅末恭书于后并
自警励云尔时康熙三十三年岁次甲戌八月十二日
卷六 第 52a 页 WYG0430-0449a.png
不肖男云翼百拜敬书于温陵署中
卷六 第 52b 页 WYG0430-0449b.png
张襄壮奏疏卷六
