卷九 第 1a 页 WYG0408-1019c.png
钦定四库全书
钱塘遗事卷九 元 刘一清 撰
丙子北狩
祈请使
左相吴坚 右相贾馀庆
参政刘岊 枢密文天祥
参政家铉翁
奉表献玺纳土官
卷九 第 1b 页 WYG0408-1019d.png
监察御史杨应奎
大宗丞赵若秀
日记官
宗丞赵时镇 阁赞严光大
书状官
御带高州太守徐用礼
潮州通判吴庆月
惠州通判朱仁举 处州通判沈庚会
卷九 第 2a 页 WYG0408-1020a.png
浙东路钤吴嘉兴
掌管礼物官通事
总管高举 总管吴顺
提举礼物官
环卫总管潘应时 总管吴椿
环卫总管刘玉信
掌仪官
浙东路钤詹渊 带行官属五十四员
卷九 第 2b 页 WYG0408-1020b.png
随行人从二百四十人 扛抬礼物将兵三千人
北朝馆伴使
巴延丞相贴差特穆尔万户
阿珠元帅贴差焦愈相
祈请使行程记
德祐丙子二月初九日宣奉大夫左相吴坚自天庆观
方丈出北关门送通议大夫右丞相兼枢密使贾馀庆
银青光禄大夫枢密使谢堂端明殿大学士中奉大夫
卷九 第 3a 页 WYG0408-1020c.png
充祈请使刘岊丞议郎守监察御史充奉表纳土官杨
应奎朝奉郎充奉表纳土官赵若秀当登舟时南北朝
阿里议事傅巴延命留吴相登舟泊于北新桥岸下终
夜流涕北军差军前索多相公勉谕之此日会文天祥
于军前忠义激烈分辨夷夏遂激北朝丞相之怒遂点
差坚战头目守之
初十日枢使谢堂纳赂免行遂回○是夕泊谢村
十四日舟次平江府北官宣抚使就阊门接官亭令妓
卷九 第 3b 页 WYG0408-1020d.png
置酒待吴文二相不赴晚催登舟马军三百馀人沿塘
护送至无锡县
十五日舟次无锡是日特穆尔万户生日四府俱送寿
仪就三登仓桥上特穆尔舞劝夜泊常州十里镇
十六日早舟次常州燬馀之屋无路杀死之尸满河臭
不可闻惟此最多次过奔牛镇夜泊吕城白骨堆积如
山
十七日早过吕城堰换舟到丹阳县泊七里庙
卷九 第 4a 页 WYG0408-1021a.png
十八日行过新丰市遇一舟有北朝国师刘参政举酒
劝之次至镇江府韩蕲王庙前有招讨石祖忠招讨张
郎中携妓乐狮豹劝酒迎入府治同特穆尔留客于府
治后堂泊舟丹阳馆后
十九日府第率众官渡扬子江入瓜洲见阿珠平章留
宴于图噜万户张郎中房子
二十日阿珠元帅统诸臣从官同太皇太后续差到阁
赞吴忠翊督战孙通直赍手诏带北朝马数千往扬州
卷九 第 4b 页 WYG0408-1021b.png
至扬子桥炮声连响继至城下一炮震天城上旗帜云
拥军船放划车弩密如雨再一炮响阴云四合冷雨大
作骤如倾盆势不可进阿珠平章请回扬子桥茶饭罢
入瓜洲
廿一日雨雪大作疾风骤发江涛汹涌不敢发舟再泊
瓜州
廿二日雪霁诸使回镇江府
廿三日吴阁赞孙通直阿珠平章欲命诸使亲札勉扬
卷九 第 5a 页 WYG0408-1021c.png
州制置李庭芝纳降众从之独文丞相不画名继而平
章先索藁及诸官札成无计可达其地分各有军马把
截时有游骑出从夜泊舟中
廿四日宴于镇江府治夜泊舟中
廿五日夜泊舟中
廿六日巴延夫人自临安回○夜泊舟中
廿七日夜宿舟中
廿八日焦佥省诸使宿镇江州治
卷九 第 5b 页 WYG0408-1021d.png
廿九日渡江夜泊舟中○至夜文丞相脱去
三月初一日早方知文丞相已脱去闭城三日搜觅不
见收从人干仆并管伴使千户及总管等人囚之夜泊
舟中
初二日宿于扬子桥圃内○乘铺马
初三日宿湾头○午前有扬州都统万户出战士气百
倍其锋不可当乃退
初四日过邵伯镇径行一堡子阔六十里北军屯戍又
卷九 第 6a 页 WYG0408-1022a.png
有水寨屯军甚多内有小堡子六十馀所博啰相公阿
里右丞在内宰马置酒延待诸使忽报扬州北门军马
拥出姜才分阵杀夺交伤不少相持半日及暮博啰相
公以军马相距而退○中路遇庐州一卒云淮西庐州
夏贵已于三月初三日投拜见赍降书至阿珠平章处
有军马数十护送盖扬州未降故也晚宿荒屋内路上
尸骨如山
初五日过天长县宿荒草上坐以待旦有尸满野
卷九 第 6b 页 WYG0408-1022b.png
初六日渡天长河无舟满河皆腐尸夜宿荒草
初七日过宝应军
初八日过招信军至淮安界忽望见旌旗云拥炮响震
天有数队人马出战矢如雨下乃许文德兵马亲临军
阵杀伤不少特穆尔万户集兵拒守及日晚方退夜遂
移屯宿于荒草
初九日过甘罗城渡清河口至清河口守渡众官迎入
军治设宴出城宿舟中
卷九 第 7a 页 WYG0408-1022c.png
初十日舟离清河口过小清河口七里庄转河至桃源
晚宿舟中
十一日宿舟中
十二日宿宿迁仅有二三十家舟泊野岸
十三日舟行晚宿邳州城外邳州离城远接置酒作乐
会众官于草庐下夜舟泊圯桥子下即子房击始皇博
浪沙中副车遂逃于此子房进黄石公履即此桥也自
此人皆戴笠衣冠别矣
卷九 第 7b 页 WYG0408-1022d.png
十四日换舟诸官入邳城去看风俗城壁圮颓民居草
座自此经过州县只如此晚宿野岸
十五日早发淮阴属徐州界道左有元祐间石麒麟院
所立镇碑是晚徐州府臣携酒至款诸使夜宿舟中其
日乃清明诸使感怀
十六日抵徐州换舟宿野岸
十七日舟行午过留城少泊父老云此是汉高祖封子
房为留侯即此城是也有庙碑记在焉过九里
卷九 第 8a 页 WYG0408-1023a.png
十八日次沛县乃鲁地也高祖生于丰沛去沛二十里
沛民闻宋朝宰相等官至家家门首焚香迎拜申牌后
过鸡鸣台晚次舟河口鱼台县昔春秋隐公五年观鱼
于棠即此地也
十九日舟行午至谷亭马头申时过鲁桥有四洞水流
甚急桥畔有四天王之祠晚宿鲁桥
二十日易行李上车属官皆乘铺马酉牌抵新州夜宿
县治即济州也
卷九 第 8b 页 WYG0408-1023b.png
廿一日车行酉过汾阳即郭令公所封之地夜宿于县
治
廿二日车行午至东平府夜宿严相公家
廿三日东平守置酒高会于宣圣庙圣像雄伟殿宇宏
丽去宣圣墓二百里一人云墓有巨木皆三丈围夜宿
严相公府此处风俗甚好商旅辐辏绢帛价目十一路
经过惟此为最
廿四日车行申抵茌平县宿县治
卷九 第 9a 页 WYG0408-1023c.png
廿六日车行过合城镇午过临城镇胜果寺有周柴世
宗庙遗像存焉自东平府去村聚颇繁麦畦桑亩一望
不断晚至高唐平原县系赵地战国封平原君处夜宿
县治
廿八日车行至陵州陵州郡守迎诸使宴毕宿州治
廿九日易车行陵州西关就卫河登舟午后过林镇属
河间府有梁山伯祝英台墓夜宿于岸
三十日早行舟已抵灌县界东光县焦佥省置酒宴于
卷九 第 9b 页 WYG0408-1023d.png
县治夜泊野岸
闰三月初一日舟至长芦镇土人云小燕京盖人烟辐
辏此地产盐有盐运司镇南有浮桥妓乐杂剧宴待诸
使未牌舟抵兴济县酉抵清州夜宿舟中
初二日舟行过清河镇去海不远夜泊镇内
初三日舟过清河镇水冀河或海风大作吹沙走石是
夜宿舟中
初四日早抵杨村歇于馆驿焦佥省差杨村巡检下乡
卷九 第 10a 页 WYG0408-1024a.png
科民户办车三十辆夜宿驿内
初五日诸使宴焦佥省于驲中
初六日车行午过武清县东有孟克皇帝选命贤才牧
民德政碑进士赵崇选撰夜宿州治
初七日车行过王台镇四望桑麦青青午过分头土人
云此地甚冷五月方可养蚕麦苗长不满三寸六月方
食麦次抵德仁府此地属漷阴县
初八日拂明诸使率官属诣德仁府永寿寺启建太皇
卷九 第 10b 页 WYG0408-1024b.png
寿崇圣节道场退宰执来议勘会国信取礼物已近燕
京护送官吏督抬兵级并祗候人各与给犒须议指挥
○护送礼物官徐用礼特与转行武功大夫带御器械
知高州○日记官严光大特与转武翼郎升阁赞添差
福建路马步军副总管福州驻劄○大通事高举特与
转武经郎带行环卫官添差西路副总管临安府驻劄
○尚书府都事吴庆用特转朝奉郎添差通判潮州赐
绯○尚宝省录事朱仁举特转奉议郎差通判惠州事
卷九 第 11a 页 WYG0408-1024c.png
赐绯○中书省录事沈庚会特转奉议郎差通判处州
事赐绯○尚书省令史陈充谦特转宣教郎○枢密院
丞旨胡□特转武功郎添差浙东路兵马钤辖○国信
所掌仪詹渊转武功郎浙东路分绍兴府驻劄○专库
龚友谅陆镇各转承信郎○直省所刘某钟应辰沈文
亨钟大有各转承信郎陈聪姚安国石宝林恢各补进
义校尉○扛抬礼物节级等各有犒赏
初九日甲辰过大兴县至滂村宿是日贾相病
卷九 第 11b 页 WYG0408-1024d.png
初十日马入燕京阳春门诸色妓乐等祗候迎入会同
馆焦参政劝酒馆内歇来远堂贾右相家参政歇于穆
宾堂右吴刘二相歇于穆宾堂左属官分歇后堂从者
分歇前两廊此馆系大金四大王府今改为驿两廊有
八十馀间酒食米菜之𩔖专委断事官分拨轮到各责
同知排办齐整厨子工夫等人分房祗直每日委监察
御史等官觉问逐一宣问茶饭好歹贾相病甚仍宿馆
内
卷九 第 12a 页 WYG0408-1025a.png
十一日枢密院差军卒数十人守馆内○贾相病重
十二日夏贵至歇来远之右随行带领将佐三百馀人
都人聚观哂之
十三日枢密院差太医诊贾相脉投石膏散疾愈笃
十四日贾相薨众官大恸
十五日巳时贾相自会同馆后门出殡诸官出丽正门
燕京大兴总管府排办神道䌽亭中馀座鼓钹幡盖之
𩔖送至洞神观侧殡焉
卷九 第 12b 页 WYG0408-1025b.png
十七日诸使祭贾相于洞神观
十八日特穆尔万户宴诸使
十九日诸使同属官至枢密值雨入丽正门内右手参
张平章陈参政会少保夏贵端明吕师宝都统洪模并
宰执属官少保官属同宴张平章问吴相郊祀典礼仪
仗制度等事陈参政以丞相所言详细答之席终而回
二十日诸使点视礼物
廿一日巴延丞相回诸使出接有大旗书天下太平四
卷九 第 13a 页 WYG0408-1025c.png
字
廿三日巴延上开平府
廿四日诸使出阳春门迓太后嗣君于五里外起居隆
国夫人王昭仪新安宫正新定安康安定夫人天眷福
王沂王谢枢密从驾车大小九十三两大小宫使六十
馀人张知府濡继至有绯绿妓乐神鬼清乐戴珠翠衣
销金乘马旌队鎗刀金鼓等迎接入燕京随驾下车入
中堂内垂帘而坐诸使属官立班两拜后班稍侧又两
卷九 第 13b 页 WYG0408-1025d.png
拜退
廿五日诸使访谢枢密沂王
廿六日吴丞相刘参政宴谢枢密等官
廿七日礼物官属食于宴乐园
四月初一日诸使率属官诣会同馆起居两宫
初二日焦佥省来访诸使
初三日诸使会议祈请事宜
初四日诸使宴焦佥省
卷九 第 14a 页 WYG0408-1026a.png
初五日诸使访枢密院陈参政
初六日诸使访赵同佥
初七日佥省来访诸使
初八日诸使率属官诣长寿宫满散崇寿圣节本观见
有一真人掌观宫内道众八百人
初九日谢枢密沂王宴诸使
初十日中宝访诸使议赴上都日子
十二日诸使及官属乘铺马出通玄门晚抵昌平站自
卷九 第 14b 页 WYG0408-1026b.png
此以往步步皆沙漠之地省院诸色人点差一甲随行
馀留燕京
十三日车马行晚宿榆林站是日过隘口
十四日车行晚宿怀来站
十五日晚宿洪站是日太后嗣君福王沂王谢枢密离
燕京亦赴上都
十六日离洪站十里到云州无城一閧人家至州二十
里地名龟门山峭壁对峙有神灵甚晚宿雕巢站
卷九 第 15a 页 WYG0408-1026c.png
十七日车马行晚宿独石站自昌平站至独石站亡墙
草尘皆是汉儿官人管待名汉儿站
十八日宿牛群站此去皆草地此乃鞑靼家官人管待
名鞑靼站并无房子只是毡帐鞑靼人多吃马牛乳羊
酪少吃饭饥则食肉路中每十里一急递铺九州自此
通路去
十九日晚宿明安站有床帐无人家
二十日宿凉亭站亦无人家无水可吃取水于十里外
卷九 第 15b 页 WYG0408-1026d.png
只烧马粪
廿一日宿李三站无人家
廿二日车马行四十里至上都开平府入昭德门泊城
内第三街官房子自燕京至上都八百里一步高一步
井深数十丈水极冷六月结冰五月六月汲起冰六月
雹如弹丸大一年四季常有雨雪人家不敢开门牛羊
冻死人面耳鼻皆冻裂秋冬雪积可至次年四月方消
屋宇矮小多以地窟为屋每掘地深丈馀上以木条铺
卷九 第 16a 页 WYG0408-1027a.png
为面次以茨盖上仍种麦菜留窍出火有地屋掘地三
四尺四围土墙此地极冷每年六月皇帝过此避暑冰
块厚者数尺夜瞻星象颇大盖地势高故也
廿三至廿七日不许私行不录
廿八日太后嗣君宫人宫使至昭德门里官舍安歇福
王子傅制在隆国处安泊谢枢密在房子下夫人留伴
燕京会同馆沂王以疾不入城
廿九日沂王疾亟
卷九 第 16b 页 WYG0408-1027b.png
三十日枢密院以月旦日请太后嗣君福王同宰执属
官宫人中使并出西门外草地望北拜太庙
五月初一日早出西门五里外太后嗣君福王隆国夫
人中使作一班在前吴坚谢堂家铉翁刘岊并属官作
一班在后北边设一紫锦罘罳即家庙也庙前两拜太
后及内人各长跪福王宰执如南礼又一人对罘罳前
致语拜两拜而退
初二日太后嗣君福王隆国夫人中使等天晓尽出南
卷九 第 17a 页 WYG0408-1027c.png
十馀里宰执同属官亦列铺设金银玉帛一百馀桌在
草地行宫殿下作初见进贡礼仪行宫殿宇宏丽金碧
熀耀诸妃诸王但升殿捲帘列坐皇帝皇后共坐霤中
诸王列坐两序太后嗣君福王宰执以次展裹腰金服
紫属官绯绿各依次序立班作朝甚肃皇帝云不要改
变服色只依宋朝甚好班退升殿再两拜就留御宴皇
帝问吴丞相云汝老矣如何为丞相领事答云自陈丞
相以下遁去朝廷无人任职无人肯做故臣为相未久
卷九 第 17b 页 WYG0408-1027d.png
念臣衰老乞归田里
钱塘遗事卷九
