卷十八 第 1a 页 WYG0542-0567a.png
钦定四库全书
山西通志卷十八
山川
平阳府
临汾县
姑射山在县西三十五里冀州图经西入文城郡以山
为界有故尧城及尧祠山迤南姑射洞一名神居洞
宋政和八年敕立又有莲花洞西北有分水岭 庄
卷十八 第 1b 页 WYG0542-0567b.png
子藐姑射之山有神人焉 述征记尧巡登姑射山
五朝志临汾有姑射山路史姑射山在
临汾广固北平阳界曰平山是为壶口山 平山一
名壶口山又名姑射山郦道元以为尚书之壶口
邢云路仙人迹诗序姑射山有樵夫遇仙人围棋烂
柯处棋石并足迹在焉 张方杲南北二仙洞记从
参峪骑行八九里至白石坡更上四五里有石梯下
临无底峭壁仄立扪藤缘柏而上得坦途山至此犹
卷十八 第 2a 页 WYG0542-0568a.png
堂宇之有门也过此则峰回磴转仰插千寻俯凭万
仞俄而有庙翼然从覆岩下出即莲花洞也洞口倾
塞不知莲花尚无恙否循鸟道而上为照天池池在
山巅一泓莹然为南北洞之枢纽从北洞瞩南洞近
在眉睫而深溪界之纡行十里乃达南洞即仙人洞
也洞侧有唐碑光可鉴人已而坐怪石抚孤松拭妆
楼之镜影听石枰之棋声 唐景成子栖姑射洞蜕
卧石上千岁如生后唐洪崖子亦栖此得道莲花洞
卷十八 第 2b 页 WYG0542-0568b.png
一名鹿女洞吕阳诗鹿女已从尘外去莲花犹傍洞
前开 王恽北洞诗南山截然如案齐东山两崖如
抱围 山海经海内北经列姑射在海河洲中姑射
国在海中属列姑射西南山环之郭璞注列姑射山
名也山有神人河洲在海中河水所经者庄子所谓
藐姑射之山也备考
平山在县西南二十五里即姑射之支也平水出焉山
海经平山平水出于其上潜于其下是多美玉
卷十八 第 3a 页 WYG0542-0568c.png
毛麾康泽王庙碑自壶口而西南二百馀里曰平山
水潜其下曰平水 金志有姑射山平水壶口山汾水
卧虎山在县东三十里以形似名南为世从山
浮山在县东南三十里相传洪水横流随山消长
九孔山在县西三十五里姑射山前九孔相通深不可
测一名石孔山
矾石山在县西北五十里有石似矾因名
分水岭在县西北姑射山之西乃蒲县界北周书所谓
卷十八 第 3b 页 WYG0542-0568d.png
汾水关也分汾古通用
漫天岭在县东北五十里与龙角山东西相距
桃花洞在涝河渠
郇保山元大德七年晋宁地震山移将近孝子李忠家
分为二行五十馀步复合
汾河在县西二里繇洪洞南入县境又南入襄陵境水
经汾水西南过高梁邑西又南过平阳县东 水经
注黑水与涝水合径高梁城北西流入于汾水又南
卷十八 第 4a 页 WYG0542-0569a.png
径高梁故城西故高梁之墟也春秋僖公二十四年
秦穆公纳公子重耳于晋杀怀公于此竹书纪年晋
出公三十年智伯瑶城高梁汉高帝十二年以为侯
国封恭侯郦介于斯邑也汾水又南径白马城西魏
刑白马而筑之故世谓之白马城今平阳县治汾水
又南径平阳县故城东晋大夫赵晁之故邑也应劭
曰县在平河之阳尧舜并都之也竹书纪年晋烈公
元年韩武子都平阳汉昭帝封度辽将军范明友
卷十八 第 4b 页 WYG0542-0569b.png
为侯国王莽之香平也晋立平阳郡治此矣水侧有
尧庙前有碑魏土地记曰平阳城东十里汾水东原
上有小台台上有尧神屋石碑永嘉三年刘渊徙
平阳于汾水得白玉印方四寸高二寸二分龙纽其
文曰有新宝之印王莽所造也渊以为天授改永凤
二年为河瑞元年又南与平水合得者因增渊海光
三字而献之 明嘉靖时疏渠十四道后以淤徙不
常废
卷十八 第 5a 页 WYG0542-0569c.png
平水源出西南平山下东流至城西五里为平湖南流
至襄陵北门外入汾一名晋水 水经注水出平阳
西壶口山尚书所谓既载壶口治梁及岐也其水东
径狐谷亭北春秋时狄侵晋取狐厨者也又东径平
阳城南东入汾俗以为晋水非也
黄芦泉在县东二十五里源出卧虎山麓宋庆历三年
尝引入城
涝水一名黑水源出浮山乌岭下合小涧沟西流经县
卷十八 第 5b 页 WYG0542-0569d.png
境至城北高河入汾 源出乌岭合出龙角山之潏
水高梁水又会龙神沟金水河西流至樊家庄石堰
穿永利渠唐尝引入百金泊今有城东北西三渠
通考有姑射山又有故尧城县潏汾沁平营五水
沄泉在县东南二十里东亢村周三亩六分古名深泉
金易曰亢元易曰沄有神祠祷雨辄应有沄泉渠
古井在城内东南隅白塔寺前旱不涸
满水井在县南十里伊村五井存一不汲辄满虽炎旱
卷十八 第 6a 页 WYG0542-0570a.png
亦然
马跑泉在县西南二十里周三丈深不可测
灰泉在县西南二十五里坛底村注汾
金龙池在县西南三十里出平山下太平寰宇记晋永
嘉中有韩媪者野中见巨卵持归育之得婴儿字曰
橛儿方四岁刘渊筑平阳陶唐金城随筑随坏不能
就募能成者橛儿应募变为蛇令媪遗灰志其后谓
媪曰凭灰筑城可立就竟如所言渊怪之逐蛇至平
卷十八 第 6b 页 WYG0542-0570b.png
山之麓入山穴中露尾数寸使者斩之忽有泉出穴
汇为池遂名金龙
嘉泉在县西十里周六十五步
永利池一名莲花池在城西北隅周四百四十步深七
寻
天井在县北五里汾河东晋将曹抽袭赵平虏卜休于
此
尧井在尧庙殿前相传尧建都时凿
卷十八 第 7a 页 WYG0542-0570c.png
襄陵县
姑射山在县西十二里三嶝山北高二百丈盘踞二十
里东控龙子祠南连平山西北胥连临汾山峪山胥
平峰 乔宇姑射山记姑射自西北蜿蜒而来平其
支石孔其阳三磴其钩带泉抱山麓而出纷纷的的
如星拱然予命仆夫穴盖一石聚石而计有百十馀
穴流珠喷玉皓然清莹并归八渠溉襄陵西北之田
四十馀里而东入于汾
卷十八 第 7b 页 WYG0542-0570d.png
卧龙山在县东南四十里高千丈盘踞八十里东连翼
城山峪南连乔山西控安李村北连龟山上有三峰
中峰尤高山上山下胥有泉其枝附者为龙泉顶一
名崇山一名大尖山隋时千尺大蛇卧其上西峤有
卧龙祠巅有浮图山势旋绕一径迤逦接曲沃东北
界 陈敏监邑仲威公祷雨记卧龙祠在东山谷中
左肱叠嶂右瞰平川檐楹缦回地势爽垲真神栖之
胜所也 唐时释昙璲宝应元年至崇山二兔引径
卷十八 第 8a 页 WYG0542-0571a.png
入山巅起浮图后代宗赐号慈济云
柳沟坡在县东二里汾渡东岸
龟山在县东三十五里卧龙山北高三百丈盘踞四十
里东连浮山翼城山峪南连卧龙山西控东张村北
连离凹山山脊突起似龟石纹横织有二峰北峰高
其前附者为寿星后附者为少石
少石山在龟山后有石洞相传留侯辟谷地侧有黄石
公洞
卷十八 第 8b 页 WYG0542-0571b.png
分水岭在县东南四十里龟山之西南北袤二十里有
奇
寿星山在县东南四十里土人名南岱
乔山在县东南四十五里接曲沃境高四百丈盘踞五
十里东南胥连翼城山峪西控狄家庄北连卧龙山
山有二峰北峰尤高奇石裂纹直下如削
石牛岭乔山东北支也相传老子过此青牛化石盖石
色多青云
卷十八 第 9a 页 WYG0542-0571c.png
白崖在赵曲镇东南
赤土坡在县南十里东柴村南土胥赤
二郎沟在县南二十里有云幽洞相传白犬出没崖山
跃入崖穴田夫掘得小洞内有二即神像一犬宛肖
因名二即沟辛珍游记邑南十五里沟名二即远望
之平原沃衍惟崇墉数十堵罙入中则峰峦崒嵂涧
溪幽邃松柏竹卉森葱蓊郁悬崖耸壑蔽日拂云
辟险而通桥路凿崖以为陶复亭台廊阁委曲轩
卷十八 第 9b 页 WYG0542-0571d.png
豁不数百武而全胜如画襄陵奇观也
龙斗峪在县西南二十里高三四百丈盘踞五十里东
控黄崖村西连乡宁山峪南连三嶝山北连华池峪
峪胥平峰上有天桥赵孟頫诗天门高处两仙桥相
传双龙斗于此其中有龙斗神祠嵚崎洞豁似阊阖
对列三嶝山之北峪也
三嶝山在县西南三十里后有盘龙山傍有摩云顶高
三百丈盘踞三十里东控梁段村南连九龙山西连
卷十八 第 10a 页 WYG0542-0572a.png
乡宁山峪北连龙斗峪中有一峰耸峭立云表其形
三磴缘级而升昔人诗未雨先占岭上云 名山志
三嶝山在襄陵县西南十五里其山袤九十馀里其
形三嶝其北有龙斗峪内有龙斗神祠 万澍诗方
从狼尾三盘上更到龙腰九曲看
盘龙山在县西南三十里山势盘绕似游龙
摩云顶在盘龙山侧
九龙山在县西南三十五里三嶝山南高三百丈盘踞
卷十八 第 10b 页 WYG0542-0572b.png
四十里东控贾朱村南连太平侯村峪口西连乡宁
铺头峪口北连三嶝山山胥平峰山脊九曲似游龙
之夭矫
狼尾坡在县西南三十五里三嶝山南多石磴
青石坡在县西南三十五里
两乳山在县西南七十里双峰似两乳乃乡宁之界也
仙人坡在安李村西南相传赤脚大仙至此石上有足
迹
卷十八 第 11a 页 WYG0542-0572c.png
平山在县西十二里姑射之支山也高二百丈盘踞二
十里东控龙子祠水源南连伯王坡北则姑射山也
山胥平峰山下出泉𣲖分十二官河山麓建祠曰敕
封平水泉之神
华池峪在县西十五里高百丈盘踞三十里东控浪泉
庄西连谷家山南连龙斗峪北连王庄峪口中有一
峰峪内有石洞滴水如珠辄雨
焦石岭在县西十七里临汾乡宁岐路口山石紫黄色
卷十八 第 11b 页 WYG0542-0572d.png
上有龙祠祷雨多应
马颊谷在姑射山文中子游马颊之谷遂至牛首之溪
登降信宿从者乐姚义窦威曰夫子遂得潜乎子曰
潜虽伏矣亦孔之昭喟然遂歌正月终焉阮逸注晋
州有马颊河牛首山
龙泉顶即崇山之支也高阜有石泉
朝阳洞在故关涧北崖高四丈好事者穴之道院梁古
宾名曰朝阳元卢希古记
卷十八 第 12a 页 WYG0542-0573a.png
汾水在县东一里繇临汾南入县境又南入太平境
水经注汾水又南历襄陵县故城西晋大夫郤犨之
邑也故其地有犨氏乡亭矣县盖即陵以名氏也王
莽更名曰干昌也 水经汾水又南过临汾县东
水经注天井水三泉奇发西北流总成一川西径尧
城南又西流入汾 金志有浮山汾水潏水
灵泉在县东十里深泉村平地涌出一名温泉
满水井二一在东南十里鱼池村一在东南四十里张
卷十八 第 12b 页 WYG0542-0573b.png
相村
三交水在县东南三十里源出崇山至兴光村西合邓
水梁水为一波纹潆绕其即水经注所谓天井之水
三泉奇发而总成一川者耶又西入于汾
巢溪在县东南三十里即三交西注之水也至荆村入
汾一名洗耳河一名颖水相传巢父洗耳处水中石
子如鳞潺湲细响侧有土阜名箕山
石盆沟在县东南四十里龙泉顶侧巨石如盆碧水常
卷十八 第 13a 页 WYG0542-0573c.png
盈
饮虹涧在县南二十里上有飞虹桥下通二郎沟
南涧在县南三十九里
丹朱泉在县西南十里景村相传丹朱插剑得泉
娥英泉在县西南十里薛村里东入汾相传娥皇女英
游此
八眼井在县西南十八里薛村里八井相连因名传为
宋时所凿
卷十八 第 13b 页 WYG0542-0573d.png
系罗泉在县西南十里浪泉村一名圆河
九龙沟在县西南三十五里九龙山麓
蒙溪在县西南元张著号蒙溪尝记训义门曰予所
居之里西南俯溪独东一方有门而当于山凡旦夕
出入者率繇是门焉予名之曰训义 张著蒙溪山
居诗十里如相望五里如相亲
莲花池在城西北隅
平水在县西北十五里平山下一名晋水分流经城北
卷十八 第 14a 页 WYG0542-0574a.png
梅月桥东入汾发源姑射之麓千派万壑胥成锦纹
绮縠而襄陵民食水泽尤深于临汾
灰泉在县北二里泉底胥灰也水殊清
梅月泉在屏霍门外上有晋桥相传仙客过饮桥畔题
梅月于壁
晋水在屏霍门外源出姑射山东入于汾
洪洞县
霍山在县东北四十里霍州东南山东有观堆峰下有
卷十八 第 14b 页 WYG0542-0574b.png
泉砌为池南北袤十八丈东西广四丈二尺深八尺
螭口喷吐锵鸣叶韵山上有浮图为级十有三高二
百六十尺
观堆峰上圆其形势视霍若背视赵若弃独南顾洪洞
回翔环抱山西秀峰盈千
九箕山在县东十三里东北接霍山之麓高二里盘踞
三十里有奇南北袤十里东西广二十五里状类箕
南向者九故名相传许由𨼆此下有洗耳泉弃瓢池
卷十八 第 15a 页 WYG0542-0574c.png
遗址一名土山
饿虎崖在县东三十里
宝崖在县东南七里四壁巀嶭俯瞰涧水樵牧时获钱
宝故名明嘉靖间建堡其上
洪崖在南门外一里东西广五十里壁立百尺涧水绕
其麓昕夕冲激少徙而南
壶口在县西南一名蜀山
卷十八 第 15b 页 WYG0542-0574d.png
英山在县西二十五里圈头村西望娄山南连天石上
有娥皇女英祠故山以英名
娄山在县西三十里娄村西南北接赵城罗云山南连
临汾天石山最为孤秀上有娄山神祠 元庚辰岁
元帅左监军攻洪洞西山斩首六百馀级即娄山分
水岭间也
分水岭在县西五十里乃蒲县临汾之界也
世尊峪在西山有泉
卷十八 第 16a 页 WYG0542-0575a.png
玉峰山在城北玉峰门外自九箕山来东望霍岳西面
汾川南对洪崖
古洞在县北五里北洞里
洪洞岭旧唐地理志洪洞汉扬县至隋不改义宁元年
改为洪洞取县北岭名
黄麓山在东村东北王永命黄台山诗序予读书东
村不数里有黄麓山黄麓泉时游栖焉
松平山元庚辰元帅左监军攻松平山破之贼堕崖死
卷十八 第 16b 页 WYG0542-0575b.png
以万计
汾河在城西拱汾门外二里繇灵石迤南山峡屈曲至
赵城石子村南流入县界五十有五里又南入临汾
界水经汾水又南过扬县界 水经注汾水西流入
于临水汾水径扬城西不于东矣魏土地记曰平阳
郡治扬县郡西有汾水南流者是也 明季县志旧
河面不甚广今七倍于古一望无涯渐徙而东去城
伊迩
卷十八 第 17a 页 WYG0542-0575c.png
清泉在县东十里发源董寺村西尚家泉
华池泉在县东十里李保村南一名甘露泉一名五龙
池泉水湛碧视之深黑土人传内藏苍龙西流入清
泉渠
涧河在县南安流门外发源岳阳县有二一出县北安
吉岭一出县西北金堆里千佛沟西南至故岳阳村
合流西入县郭盆村境经苏堡蜀村董寺李堡诸村
至城西南角四曲三湾转而北至城西合汾水𨽻县
卷十八 第 17b 页 WYG0542-0575d.png
界凡三十里 水经注汾水出榖远县西山西南径
扬县霍山南又西径故城北晋大夫僚汾去安之邑
也应劭曰故扬侯国王莽更名有年亭也其水西流
入于汾水
双泉在县南二十里宝师村北
深泉在县南三十里侯泉村东
宝泉在县南三十里侯泉村南
东坡小泉在县南三十里孙保村东
卷十八 第 18a 页 WYG0542-0576a.png
羊獬河在县南引岳阳山水西至羊獬桥入河
普润泉在县西二十里万安镇西百步水混出
普济泉在县西二十里万安镇西北百步水混出
无底泉在县东北十八里坊堆村阴晦则浊晴霁则清
英泉在县西二十五里英山西南麓一名神泉水出石
窦深不盈尺汲饮不竭
霍泉在县东北三十里发源霍山南麓广胜寺下泉源
卷十八 第 18b 页 WYG0542-0576b.png
似臂又似刀泉涌成池池流成河唐贞元间导两渠
一名北霍一名南霍宋庆历时立分水碑 金大定二
十九年池湮重浚 金志有霍水汾水 通考有霍
山霍水
黄麓泉在黄麓山
浮山县
龙角山在县南三十五里东西二峰高峙云表一统志
以形似名 翼城志西北峰属浮山东南峰属翼城
卷十八 第 19a 页 WYG0542-0576c.png
唐志武德二年析襄陵置浮山县东南有羊角山
四年以老子祠更名神山 唐武德三年县人吉善
行言于羊角山下见白衣父老曰为吾语唐天子吾
为老君而祖也诏以地立庙 县志旧名羊角山唐
武德间更名龙角下有珍珠洞深不可测东峰巅有
华池上建嘉润侯左伯桃庙西峰巅建孚祐将军羊
角哀庙 崔元明龙角山庆唐观金箓斋颂于铄兹
山会神之宇西对姑射北邻天柱实通仙之秘府也
卷十八 第 19b 页 WYG0542-0576d.png
正殿肃穆广庭森沉峰峦左右松栝交阴总虚无以
静深也石坛重阶瓴甓环甃𨼆诀参伍洞章护持三
元表辰八月降诞每至是日展法于斯修金箓斋启
玉帛印道家之宝王者之仪靡盛于此矣 唐李用
德晋州羊角山庆唐观记一卷
珍珠洞在龙角山深不可测屡著灵迹孙景文天圣
宫碑初庆唐观之东南其峰峭拔藤萝盘屈素有
洞宫名珍珠多历年所唐大历中尝敕以玉简金龙
卷十八 第 20a 页 WYG0542-0577a.png
捘于此洞至晋天福间有奉使新罗者及至其国见
向之二宝俱汎出水中既还长安因表以进之又其
洞之内每风恬雾霁往往闻笙箫管磬之声若钧
天九成彷佛在耳
尧山在县东八里即中条之西麓上有帝尧祠老君祠
金范櫜帝尧庙记神山县东有尧山柏树森然回
环十数里其巅有尧祠在焉
天坛山在尧山南三里上有石坛三级坛东有龙井
卷十八 第 20b 页 WYG0542-0577b.png
横岭在县东四十里南通翼城东乌岭北达岳阳草峪
岭而其东支遥接沁河界
司空山在县东南二十里原名风穴因上建司空庙故
易名山腹空虚过者行步有声相传巅旧有穴樵者
纳衣于穴中少顷即出唐时有虎害异僧伏之今山
东北偏地犹名虎儿殿云
呜山在县东南二十五里南连银洞北接司空天欲雨
山飒然有声
卷十八 第 21a 页 WYG0542-0577c.png
银洞山在县东南四十里西北连龙角下有金河水南
达翼城相传山上有矿暨朱砂石碌土人因以名山
而侈之为银洞云
北谷在龙角山宋建隆二年七月晋州神山县北谷中
有铁随水流出方二丈三尺其重七千斤
月山在县西南二十里南接卧龙西距漫天岭上有金
轮庙殆以垂拱故名月山也
壶口山在县西南四十五里西接卧龙东连龙角绵亘
卷十八 第 21b 页 WYG0542-0577d.png
数十里潏水出其下 壶口山当即巢山水经注潏
水即巢山之水水源东南出巢山东谷是也一名蜀
山
赵家岭在县西十里下有西溪
西左岭在县西十五里南距月山西达郡城横亘十馀
里一名黄花岭以其地产芫花故也
浮山在县西四十里一名卧虎山属临汾金志襄陵有
浮山汾水潏水盖浮山本繇襄陵析也相传洪水时
卷十八 第 22a 页 WYG0542-0578a.png
山随水消长故名
黑山在县北四十里一名牛首又名乌岭为中条之别
支黑水源出于此
秦王岭在县北四十五里相传唐太宗为秦王时自太
原而南破宋老生于霍邑分兵诡道潜行至此
北天坛山在县东北二十里一名北尧山与南尧胥有
尧庙亦中条之别支也
佛岭山在县东北三十里即中条之右臂
卷十八 第 22b 页 WYG0542-0578b.png
祭风圪塔在县东北四十里为邑中诸山最孤高境
风穴山唐万岁通天二年樵者陈文樵子李八儿遇异
僧于东麓后唐清泰乙未猎人又见玉兔入孔穴以
钁掘见圣者金身云
柏林坡在任张村月山东麓岭半有张果墓相传有万
年灯
永惠泉在县东四里天坛山西麓凿石引泉蓄石坎中
取之不竭
卷十八 第 23a 页 WYG0542-0578c.png
南河在县南一里源出中条自东南环城西北流至马
台境会丞相河即诸葛河西入汾莲花池在河侧南
坂坡下后废
潏水河在县南二十里源出壶口山自西南来会龙角
司空二山水至交头河折而西流经汗水殿合济渎
涧北趋龙神沟至下寨桥偕金河水并入
汾 明一统志涝水源出浮山县流经府城北西入
汾河黑水在浮山县北四十里源出黑山亦名涝水
卷十八 第 23b 页 WYG0542-0578d.png
西北流入于汾
潏水源出龙角山北流至临汾县东合高梁水入涝水
注于汾唐引潏水及高梁水入百金泊此所谓龙角
水也
华池在龙角山东峰之巅岁旱祷雨辄应相传唐武德
初建庆唐观苦乏水池水自流至观前泊工竣而流
遽止云 孙景文天圣宫碑先是斯观营缮之初困
于无水公输为之失色众人于焉疚心无何山椒之
卷十八 第 24a 页 WYG0542-0579a.png
间瀑泉喷涌枉道屈曲流于观中号曰华池
神厨泉在龙角山天圣六年涌出古志道院之东神厨
之后辟地及泉厥味孔甘其源不竭
龙池二一在县西浮谷里建龙神庙一在天卫里建济
渎祠祷雨胥应
杨村河在县北二十五里发源中条由唐葛柏壁村西
流经杨村合黑水黑水源出乌岭合小涧当即涝水
明志亦云流入高梁达于汾
卷十八 第 24b 页 WYG0542-0579b.png
涝水河在县北四十里源出乌岭下一名黑水其傍有
小涧沟合流会杨村河经临汾县北岳壁界又名高
河与马台河西入汾明洪武十一年引入临汾城为
永利池
水经注黑水出黑山西径扬城
南又西与巢山水会 山海经曰牛首之山劳水出
卷十八 第 25a 页 WYG0542-0579c.png
焉西流注于潏水疑是水也潏水即巢山之水也水
源东南出巢山东谷北径浮山东又西北流与涝水
合乱流西北径高梁城北西流入于汾水
悬泉在县东北二十里北天坛山之西岩悬崖絙垂铿
然有声汇流成涧名清流西北流合于黑水
诸葛河在县北六里源出中条山合南王涧水西流为
丞相河至马台界会南河入汾
卷十八 第 25b 页 WYG0542-0579d.png
柏河水源出东山
龙井在天坛山南涧中有三一在东南一在南一在西
南深不可测祷雨辄应在西南者即今之龙泊是也
赵城县
霍山在县东北三十里入山五里有中镇庙庙东南有
兴唐寺东十里有休粮寺又南有广胜上下二寺
霍山胜概广胜寺为最广胜胜概柏居多泉石映柏
弥清柏万株枝胥南向 上有五色花双头蛇万年
卷十八 第 26a 页 WYG0542-0580a.png
灯白骨松
休粮山在县东五十里打鼓泉自巅飘坠上有方石高
数丈名说法台土人传休粮菩萨迹旁有五小台龙
王听焉台下有拴虎石
观堆峰在县东北四十里上圆
秦王坡在县南三十里
罗云山在县西四十里北接汾西南连洪洞西抵蒲县
出佛峡在县西四十里即罗云山之石峡也山崖下坠
卷十八 第 26b 页 WYG0542-0580b.png
大小石胥似佛首
娄山在罗云山南𨽻洪洞者什八九
明珠山在罗云山东北近石明里山西南沟中有龙泉
五女原在县北十五里
九仙洞在五女原西悬崖高千尺汾水怒涛洞中如奏
仙乐
青条谷在霍山
范霍峪在霍山马跑泉源此峪中大石有马蹄迹及人
卷十八 第 27a 页 WYG0542-0580c.png
半面迹土人传二即神听水面帖于石云
汾河在城西繇灵石县霍州入县境三十里又南入洪
洞境 水经注汾水又径赵城西南穆王以封造父
赵氏自此始也汾水又南霍水入焉 金志有姑射
山汾水霍水
卧牛池在县东南三十里伏牛台下相传伏羲服牛乘
马始于此旁有伏跪坑乃牛跪地也
霍泉在县东南四十里源出霍山南麓 水经注霍水
卷十八 第 27b 页 WYG0542-0580d.png
出霍太山发源成潭涨七十步而不测其深西南径
赵城南西流注于汾水 分水碑内外南北二渠北
渠分三节西北入汾南渠分五道一南霍一九成南
霍之上下流也一小霍一大霍涧槽也一清水 副
霍渠经城西南入汾 利泽渠至城南大涧河宋张
商英霍岳诗水涵千顷富源发四渠长
南小涧在县南五里出霍山谷中故屯南西入汾有龙
王庙庙祷辄应名小涧龙王庙
卷十八 第 28a 页 WYG0542-0581a.png
南大涧在县南二十里上纪落镇南出霍山青条谷中
袤四十里西入汾上有石梁
第一河源出县西出佛峡流经蒲县城西至大宁县界
入黄河山溪奔汇诸水所宗故名
轰轰涧在县西十里石明里北源出汾西县东流至县
石明村又折北流入汾
北大涧在县北一里出霍山观音沟袤三十里西入汾
舞羊涧在县北十里石明里南山上小泉雨集辄成河
卷十八 第 28b 页 WYG0542-0581b.png
东入汾
北小涧在县北二十里益昌铺出霍山谷中袤十里经
跑地桥西入汾
罗云小泉甘冽用之不竭
打鼓泉在霍山巅休粮寺左
赤壁水发源霍山西南流至岳阳县西漏崖入地南三
十里复出合涧水
观音沟在霍山北大涧源此
卷十八 第 29a 页 WYG0542-0581c.png
马跑泉在广胜寺北范霍峪巅
八角井在候村里朝不盈二尺至夕常盈相传娲皇饮
马于此
古井在娲皇陵
太平县
姑射山在县西十五里自北而南亘抱县境东对汾水
若左右翼汾西青山赵城罗云临汾九孔平山襄陵
三嶝胥姑射殊名也
卷十八 第 29b 页 WYG0542-0581d.png
巴山在县东二十五里汾水西南一里高十丈有奇南
北袤三十里东西五里芦苇悬生崖半
白波峪在县东南三十五里永固村汉中平六年黄巾
馀贼郭泰于河西白波峪筑垒禦他寇后黄巾灭垒
废 后汉董卓传灵帝末黄巾馀党郭泰等复起西
河白波谷转寇太原遂破河东百姓流转三辅号为
白波贼众十馀万
汾阴山在县南二十里东西亘三十里高一里
卷十八 第 30a 页 WYG0542-0582a.png
九原山在县西南二十五里绛州界高一里东北麓𨽻
太平西南麓𨽻绛州
马头山在县西南五十里云辄雷雨或岁一至或岁数
至或数岁一至
龙门在县西门外大道北崖势如削中建文中子祠
大柴峪在县西八里有水
尉□峪在县西十五里有水
清凉洞在县西二十里自县十里至姑射山麓行石径
卷十八 第 30b 页 WYG0542-0582b.png
五六里峻者立矢曲者折竹将至洞途弥穿盘回而
入寖在姑射山半洞东面石厂前张后俯深数十武
厂内南入洞上下胥石倏凸倏凹秉炬行一里不克
穷一名清濂洞宋王道源蜕此
煤峪在县西二十里贾冈堡前有水
安儿坡在北膏腴村西北十里土人传为杵臼藏赵孤
地
照望峰在县西北二十五里姑射山巅孤峰峭立一名
卷十八 第 31a 页 WYG0542-0582c.png
龙脑峰更深见日北有神仙洞棋迹存南有胜水泉
巅望见汾水外百里
豁都峪在县西北三十里乡宁界有水
东陉山下有天井水
马壁谷在南董村旁
汾水在县东二十五里自襄陵南入县境流径三十馀
里而南西岸入绛州界东岸入曲沃界 水经又南
过临汾县东又屈从县南西流 水经注汾水又经
卷十八 第 31b 页 WYG0542-0582d.png
绛县故城北竹书纪年梁武王二十五年绛中地𡍩
西绝于汾 五行志石言于晋时晋侯方筑虒祁之
宫宫去绛都四十里师古注虒祁在绛西临汾水
金志有汾水 汾水经史村南至柴寺村东胥石底
舟不敢行
国朝雍正八年开引河于西袤百二十丈
下尉泉在县东二十五里下尉村西北流有苇
白波泉在县东南二十五里永固村
卷十八 第 32a 页 WYG0542-0583a.png
龙谷水在县南二十五里源出柴村流经绛州东北十
八里龙香村入汾左传龙见绛郊即此
焦村泉在县西南十五里焦村西北相传献公都晋引
水入城后塞
古兴泉在城西
清水泉在县西门外少北流绕城南关而东
大柴峪水在县西八里南膏腴里水微
煤峪水在县南二十里贾冈堡西水微
卷十八 第 32b 页 WYG0542-0583b.png
尉□峪水在县西北十五里尉村北诸峪之水胥出姑
射山土人名雷鸣水尉□水源二一出西北二十五
里西侯村一出西北十五里尉村金皇统四年浚渠
馀流入汾
豁都峪水在县西北三十里侯村北金皇统四年开上
汧下汧分高原汧老滩汧古城汧中原汧常村汧馀
水入汾 宋熙宁五年废慈州以乡宁县分𨽻太平
稷山今乡宁山水多入太平
卷十八 第 33a 页 WYG0542-0583c.png
胜水泉在照望峰下澄澈似鉴
九汧在县北十五里自站里庄至古城镇十里九汧
源泉在县北发源景毛村又潜流地中至西郭村东复
出
灵景泉在县东北二十五里景毛村南溉四村田至西
郭村西潜流地中村东复见入于汾
灵源泉在县东北三十五里陈郭村西南明嘉靖时涧
水垫之
卷十八 第 33b 页 WYG0542-0583d.png
国朝康熙十年泉复涓流
天井水出东陉山西径尧城南又西南入汾
岳阳县
霍山在县西北九十里禹贡既修太原至于岳阳孔安
国曰太原今为郡名太岳在太原西南山南曰阳又
曰太岳在上党西也索𨼆岳太岳即冀州之镇霍太
山也按也理志霍山在河东彘县界东正义太岳
霍山也在沁洲沁源县 括地志霍太山在沁洲沁
卷十八 第 34a 页 WYG0542-0584a.png
源县西七十八里 通考岳阳即霍山也亦曰太岳
屏风山在县东四里太行馀支一名挂傍山山形具龙
虎象
尹家山在县东六十里
洪门岭在县东八十里县志跋入岳阳境非登山则入
溪山虽重崖叠嶂而鲜奇峰茂林溪则清流湍急蜿
蜒大小顽石间石有廉利侔剑戟平正同砥砺而鲜
玲珑之致苍翠之色
卷十八 第 34b 页 WYG0542-0584b.png
尖阳山在县西北七十里崇冈峭壁乃霍州界也
凤凰山在县西北七十里山似霄凤捩翅上有风洞六
月凝冰所谓灵岩仙洞也
四次山在县北十五里相传唐公主四次修道于此
雪白山在县北四十里上多白石望之皤如也
钟楼崖在县北四十里
鳌头山在县北五十里巉岩峻厉形似鳌头
三棱山在县北五十里三峰并峙孤棱峻削
卷十八 第 35a 页 WYG0542-0584c.png
仙洞崖 盛佛崖胥在县北五十里
渗水崖在县北六十里巨流涌出倏渗乾焉土人传大
郎神以杖剔山引水穿山而过至今赵城县广胜寺
山下有水涌出即此水也
香炉崖 馌饹崖胥在县北六十里
莲花山在县北七十里霍山之支连峙七峰似莲蕊
龙头崖 滴水崖胥在县北七十里
党家山在县北九十里霍山之支
卷十八 第 35b 页 WYG0542-0584d.png
千亩原括地志千亩原在晋州岳阳县北九十里通考
隋为千亩县晋侯千亩之战即此也后改岳阳
董壁山 金堆山胥在城北
安吉岭在县东北五十里涧水发源于此后魏置安泽
县以在安吉之下泽泉之上也
羊头山水经注或言沁水出谷远县羊头山世靡谷
沁河在县东北九十里一出沁源县西北绵山一出沁
源县东北马开沟合流经县境百馀里东南入沁水
卷十八 第 36a 页 WYG0542-0585a.png
县界 水经注三源奇注径泻一隍又南会三水
水经南过谷远县东又南过猗氏县东按岳阳汉谷
远县猗氏今屯留长子地 水经注沁水又南经猗
氏县故城东刘聪以詹事鲁繇为冀州治此沁水又
南历猗氏关按元至元三十年并冀氏入县今关址
在县东南百里
涧河即县城东水一出县北安吉岭一出西北金堆里
千佛沟至古岳阳村合流经城东门外西南至涧上
卷十八 第 36b 页 WYG0542-0585b.png
村入洪洞县境 县志入沁河夏秋时涨 明一统
志西南流入洪洞界合汾水
圣泉在县东山上水出石中激之繇石鲸喷吐注延庆
观中石渠曲折伏流三清殿下流出汇二池可畜鱼
八十里川在县东南百六十里源出长子县发鸠山西
南入沁河 明一统志川长八十里
赤壁水在县北六十里源出南霍山赤马交西南流二
十里至漏崖潜入地中过南三十里复出合涧水
卷十八 第 37a 页 WYG0542-0585c.png
蔺河在县北八十里发源保丰村东南流经唐城义宁
上县等村至和川入沁河
朱家窑山沟源出永乐里范塞村经朱家窑侯贾村至
偏涧村西流入洪洞县境
三交水通典冀氏有三交水
曲沃县
乔山在县东北四十里递高五里太行之支山也太行
自泽达翼再折而西为乔山山麓有轩辕庙西麓有
卷十八 第 37b 页 WYG0542-0585d.png
梦感泉繇东北石磴造双峰巅北壁万仞径绝凿石
梯之石辄动摇迂道东峰之北繇山后登梯径差曲
既跻巅群山胥断崭然削成南北可三四丈东西少
广有石室无疆道人尝栖此其中峰祠轩辕中有石
洞窈然无际樵者尝入闻水声山覆洞上如桥今省
作乔相传葬轩辕衣冠于此周子华子程本以轩辕
陵在山著问鼎文 五朝志曲沃有绛山桥山 魏
大象中周文帝大举向河阳齐高祖率众禦之使汾
卷十八 第 38a 页 WYG0542-0586a.png
州刺史斛律金径往太州为犄角之势金到晋州以
军退不行仍与行台薛循义共围乔山之寇俄而高
祖至仍共讨平之因从高祖攻下南绛邵郡等数城
卧龙山在县北四十五里即乔山东峰也拔地千丈高
倍乔山东接翼城北接襄陵临汾浮山山不甚险既
跻巅东翼城覆釜山西乔山胥似左右翼矣隋时有
龙卧此岭复峦回中有石井泉甘远近胥汲此北峰
有山原寺西北别峰有浮图一名太尖山元王恽秋
卷十八 第 38b 页 WYG0542-0586b.png
日自曲村东北登山诗太尖山前好原隰
白石山在县东南二十里紫金山之支 吕楠白石楼
记山多白石燕人张诗尝过而名之故楼亦以是名
云山有瀑布自岭悬下其西一支为西溪经景明村
其东一支为白水村入西溪楼南白云洞两石欹倚
如门西溪之中孤屿岿然曰钓台而濯缨矶亦在其
旁饮牛滩在西溪岸其前为观澜石溪水初自山岭
而下湍急奔注楼东南为翠微岩又其上为卧云峰
卷十八 第 39a 页 WYG0542-0586c.png
崒嵂㟢崟云物环宿李仲南甫尝遍阅山水曰无如
吾白石山也
紫金山在县南十三里高五里盘踞百里西南接中条
王屋在其东南产铜金为母铜为子 唐志南十三
里山有洞
四棱寨在紫金山巅绝壁如削一名紫棱寨北拱邑城
郝家山在紫金山迤西明刑部郎中郝修已涖官清介
洪武时赐紫金山一区 吕乾健恩赐紫金山记山
卷十八 第 39b 页 WYG0542-0586d.png
东至大冰峪西至昭殿峪南至石门界沟北至沙坡
为养老计且命子孙世守之赋其税五斗
冰岩在郝家山西山峡泉下注被于石崖春夏有冰晋
都浍水之北遥与岩对为照殿冰岩元靳荣诗远映
朝衣环佩冷正当黼座冕旒明 明一统志山半有
泉下注石崖冬则凝而成冰故名冰岩下有龙底泉
观音山在郝家山西
绛山在观音山西东高西下独受夕阳紫金山西南接
卷十八 第 40a 页 WYG0542-0587a.png
闻喜绛州界 金志有绛山绛水汾水浍水通考有
绛山台骀祠径庭地
大水峪在郝家山东
风洞在四棱寨东洞深莫测
青玉峡在风洞东南北二里许东西两崖对出高数十
仞石立其间俯仰离合异态沸水北趋峡怒流石罅
至悬厓激之下注为景明飞瀑即水经注所谓奔壑
十一许丈者也又东有老子庙庙侧多柏远望不知
卷十八 第 40b 页 WYG0542-0587b.png
有山
垆头山即乔山西峰也巅差坦尔雅所谓上正章也
蒙坑在垆头山西十里
景明山寒松堂集景明山属曲沃
照殿峪
汾水在县西北三十五里西十八里繇襄陵太平来入
县赵庄境晋赵文子食邑或曰程婴藏真孤地也又
南径南北两封王村自高县镇会合水又西南径高
卷十八 第 41a 页 WYG0542-0587c.png
阳村至汾阴又少折而南绕大李村北又趋而西径
小李西李观褚平望诸村古虒祁宫北又西径台神
村台骀祠西入绛州界 水经注汾水又经绛县故
城北竹书纪年梁武王二十五年绛中地𡍩西绝于
汾汾水西径虒祁宫北横水有故梁截汾水中凡有
三十柱柱径五尺截与水平盖晋平公之故梁也物
在水故能持久而不败也
浍水在县南二里发源翼城翔高山西南流入县东北
卷十八 第 41b 页 WYG0542-0587d.png
东贺境循平乐卫范吉庄村至东西吉壁村踰尉村
舍官村径徐孝子村又西径盈村历常村上下两裴
庄至交里绛水挟清水来清水入绛在上裴庄西绛
水入浍在下裴庄西又西流径南吉村安吉村其南
济溪来会又西径东西两韩村又西径金沙里香邑
草家营又西至侯马桥又西过上马宋郭沿上三村
至东西两阳呈村北又西径庄里村入绛州境 水
经注浍水又西南与绛水合俗谓之白水非也史记
卷十八 第 42a 页 WYG0542-0588a.png
智伯引水灌晋阳曰汾水可以浸平阳绛水可以浸
安邑汾水灌平阳或亦有之绛水浸安邑未识所繇
也 水经西过绛县南 水经注春秋成公六年晋
景公谋去故绛欲居郇瑕韩献子曰土薄水浅不如
新田有汾浍以流其恶遂居新田又谓之绛即绛阳
也盖在绛浍之阳汉高帝六年封越骑将军华无害
为侯国县南对绛山面背二水古文琐语曰晋平公
与齐景公乘至于浍上见乘白骖八驷以来有犬狸
卷十八 第 42b 页 WYG0542-0588b.png
身而狐尾随平公之车公问师旷对首阳之神有犬
狸身狐尾其名曰耇饮酒得神则徼之盖于是水之
上也 水经又西南过虒祁宫南 水经注宫在新
田绛县故城西四十里晋平公之所构也其宫地背
汾面浍则两川之交会也竹书纪年曰晋出公五年
浍绝于梁即是水也周显王七年魏败韩赵
之师于浍
沸泉在县东二十五里景明村源出绛县流入县境东
卷十八 第 43a 页 WYG0542-0588c.png
南有分水渠铁斛
清水在城东南入绛水
济溪在县南五里出紫金山麓济渎祠侧入浍水皱波
澄碧溪侧满水井流泉活活上已祓禊有宋时清明
上河之风
金沟水在县南隘口经阳城里流入浍
合水在县北二十五里源出翼城覆釜堆名滏水绕堆
西南行入县王村境会东壑中水二井水流始巨又
卷十八 第 43b 页 WYG0542-0588d.png
西会响水泉温泉流益巨故曰合水以两崖水出合
而成流也又西经高县镇入汾
响水泉在东北二十里郇村北出土龛中自上注下潺
潺有声尔雅所谓沃泉也
龙泉在县东北三十里温泉村水冬温
绛水源出绛县西山下名沸泉繇景明村东南北趋青
玉峡至下裴庄西入浍
龙底泉二一在林交村一在冰岩下晋尝架水入绛城
卷十八 第 44a 页 WYG0542-0589a.png
拔剑泉在任庄
溢沟泉在东阎里
梦感泉在柴村孝子梦有水如饴明日探之果得泉
温泉在东海村一名七星泉一名七星海一名龙泉
翼城县
乌岭山在县东七十里山有东西通道二岭相对曰东
乌西乌以山色黑故名翼沁之险要也一名黑水岭
水经注浍水又西南合黑水岭水导源东北黑水
卷十八 第 44b 页 WYG0542-0589b.png
谷西南流径翼城北右引北川水出平川南流注之
乱流西南入浍水
浍高山在县东南十五里又名翔皋一名翔峰产铜铁
明一统志形如鸟翼下有滦泉 水经注浍水东
出翔高山亦曰河南山又曰浍山西径翼城南 括
地志浍高山又云浍山在绛州翼城县东北二十五
里浍水出此山也
千佛崖在翔皋山后一名千佛洞又名千佛窟东五里
卷十八 第 45a 页 WYG0542-0589c.png
有观音洞又名菩萨崖与千佛洞南北相通前有栾
将军祠 唐志有浍高山
虾蟆口在县东南三十五里两山夹峙形如虾蟆云起
辄雨
百草岭在县东南四十五里多产草药故名
历山在县东南七十里界翼城垣曲之间旧志世传舜
耕于此郑康成曰历山在河东纲目质实曰舜耕于
历山生于姚墟今邑北门外冰清镇传为姚墟
卷十八 第 45b 页 WYG0542-0589d.png
佛山在县东南七十里浍水源出焉 水经浍水出河
东绛县东浍交东高山 水经注浍水东出翔高山
今滦水出翔皋而浍水南源出佛山是并翔皋山佛
山胥名浍交东高山也
陵山在县西五里起覆釜山下
覆釜山在县西北十五里形似覆釜故名下有介之推
庙土人传晋文公立又名小绵山
丹山在县北二十里邑治发脉于此雨后时拾得丹砂
卷十八 第 46a 页 WYG0542-0590a.png
七宝山在县北三十里对八宝山
蜀山在县北三十里蜀严道铜山之说殊属傅会
小银山在县北四十里相传金大定时产银
天柱山在县北四十里一名大尖峰峰峦突空如砥柱
又名卧龙山有卧龙庙
石姑山在县北四十里南有大石挺立故名旧志昔有
龙女至此入石缝有草叶似莎袤四五尺俗呼龙女
发旱梳之则雨下有石似牙斧又传龙女所弃云
卷十八 第 46b 页 WYG0542-0590b.png
八宝山在县东北二十五里山有八峰与七宝山接相
传汉河上翁𨼆此土人名河上翁堆
羊角山在县东北三十里山西北峰属浮山东南峰属
翼城
东泾山五朝志翼城有乌岭山东泾山有浍水
家谷竹书纪年庄伯以曲沃伐翼公子万救翼荀叔轸
追之至于家谷翼侯焚曲沃之禾而还
白马山遁甲开山图绛山东距白马山有水
卷十八 第 47a 页 WYG0542-0590c.png
紫谷在白马山西
浍河出乌岭又一源出佛山下合流而西入汾 水经
注浍水出翔高山西径翼城南又西南合黑水岭水
导流东北黑水谷西南流径翼城北西南入浍水浍
水又西南与诸水合谓之浍交又有贺水东出近川
西南至浍交入浍又有高泉水出东南近川西北趋
浍又南紫谷水东出白马山白马川西径荧庭城南
而西出紫谷与乾河合即教水之支川也其水西与
卷十八 第 47b 页 WYG0542-0590d.png
田川水合水出东溪西北至浍交入浍又有女家水
出于家谷有范壁水出于壁下西北流至翼广城合
而西北流至浍交入浍浍水又西南与绛水合又西
至王桥注于汾水 祝志源有二一出翼城县东乌
岭西经县南一出绛县东北四十五里大交镇东流
至镇西与诸水合至曲沃东五里西入于汾
滦水出翔皋山一名灵泉分流二渠至李村合浍水
沙泉在邑下流村西合滦水 明王泰记县城南半舍
卷十八 第 48a 页 WYG0542-0591a.png
许下流里之西有二泉即志名沙泉者也流而溉白
马里西尹东尹二村田当即白马川
贺水出绛县东贺村流经县境马宣庄西合滦水邑志
水经所谓有贺水东出近川西南至浍交入浍者也
浍水云水滦水贺水至县西南二十里合云村合
流
汾西县
姑射山在县西六十里迤逦而南二百馀里蟠袤襄陵
卷十八 第 48b 页 WYG0542-0591b.png
临汾境有九龙西顶龙祠水泉仙人祠山麓石门名
真人洞山巅庙名真人祠
洞泉崖在县东十五里悬崖内有古洞深五丈有奇内
蒿清泉深一丈有奇
商山在县东南六十里峭壁崇岩上有商山神庙
九仙洞在县南六十里石壁峭立俯临汾水壁有洞口
相传九仙人穿石修炼于此洞殊邃窈时闻乐声
圣水山在县西五十里山有圣水时出不竭澄澈似鉴
卷十八 第 49a 页 WYG0542-0591c.png
汾西山在县西六十里连姑射山金志汾西有汾西山
汾水一名青山产铁
青山与姑射连阜繇山麓暖泉头陟第一天门第二天
门路绕羊肠石擎鳌足乃陟巅真武祠祠前方池一
纵横丈许左有莲花洞山产铁一名汾西山 北周
保定二年十月戊戌诏唐尧疏葛之衣粗粝之食尚
临汾阳而永叹登姑射而兴想 元孙文通庙碑记
县西境胥山其中最郁郁苍苍而挺拔者青山也山
卷十八 第 49b 页 WYG0542-0591d.png
连阜姑射故亦以姑射名重冈叠巘崒嵂万仞枝峰
蔓壑磅礴百里谷岩互映而幽邃林木荟蔚而芬荣
空翠鸿濛烟霞明媚非尘寰之观乃仙游晦迹之境
也
石佛崖在县北三十里高三丈广四丈有奇环崖胥石
佛像
风吹巅在隰州界
乾河镇洞在城内洞窈邃水出入其中入汾河
卷十八 第 50a 页 WYG0542-0592a.png
汾河繇灵石流绕县东经霍州赵城县入洪洞境
泊池在东门内元天历初浚
轰轰涧在县东十五里涧东南有渊逸真人祠下有潭
深不可测祠后有石洞涧中有穴望前嘘而出声望
后吸而入声其声如雷 霍志流经霍州城西南入
汾 涧合邑西北之水汇于东南而注诸汾
李安庄洞泉在县东十五里
卫家滩在县东南七十里南通洪赵两山峻峙陡临深
卷十八 第 50b 页 WYG0542-0592b.png
涧
团柏涧在县南五十里
北井沟泉在县北二里沟中甃泉为池
小潺涧在县东北五里古名白龙泉下为池一名银涧
东流于霍会入汾
灵石县
绵山在县东四十里介子推𨼆此一名介山高五里盘
踞七里北跨介休东南接石膏山又东南接沁源霍
卷十八 第 51a 页 WYG0542-0592c.png
岳盘袤辽邈随地异名山下有小水河山内有栾室
四壁高峻中函平原相传晋锢栾盈于此 五朝志
灵石有介山有靖岩山
抱腹山在县东四十五里即抱腹岩接介休地岩高出
云表秋冬之交山下微雨山上业大雪数尺
翠峰山在县城东高半里盘踞一里石壁巉岩峦耸林
茂
马迹岩在县东三十五里石上有马迹
卷十八 第 51b 页 WYG0542-0592d.png
屏风石在县东四十里三清寨上乃绵山峰也高踰百
丈有奇厚数十丈如屏风然名屏风石下有清泉
马头山在县东四十里抱腹岩南山势耸出可望平阳
禅房岩在绵山内有石洞深入百尺风雨不侵泉深三
尺不涸不溢
柏槐岩在县东五十里连抱腹岩
拖风涧在县东山中人不可跻陟名涧而实山也
摇车缠在县东山势最峻险
卷十八 第 52a 页 WYG0542-0593a.png
韩侯岭在汾河东省志霍州北八十里今为高壁铺
通考东南有高壁岭汾水关皆险固之处 灵石有
韩信岭志传多讹按汉书曹参传参从韩信击赵相
国夏说军于邬东大破之信下井陉而令参还围赵
别将戚将军于邬城中戚将军出走追斩之邬城即
古邬城泊苏林曰邬太原县今介休地介休南即灵
石是必夏说尝阻雀鼠谷之险而信据岭以扼其要
乃克破之于邬城东耳
卷十八 第 52b 页 WYG0542-0593b.png
尖阳山在县东南七十里递高十里盘踞十五里东接
沁源县陡峻插云春恒积雪
石膏山在县东南七十里对尖阳山东接沁源县递高
十里盘踞十五里有上中下三岩峰峦壁立溪壑幽
深中产石膏仁义河源此上有数石洞石膏滴满辄
没石岩下佛像左为龙洞水冬夏不盈涸
十八盘山在石膏山南山势陡险上下盘旋十八曲
孝文山在石膏山东十馀里传孝文帝寓此
卷十八 第 53a 页 WYG0542-0593c.png
鱼儿川谷在东南
竹竿坂在县南十里
逍遥山在县南五十里
鲁班缠在县西南四十里汾河北上有寺传为鲁班所
修后有石穴最深杳大风四时不息盖风洞也
冯家沟原在县西南张志里接汾西境
王禹原在县西南道美里
石门峪在县西四十里
卷十八 第 53b 页 WYG0542-0593d.png
文殊原在汾河西上有圣松树枝叶横长相传文殊坐
现于此
秦王岭在汾河西上有马迹
印马峪在县西接隰州境
望川原在县北七十里东西铺头两界
桑平峪在县北
卷十八 第 54a 页 WYG0542-0594a.png
舒江峪在县北接孝义境
东山在县北小水镇东峦耸林密
兴地峪在县东北
蛤蜅岭 唐高祖兵至贾胡堡复使大将军府户曹参
军守并州
鱼鼓洞在双白里深静村山峪相传张果老渔鼓化石
击之声似渔鼓然
汾河由介休东南流经县境冷泉两渡等地直逼县城
卷十八 第 54b 页 WYG0542-0594b.png
北合小水河环绕县西复转而东抵翠峰山下折而
西南经鲁班缠合郭家沟水至南关镇合仁义河南
入霍州界
双河在县东一百七十里源出雀儿山岩东流入沁河
仁义河在县东南七十里源出沁源县流经尖阳石膏
诸山南历西村道迁村仁义镇会石门沟柳沟罗儿
沟青石沟诸河至南关镇入汾
石村沟河在县南五里会东山水入汾
卷十八 第 55a 页 WYG0542-0594c.png
野泉在县南十里味甘
新水峪河在县西南六十里源出隰州回马印马峪又
会孝义柏枝峪诸水流经双白等村至秦王岭南入
汾
怀来峪河在县西十里入汾河
石门峪河在县西四十里源出孝义舒江诸山峪会流
经金庄文学诸里至夏门镇入汾即西河也
乾龙池在县学西北隅
卷十八 第 55b 页 WYG0542-0594d.png
平泉在县西北三十里入景家沟
方泉在县北七里
冷泉在县北四十里味寒冽下通汾河水之盈涸视汾
河为消长
水峪沟河在县东北十里入小水河
小水河在县东北五十里源出绵山兴地峪白石谷又
合柏沟峪河曲美峪河流经集广静升尹方等村至
县北水头镇入汾
卷十八 第 56a 页 WYG0542-0595a.png
郭家沟河在韩侯岭常家山中会流经鲁班缠入汾
景家沟河在索洲镇汾河西通孝义郭堡等村诸沟水
入汾
桑平峪河在冷泉河西十里入汾
贺家沟河在曹村北通文学里诸沟水入汾
石门沟河在仁义驿北入仁义河入汾
柳沟河在仁义驿东入仁义河入汾
青石沟河在道迁村入仁义河入汾
卷十八 第 56b 页 WYG0542-0595b.png
曲美峪河源出绵山箭藿谷诸沟水流入梧桐等村与
小水河同入汾
自濯池在寄乐园清浊异候
柏沟峪河在神林源绵山栾室诸涧水流经张岫等村
与小水河同入汾
兴地峪河在柏沟村北源出介休五龙缠灵石北塔沟
诸涧水流经旌介等村合小水河入汾
霍州
卷十八 第 57a 页 WYG0542-0595c.png
霍山一名太岳一名霍太山在州东南三十里递高三
十里主峰高百丈有奇盘踞一百十七里南接赵城
北跨灵石东抵沁源古为冀州之镇今封霍岳中镇
祠在山麓前代有祭碑 山西有观堆峰乃圆峰也
形势突兀巅注打鼓泉山中有鹞掌凹下分四峪义
成峪杨家庄峪东王村峪胥有水石鼻峪在州东三
十里迤至州南彘水源此霍州境环绕胥山实胥霍
之麓也 夏书既修太原至于岳阳 壶口雷首至
卷十八 第 57b 页 WYG0542-0595d.png
于太岳 孔传三山在冀州太岳上党西 正义地
理志云壶口在河东北屈县东南雷首在河东蒲坂
县南太岳在河东彘县东是三山在冀州以太岳东
近上党故云在上党西也 周礼职方河内曰冀州
山曰霍薮曰阳纡川曰漳浸曰汾潞 尔雅西南之
美者有霍山之多珠玉焉 国语宰孔谓晋侯曰景
霍以为城而汾河洓浍以为渊韦昭注景大也大霍
山名今在河东彘县 风俗通霍山言万物霍然大
卷十八 第 58a 页 WYG0542-0596a.png
也 杜预注县东北有霍大山史记原过受神人书
称予霍大山山阳侯天使也又蜚廉于山得石椁仍
葬也 徐广曰霍太山在河东永安县 隋开皇十
四年诏以霍山为霍州镇历代因之号曰中镇 通
典霍邑有霍山即职方冀州之镇一名太岳山禹贡
所谓岳阳 元和志霍山一名太岳在霍邑东三十
里 唐礼乐志五岳四镇岁一祭各以五郊迎气日
祭之东岳岱山于兖州东镇沂山于沂州南岳衡山
卷十八 第 58b 页 WYG0542-0596b.png
于衡州南镇会稽于越州中岳嵩高于河南西岳华
山于华州西镇吴山于陇州北岳恒山于定州北镇
医无闾于营州东海于莱州淮于唐州南海于广州
江于益州西海及河于同州北海及济于河南又曰
霍邑有西北镇霍山祠是霍山不列中镇而别称西
北镇也 通考太岳在今平阳郡霍邑县即霍山也
岳阳即霍山也亦曰太岳 乔宇记繇谷口八十五
里至镇下其形势可伯仲于诸岳冢秀而崒翼拱而
卷十八 第 59a 页 WYG0542-0596c.png
嶞庙在山麓庙外皆山分脉合抱以绕其前古松数
株如青幢铁干枝皆东向巅去庙尚三十里 尹耕
曰冀旧镇霍也分并而恒始镇也 阎若璩曰崧高
维岳谓崧然而高者维是四岳之山非以太室山为
岳名曰崧高也尔雅撰于三百篇后缘此遂实指崧
高为中岳太史公又出尔雅后并补注尧典曰中岳
嵩高也是殆忘却禹贡之太岳矣将尧有二中岳耶
汉武登礼太室易曰崇高中岳名益显皆为尔雅所
卷十八 第 59b 页 WYG0542-0596d.png
误者或曰然则周竟无中岳乎曰周仍以唐虞时太
岳为中岳矣观职方河内曰冀州镇曰霍山可知盖
自有宇宙便有此山黄帝正名百物早以定五岳之
称禹主名山川又从而奠之下迄周秦悉不敢移岂
有如武帝以衡山远移南岳之祀于灊霍山者乎尝
爱郑康成注大师乐四镇五岳取诸职方九州之山
而遍足少嫌其以岳山为西岳而不以霍山为中岳
又嫌其大宗伯注乃袭尔雅杂以嵩高忘却大司乐
卷十八 第 60a 页 WYG0542-0597a.png
注殆由未善读崧高之诗也哉 恒山志禹承四载
以行始于霍山徊集五岳唐虞都冀以霍太山为中
岳以岍为西岳尔雅所谓岍西岳也 岳祀尚书大
传中祀大岳霍山贡两伯之乐焉夏伯之乐舞缦彧
其歌声比中谣名曰初虑羲伯之乐舞将阳其歌声
比大谣名曰朱干 舜巡四岳中祀大交霍山乐与
元祀岱泰山同 夏伯夏官司马弃为之羲伯羲叔
之后 赵世家晋献公十六年赵夙为将伐霍霍公
卷十八 第 60b 页 WYG0542-0597b.png
求奔齐晋大旱卜之曰霍太山为祟使赵夙召霍君
于齐复之以奉霍太山之祀晋复穰 水经注山有
岳庙庙甚灵乌雀不栖其林猛虎常守其庭又有灵
泉以供祭事 隋开皇十四年闰十月诏冀州镇霍
山就山立祠及河渎并取侧近巫一人主知洒埽并
命多莳松柏其霍山雩祀日遣使就焉十六年正月
又诏东镇晋州霍山镇若修造准西镇吴山造神庙
括地志三神祠今名原过祠今在霍太山侧也
卷十八 第 61a 页 WYG0542-0597c.png
唐开元十一年敕霍山宜崇饰祠庙秩视诸侯蠲山
下十户以为洒埽晋州刺史春秋致祭天宝十载封
霍山为应圣公 宋乾德六年祭中镇霍山于晋州
政和二年封应灵王 元封崇德应灵王 明改称
中镇霍山之神 汉武帝移衡山之祀于霍山郭璞
谓在庐江灊县与山西霍山别
千里径在州东二十里霍山下
陶唐谷在州东三十里中有玉泉西流汉书瓒注永安
卷十八 第 61b 页 WYG0542-0597d.png
唐城尧所都也东去彘十里避暑语殊近俚祝志尧
尝游此 群峰四合孤泉独喷丛壑茂林绣错殊状
义成谷在州东南三十里中有水西流名义成渠
鹞掌凹在霍山中相传妖蛛斗龙于此
石鼻谷在州南五里彘水亦名石鼻渠谷中有朝阳洞
冬不甚寒
銮铃原在州南十里唐太宗过此挂铃
南坡在州南十五里
卷十八 第 62a 页 WYG0542-0598a.png
圣佛崖在州西南十五里汾水东上有石佛千馀
金鞍岭在州西十里唐太宗息马卸鞍
风吹岭在州北十五里
观堆峰在州北十五里霍山西上有宣贶真君祠即遗
赵襄子朱书者也后人集木于南麓将建祠夜闻召
诸村食牛声鸡鸣牛胥逸出比晓木遂移山巅至今
南麓有运木迹云观堆当即观阜赵襄子祠三神于
百邑使原过主之世谓其处为观阜
卷十八 第 62b 页 WYG0542-0598b.png
北坡在州北十五里
凤栖岭在州北四十里凤栖乡霍山元张藻梁秉钧墓
碑己卯按察纳延总军与公南向由回牛凤栖二岭
遂下平阳霍州今北郭门外有凤栖桥元元帅程荣
建以走凤栖岭道名
回牛岭在州东北霍山金河东南路都总管胥鼎疏霍
州回牛凤栖岭诸阨戍卒乞量留侦候
蛤䗱岭在州东北五十里灵石界以形似名
卷十八 第 63a 页 WYG0542-0598c.png
汾河繇灵石县南关镇南流入州境经城西又南下赵
城县水经汾水又南入河东界又南过永安县西
水经注故彘县也周厉王流于彘王莽更名黄城汉
顺帝阳嘉三年改曰永安县霍伯之都也历唐城东
瓒注汉书云尧所都也东去汾十里汾水又东与彘
水合水出东北太岳山即霍太山矣上有飞廉坛山
有岳庙庙甚灵汾水又南径霍城东故霍国也汾水
又径赵城西南
卷十八 第 63b 页 WYG0542-0598d.png
彘水源出州南石鼻谷西流合州东八里大张村古鱼
池东十里丘家崖下章丘泉诸水经城西南入汾水
经注彘水出汾东北太岳山禹贡所谓岳阳也即霍
太山矣又西流径观阜北又西流径永安县故城南
西南流注于汾水 五朝志霍邑有霍山有彘水
章丘泉在州东十里丘家崖
圆泉在州东南十五里阴地村
卷十八 第 64a 页 WYG0542-0599a.png
打鼓泉自霍山顶下注 水经注霍太山有灵泉以供
祭事鼓动则泉流声绝则水竭湘东阴山县有侯昙
山上灵坛坛前石井深数尺居常无水及临祈祷则
甘泉涌出周用则已亦其比也打鼓义当取此山顶
注下声如播鼓其说殊浅
霍泉发源霍山南麓分南霍北霍二渠以溉霍州赵城
洪洞田 水经注南霍水出霍太山发源成潭涨七
十步而不测其深西南径赵城南西流注于汾水
卷十八 第 64b 页 WYG0542-0599b.png
方池在州南十五里郭庄村兴国寺下广盈一亩渊邃
莹冽引渠溉田入汾
碧玉泉在州西北十里许村崖下
蓝腰沟在州西北三十里灵石界左山右河
三里沟在州北五十里左右大山
邢家泉在州东北三里
龙池沟在州东北三里
罗头泉在州东北三十五里冯村东沟
卷十八 第 65a 页 WYG0542-0599c.png
师家泉在州东北三十里
马跑泉在州东北四十里唐太宗马蹄跑得泉时杜十
万以饷师功赐此泉 按马跑泉迹傍山细径当在
杜庄村旁 泉蓄为潭所谓寒潭胜概也
轰轰涧源出汾西县西十五里流经城西南入汾水声
如雷
玉泉出陶唐谷山半莹洁似玉
卷十八 第 65b 页 WYG0542-0599d.png
山西通志卷十八
