钦定南巡盛典 卷五十五 第 1a 页 WYG0658-0886a.png
钦定四库全书
钦定南巡盛典卷五十五
海塘
等谨按海为水宗百流归德禹贡之导水也曰
会曰过曰播而于海第言入而已顾惟不让积水
以成其大则又当推九泽既陂之义俾朝宗克底
于成此海塘之制所由监古利民而为
大圣人劳心之先务也浙省襟江带海而海宁当江海
钦定南巡盛典 卷五十五 第 1b 页 WYG0658-0886b.png
交汇之区全赖塘堤卫护七郡自唐开元中筑捍
海堤宋嘉定中修袁花等塘元泰定中下石囤木
匮明代五修塘堤载在史册具有成法不仅华信
之千钱募土钱镠之强弩射潮见于钱塘志乘者
班班可考且塘以捍海有土有石宋李溥卢守勤
诸臣修筑杭州海塘叠石为岸固以桩木钩末壁
立以捍潮势而张夏采石修塘随损随治众赖以
安则石塘之为利溥矣顾地利不齐浮松既不能
钦定南巡盛典 卷五十五 第 2a 页 WYG0658-0886c.png
擎石坚涩又不受钉桩于是柴塘之制兴而补偏
救弊与土石各塘并资捍卫海塘之大略若此我
皇上轸念民生六勤
法驾壬午之春即有老盐仓一带改建石工之
谕庚子重申
巽命越二年告成凡四千二百丈甲辰复
敕范公塘接建石工永资保护并
谕将柴塘以内石塘以外填土种柳俾柴石联为一势
钦定南巡盛典 卷五十五 第 2b 页 WYG0658-0886d.png
巩固万年盖自
圣祖仁皇帝创建大石塘五百丈
世宗宪皇帝改建鱼鳞大石塘以来至
皇上而海塘全局遹观厥成尽善尽美蔑以加矣若夫
筑石坝修盘头加篓坦沙水情形月必有奏奏必
有图
乙夜览观
朱笔指示即
钦定南巡盛典 卷五十五 第 3a 页 WYG0658-0887a.png
端拱深宫无不为海隅苍生共筹乐利夫是以阳侯效
顺永不扬波人忘畚锸之劳世享安恬之福而非
前代之为小补计者比也懿欤盛哉谨志海塘第
五
钦定南巡盛典 卷五十五 第 4a 页 WYG0658-0887c.png
钦定四库全书
钦定南巡盛典卷五十五
海塘
乾隆十四年十月二十日
上谕内阁曰闽浙总督喀尔吉善署理浙江巡抚永贵
奏请临幸浙省阅海塘一摺前因江南督抚等奏请
南巡特命大学士九卿会议询谋佥同业经降旨俞
允江浙邻封接壤均系
钦定南巡盛典 卷五十五 第 4b 页 WYG0658-0887d.png
圣祖屡经巡幸之地且海塘亦重务也今既据该省士民
感恩望幸群情踊跃督抚合词代奏宜允所请于辛
未年春南巡便道至浙省临视塘工慰黎庶瞻依之
意所至不烦供亿勿事兴修勿尚华靡已详具前旨
其共喻焉
乾隆十五年十二月二十日
上谕内阁曰浙江海塘为捍卫民生要务朕明春巡幸
浙省意欲亲临阅视着尚书舒赫德于江南审讯事
钦定南巡盛典 卷五十五 第 5a 页 WYG0658-0888a.png
毕之日即赴浙江会同该督抚等查看豫备奏闻
乾隆二十二年三月二十八日
上谕内阁曰浙海之神自雍正八年海塘告成时
特加褒封
敕于海宁县地方建庙崇祀迩年以来海波不扬塘工巩
固朕省方浙中亲临履视见大溜直趋中小亹两岸
沙滩自为捍禦滨海诸邑得庆安澜利及民生实资
神明显佑应于杭州省城之观潮楼敬建海神之庙以
钦定南巡盛典 卷五十五 第 5b 页 WYG0658-0888b.png
昭崇德答佑至意应行事宜该部查例具奏
乾隆二十四年闰六月十六日
上命军机大臣传谕巡抚庄有恭曰庄有恭奏东西海
塘柴石塘工豫备事宜一摺已批该部速议具奏矣
江溜海潮全势既趋北大亹则一切应行备筑事宜
正关𦂳要现在时届立秋防汛不宜迟缓而部臣议
覆不无尚需时日且定议谅亦无可驳诘著传谕该
抚速就勘明筹办之处一面即行发帑兴工上𦂳赶
钦定南巡盛典 卷五十五 第 6a 页 WYG0658-0888c.png
筑无庸听候部覆迟误要工
乾隆二十七年三月初二日
上谕内阁曰朕稽典时巡念海塘为越中第一保障比
岁潮势渐趋北大亹实关海宁钱塘诸邑利害计于
老盐仓一带柴塘改建石工即多费帑金为民间永
远禦灾捍患良所弗惜而议者率以施工难易彼此
所见纷岐昨于行在先命大学士刘统勋河道总督
高晋巡抚庄有恭前往工所签试桩木朕抵浙次日
钦定南巡盛典 卷五十五 第 6b 页 WYG0658-0888d.png
简从临勘则柴塘沙性涩汕一桩甫下始多捍格卒
复动摇石工断难措手若旧塘迤内数十丈许土即
宜桩而地皆田庐聚落将移换石工毁拆必多欲卫
民而先殃民其病甚于医疮剜肉矣朕心不忍且并
外塘而弃之乎抑两存而赘疣可乎以兹蒿目熟筹
所可为吾民善后者惟有力缮柴塘得补偏救弊之
一策耳地方大吏其明体朕意悉心经理定岁修以
固塘根增坦水石篓以资拥护庶几尽人事而荷
钦定南巡盛典 卷五十五 第 7a 页 WYG0658-0889a.png
神庥是朕所宵旰廑怀不能刻置者至缮工欲固购料
不得不周现在采办柴薪非河工秫苇之比向为额
定官价所限未免拮据应酌量议加俾民乐运售而
官易集事其令行在户部会同该督抚详加定议以
闻朕为浙省往复咨度之苦心其详具见志事一诗
督抚等可并将此旨于工次勒石一通永志遵守毋
忽
乾隆二十七年三月初三日
钦定南巡盛典 卷五十五 第 7b 页 WYG0658-0889b.png
上谕内阁曰尖山塔山之间旧有石坝朕今亲临阅视
见其横截海中直逼大溜犹河工之挑水大坝实海
塘扼要关键波涛冲激保护匪易但就目下形势而
论或多用竹篓加镶或改用木匮排砌固宜随时经
理加意防修如将来涨沙渐远宜即改筑条石坝工
俾屹然成砥柱之势庶于北岸海塘永资保障该督
抚等其善体朕意于可兴工时一面奏请一面动帑
攒办并勒石塔山以志永久
钦定南巡盛典 卷五十五 第 8a 页 WYG0658-0889c.png
乾隆二十七年九月三十日
上谕内阁曰浙江海宁一带塘工最为𦂳要今春巡幸
之次日即赴老盐仓尖山等处相度指示饬令修筑
柴塘并建设竹篓坦水各工用资保护今据庄有恭
奏查勘工程俱已陆续完竣馀工并皆稳固等语该
抚督率属员攒办蒇工甚属尽心深可嘉予庄有恭
著交部议叙所有在工勷事各员并著查明分别咨
部议叙以示奖励
钦定南巡盛典 卷五十五 第 8b 页 WYG0658-0889d.png
乾隆二十七年十月初二日
上命军机大臣传谕庄有恭等曰庄有恭已有旨调补
江苏巡抚其海塘工程庄有恭筹办甚属尽心且浙
省现有查办灾赈事亦为𦂳要庄有恭奉到调任之
旨可将巡抚印务暂交索琳护理其日行事件照常
接办惟塘工赈务仍听庄有恭专司其事苏杭一水
之地案牍往还本可无虞稽误至熊学鹏到浙其赈
务自可妥办若海塘工程自不如庄有恭之轻车熟
钦定南巡盛典 卷五十五 第 9a 页 WYG0658-0890a.png
路邻封伊迩应令两抚彼此始终会办在庄有恭亦
断不因既经调任稍分畛域也将此一并详谕知之
乾隆三十年闰二月初五日
上谕内阁曰海宁石塘工程民生攸系深廑朕怀连年
潮汛安澜各工俱属稳固兹入疆伊始即日就近亲
临相度先行阅视绕城石塘五百三十馀丈实为全
城保障而塘下坦水尤所以捍卫石塘但向来止建
两层今潮势似觉顶冲外沙渐有汕刷二层之外应
钦定南巡盛典 卷五十五 第 9b 页 WYG0658-0890b.png
须预筹保护该抚等上年所奏加建三层坦水六十
馀丈止就尤险要处而言于全城形势尚未通盘筹
画若一例普筑三层石坦则于护城保塘尤资裨益
著将应建之四百六十馀丈均即一例添建其二层
旧坦内有桩残石缺者亦著查明补换该督抚等其
董率所属悉心筹办动帑兴修务期工坚料足无滥
无浮以收实济副朕为民先事预筹之至意
乾隆四十五年三月初三日
钦定南巡盛典 卷五十五 第 10a 页 WYG0658-0890c.png
上谕内阁曰海宁州石塘工程所以保卫沿海城郭田
庐民生攸系从前四次亲临指授机宜筑塘保护连
年潮汛安澜各工俱为稳固今朕巡幸浙江入疆伊
始即亲往阅视石塘工程尚多完好惟绕海宁城之
鱼鳞石塘内有工二十馀丈外系条石作墙内填块
石历年久远为潮汐冲刷底桩霉朽兼有裂缝蹲䟶
之处又城东八里文将字号至陈文港密字号止有
石塘工七段约共长一百五六十丈地当险要塘身
钦定南巡盛典 卷五十五 第 10b 页 WYG0658-0890d.png
单薄亦微有裂缝此塘为全城保障塘下坦水所以
捍护塘工皆不可不预为筹办著将两处塘工均改
建鱼鳞石工俾一律坚稳并添建坦水以垂永久该
督抚即派妥员确勘估计具奏又石塘迄上前经筑
有柴塘四千二百馀丈现尚完整究不如石塘之巩
固虽老盐仓有不可下桩为石塘之处经朕亲见然
不可下桩处未必四千馀丈皆然朕于民瘼所系从
不惜帑省工俾资保护著该督抚即将该工内柴塘
钦定南巡盛典 卷五十五 第 11a 页 WYG0658-0891a.png
可以改建石塘之处一并派委诚妥大员据实逐段
勘估奏闻办理如计今岁秋前可以办竣即拨帑赶
𦂳兴修若秋间不能完竣则竟俟秋后办理该督抚
其董率所属悉心经画以期工坚料实无滥无浮务
期滨海群黎永享恬安之福以副朕先事预筹至意
乾隆四十五年四月初七日
上谕内阁曰朕巡幸浙江由海宁阅视塘工至杭州老
盐仓一带有柴塘四千二百馀丈虽因其处不可下
钦定南巡盛典 卷五十五 第 11b 页 WYG0658-0891b.png
桩为石塘然柴塘究不如石塘之坚固业经降旨将
可以建筑石塘之处一律改建石塘以资永久保障
兹忽忆及该地方官及沿塘居民见该处欲建石塘
或视柴塘为可废之工不但不加意防护甚或任听
居民拆毁窃用致有损坏则石塘未蒇工之前于该
处城郭田庐甚有关系且改建石塘原为保卫地方
之计若留此柴塘以为重关保障俾石塘愈资巩固
岂不更为有益况当石工未竣以前设使潮水大至
钦定南巡盛典 卷五十五 第 12a 页 WYG0658-0891c.png
而柴塘损坏无可抵禦不几为开门揖盗乎著该督
抚即严饬地方文武官将现有柴塘仍照前加意保
固勿任居民拆损窃用将来石工告竣迟之数年朕
或亲临阅视尔时柴工倘有损壤惟该督抚是问
乾隆四十五年十一月初九日
上谕内阁曰据王亶望奏海塘下桩之后即须砌石浙
省产石之山阴等四县先后据报采就石料二万馀
丈运抵工所者止三千馀丈仅敷二十丈塘工之用
钦定南巡盛典 卷五十五 第 12b 页 WYG0658-0891d.png
若先行尽力开槽石料未能应手浙省阴雨较多倘
槽底积水泥泞转多未便等语石料为塘工所急需
自应上𦂳购办尅期攒运以济要工何以运抵工所
者止三千馀丈以致未能应手王亶望并非现任巡
抚不过令其在工督办是以呼应不灵李质颖现任
巡抚所有一切购料攒运皆其专责岂可稍存诿卸
之见著传谕李质颖即严催各属将采就石料迅速
运工以备急需李质颖如已起程来京陛见即著富
钦定南巡盛典 卷五十五 第 13a 页 WYG0658-0892a.png
勒浑遵照速办其在江苏洞庭等山分办太湖石料
十一万三千七百馀丈并著传谕闵鹗元速饬各属
毋分畛域赶𦂳办运浙省备用俾石料充裕以济钜
工将此由四百里谕令李质颖等并谕王亶望知之
乾隆四十五年十二月初三日
上谕内阁曰前据闵鹗元奏宜兴荆溪二县山石石质
松脆难以见方成丈未能适用等语所奏未见实心
已传旨申饬并面谕萨载回任实力督办矣海塘工
钦定南巡盛典 卷五十五 第 13b 页 WYG0658-0892b.png
程所用石料原有里外之分所谓背后石料也若不
能多购坚细石料原可酌量于顶冲处所用坚细石
料以禦潮汐冲激其潮平水缓之处将里层酌量间
用宜兴荆溪石料未始不可且即闵鹗元在吴县太
湖所采及王亶望在浙所购石料亦岂无一二石性
松脆者乃闵鹗元竟以宜兴荆溪石质线纹碎裂未
能适用一奏塞责此总因邻省事务漠不关心如越
人视秦人之肥瘠实属非是著再传谕闵鹗元务须
钦定南巡盛典 卷五十五 第 14a 页 WYG0658-0892c.png
痛改积习实力督率属员认真采办迅速赶运赴浙
以备海塘要工之用至王亶望等接收石料时亦当
酌量情形搀搭配用使要工速竣而办理不致掣肘
将此由五百里发往并谕令富勒浑王亶望知之
乾隆四十五年十二月初五日
上谕内阁曰据富勒浑等奏现在赶办海塘将黄宇字
号顶冲处所于柴土塘后攒砌石工外用条石内填
石块加高培厚每丈用桩木八十根可减鱼鳞石塘
钦定南巡盛典 卷五十五 第 14b 页 WYG0658-0892d.png
之半一面严饬杭嘉湖宁绍五府委派员役多雇人
夫添安桩架上𦂳赶办以防春汛并严催承办石料
各县分头赶办勒限运工备用等语自应如此办理
至需用石料屡经降旨传谕闵鹗元督率属员认真
采办迅速赶运赴浙并因石料有里层外层之分其
顶冲处所自应用坚细石料以禦潮汐至潮平水缓
之处不防以宜兴荆溪等处山石间用已谕知闵鹗
元实力采办并谕王亶望等于接收石料时酌量情
钦定南巡盛典 卷五十五 第 15a 页 WYG0658-0894a.png
形搀搭配用矣但浙省亦须就近设法采办不可专
恃江苏一省购运著传谕富勒浑王亶望等务须通
盘筹画实心经理以期要工速竣不可稍存观望之
见将此由五百里传谕知之
乾隆四十五年十二月二十三日
上谕内阁曰浙江海宁改建石塘以王亶望曾为浙抚
且肯担当其事因命在工督办但伊在服中不令豫
地方之务此朕用人不得已之苦心屡经降旨中外
钦定南巡盛典 卷五十五 第 15b 页 WYG0658-0894b.png
共知近因王亶望与李质颖有意见不合之处兹李
质颖来京召对时奏及改建石塘后柴塘土塘仍须
岁修以资保护等语朕从前亲阅塘工老盐仓一带
难以下桩素所深悉但思难以下桩处所其长不过
数里非数十里之柴塘皆不可下桩改石也其馀可
以下桩处所若一律改石塘岂不为一劳永逸之计
乃李质颖今有是奏此事关系重大朕亦不能悬断
著大学士阿桂同李质颖驰驿前往会同富勒浑将
钦定南巡盛典 卷五十五 第 16a 页 WYG0658-0894c.png
李质颖王亶望所见不同之处秉公确勘据实覆奏
乾隆四十六年四月二十七日
上命军机大臣传谕大学士公阿桂曰本年二月间据
阿桂勘办石塘工程二千二百馀丈督率工员上𦂳
赶办务于四十七年冬初完工至老盐仓立字号至
积字号二百馀丈不能钉桩处所应仍留柴塘外其
馀一千五百丈安桩一丈八尺用硪夯打至四个半
时辰打下一丈四五尺周围沙土即合笼平桩不能
钦定南巡盛典 卷五十五 第 16b 页 WYG0658-0894d.png
再打查桩木不能深入其底沙坚硬可知沙齧桩牢
力能擎石或可一律筑砌或应仍循其旧恭候临幸
指示机宜再行多分年限接续办理等语已批令俟
到京时面奏彼时原以老盐仓一带沙性涩汕难以
下桩且改建要工尚多是以可缓昨询据富勒浑面
奏老盐仓一带仍有可以施工之说即阿桂所奏沙
齧桩牢力能擎石或一律砌筑之语是其所见亦仍
谓此段工程可以办理朕思现办二千馀丈之石塘
钦定南巡盛典 卷五十五 第 17a 页 WYG0658-toc.png
既于明岁可以完工且届四十九年南巡之期尚远
此段要工既有益于民生即可及时接办何必复待
南巡亲为相度前此阿桂到京面奏原因此段工程
应否办理未能明晰是以欲面询明确再降谕旨现
在阿桂督剿逆回到京尚需时日著传谕阿桂即将
老盐仓一带实在情形详悉具奏如果有工费浩繁
不能拘定开销成例之处亦不妨据实奏明交陈辉
祖接办朕不惜多费帑金为民生谋一劳永逸之计
钦定南巡盛典 卷五十五 第 17b 页 WYG0659-0001a.png
也将此随六百里加𦂳军报之便传谕知之著即行
覆奏
乾隆四十六年闰五月初九日
上命军机大臣传谕总督陈辉祖等曰前以浙江老盐
仓一带塘工是否可以及时接办降旨询问阿桂兹
据覆奏此段工程一千五百丈可以接续办理前在
工时陈辉祖所见亦同至添用帮费现办二千二百
馀丈塘工除恩赏银两外尚有另筹添补之项若接
钦定南巡盛典 卷五十五 第 18a 页 WYG0659-0002a.png
办一千五百丈钉桩较难所需帮费亦约略相等请
敕下杨魁会同陈辉祖将此段工程共应开销正项
若干帮费若干之处熟商妥酌等语浙省办理石塘
二千二百馀丈计明岁冬间始可蒇工其老盐仓一
带塘工若一律筑砌自应俟现办工程完竣后再行
次第筹办昨经降旨令杨魁赴闽省暂署抚篆换令
富纲来京陛见所有老盐仓工程如何接办并应如
何开销正项及帮费之处俟杨魁回至工所后再与
钦定南巡盛典 卷五十五 第 18b 页 WYG0659-0002b.png
陈辉祖妥议熟筹具奏亦不为迟所有阿桂奏到之
摺著先抄寄陈辉祖杨魁同看并谕令阿桂知之
同日
上命军机大臣传谕陈辉祖等曰前经降旨合富纲来
京陛见并谕杨魁即赴福建署理巡抚事务但计此
时杨魁尚未起身著仍留海塘工次候朕另有拣用
之处再降谕旨至富纲在福建巡抚任内办理诸事
渐就熟谙朕原欲观其才具器识是以降旨令其来
钦定南巡盛典 卷五十五 第 19a 页 WYG0659-0002c.png
京陛见今杨魁既仍留浙江工次富纲此时亦不必
来京如杨魁富纲已遵前旨起程接此旨后即遵照
各回本处将此由五百里发往并谕令陈辉祖知之
乾隆四十七年七月初十日
上命军机大臣传谕陈辉祖曰本日据闵鹗元奏分办
浙江海塘料石情形一摺内称初次所办条石十三
万六千馀丈业经全数起运赴浙其接办之九万六
千六百馀丈勒限䟎运扣至明年三四月间可以一
钦定南巡盛典 卷五十五 第 19b 页 WYG0659-0002d.png
律办完运竣等语该省所办塘工料物源源接济陈
辉祖自当督率工员赶𦂳办理但未知此时所办工
程究有几分约计于何时可以完竣著传谕该督令
其确核工段按日计算据实奏闻再从前节次所拨
各项银两俱留为海塘之用将来工程告竣时是否
足敷应用并著该督详晰确查开具简明清单一并
覆奏将此由四百里传谕令知之
乾隆四十七年八月初九日
钦定南巡盛典 卷五十五 第 20a 页 WYG0659-0003a.png
上谕内阁曰据陈辉祖奏建筑海塘自来字号至食字
号止鱼鳞工长二千二百四十丈于六月二十六日
通工一律砌完其续办鳞塘一千七百丈现在陆续
开工催𦂳赶办所有在工督办之布政司盛住海防
道周克开宁绍台道印宪曾金衢严道德克进布并
江南带至浙省之游击田宏谟皆认真稽察董率晨
夕罔懈其分委承办及在局司事之同知清泰刘雁
题潘安智方体泰唐若瀛州判蒋重耀知县赵思恭
钦定南巡盛典 卷五十五 第 20b 页 WYG0659-0003b.png
等皆勇往勤励奋勉出力等语该省赶办塘工坚固
妥速在事出力人员自应一体交部甄叙以示鼓励
该督陈辉祖业经降旨复还现任总督顶带母庸加
恩外其盛住周克开印宪曾德克进布田宏谟清泰
刘雁题潘安智方体泰唐若瀛蒋重耀赵思恭等各
员俱著交部议叙
乾隆四十七年九月初二日
上命军机大臣传谕陈辉祖曰据陈辉祖奏续估海塘
钦定南巡盛典 卷五十五 第 21a 页 WYG0659-0003c.png
鱼鳞石工一摺内称前经题拨恩赏各项遵旨留为
塘工应用共银一百四十二万一千八百六十二两
零除拨给原估续估工料银两外尚多馀银三十九
万九千二十五两零等语此项多馀银两毋庸解京
即著赏给该省为四十九年南巡粘修行宫等项应
用上次庚子南巡一入浙江首站屋宇倍增并多点
缀比至杭州则添设座落更多繁费无益非朕省方
问俗之意屡经降旨训饬将来行宫座落止须将上
钦定南巡盛典 卷五十五 第 21b 页 WYG0659-0003d.png
届旧有屋宇略加粘补此项银两尽足敷用不必再
动别项其行宫座落断不得踵事增华更滋繁饰该
督务须仰体朕意妥协经理将此谕令知之
乾隆四十八年六月初七日
上谕内阁曰浙江范公塘一带看来竟须一律改建石
塘以资捍卫昨已谕知富勒浑等矣本日闵鹗元奏
江苏省续办浙塘石料于四月二十九日全数起运
其由浙省挑退者亦补运完竣等语前经该督抚奏
钦定南巡盛典 卷五十五 第 22a 页 WYG0659-0004a.png
称建筑鱼鳞石塘分限办理需用石料甚急江苏隔
省采运稍艰先尽浙省购办应用前又经降旨富勒
浑等令将各段塘工盖面石块不拘尺寸不妨搭配
铺墁以期迅速完工是此次已先铺墁江省续办石
料运至浙省必有存剩即可留为改建范公塘之用
著富勒浑等细心履勘若该处塘工必须改筑方可
永资保护浙省亦应预行采办免致临时糜费周章
凡事豫则立若今岁物料齐全明春南巡时朕亲临
钦定南巡盛典 卷五十五 第 22b 页 WYG0659-0004b.png
阅视指示机宜降旨后即可兴工办理一年之内无
难告竣俾钜工屹立海滨黎庶咸庆安澜至富勒浑
摺内有老土塘根脚同系淤沙土性浮松之语从前
老盐仓一带亦称沙性浮松难以开槽钉桩乃自改
建石工一律稳固坚实可见事在人为封疆大吏于
民瘼所关断不可存畏难之见该处所建石工所费
不过较前三分之一方今府藏充盈即多费数十万
帑金捍卫民生使闾阎永臻乐利亦所不靳也著传
钦定南巡盛典 卷五十五 第 23a 页 WYG0659-0004c.png
谕富勒浑等善体朕意熟筹妥酌将此次运到石料
塘工完竣后尚存若干将来兴工仍须添用石料若
干之处详悉核算据实具奏将此由四百里谕令知
之
乾隆四十八年九月初九日
上谕内阁曰从前盛住来京陛见时面询海塘石工情
形据称老盐仓一带因沙性涩汕不能钉桩彼时在
工筹办曾有一老兵言及该工下桩必须众桩合力
钦定南巡盛典 卷五十五 第 23b 页 WYG0659-0004d.png
同时齐下方能坚实不致已钉复起后如其法试钉
桩木果有成效及访查其人无可踪迹似有神助等
语现在老盐仓石塘一律改筑完竣其所称老兵指
点之处是否实有其事富勒浑等即未经眼见不能
深悉而盛住系在工目睹之人及从前道府丞倅兵
弁夫役人等见此神灵助佑必群相惊异传述不忘
如询其事属实则系神祗效灵如分水龙王庙之白
老人故事或于该处建祠以答灵贶亦为捍卫民生
钦定南巡盛典 卷五十五 第 24a 页 WYG0659-0005a.png
祀典所应得也著传谕富勒浑等询问盛住并详加
采访此事究属有无据实覆奏
乾隆四十九年三月十六日
上谕内阁曰浙江建筑石塘所以保障民生关系甚重
前庚子南巡时朕亲临阅视指示机宜于老盐仓旧
有柴塘后一律添建石塘四千二百馀丈次第兴修
于上年七月间告竣因其砌筑坚整如期蒇工原欲
将督抚及承办文武官员交部分别议叙今抵浙后
钦定南巡盛典 卷五十五 第 24b 页 WYG0659-0005b.png
亲临阅看乃所办工程不惟不应邀叙并多未协之
处盖朕于老盐仓添建石塘固以卫护生民亦因浙
省柴薪日益昂贵岁修柴塘采办薪刍致小民日用
维艰是以建筑石工为一劳永逸之计庶于闾阎生
计有益但石塘既建自应砌筑坦水保护塘根乃陈
辉祖王亶望并未筹画及此而后之督抚亦皆置之
不论惟云柴塘必不可废此乃受工员怂恿为日后
岁修冒销地步况朕添建石塘原留柴塘为重门保
钦定南巡盛典 卷五十五 第 25a 页 WYG0659-0005c.png
障并未令拆去柴塘前降谕旨甚明也若如该督抚
所言复加岁修又安用费此数百万帑金添筑石塘
为耶又石塘之前柴塘之后见有沟槽一道现有积
水并无去路将来日积日甚石塘根脚势必淹浸渗
漏该督抚亦并未虑及又石塘上有堆积土牛甚属
无谓不过为适观起见无当实际设果遇异涨又岂
几尺浮土所能抵禦耶所有塘上土牛即着填入积
水沟槽之内仍将柴塘后之土顺坡斜做祗须露出
钦定南巡盛典 卷五十五 第 25b 页 WYG0659-0005d.png
石塘三四层为度并于其上栽种柳树俾根株盘结
塘工益资巩固如此则石柴连为一势即以柴塘为
石塘之坦水且今柴塘亦时见其有坦水也总之现
在柴塘不加岁修二三十年可保安然无事即如范
公塘尚历多年况此历年添建工程更为坚实耶至
范公塘一带亦必须一体接建石工方于省城足资
永远巩护著自新筑石塘止处之现做柴塘及挑水
段落起至朱笔圈记处止再接筑至乌龙庙止亦照
钦定南巡盛典 卷五十五 第 26a 页 WYG0659-0006a.png
老盐仓一带做法于旧有柴塘土塘后一体添筑石
塘将沟槽填实种柳并著拨给部库银五百万两连
从前发交各项帑银交该督抚据实核算分限分年
董率承办工员实力坚筑仍予限五年分段从东而
西陆续修筑俟工程全竣后朕另行简派亲信大臣
阅看收工以期海疆永庆安恬民生亦资乐利该部
即遵谕行
钦定南巡盛典 卷五十五 第 26b 页 WYG0659-0006b.png
钦定南巡盛典卷五十五
