鹤山集-宋-魏了翁卷八十三

卷八十三 第 1a 页
重校鹤山先生大全文集卷之八十四
 墓志铭
   知富顺监致仕家侯(炎)墓志铭
余蚤识家侯季文甫吉士也假守眉山于乡大夫士
之贤者益知侯为人侯筮仕年巳四十五练治于物
情者熟重以世载清约视万事退然如不胜而勤小
物临大节凛不可乱余尝识侯在富顺时与诸郡守
谋讨贼曦檄及为侯记积善堂以为尽所当事而无
计功蕲获之心庶乎知侯者记之年侯八十有四后
三年余蒙恩归自靖则侯巳卒厥子寅翁以葬告累
其行请铭诸碑余按家氏见于节南山之乱及春秋
卷八十三 第 1b 页
经至晋大夫仆徒唐侍御史方世济休闻方事德宗
以言事忤奸臣𣏌出刺戎州自戎居眉族乃大方五
传曰季遵为导江令耻仕孟氏隐岷山之麓宝庆初
锡号冲洁三传为大理评事正正生朝议大夫隐隐
生太中大夫定国历怀安渠嘉三郡守是为侯之高
祖曾祖彬元丰三年进士哲宗朝为尚书吏部郎
中六持使节赠银青光禄大夫祖彦知资荣二州绍
兴间用赵忠简公荐召未造朝卒考铸知隆州赠宣
奉大夫妣淑人孙氏侯讳炎季文甫其字也为人笃
谨端静自侯之高曾祖祢宰郡持节而家无厚藏淳
熙 年贡于潼川路转运司后以父任入官主金州
卷八十三 第 2a 页
石泉县簿雅州司理参军知潼川府郪县通判叙州
知富顺监丁内艰起知资彭普三州自始为吏巳能
为邦人延师士知敬业去之日尽籍所载书留于庠
使学者稽焉为理官捐廪给以葺囹圄植庭楠以荫
系囚茶马使故入洪雅簿赵璧赃几万缗侯直其枉
使者加盛气诟病不能屈也柴将诬两平人为蕃人
盗边者必寘之死侯瞷其非请于郡贷之弗听守既
知其冤益重侯侯终以鞅鞅郪县二十年皆摄令人
疑其不利虚正寝弗敢居侯至新其寝以将母积负
三万缗侯疏滞巳责未几县以治则又辟斋居以燕
宾友甓经涂以利民旅无复近世简陋莽卤之政叙
卷八十三 第 2b 页
州译将言夷人将以某日绝马湖意回测及期而至
人情恟动侯曰此译所为耳召而令之曰一夷人过
江来乞汝首以殉译奔命不遑而夷駾矣渠广剧贼
罗从义为民害既逮泸帅欲徙之沉黎以责后用侯
言黎接六诏万一从义走夷中是资寇也帅动色为
改之侯之䀸情制变率类是抵富顺之明年曦以蜀
叛侯愤惋至忘饔寝母问故侯具以对且曰万一变
作守城臣当死为母忧柰何母曰死城郭分也非吾
忧侯乃夜自为书告本道使者吏窃藁去侯不问驰
使四出告至叙叙守薛君九龄亟和之至帅府帅府
布其言十四州巳而叛势鸱张皆沮且怖侯不为变
卷八十三 第 3a 页
曦诛侯亦不自言也母丧去官除丧宣抚使安公上
富顺抗伪事请知开州又荐充监司科侯辞起知资
州宣谕使具德夫猎奏移西师屯成都以实内郡安
公举以问侯侯曰虽仅救目前而有二虑凶年粮不
足则聚而逋掠者难制岁久长子孙则浮而骄脆者
难用安公然之奏留四分之三不遣资西门曰珠江
侵齧城下侯捐钱千万筑五堤而北之又捐三百万
置卤井岁收羡为修堤费刘文节公实记之又捐二
千万有奇代民赋葺王子渊诸贤祠筑奇文馆朔月
月半属学士试艺优奖风厉岁大比得人为多置内
江井增隶于学以养士资人谓侯三世守此土筑世
卷八十三 第 3b 页
德堂为生祠祠吏非古生祠又非也亦以识怀允之
诚云耳守彭会虑真批大安叛卒践普遂赤白囊皇
火急而三邑期会弗应助边犒师之费凡五百有奇
皆取诸节缩之馀财不以厉民县告豪民匿税版民
未就逮冯气力越诉于监司以屈郡县侯辩折其奸
使者不说捃拾无所得反以是知其廉最后守普承
兵火盗创残之馀折嚚讼简冗费代民输者又视资
为赢学故有没盗田载祀四十乡人有为盗谋并缘
宣抚司檄反其田士论弗与犹欲为盗地侯具本末
白宣抚使复归于学侯自普归即谢事里居听聪视
明神王志彊婚友往来细书十行下仕至朝奉郎不
卷八十三 第 4a 页
复迁曰吾仕最晚幸不坠先泽有官遗子盈矣十九
年三遇异霈及磨勘所当陈乞凡五官不迁尝请诸
朝以禭其先人弗许事孙淑人极其孝敬侯雅不以
吏能名而治剧邑宰彫郡未尝如今人皇皇求利于
搉酤米粟之征率能兴仆补滞去之日必俗于始至
又能推有馀以为民赐平生践行以约为主温敝甘
粝大行不加族燕酒不过三酌自富顺丧母而归室
燬于火说輤于僦居庙无序宾之位自退休始有室
庐岁视租之入盛暑祁寒周族人之急者至于再凡
三十年不易其则故居官号艮吏居乡称善人是宜
寿考康宁膺受遐福或谓侯尝昧旦见天上宫阙隐
卷八十三 第 4b 页
隐有朱书寿圃二字为侯上寿之證是诞漫之说不
于其本焉求之书曰天寿平格彼动于怪神者安知
此也绍定四年六月甲子以疾卒于积善坊之里第
年八十有七元妃丹棱史氏故夔州路安抚司准备
差遣寿朋之子继室峨眉杨氏 赠封安人二男
子羔先卒寅翁前修职郎绵州录事参军二女子长
适从政郎前文州曲水县丞郭守中次适故从事郎
邛州大邑县丞虞珏再适宣教郎新知成都府新繁
县李温男孙三森以侯致仕恩补将仕郎双荣双顶
女孙三葬以六年月正元日墓在金仓山之原袝于
隆州府君之兆余早入仕及接海内诸儒先每见昔
卷八十三 第 5a 页
人言论风指务存有馀不尽之泽为可继可传今之
君子小有才智则势相冯利相盐得之不翅杪忽厥
丧固巳丘山甚至斩艾其先世所以遗后者豪发不
疑于行此余于侯之葬深嘉屡叹之而系之铭曰成
周取人曰常与吉家邦浚明载祀绵历下逮春秋曰
德匪才字敬则𥙿汰愎则灾人之一心与天地贯盛
穷寿短非可智算家侯存存动与善俱所感所遇吉
祥毕储彼巧捷者则殆且棘谓予不信于侯是式
   学究焦君(巽之)墓志铭
予行半天下为碑铭多矣而于汉嘉焦遂良之请为
之慨然盖自予筮仕佐西川莫府遂良之考君诚父
卷八十三 第 5b 页
袖文过我端厚质实予一见异之除馆以待君以累
举恩为四川特奏名进士第一见其冢子日华言行
克肖亡何蜀之士仕王朝者自费蜀公士寅以下招
其来授学究出身诣吏部拟眉州司户参军未拜书
卒于逆旅日华与其弟遂良舟其丧以归今三十馀
年虽日华行营宅兆夺于巫史奇邪之说不充葬而
卒卒之明年遂良始得卜于古贤乡之坤山得日于
明年 月甲子呜呼古之葬者日月有时丘封有度
昭穆有位非有阴阳之拘风水之疑也惟诚信于附
亲附棺之物神明致生致死之分孜孜焉是之究图
耳爰自青囊之说行士有没齿而不能掩其亲者乘
卷八十三 第 6a 页
门之供盛民有荡产而不能供其费者焦君之始识
予与予之闻君之名予时冠昏未久也今既踰中身
冉冉老矣而君之殡肂在堂犹不得以首于丘也而
又不得予铭则赍恨何极遂良之请则死者之心也
予不敢辞君讳巽之五世祖父自彭徙嘉之夹江曾
大父日成大父松父昌彦官从政郎取蔺氏生二男子
君其仲也蚤明晤能自力于学淳熙元年始举于礼
部既挫愈励贯通古今论说经子有诗总有易原有
曾子解宣城孟诚之纶久仕于蜀得君于刘文节公
宰藩持节必招之与居主宾款绎凡可以进贤扬善
伸达幽枉者未尝隐情惜巳也畜厚思浑有志当世
卷八十三 第 6b 页
伯氏卒从政悲不自聊君左右以怡颜为治丧恤孤
以承考志里有矜寡艰阸死丧之事率尽分为之吉
月会同宗同族旌子弟之尤以劝能者县庠湫隘不
可居合乡人新之其所为皆足以善俗元妃单氏继
室以杨皆同郡人皆有令德而二子亦皆以明经举
于乡人谓刑善观德之效云孙男女二人曾孙一人
铭曰古之命民积于比闾月属岁挍乡登其书乡治
既废科目取人一日之伎爵之终身法虽孔敝间亦
得士有如诚父使在乡遂众宾之席亦于君避天道
梦梦而昭眧是昭昭几何而梦梦矣匪终梦梦尔子
孙是似
卷八十三 第 7a 页
  监成都府钱引务邓君应午墓志
予守潼川邓明父应午为中江县尉恂恂守道言呐
呐如不能出口予固期之尚疑其重迟也又明年春
三月某以君命召上印绶去道中江馆于县寺会居
民失火屋比延燬予挟从行壮士巡火所欣随宜剪
扑至则明父巳率巡徼吏奋身颜行拔藩彻屋不移
瞬而火熄厥明予拊而劳之曰尉不当如是邪尉敛
板百寮底诚卑且贱矣然近民莫尉若也讥盗胗尸
追亡擿伏始一不谨祸且蔓延亦犹救焚不务遏截
炎炎孰禦予于是始信人之不易而儒生之果可
用也上其姓名于朝详刑使者应君懋之茶马使者
卷八十三 第 7b 页
邹君孟卿闻之竞荐其才乃以功令关升从事郎十
七年调华阳丞予既召入为郎从官每与蜀之有位
者书记往返必称明父之才未几予以言事得罪屏
之南州声迹夐绝予归自靖明父之子有中来言曰
吾父不幸死矣今卜兆于会中乡之坎山得日于今
年十一月甲子哀惟吾父以职事受知于予不由左
右之容维子之故历事监牧皆受不凡之知今不得
子铭无以逭不仁不明之责予瞿然问故则宝庆元
年七月十三日殒于风淫呜呼明父而止于是乎明
父自嘉定六年以词赋为乡举首九年再举中明年
进士第调中江尉溃卒薄近竟人情汹汹明父程督
卷八十三 第 8a 页
守禦人恃弗恐岁大疫力请于台阃饭饥药疾至捐
俸以资之同年进士徐君仁恭卒于阆中簿正为字
其孤恤其家府尹李公𡌴风力峻厉明父诣府白事
为康色顾之属之城筑属之籴廪郡有疑狱累岁不
能决刑狱使者以付明父一讯立辩囚赖以活自是
益见信任令摄铜山县明父移书县令俾其督吏治
赋以应期会宪台屡趣不行令亦谓明父言然卒以
逭谴人两贤之又令摄通泉以县令乡嫌辞既不获
命则植县纲擿吏奸为教以谕百姓之怙势逋租者
不浃旬而令行财𥙿十七年调华阳丞部使者今工
部侍郎黄公伯固俾摄县事县为西南剧昼理邑事
卷八十三 第 8b 页
夜覈讼牒剸拨中理吏畏民安黄公才之学校之校
比河渠之畚筑将士之廪给征商之检抳悉以付之
或谯其烦明父曰事无精粗莫非学也郫令久虚又
俾摄事县以大治既复而又摄去之日郫人绘而祠
之华阳考满黄公惜其去辟监钱引务至则官寺圯
役丁穷上下荡亡纪律君为振而新之凡出入虚实
之数增减少多之额工役勤堕之别皆籍而记之黄
公劳之为请于朝自官吏至役徒悉增其廪给职业
用劝国无乏用实昉乎此呜呼人果不易知而儒生
之果可用也乃若此凡谓儒生不适用者特腐儒为
章句习佔毕不知事无非学而拘滞一方者耳明父
卷八十三 第 9a 页
世居新都之弥牟其家彭之濛阳自王父始邓氏系
出东汉司徒禹之后子孙散居蜀右为多今成都双
流新都皆其裔也曾王父仲和生三子其季曰师况
登绍兴十一年进士第则明父之王父也奏辟通判
潼川府未期卒于官父森妣王氏生二子明父其季
也生有令姿方在龆龀亲疾累月忧无所出刲股和
药亲疾少差既卒执丧如成人王夫人性严厉明父
得其欢心事庶母宋夫人惟谨既壮兄弟相依兄嫂
以家事自任俾明父一意游学明父德嫂之恩死为
之服或以无服靳之明父曰昌黎不以义起乎邓之
族大而多贫明父事诸父生则致其养死则赙其丧
卷八十三 第 9b 页
世绝者命之后女笄者釐其娉亲党有礼丧之事必
身任之呜呼古之学者为已盖有所事者矣元配李
氏继室以赵赠封皆孺人明父卒后宋夫人尚无恙
年八十九乃卒有中今以赵氏之命求铭铭曰古之
所谓学以明德而美身所谓士以范俗而明民道湮
民散则嗟卑而居下恶嚣而欲赢以予观于明父事
无精粗必信必诚尚庶几古道之有存
   中奉大夫知邛州李公(骏)墓志铭
予被命帅东川道汉嘉李君伯言合其昆弟之子与
戚姻党里寘酒送迎君在群从归然独存于是生七
十五年矣风采精赡论议娓娓心窃异之别仅旬时
卷八十三 第 10a 页
其孤当楫当炜以状告窆于泸且乞铭为之瞿然失
声李氏自唐御史大夫赞皇公栖筠丞相赵国公吉
甫太尉卫国公德𥙿以来凡十一世迄曾祖浩熙宁
中登进士乙科积官至朝议大夫累赠少师祖观崇
宁初榜登进士第官至太中大夫累赠少师自太华
徙嘉生二子曰昌谔官至朝奉郎知洋州赠通奉大
夫次昌图官至工部侍郎洋州取王氏赠淑人生四
子君在第三讳骏庄重好修自同儒素凡再举礼部
擢庆元二年进士侍郎尚及见之每以训其子曰吾
门自入蜀以来继八叶科第自此始女曹勉之初调
隆州贵平尉盗入境辄败论差役曲当民情前諌议
卷八十三 第 10b 页
大夫传公伯成为祥刑使者知而举之再调重庆府
巴县令峡俗嚚讼分疏曲直民用劝止有巫左道惑
众寘诸法前后守贤之引以自助使者游忠公仲鸿
又知而举之遇事有盘错或传爰讯鞠之不辜率以
属公见称明辩寻改宣教郎知濛阳县州以积负逮
吏无虚日君曰守定会期公私胥便堋口水灌输民
田岁以首春为坊县之工材率先诸邑通判汉州又
通判遂宁府皆大郡关决敏明吏重足立无敢慢在
汉尝摄石泉在遂尝摄宕渠所至以严明称知永康
大修学官兴李侯祠通商阜财振凶掩骼知普州如
治三郡属有疆事军溃入竟所过残掠君遣官谕告
卷八十三 第 11a 页
母害我民资尔粮否则以三尺从事军为敛戢差知
邛州君曰吾少孤刻苦自厉以诗书发身禄四千石
秩元士泽二子一孙于人世百无慕焉归而筑室曰
尘外有终焉之意一日忽命诸子之仕于外者归省
属以持守门户更衣就箦而逝实绍定六年六月巳
丑也当楫以郊恩补官仕文林郎雅州司理参军当
炜以 上登极恩补官任从事郎宜宾县主簿女子
二适承直郎施州军事推官王似孙儒林郎永康导
江县令高斯谋斯谋予之同产兄子也遣贺嘉定十
五年元会补官去年秋不幸死孙男一人奕果再遇
郊恩补官以慈明宫庆寿恩循从事郎女三人外孙
卷八十三 第 11b 页
男女一人以是年九月辛酉葬公于嘉定府龙游县
安国乡乾山之原令人杨氏喻氏祔公风姿颀然临
事果决自幼周旋诸父间耳濡目染食不兼味衣必
浣濯祭祀宾客涧毛山蔌必洁必精予曩闻刘清惠
公甲尝言其外王父李用宾始自华徙监政宣奢丽
以勤俭自持呜呼如君可谓善继厥家矣铭曰孝殚
嫣载五百自华徙监奢侈君衣训自程式耋弥邵穷
不戚岂其穷四千石官元士年八帙诏来世食丰积
   汉州通判杨君(令圭)墓志铭
杨君讳令圭字如斯世为遂宁人大父恭惠公辅兄
弟五人咸以文学行谊闻于时人号五杨其后恭惠
卷八十三 第 12a 页
与刘文节公光祖历事三宗出入中外切劘献纳媲
德齐名天下称曰杨刘韩侂胄伏辜凡前日与侂胄
论者以次召用恭惠除兵部尚书道拜江东路安抚
使建康留守以疾薨于位先是恭惠冢嗣有翔早世
以君为后万里护丧西还葬祭如礼服除以恭惠致
仕恩补承务郎监成都府粮料院再调潼川府中江
县丞佥书昌州判官厅公事知涪城县事初文节公
尝为学记韩氏之党以伪学诬善类𢳣记中语为罪
刘迁房陵县宰承迎仆碑凡三十年无过而问者君
至命封植之郁攸煽灾民多露处君计户口而赒给
其赀民用奠居台府廉知治状就辟通判府事恭惠
卷八十三 第 12b 页
遗爱在人闻君之来相率趋令通判汉州西边有警
总领财赋所以文龙移屯军乏粮下州发粟石五千
饷军君虑以辇运病民力争之使者不能夺仅输千
石至彰明卒免科调之扰众服其守职不屈未几忽
得疾不起实绍定六年二月乙未也年四十有三积
官止朝奉郎曾大父依故任左朝散郎累赠特进大
父恭惠公官至端明殿学士父赠宣教郎予生也后
何敢班于杨刘然庆元以后守谊尽分唾弃权门讫
于权臣之诛首被收召则与二公出处盖有甚相似
者故知君涖事行巳能世厥家而于文节公之流风
馀烈必欲兴起而懋明之其心事荦荦与世俗不同
卷八十三 第 13a 页
惜也死不待年而末究其施设也娶成都杜氏故知
威州益之女与了翁之妻兄弟也继室以普慈杜氏
故兵部侍郎孝严之女子合祖早天本生母邓氏太
安人命袭祖为后授以恭惠馀泽遗腹子曰昌祖九
月丁未生四女子长适将仕郎姚季子馀尚幼袭祖
卜今年十二月甲申葬君于长江县马睹乡坤山之
原君之弟通判简州事令式与袭祖以状来请铭谊
不得辞铭曰昭昭匪天厚其质而夭其年丰其行而
啬其传虽然李当户生陵以绍广郑益恩生同以继
玄死者有知其无恨于重泉
   知威州禄君(坚复)墓志铭
卷八十三 第 13b 页
开禧改元王师将北征予时召对玉堂失权贵人意
潼川禄子固擢进士造廷首以高瞻叔书来谒既亦
以正论居末等予与之定交焉予既补外念荐贤所
以报国厌于权力挠于请寄乃盟心自诡自守郡以
来凡请者弗予将以少戢趋竞会详刑东川子固为
安岳丞循循自守予始至境即怀安传舍择书问之
不至者四人举之于子固之辞曰尽心职分不求人
知人谓是举也数十年所无子固亦曰是真知我者
其后俾摄遂宁学官又其后守潼川除馆延之益得
以察其所安信前言之为实录也禄本子姓以王父
字为氏唐季曰宗宪始自凤翔徙名数于郪至本朝
卷八十三 第 14a 页
曰儒举贤良方正科与眉山苏氏厚善儒生勋举乡
进士勋生天授天授生居一累赠朝奉郎居一生二
子长曰柬之登进士第善词章尤任治剧淳熙初知
叙州南蛮抄竟上帅师讨定以功除直秘阁成都府
路提点刑狱次曰槱之以经学教授于家累赠朝请
郎娶马氏封宜人子固之父也子固名坚复生十七
年而孤弟妹幼弱家贫为太夫人忧子固率诸弟从
舅氏传堂(先/生)王君行问学夙夜不敢怠习戴氏礼有
乡曲之誉君行名轸潼之秀彦也金堂仲明举以礼
币致子固遣二子从游凡再举于乡登进士第仕小
溪食簿掾之禄将母一时诸公皆以学术操履期之
卷八十三 第 14b 页
举考及格关升为渠江令沂国安公专阃于蜀辟黔
州录事参军摄通判事将以成其秩秩行至合阳念
母而反沂公不能夺也期年来安岳以举主改尚书
左铨注知蓬溪县母丧去官服除从外铨拟什邡县
会有堂授者复求蓬溪凡九阅月又为人所先复堂
授知绵竹县秩满通判永康军嘉定府会资州阙守
制置使选子固摄事充四川类试院考校官差知威
州解官来归中道得疾寓汉川传法僧舍去家仅两
日程而卒绍定六年十二月已丑也得年六十娶马
氏男女各三人长男绍本奏补将仕郎次諌孙后族
父于秘阁为诸孙季曰吕孙子固治命俾受致仕恩
卷八十三 第 15a 页
为叔父甲南之子长女适阎德方次适陈飞腾次适
马 皆业进士外孙男女四人卒之明年端平元
年十一月甲子葬于射洪县依德里圣水原之新兆
子固天姿谨厚念德不怠每思二亲辄欲绝旨去甘
友爱二弟无行而不与俱也清净寡欲讼狱必躬听
之丽于罚者重轻平允后不为之末减人言子固所
至政平讼理无他道也一生知巳如安子文刘德修
杨伯昌崔正子李季允虞仲易曹器远苟得一二贤
相与巴足为重而于子固皆交口称道无异词葬有
期绍本以姚仲有所次行实来求铭余曰我乃知子
固为叙其槩而铭之曰天理之流行以命万物者性
卷八十三 第 15b 页
也而气数之感遇废兴厚薄之莫逃亦得以谓之命
如子固者言而忠信行而笃敬不能以其所安施诸
有政而㧖于命之有制仅见于三县与三郡惟后人
之绍闻迪训则是心之昭昭者固不与气形俱为澌
尽也
   苏伯起(振文)墓志铭
予奉使潼川日今春官贰卿度周卿移书谂予曰子
得人矣乎正有友二人曰罗坚父传之苏伯起振文
今坚父举进士而苏落落不偶聚书数万卷圣经贤
传山经地志私乘野史以至虞初稗官旁行敷落之
书靡不搜罗后溪刘德修尝举贤良方正科长沙吴
卷八十三 第 16a 页
德夫又以遗逸荐于朝子其言之矣先是予衔命入
竟首访人物遂合人士多以苏伯起冯仲新鼎重为
称予首延致之皆魁岸人也伯起尤善谈辩诹经计
史援据䗬起坐人为屈予尝谑之曰晏子所谓儒者
滑稽而不可轨法倨傲自顺而不可以为下君其近
诸则捧腹大笑处数月而别予仕王朝以言事迁靖
伯起遗予书曰吾于遂宁有宅一区竹万个大木十
围者百章溪流径其间将为啸歌终老之计请书其
颜曰水竹庄有亭曰玩芳以故礼部侍郎曹公叔远
记示予大抵述其放于骚人幽愤之意予迁靖后温
寻故书自四经三礼语孟以来摘精抆萃探深抉异
卷八十三 第 16b 页
虽章匀训故名物度数悉加雠校往往有先贤未及
发间为人言或口呿目𥈭而伯起过我泸上相与讲
切则率多领会予益知其用功之久方将勉以敛华
就实去艰深而趋平易反而验诸真履实则庶不为
空言之归而君以衰疾求去浩乎不可留盖亦自知
血气之不可强别未数旬而卒实绍定六年九月戊
申也系出梓州之铜山淳化参知政事易简乃其九
世祖自铜山徙合之铜梁今又徙遂宁之遂宁曾大
父某大父某王考某元配赵氏朝散郎前知广安军
㮊之女继室以钱氏三子男曰坚石坚木女适文林
郎知合州巴川县事姚仲子端平元年十二月庚寅
卷八十三 第 17a 页
坚石兄弟葬君于龙门里先事使来乞铭曰尚死者
之心也铭曰自乡治废而公道壅以科目之得失为
人才之轻重有如伯起抱珍蕴异而老不见用然则
曾谓科目果可以选众也龙门之峰凄其长终孰铭
丘封太史了翁
重校鹤山先生大全文集卷之八十四
卷八十三 第 17b 页
卷八十三 第 17b 页