卷六 第 1a 页 WYG0363-0072a.png
钦定四库全书
钦定平定台湾纪略卷六
二月十三日任承恩奏言统领官兵于十二月
十七日开行因风雨阻滞直至正月初四日放洋
于初六日全抵鹿仔港登岸后正分派小船拨度
兵械忽起风暴小船不能摆渡延至初十日始能
全行上岸安营连日审察地方形势侦探贼匪情
形林爽文等仍分屯诸罗县城及铁线桥地方阻
卷六 第 1b 页 WYG0363-0072b.png
截南北道路署鹿仔港守备陈邦光紏约鹿仔港
义民林凑等乘虚擒捉贼目收复鹿仔港彰化而
贼目陈泮吴领等仍复拥众踞住彰属东南山之
虎仔坑万丹城一带地方勾结内山生番日扰四
处村庄又彰属大里杙等处系林爽文等住居起
事之地其中匪夥时出滋扰伏思鹿仔港为台
北咽喉要口居民稠密现今各处避难人民群集
杂处奸匪亦遂混迹其间人心时觉惊惶又逼近
卷六 第 2a 页 WYG0363-0072c.png
虎仔坑大里杙贼巢必须先行扫荡俾要口得以
宁辑即于十一日分派游击穆腾额守备潘国
材带兵五百名由员林进剿中路南投各庄游击
海亮带兵三百名并乡勇熟番人等进𠞰南路嵌
顶各庄守备常万雄带兵三百名并乡勇等进剿
北路北投各庄以次会剿虎仔坑等处并派都司
马元勋带兵三百名驻劄大加冬防范浊水溪后
路兹游击穆腾额于十二日至许厝察上湳仔下
卷六 第 2b 页 WYG0363-0072d.png
湳仔等庄贼匪闻风逃遁当将贼庄三处尽行焚
燬十三日带兵登山行至半岭遇贼即行佔住左
山梁用鎗横击打死贼人甚多随即饬令署守备
沈勇云带兵分往林厝仔施厝坪搜燬贼庄贼众
蜂拥迎拒官兵用鎗炮进攻贼人四散逃窜计烧
燬贼庄六处杀贼首级八颗夺获藤牌鎗炮等械
又游击海亮十三日进攻嵌顶贼匪数百人踞住
山梁用石打下即令藤牌前挡鎗炮伏后扒山仰
卷六 第 3a 页 WYG0363-0073a.png
攻打死贼匪十馀名贼始退走官兵追赶上山将
及三条崙地方贼匪又复拒敌随用鎗炮打毙贼
人甚众馀贼奔窜经官兵民番奋勇追杀割献首级
耳辫夺获鎗刀等械共烧燬内湾竹脚寮宫下仔
粗坑头三条崙松柏坑竹仔坑七处贼庄又守备
常万雄十三日进攻北投庄鎗炮打死十馀人贼
匪败退进至月眉左贼匪又来抵拒当即督兵鎗
毙四人杀死二人夺获鎗箭等械焚燬上茄老下
卷六 第 3b 页 WYG0363-0073b.png
茄老月眉左北投林仔头溪舟等处贼庄各等情
又连日据各庄义民兵役社番人等擒献贼伪号
将军林里生并贼夥高玉等十三名并呈缴贼渠
王芬首级一颗讯据林里生供称林爽文封做扫
北大将军曾经攻破竹堑城又夥贼高玉等随同
林爽文或攻彰化县或攻诸罗县俱各供认不讳
因林里生一犯现患病沉重当即凌迟处死其馀各
犯概行处斩又王芬首级讯之贼党林里生等合
卷六 第 4a 页 WYG0363-0073c.png
认属实铺户居民无不称快将该犯首级并林
里生首级一同枭示其呈缴擒献之各庄贡生张
明义生员张植槐民人钱凌碧邱景厂蔡运世施
烜光大肚社熟番通事乌肉典岸里社熟番通事
潘明慈番贡生潘士兴兵丁方得章陈论林世忠
等均行分别奖赏又据运粮官黄嘉训访有彰化
县兵房书办刘志贤曾受林爽文伪封鹿仔港同
知公然到任鞭朴平民擅收盐课需索船规即亲
卷六 第 4b 页 WYG0363-0073d.png
率跟役拿获讯供不讳即日解送督审办更访
得在港居民有乘机抢夺之徒未便姑容致滋骚
扰当饬参将福兰泰拿获杨礼等十一犯挑断脚筋
以示惩创仍严督将备将虎仔港一带贼庄尅
日剿平陈泮吴领二人务期拿获再将官兵调赴
大里杙一带搜𠞰林爽文贼巢净尽后即当亲
统官兵南下会同水师提黄仕简商酌机宜同
心并力迅擒首逆尽歼匪党又到港后据被害台
卷六 第 5a 页 WYG0363-0074a.png
湾府知府孙景燧家人丁寿呈缴台湾府印信一
颗又被害彰化县知县俞峻家人毛荣呈缴彰化
县印信一颗又鹿仔港被害巡检冯启宗之子冯
廷玉呈缴鹿仔港巡检印信一颗并佥称各故员
于未被害之前手将印信交付收藏并言我死是
该当印系官物未敢遗失你速带去逃避等大兵
到日呈缴各等语随将印信三颗验明封固统俟
克复诸罗之后委员赍交台湾道永福收贮仍即
卷六 第 5b 页 WYG0363-0074b.png
飞咨督抚二查办
同日黄仕简奏言台湾五方杂处逆匪胆敢恣行
不法罪大恶极其间或被迫胁随行者自必不少
是欲歼其渠魁必亟散其党羽先经飞檄示知
台地民人现在带领官兵进剿凡被贼匪迫胁随
行者速须解散无致悉被刑诛严切晓示在案先
闻贼匪于正月初四五等日要来再攻郡城迨
统领官兵到台初四五等日逆贼不敢复来迫攻
卷六 第 6a 页 WYG0363-0074c.png
缘郡城最关𦂳要随将到台官兵先即一面分
派四路堵截一面相机发兵进剿日内陆路提
任承恩亦即续带官兵及金门南澳铜山等标营
兵丁到台自可调度分发南北夹攻均奏入
上命军机大臣传谕常青曰本日据任承恩奏到派拨
官兵于鹿仔港一带焚燬贼庄擒杀匪夥一摺所办
虽略有头绪但杀贼甚少前经降旨谕令任承恩俟
常青到台湾后即驰驿来京陛见但此时任承恩正
卷六 第 6b 页 WYG0363-0074d.png
在带兵剿捕着常青于到日察看情形如果任承恩
奋勉得力即令其在彼率领将弁追捕贼匪以期迅
速蒇事若伊在彼不甚得力即据实具奏仍遵照前
旨饬令赴京陛见候朕面讯一切现在该处领兵大
员尚有总兵柴大纪郝壮猷普吉保三人足资带兵
𠞰捕也
上又命军机大臣传谕李侍尧常青曰任承恩派兵分
路进𠞰共有千四百名又有乡勇等帮同𠞰捕而所
卷六 第 7a 页 WYG0363-0075a.png
杀贼人首级割取耳记为数甚少前此署守备陈邦
光以微末员弁尚能督率兵民多杀贼众并擒要犯
高文麟等四名出力可嘉任承恩等转不及该弁宁
不知愧乎现在贼众既分屯诸罗县城及铁线桥地
方黄仕简任承恩二人务宜亲督弁兵南北夹攻以
期一举齐事勿再迟延至摺内所称各庄生监义民
人等擒献贼目并呈缴逆渠王芬首级一颗此等擒
献贼目并呈缴逆渠如官兵未到之先本未从贼及
卷六 第 7b 页 WYG0363-0075b.png
见官兵到彼即擒贼来献自应优加奖赏若先被贼
逼胁观望附从后见官兵势盛惧而擒献只可免其
治罪不得令其倖功著常青于到台湾后查明分别
核办至林爽文王芬系此案首犯今王芬虽已歼毙
若林爽文复临阵被戮或情急自戕转使首逆倖逃
宪典无以示惩著常青于到台湾时务须设法将林
爽文生擒解京方为妥善其呈出之王芬首级并著
覆验明确查明系何人所杀若此时不能详加辨认
卷六 第 8a 页 WYG0363-0075c.png
设将来又有王芬其人尚复成何事体该督不可不
慎也刘志贤身充书吏竟敢受贼伪职公然到任实
属罪大恶极凡应行缘坐者一概不可宽宥该督于
讯供后一并派员妥速解京至拿获乘机抢夺之杨
礼等十一犯虽已挑断脚筋但该犯等辄敢乘机抢
夺骚扰良善即与贼匪无异仅以挑断脚筋完结不
足示儆并著常青查明抢夺属实即将该犯正法示
众再据黄仕简奏欲歼其渠魁必先散其党羽等语
卷六 第 8b 页 WYG0363-0075d.png
所奏非是此等办法或因起事之初兵少贼多为一
时权宜之计则可今军威壮盛自应趁此兵力荡洗
贼巢勿使转留馀孽若党羽既散将来如何按名究
办况大兵一撤贼夥散而复聚岂不更烦兵力此皆
伊等平日将就完案之见此次林爽文等紏聚滋事
即由从前姑息养痈所致今该犯等肆逆至此岂可
不歼戮净尽以绝根株且现据任承恩奏贼人勾结
内山生番日出滋扰可见贼人自知罪在必死负嵎
卷六 第 9a 页 WYG0363-0076a.png
煽聚非痛加剿洗势必仍行肆扰现在兵力既盛亦
不难将所结之生番等一并𠞰办上年戕害同知潘
凯一案即系生番滋事倘能趁此剪除将来内山等
处俱成熟番不更一劳永逸乎著传谕常青即遵照
节次所降谕旨相机妥办总以剿贼务尽勿留后患
为要
同日海坛镇总兵郝壮猷奏言承准督常青照
会令挑派精壮兵丁四百名配足军装器械齐集
卷六 第 9b 页 WYG0363-0076b.png
闽安前赴进𠞰随即派兵起程于十二月十五日
到闽安适副将丁朝雄恭将那穆素里管带督标
海坛闽安烽火兵丁共一千五百名陆续亦到
即令分派船只于十二月十九日由闽安开驾到
平海放洋缘连日风暴至五十二年正月初三夜
抵鹿耳门水师提黄仕简船只亦到初四日一
同登岸进城即将到台官兵分派各要隘处所严
加堵截一面会商水师提督黄仕简相机带兵
卷六 第 10a 页 WYG0363-0076c.png
进剿奏入
上谕内阁曰据郝壮猷奏奉派带兵起程到台湾日期
一摺所奏甚不明晰该总兵经总督派令前往进剿
逆匪既已率领官兵于初四日登岸自应奋勉出力
迅速剿捕并将贼匪现在情形详悉声叙方得窾要
乃摺内并未叙明祇将起程及行抵台湾日期敷衍
陈奏于剿贼事宜全无头绪郝壮猷著传旨严行申
饬该总兵接奉此旨务须奋勇杀贼毋得稍有疏懈
卷六 第 10b 页 WYG0363-0076d.png
致干咎戾
上又谕内阁曰台湾贼匪林爽文紏众滋事现据任承
恩奏台湾府知府孙景燧彰化县知县俞峻鹿仔港
巡检冯启宗同时被害各将印信令家属呈缴等语
孙景燧等守禦城池猝被戕害殊堪怜悯俱著交部
从优议恤
十四日
上谕内阁曰此次台湾逆匪林爽文等紏众谋逆到处
卷六 第 11a 页 WYG0363-0077a.png
抢掠义民乡勇人等随同官兵奋勇杀贼守禦郡城
甚属可嘉业经降旨令该督等查明优赏惟念逆匪
滋事之初经过地方百姓田庐牲蓄被蹂𨈆劫掠及
避贼迁徙流离者殊为可悯亦宜一体加恩普施
惠泽所有台湾府全属五十二年应徵地丁钱粮悉
行蠲免以副朕优加轸恤之至意并着该督抚接奉
此旨即日誊黄遍谕各处该部遵谕速行
等谨按台湾一岁三熟比户盈宁久享升平之
卷六 第 11b 页 WYG0363-0077b.png
福兹猝被林爽文肆虐各处村左受其蹂𨈆者不
少我
皇上于该处乡勇义民已捐税锡衔
恩施广被复以贼匪所过地方被其劫掠及兵燹流离
者情殊可悯如伤在抱
巽命载申于台湾府全属五十二年钱粮悉行蠲免海
外编氓无一不在
皇仁涵煦之中真与天同量矣
卷六 第 12a 页 WYG0363-0077c.png
同日常青奏言二月初一日申刻准提任承恩
咨称统领各兵船于正月初十日全行上岸及派
拨官兵乡勇熟番分路进刘据游击穆腾额海亮
守备常万雄等禀报于十二十三日进攻各庄鎗
炮打死贼人甚多各有夺获军械并焚燬各处贼
庄俟搜剿贼巢馀匪后即统兵南下与水师提督会
商剿捕等因查该提自抵鹿仔港即已分兵剿
捕焚燬贼巢使匪徒无顿身之地现在南北两路
卷六 第 12b 页 WYG0363-0077d.png
可互壮声援并力搜洗且首逆林爽文前据台湾
镇禀报访闻被炮打伤早阴褫其魄而王芬系助
恶大憝又经义民人等割献首级其馀逆夥定可
不日歼除再前委署理台湾府厅及各县员缺
因印信尚无下落饬将府经县丞等印信关防暂
行给用今据孙景燧家人呈缴台湾府印信一颗
俞峻家人呈缴彰化县印信一颗又鹿仔港巡检
冯启宗之子呈缴鹿仔港巡检印信一颗俱经验
卷六 第 13a 页 WYG0363-0078a.png
明封固赍交台湾道牧贮随饬知该道分给各署
员备用将借给内地印信关防缴回仍查追理番
诸罗凤山各厅县被失关防印信及武职关防务
获奏入
上命军机大臣传谕李侍尧常青黄仕简任承恩曰本
日常青奏接据陆路提督咨报剿贼情形一摺皆系
任承恩业经奏闻之事何用六百里加𦂳徒劳驿站
林爽文系此案首犯必须生擒解京尽法惩治方足
卷六 第 13b 页 WYG0363-0078b.png
以伸国法而快人心据该镇访闻林爽文被炮打伤
之语毕竟有何确据大里杙等处即系贼人巢穴
林爽文又逃往何处若因林爽文有被炮打伤之语
将弁等不能将首犯生擒或又捏报因伤身死希图
将就完结致首逆重犯倖逃显戮设将来又有林爽
文复出非独黄仕简任承恩罪无可宽即常青亦恐
不能当其重戾至王芬一犯据义民等将首级呈缴
亦恐不足深信昨有旨着常青等确查覆奏若此时
卷六 第 14a 页 WYG0363-0078c.png
未经验明确据将来他处又有王芬其人一经发觉
惟常青等是问
同日孙士毅奏言上年十二月接准闽省咨文挑
备战兵以资策应才庸识浅不知轻重缓急惑
于漳潮接壤民情疑恐亲赴弹压兹自知错谬不
禁惭悚交集现在已于正月二十一日起先将督
标官兵陆续撤回归伍其先赴闽省之水师一千
名昨接闽浙督知会现在暂驻漳州用资弹压
卷六 第 14b 页 WYG0363-0078d.png
其驻劄黄冈等处水陆兵丁现与署提彭承尧
商酌再俟得闽省𠞰贼确信亦即分起撤回惟粤
省惠潮民人入天地会者谅复不少此种匪会非
别项邪教止图诓骗钱财者可比必须彻底查办
净绝根株臬司姚棻现已行调来潮专司督缉署
提彭承尧仍暂驻潮州督率料理即于正月
二十六日起程回省奏入
上命军机大臣传谕孙士毅曰前因孙士毅接准闽省
卷六 第 15a 页 WYG0363-0079a.png
咨文立即调发弁兵亲赴潮州不过见其遇事急公
而不权事理之轻重缓急且恐粤东内地民人心怀
疑惑是以降旨饬谕现在黄仕简任承恩齐抵台湾
分路进攻贼匪四散逃窜各庄生监义民擒献贼目
贼夥并割取贼渠王芬首级呈缴大兵会剿馀党自
可即日荡平此时大局已定孙士毅又当亲往稽查
弹压况惠潮民人入天地匪会者不少其从外窜逃
入境及内地勾引入会之人均应逐一搜捕不留馀
卷六 第 15b 页 WYG0363-0079b.png
孽若孙士毅往来督缉岂不较总兵彭承尧及道府
等更为有益乃该督率行回省全不知事体缓急因
时制宜何以拘泥错谬若此着传旨申饬该督接奉
此旨即仍前往潮州一带督率办理
十六日
上命军机大臣传谕李侍尧曰前据常青奏黄仕简等
带兵登舟开驾以后屡被风信阻回朕当即于次日
清晨斋心默祷叩
卷六 第 16a 页 WYG0363-0079c.png
天虔告以祈
神佑嗣据该提督等节次奏报风水顺利所带官兵船
只于二月初三初六等日先后俱抵台湾尅期进剿
可见诚敬感孚聿昭
灵应朕欣慰之馀益生寅凛着李侍尧即亲诣
天后宫虔申报谢以荅
神庥
卷六 第 16b 页 WYG0363-0079d.png
钦定平定台湾纪略卷六
