卷六十八 霍光金日磾傳　第三十八

霍光

丞相臣敞、〈師古曰：「楊敞也。

」〉大司馬大將軍臣光、車騎將軍臣安世、〈師古曰：「張子孺。

」〉度遼將軍臣明友、〈師古曰：「范明友。

」〉前將軍臣增、〈師古曰：「韓增。

」〉後將軍臣充國、〈師古曰：「趙充國。

」〉御史大夫臣誼、〈師古曰：「蔡誼。

」〉宜春侯臣譚、〈師古曰：「王訢子。

」〉當塗侯臣聖、〈師古曰：「姓魏也。

」〉隨桃侯臣昌樂、〈師古曰：「姓趙，故蒼梧王趙光子。

」〉杜侯臣屠耆堂、〈師古曰：「故胡人。

」〉太僕臣延年、〈師古曰：「杜延年。

」〉太常臣昌、〈師古曰：「蒲侯蘇昌。

」〉大司農臣延年、〈師古曰：「田延年。

」〉宗正臣德、〈師古曰：「劉向父。

」〉少府臣樂成、〈師古曰：「姓史也。

」〉廷尉臣光、〈師古曰：「李光。

」〉執金吾臣延壽、〈師古曰：「李延壽。

」〉大鴻臚臣賢、〈師古曰：「韋賢。

」〉左馮翊臣廣明、〈師古曰：「田廣明。

」〉右扶風臣德、〈師古曰：「周德。

」〉長信少府臣嘉、〈師古曰：「不知姓。

」〉典屬國臣武、〈師古曰：「蘇武。

」〉京輔都尉臣廣漢、〈師古曰：「趙廣漢。

」〉司隷校尉臣辟兵、〈師古曰：「不知姓。

」〉諸吏文學光祿大夫臣遷、〈師古曰：「王遷。

」〉臣畸、〈師古曰：「宋畸。

」〉臣吉、〈師古曰：「景吉。

」〉臣賜、臣管、臣勝、臣梁、臣長幸、〈師古曰：「並不知姓也。

」〉臣夏侯勝、〈李竒曰：「同官同名，故以姓別也。

」〉太中大夫臣德、〈師古曰：「不知姓。

」〉臣卬〈師古曰：「趙充國子也。

」〉昧死言皇太后陛下：臣敞等頓首死罪。

天子所以永保宗廟緫壹海內者，以慈孝禮誼賞罰爲本。

孝昭皇帝早棄天下，亡嗣，臣敞等議，禮曰「爲人後者爲之子也」，昌邑王宜嗣後，遣宗正、大鴻臚、光祿大夫奉節使徵昌邑王典喪。

服斬縗，〈師古曰：「典喪服，言爲喪主也。

斬縗，謂縗裳下不緶，直斬割之而已。

緶音步千反。

」〉亡悲哀之心，廢禮誼，居道上不素食，〈師古曰：「素食，菜食無肉也。

言王在道常肉食，非居喪之制也。

而鄭康成解喪服素食云『平常之食』，失之遠矣。

素食，義亦見〈王莽傳〉。

」〉使從官略女子載衣車，內所居傳舍。

始至謁見，立爲皇太子，常私買雞豚以食。

受皇帝信璽、行璽大行前，〈孟康曰：「漢初有三璽，天子之璽自佩，行璽、信璽在符節臺。

大行前，昭帝柩前也。

」韋昭曰：「大行，不反之辭也。

」〉就次發璽不封。

〈師古曰：「璽旣國器，常當緘封，而王於大行前受之，退還所次，遂爾發漏，更不封之，得令凡人皆見，言不重慎也。

」〉從官更持節，〈師古曰：「更音工衡反。

次下亦同。

」〉引內昌邑從官騶宰官奴二百餘人，常與居禁闥內敖戲。

自之符璽取節十六，〈師古曰：「之，往也。

自往至署取節也。

」〉朝暮臨，〈師古曰：「臨，哭臨也，音力禁反。

」〉令從官更持節從。

〈師古曰：「更互執節，從至哭臨之所。

」〉爲書曰「皇帝問侍中君卿：〈師古曰：「昌邑之侍中名君卿也。

」〉使中御府令高昌奉黃金千斤，賜君卿取十妻。

」大行在前殿，發樂府樂器，引內昌邑樂人，擊鼓歌吹作俳倡。

〈師古曰：「俳優，諧戲也。

倡，樂人也。

俳音排。

」〉會下還，上前殿，〈如淳曰：「下謂柩之入冢。

葬還不居喪位，便處前殿也。

」師古曰：「下音胡稼反。

」〉擊鐘磬，召內泰壹宗廟樂人輦道牟首，〈鄭氏曰：「祭泰壹神樂人也。

」孟康曰：「牟首，地名也，上有觀。

」如淳曰：「輦道，閣道也。

牟首，屏面也。

以屏面自隔，無哀戚也。

」臣瓚曰：「牟首，池名也，在上林苑中。

方在衰絰而輦游於池，言無哀戚也。

」師古曰：「召泰壹樂人，內之於輦道牟首而鼓吹歌舞也。

牟首，瓚說是也。

屏面之說，失之遠矣。

又左思吳都賦云『長塗牟首』，劉逵以爲牟首閣道有室屋也，此說更無所出。

或者思及逵據此『輦道牟首』便誤用之乎？

」〉鼓吹歌舞，悉奏衆樂。

發長安厨三太牢具祠閣室中，〈如淳曰：「黃圖北出中門有長安厨，故謂之厨城門。

閣室，閣道之有室者。

不知禱何淫祀也。

」〉祀已，與從官飲啗。

〈師古曰：「啗，食也，音徒敢反。

」〉駕法駕，皮軒鸞旗，驅馳北宮、桂宮，〈師古曰：「皮軒鸞旗皆法駕所陳也。

北宮、桂宮並在未央宮北。

」〉弄彘鬬虎。

召皇太后御小馬車，〈張晏曰：「皇太后所駕遊宮中輦車也。

漢廄有果下馬，高三尺，以駕輦。

」師古曰：「小馬可於果樹下乘之，故號果下馬。

」〉使官奴騎乘，遊戲掖庭中。

與孝昭皇帝宮人蒙等淫亂，詔掖庭令敢泄言要斬。

取諸侯王列侯二千石綬及墨綬黃綬以并佩昌邑郎官者免奴。

〈師古曰：「免奴謂免放爲良人者。

」〉變易節上黃旄以赤。

〈師古曰：「以劉屈氂與戾太子戰，加節上黃旄，遂以爲常。

賀今輒改之。

」〉發御府金錢刀劔玉器采繒，賞賜所與遊戲者。

與從官官奴夜飲，湛沔於酒。

〈師古曰：「湛讀曰沈，又讀曰耽。

沈沔，荒迷也。

」〉詔太官上乘輿食如故。

食監奏未釋服未可御故食，〈師古曰：「釋謂解脫也。

」〉復詔太官趣具，無關食監。

〈師古曰：「趣讀曰促。

關，由也。

」〉太官不敢具，即使從官出買雞豚，詔殿門內，以爲常。

〈師古曰：「內，入也。

令每日常入雞豚也。

」〉獨夜設九賔溫室，〈師古曰：「於溫室中設九賔之禮也。

九賔，解在〈叔孫通傳〉。

」〉延見姊夫昌邑關內侯。

祖宗廟祠未舉，爲璽書使使者持節，以三太牢祠昌邑哀王園廟，〈師古曰：「時在喪服，故未祠宗廟而私祭昌邑哀王也。

」〉稱嗣子皇帝。

受璽以來二十七日，使者旁午，〈如淳曰：「旁午，分布也。

」師古曰：「一從一橫爲旁午，猶言交橫也。

」〉持節詔諸官署徵發，凡千一百二十七事。

文學光祿大夫夏侯勝等及侍中傅嘉數進諫以過失，使人簿責勝，〈師古曰：「簿音步戶反。

簿責，以文簿具責之。

」〉縛嘉繫獄。

荒淫迷惑，失帝王禮誼，亂漢制度。

臣敞等數進諫，不變更，〈師古曰：「更，改也。

」〉日以益甚，恐危社稷，天下不安。

臣敞等謹與博士臣霸、臣雋舍、〈晉灼曰：「雋姓，舍名也。

下有臣虞舍，故以姓別之。

」師古曰：「雋音辭阮反，又音字阮反。

」〉臣德、臣虞舍、臣射、臣倉議，皆曰：「高皇帝建功業爲漢太祖，孝文皇帝慈仁節儉爲太宗，今陛下嗣孝昭皇帝後，行淫辟不軌。

〈師古曰：「軌，法也。

辟讀曰僻。

」〉《詩》云：『籍曰未知，亦旣抱子。

』〈師古曰：「大雅抑之詩。

衞武公刺厲王也。

籍，假也。

此言假令人云王尚幼少，未有所知，亦已長大而抱子矣，實不幼少也。

」〉五辟之屬，莫大不孝。

〈師古曰：「五辟即五刑也。

辟音頻亦反。

」〉周襄王不能事母，《春秋》曰『天王出居于鄭』，繇不孝出之，絕之於天下也。

〈師古曰：「襄王，惠王子也。

僖二十四年經書『天王出居于鄭』。

《公羊傳》曰：『王者無外，此其言出何？

不能乎母也。

』繇讀與由同。

」〉宗廟重於君，陛下未見命高廟，不可以承天序，奉祖宗廟，子萬姓，當廢。

」臣請有司御史大夫臣誼、宗正臣德、太常臣昌與太祝以一太牢具，告祠高廟。

臣敞等昧死以聞。

金日磾