弁　言

　　早在三年以前，「文丛」即计划蒐编「台湾诗钞」一书；尝于前刊「台湾诗荟杂文钞」(「文丛」第二二四种)的「弁言」上，已约略言之。
　　有关台湾的诗篇，在各种文献上所存相当丰富；「文丛」所刊，已极可观。清代中叶以前的作品，大多散见于各种「方志」；民十连横撰著「台湾诗乘」(「文丛」第六四种)，对于古今诸作，收罗有加。至另见于专集者，并有明季时期的沈有容辑「闽海赠言」(第五六种)、钱秉镫著「藏山阁集选辑」(第二二五种)、徐孚远著「交行摘稿」(附于第一二三种「徐闇公先生年谱」后)、卢若腾著「岛噫诗」(第二四五种)、张煌言著「张苍水诗文集」(第一四二种)及郑成功父子著「延平二王遗集」(收于第六七种「郑成功传」后)以及入清以后的郁永河著「裨海纪游」(第四四种──诗文并见)、六十七辑「使署閒情」(第一二二种)、孙元衡著「赤崁集」(第一０种)、朱仕玠著「小琉球漫志」(第三种──诗文并见)、弘历(清高宗)著「御制诗」(见第一０二种「钦定平定台湾纪略」卷首)、章甫著「半崧集简编」(第二０一种)、郑用锡著「北郭园诗钞」(第四一种)、刘家谋著「海音诗」(收入第二八种「台湾杂咏合刻」)、林占梅著「潜园琴馀草简编」(第二０二种)、陈肇兴著「陶村诗稿」(第

一四四种)、王凯泰等合著「台湾杂咏合刻」(见前)、施士洁著「后苏龛合集」(第二一五种)、易顺鼎著「魂南集」(收入第二一二种「魂南记」中)、不著撰人著「哀台湾笺释」(第一００种)、丘逢甲著「岭云海日楼诗钞」(第七０种)、王松著「沧海遗民剩稿」(第五０种)、许南英著「窥园留草」(第一四七种)、林朝崧著「无闷草堂诗存」(第七二种)、连横著「剑花室诗集」(第九四种)及傅锡祺等著「栎社第一集」(附于第一七０种「栎社沿革志略」后)等，合共将近三十种。其馀未刊专集与零篇，自更不在少数。惟「文丛」编刊主旨，原侧重于蒐存史料；对于偏具文学价值的诗作，实难尽行收入。因在已刊诸编以外，选集有关台湾史事之诗，作为「补遗」。
　　本书选集范围，要以提供兼具史料价值的诗篇为准。换言之，举凡讽咏台湾或与台湾相关的史事、地理、人文、俗尚等古今体诗，均在收罗之列；而对于描绘民生疾苦之作，尤三致意。偶或以诗存人，即所作与台湾无涉，亦间采之──例如台南诗人胡殿鹏(南溟)，其才情横溢，一时无两；虽所咏或无与台湾，间亦选录。要之，所收原以「以诗存事」为主。然人为历史的主体，「存人」亦即「存事」；纵有所超轶，当非谓过。此外，凡在「文丛」已刊之作，力避重复。但此所指，祗限于诗篇而非作者其人。例如沈光文、徐孚远、卢若腾、夏之芳、吴廷华、钱琦、弘历以及王松等已有作品分见于各种「方志」或专集，但仍录有其诗；盖所录者为增补其前所未见之作，并非重出。至间

有彼此互见之章，要亦由于字句略有异同或别有其故。如夏之芳「台湾杂咏」二十二首内有四首已见「范志」(「文丛」第七四种」)所刊「台湾巡行诗」，即为一例；盖「范志」均已略去「自注」，读此可补其缺失。
　　本书辑编方式，系按作者分目。至次序的排比，约依时代之先后。因便为分册装订，并有卷次之区分。且于每一作者名下，分别缀以略历；凡遇有已刊或互见之作，亦附加说明。至所集诸作，或出自专集，或见于期刊；或得诸手稿，或录自钞本：其出处未及逐一注明。而在期刊方面，要以出于连横编「台湾诗荟」为多。全书间有疑误字句，惜未得底本或善本，无从校正，深引为憾！书末，另加附录两种。在蒐编这本「诗钞」同时，并得有各种诗集的序跋多篇。各种诗集既难尽行收入刊行，因将所得诸文，汇作附录之一。「诗钞」仅属有关台湾诗作的「补遗」之编，为便利读者得窥「文丛」已刊诗作之全，因加编「台湾文献丛刊已刊台湾诗作索引」，列为附录之二。
　　本书蒐编虽断续将及四年，由于种种牵制，未能一如预期之完美。将来如续有所得，当另谋续补。还祈方家，多予指正。
　　至书中林豪、林鹤年两人诸作，系承陈汉光先生提供；附此志谢。(吴幅员)