弁　　言

　　日本国立京都大学图书馆藏有吴赞诚所遗的「吴光禄使闽奏稿汇存」一种，承曹永和先生在日商得该馆之同意，将其中「台湾奏事」及「陈病状辞任」各摺片摄取照片，供作「文丛」之一。经加整理标点，题为「吴光禄使闽奏稿选录」，排版印行。
　　吴赞诚字存甫，庐江人。清咸丰元年，以拔贡朝考知县，分发广东；初署永安令，补德庆州，历顺德县、虎门同知、署惠潮嘉道。同治中，调天津制造局，补天津道，擢顺天府尹。光绪二年，以三品京堂继丁日昌督办福建船政。四年四月，兼署福建巡抚；十月，转光禄寺卿，仍留署任。旋辞署抚篆，留办船政。在使闽期间，尝两渡台湾办理「开山抚番」事宜。盖台湾当同治十三年(甲戌)日兵侵略牡丹社事件结束之后，深感非开拓东部(所谓后山)不足以阻遏外国对台湾的觊觎；于是「开山抚番」之议，乘时以起。当时钦差大臣沈葆桢两度巡视台湾，继由福建巡抚丁日昌渡台督理。其后，改由吴赞诚接办。上述「台湾奏事」，即为这一时期的「奏事」。
　　「吴光禄使闽奏稿汇存」，扉页中署「吴光禄奏稿」，右上方与左下方分记「光绪丙戌刊」、「潜川吴氏家藏」等字样。按光禄殁于光绪十年，丙戌则为十二年。据旧京都帝国大学图书馆(即现京都大学图书馆之前身)所钤书号腰形章所载，入藏时间为

「昭和十六年十一月十四日」(即在中华民国三十年间)，距刊刻时已近六十年。全书原分三卷，各卷目录分别标题「船政奏事各摺」、「台湾奏事各摺」、「陈病状辞任各摺」。曹先生所摄，卷一船政部分已予略去。这本「选录」原拟题为「吴光禄台湾奏事」，因并收「辞任」各摺，改用今名。至「辞任」各摺，亦多涉在台情形。且其前三摺如依时间编次，应分别移列「台湾奏事」中；但为保存原状，一仍其旧。
　　此外，曹先生并在京都大学图书馆摄有同时入藏的「卞制军奏议」中有关台湾的摺片十馀篇。按仪徵卞宝第(字颂臣，号娱园)先于同治七年任福建巡抚，旋请奉母终养，家居十馀年。至光绪七年，复拜湘抚之命(并曾一度移权湖督)；十二年三月，擢升闽浙总督(并曾兼署福州将军，又摄陆路提督)。两次莅闽，前后相隔二十年。卒后，其子为辑疏稿十二卷，名曰「卞制军奏议」。今所摄取之件，可分为三部分：一为出于卷三者一篇，系属在闽抚时奏给同治六年分台、澎各营俸饷等事宜；二为出于卷八者一篇，系属在湘抚后期奏覆查抄台湾道刘璈财产之摺(关于刘璈事，分详「文丛」第二一种「巡台退思录」及第二七种「刘壮肃公奏议」)；三为出于卷十一及卷十二者十一篇，大多系属在闽浙总督任内奏报台湾核销及人事有关等摺片。但以篇幅无多，不能单独成编，因附于本书之末。卞著另有「闽峤輶轩录」一种，与「卞制军奏议」(与京都大学藏版本同)并藏中央研究院历史语言研究所图书馆。「輶轩录」内有「台湾府」部分

，前已辑入「台湾舆地汇钞」(「文丛」第二一六种)中。(吴幅员)