清世祖实录选辑顺治六年

顺治六年 第 52 页
  顺治六年(一六四九、己丑)春正月初三日(壬戌),浙闽总督陈锦疏报:『福州总兵张应梦恢复罗源县,右路总兵马得功恢复永春、德化二县,擒伪总师颜昌儒等,平三百馀寨』。下兵部察叙。
  福宁巡道潘映娄坐陷城从逆,削职,下督抚按质问。
  初六日(乙丑),江南江西河南总督马国柱奏:『舟山伪佥都严我公率知府许珖等投诚,兼献进剿机宜,愿充乡导』。下兵部议。
  二十日(己卯),以甲喇章杨名高为都督同知、福建提督总兵官。
顺治六年 第 53 页
  二十三日(壬午),征南大将军固山额真谭泰、固山额金何洛会等报平复江西捷音云:『官兵于去年七月初十日薄南昌府城下,围困贼兵。至本年正月十八日,固山额真何洛会领护军参领喀尔他喇、署甲喇章京根特巴图鲁至城南,竖云梯进攻。十九日午后,蒙古固山兵先登,叛贼金声桓中二矢,投水死,仍磔尸示众;生擒王得仁,正法。贼党尽歼,南昌、九江、南康、瑞州、临江、袁州等府地方俱平;获金银、骡马、船只、珠珀、珊瑚、玉帛、貂裘等物无算』。下兵部察叙。
  二月二十日(己酉),谕征南大将军固山额真谭泰、何洛会等曰:『尔等所奏,众官兵同心协力,攻取九江等府,击败各处贼兵,俘斩甚众;又困取南昌,戮金、王二贼及其兵将,恢复江西,朕甚嘉悦!尔等所统官兵殊为勤苦,抚定江西完日,即率领回京。至镇守江西总兵、副将等官,可于尔等同去汉军旧官内酌量选补;令其管辖新兵,并量付汉军,期于足备捍禦。至前带去新归汉军旗下刘良佐等官,令其一同来京另用』。
  二十九日(戊午),以湖总督罗绣锦奏报:『辰常总兵官马蛟麟率官兵剿张逆于黄茅田,大破之;擒斩逆贼八百七十馀人,获马一百馀匹、伪关防五十七颗及旗帜、火、器械甚多』。下所司叙恤。
                (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷四十二。)

  三月十九日(戊寅),浙闽总督陈锦奏:『福建福清等二十县士民同心效死守城,
顺治六年 第 54 页
忠义可嘉。请免本年丁徭,以示鼓劝』。疏下部议。
  二十二日(辛巳),江南江西河南总督马国柱奏报楚贼突犯霍山,把总韩明秀、守备徐志高赴敌死之。下兵部。
  二十五日(甲申),征南大将军固山额真谭泰、何洛会等奏报:『大兵进至南安,侦知逆贼李成栋窃据信丰、伪衮国公窃据南康。遣兵先破伪衮国公,歼除殆尽;继抵信丰,前后合围。逃出之人报云:「贼谋夜遁,梅勒章京觉善等遂登梯攻克其城。贼溃散渡河,署梅勒章京宜尔格德等督兵追剿,李成栋溺水死」。随令护军统领伊尔德等平定抚州、建昌两府,复破伪总兵杨奇盛兵二千有奇;擒斩渠魁,扑灭馀孽,江西悉平』。捷至,下所司议叙。
  夏四月十五日(癸卯),福建巡按霍达奏报官兵恢复平和、诏安、漳平、宁洋四县。
  二十五日(癸丑),浙闽总督疏报官兵平福宁州、福安县。
  靖南将军陈泰等奏报:『福建二府一州,二十九县先为贼踞,臣等领兵剿杀,俱已恢复,安设官兵,全闽底定』。捷闻,得旨:『据奏官兵大捷,福建全省已定。陈泰等尽心调度,克奏肤功,深可嘉悦!在事有功人员,察明议叙』。
                (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷四十三。)
顺治六年 第 55 页
  五月十九日(丁丑),改封恭顺王孔有德为定南王、怀顺王耿仲明为靖南王、智顺王尚可喜为平南王。
  令定南王孔有德率旧兵三千一百及新增兵一万六千九百,共二万,往剿广西,挈家驻防。其全省巡抚、道府、州县各官并印信,俱令携往。靖南王耿仲明率旧兵二千五百及新增兵七千五百、平南王尚可喜率旧兵二千三百及新增兵七千七百,共二万,往剿广东,挈家驻防。其全省巡抚、道府、州县各官并印信,俱令携往。赐孔有德敕谕曰:『广西逆贼啸聚煽乱,斯民陷于水火。兹特命尔统领大兵,相机征剿;投诚者抚之,抗拒者诛之。若武官有功,覈实题叙。有临阵退缩、迟误军机、不遵号令应行处分者,听王便宜从事;若罪大不便自处者,指名参奏。地方既定之后,凡军机事务,悉听王调度;其一应民事、钱粮,仍归地方文官照旧料理。文武各官有事见王,俱照王礼谒见。王受兹重任,其益殚忠猷,礼以律己、廉以率下;务辑宁疆圉,纾朝廷南顾之忧!钦哉。特谕』。赐耿仲明敕谕曰:『广东初定,人民甫安;旋因逆贼搆乱,斯民复陷水火。兹特命尔同平南王统领大兵,同心商酌,相机征剿;投诚者抚之,抗拒者诛之。若武官有功,覈实题叙。有临阵退缩、迟误军机、不遵号令应行处分者,听王便宜从事;若罪大不便自处者,指名参奏。地方既定之后,凡军机事务,悉听尔同平南王调度;其一应民事、钱粮,仍应地方文官照旧料理。文武各官有事见王,俱照王礼谒见。王受兹重任,
顺治六年 第 56 页
其益殚忠猷,礼以律己、廉以率下;务辑宁疆圉,纾朝廷南顾之忧!钦哉。特谕』。尚可喜敕谕同。
  二十五日(庚辰),以福建云霄总兵官王之纲为都督佥事,充镇守汀州等处总兵官;降级总兵官马得功为都督佥事,充镇守泉州等处总兵官。
  二十四日(壬午),升湖北提学道佥事王尔禄为浙江按察使司副使、宁总兵备道,湖南提学道参议黄澍为福建按察使司副使,分巡兴泉道。
  六月十八日(丙午),江南江西河南总督马国柱疏报南赣馀孽拥故明宗室朱由植作乱,官兵讨平之。
                (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷四十四。)

  秋七月十六日(癸酉),湖广巡抚迟日益疏报剿抚黄州贼众三百馀砦,伪王朱蕴等就擒。得旨:『兵部察叙。朱蕴著即于彼处正法』。
  十八日(乙亥),署江西提督事刘光弼疏报平复广昌县,收抚饶州、抚州,降将三十馀员。章下所司。
  二十七日(甲申),南赣巡抚刘武元奏报:『广东馀孽三路肆逆:一则长驱渡岭,入犯南安;一则屯聚乌径,窥伺信丰;一则设计夹攻,直逼崇义。随分调各营将士奋勇会击,连破木城,擒阵伪军门刘治国等九人,阵获马匹、器械无算』。下兵部叙恤。
顺治六年 第 57 页
  八月十九日(丙午),定远大将军和硕郑亲王济尔哈朗奏报:『大军自安陆府渡长沙江,闻贼渠何腾蛟、马进忠等据湘潭,多罗顺承郡王勒克德浑、固山额山阿济格尼堪统八旗前锋兵并护军为前哨,臣领众军为后队;前哨兵先抵湘潭,贼出三门迎战,我兵分击,大败之,生擒腾蛟。夺门而入,克其城。随令尚书阿哈尼堪、固山额真刘之源等率兵一旅趋宝庆,固山额真佟图赖、伊拜等率兵一旅趋衡州。时闻贼渠一只虎据辰州,臣亲领兵渡江趋辰州。又闻贼渠杜允熙部据永兴,臣星夜趋永兴;前锋统领席特库等先至,夺门而入。生擒伪总兵尹举智等十人,斩之;获马七十一匹、船四百艘。一只虎闻风,弃辰州而遁。阿哈尼堪、刘之源等闻贼首王进才、马进忠据宝庆,乘夜驰往。平明抵城,贼众迎战,击败之。遂克宝庆,破南山坡九营;斩伪总兵马有志、胡进玉等七人,获马百十有七匹。努山等又击破进才九营于大水,阿哈尼堪等击破贼首袁宗第、二只虎等十营于红江。师至沅州,令伊尔都齐等分兵一半趋靖州。时有贼三千馀踞山角立寨,梅勒章京金维城等直冲入,大败之。靖州贼闻风先遁,我兵奋力追逐,获马三十匹。固山额真佟图赖等距衡州三十里,遇贼兵千人屯桥上,前锋兵击败之。又破伪总兵陶养用寨于石桥门,斩养用;破伪伯胡一清七营于城南山、伪副将黄姓兵于望公岭、伪总兵周进唐兵于山峪口、伪总兵方姓等兵于山上。一清后率贼众万人,距广西全州三十里立六营;又击破之。我师遂入全州』。
顺治六年 第 58 页
  二十四日(辛亥),浙江福建总督陈锦奏报:『江右流寇突入延平,攻陷大田、尤溪二县。臣随调兵会剿,恢复二邑,斩馘甚多』。诏下所司。
                (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷四十五。)

  九月初八日(甲子),授投诚伪都察院右副都御史严我公仍为都察院右副都御史、招抚沙埕舟山等处招抚使,伪开远侯吴凯为沙埕侯,伪义安伯顾奇勋为舟山伯,伪开平将军姜君献为归义将军,伪总兵陈德芝为招抚标下右营总兵,雷虎彪为招抚标下后营总兵,杨子龙为招抚标下前营总兵,伪安远将军王用升为怀义将军,伪翼义将军陈龙为慕义将军,伪副使吕一成为沙埕监军副使,高树勋为舟山监军副使:俱赐敕印并貂帽、蟒袍等物。
  二十八日(甲申),升署总兵马进宝为都督佥事,充镇守金华总兵官;张杰为都督佥事,充镇守定海总兵官。
  冬十月初八日(癸巳),贼陷福建兴化府,署府事福州府推官黎树声死之。抚按以闻,赠树声为本省按察使司佥事,荫一子入监读书。
  十一月二十七日(壬午),靖南王耿仲明往征广东,至江西吉安府自尽。
  二十八日(癸未),江南江西河南总督马国柱又奏报徽州府黄山寨伪总兵王俊、张公山寨伪总兵汪永高、五都源寨伪副将江溥、黄尖寨伪监纪程正邦、宁国府大义寨伪副
顺治六年 第 59 页
将籍维伦、天目寨伪副将朱国相,华阳寨伪游击葛惕中等各以寨降。章下所司。
  十二月初四日(戊子),定远大将军和硕郑亲王济尔哈朗等奏报:『广西贼渠赵廉分三路寇全州,多罗顺承郡王勒克德浑等率前锋统领席特库等击败之,获马四十馀匹。后复来寇,臣等率兵往援;比至,贼已遁。闻贼渠曹杠子在道州,遂令顺承郡王征之。贼立栅垒,据永安关。我军潜袭,席特库拔其营;署护军统领阿济赖等斩关而入,克之,获马二十馀匹。九月,曹杠子复以其党万馀寇道州,顺承郡王等率官兵击败之;斩贼渠三人,生擒一人,获马六十馀匹。臣等率兵至永州,贼渠周进唐、熊兆藻立五营于大松桥,臣等遣署梅勒章京达尔泰等击败之。时固山额真佟图赖留驻衡山,尚书阿哈尼堪、固山额真刘之源留驻沅州;贼攻长宁县,佟图赖遣牛录章京陈天谟等破之于石鼓洞,斩伪总兵、副将二人。贼渠王强等犯沅州,阿哈尼堪遣署护军统领杜尔德等破之于汴水,斩伪副将三人及贼兵七百馀级,获马六十馀匹。谍闻贼渠二只虎据乌撒城,臣等遣前锋统领努山等往剿;贼三面逆战,我军俱击败之。署护军参领胡尼雅等相继夺门,遂克其城;斩伪副、参、游五人及贼兵千五百馀级,护马二百馀匹。我兵自乌撒城还,剿贼于艾考洞;比至,贼遁,我兵追败之;斩伪阁部杨鳌等三人。又遣署护军统领伊尔都齐等大破贼渠何永忠,攻克黎平府。永忠溃奔永从县,我兵蹑其后,贼返逆战,俱大败之;永忠携妻子潜遁,斩伪泗江王并伪将五人、贼兵一百六十级,获马四百馀匹,招降伪
顺治六年 第 60 页
总兵、副将、监司十一员』。
  二十日(甲辰),江西提督总兵官刘光弼奏报:『逆贼张自盛、洪国玉等盘踞湖东,臣遣中军参将陈升等往剿,追至大径竹地方,击败之,斩获无算。馀贼奔溃,伪总兵董明魁、郭承旻等率众降。江右土寇悉平』。章下所司。
  二十六日(庚戌),浙江巡抚萧起元奏报宁波、绍兴、台州等处土寇悉平。
                (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷四十六。)