弁　言

　　荷丛谈四卷，为晚明林时对所撰；本来是一极其难得的钞本，民国十七年间曾经排印行世，本书即据以整理出版。关于著者林时对，原刊「后记」有鄞县马太玄的简单介绍，甚得要领，可供参考。书中所述，尽是明代掌故；『当时人说当时事』，史料价值很高。虽然不完全与台湾有关，因未便割裂，故予全文刊出。(千祥)

　　　自　序

　　余自庚辰通籍，筮仕星垣，忝缀班行之末；敚冬徂夏，仅八月馀耳。阃曹多暇，自朝参外，惟奉教海内贤人君子，时时过从。聆其谠论清议，凡朝常典故及国计民生利病安危，周咨博询；归寓细细劄记，至今佩服弗忘。奉使南旋，未经复命；骤罹家戚，随駴国屯。苫块馀生，鼎湖泣血，愧不能墨缞从戎。洎留都再造，晋擢西台，复改梧掖；咸以服未终阕，恋恋慈闱，竟未遑趋觐就职也。两经国变，幸免网罗。至蠡城肇兴，日偕姚江夫子赞襄戎幕；而新命宣著，以容台卿贰兼署兵垣。虽稍有补苴，四海横流难支一木。放废以来，潜身蚕瓮，郁伊塞胸无可消遣。念及年来兆祸酿乱之由，痛愤填膺；唾壶既缺，竹如意亦击碎。酒后耳热，牢骚不平；辄吮毫伸纸，手自疾书，以当衮鈇。然其间情事，皆亲经目睹，或得之故老传闻、名贤手授。蒐罗采摭，毫发靡爽；矢诸天日，鬼神鉴临，不敢以平生喜怒恩怨参错其间。纂成，名曰「荷丛谈」。千载而下，览者庶几知我、罪我，或亦有以谅予志也夫！
　　辛未夏杪，七十七翁拾遗氏庵述。