范　序

　　「使署閒情」者，巡台给事六公辑台江诗文成集而名之也。公本于使署之馀，作诗歌以适閒情，因有是集一卷；余与公修志时，已采入「杂著」中矣。既而志事已竣，公又搜得近时台湾诗文若干首，不暇补入。公既珍惜此邦之文献，且不忍没人之长，因即移己之集之名以名之，而附己所作于后。盖公之好学深思有过人者矣。昔左思赋「三都」，门庭籓溷，皆著纸笔。而王氏论作四六，有伐山、伐材之异：伐材者已成之柱，略加绳削；伐山者蒐山开荒，自我取之。公之搜剔台江遗文，用心最苦，故所得为多，殆所谓伐山者乎？
　　余于公之著作，若「采风图考」二卷，「台海」则有跋、「番社」则有序；公不谓余之不文也，复乞余言以弁是集之首。盖余与公二年聚首，相知最深；而于是集之所以名也，亦惟余知之深。余春莫将复命，促理归装，不能徵繁词。因直陈其事，不嫌过质。异时采风者网罗旧闻，采辑以补志乘之阙，是所望于后之君子；此尤公之志也夫！
　　乾隆十二年(岁次丁卯)春仲，钱塘弟范咸拜序。

　　　庄　序

　　巡使六公与侍御范公寅恭协好，尝同修「台郡志」，广徵诗文。或束笋、或编韦，拉沓至。属劂竣，有未及纂者。公嗜才若渴，不及铨次其爵秩、篇目之序，随所入，录付梓人，名之曰「使署閒情」。
　　今夫为政，閒不閒，何常之有。缅考古贤同宰单父，或鸣琴、或戴星，抑何异欤？几务丛脞，废弛以求閒，非閒也；清和悉理，勤敏而得閒，斯閒矣。节俭正直以风有位，政有馀暇。吾于是集见公有素丝委蛇之度焉。昔姬公总政官，退辄读书百篇，日见七十馀士，是不閒而閒、閒仍不閒也。公殆有慕而兴焉者乎？吾见灵台偃伯，山海敉谧，或击壤、或含哺，作息不惊其天，草木化光、禽鱼适性；唐人所谓「为政心閒物自閒」也，岂徒誇汲之卧治、顾之垂帘已耶！
　　适属言于余，因书而弁诸简端焉。
　　乾隆十二年(岁次丁卯)季春，署台湾道庄年谨序。