山　川
　　　台湾县

　　大乌山在县东北百馀里，郡之祖山也(按旧志以木冈山为主山)．西南行十馀里，有分水崙，南北二，苍翠秀削．缘崙皆细石青草，磈礧蒙茸．崙之西下，前起巨阜，则草山也；是为郡山之少祖．又西为内乌山(此郡城第三重后屏)．西南孤突起，曰一尖．右石壁高数丈，下有石井．又西为三凸崙，西行平列为蚝镜八(八自南而北，亘二十馀里，形势如开楼窗而展镜屏．每天清气霁，倚窗窥屏，远见红毛楼焉．八曰天马、曰蚝镜窗、曰飞鸢巢、曰猴晒日、曰接云、曰山猪路、曰獐子壁、曰尾．蚝镜窗为第二，最高，为郡城第二重后屏)．由蚝镜窗分支西下二十馀里为老鹞岭，又二十馀里为马鞍山．西行为香洋山(距治东南四十馀里)．香洋西面二十馀里，平畴旷衍，沟塍绣错．由是而西，绵亘迢递二十馀里，横列郡城之背，为嵌顶山(此郡城第一重后屏，在城东七里)．
　　魁斗山在城南，脉从东南来，至正南陡起三，状若三台，为学宫拱案．又蟠屈蜿蜒，以至西南，势皆内抱，形家所谓下砂者止此．
　　雁门关在城东五十里，高峻可眺郡治．距关里许，有深堑数十丈．缘崖路狭，人皆

重足而过．雁门之西为土楼山，亦曰险山，门径甚险，惟容一人、一骑．其下有大坪社，故亦名大坪山．西南为茅草埔山．又西北为户凳岭，为湾崎山．东距城三十五里曰虎头山．东南距城三十五里曰猴洞山．
　　罗汉内门在城东六十五里．其地四壁皆山，上接大湖．山后有大山，为目眉徽山(即俗所称木栅后大山，郡志作目猫徽山)．其南高峭出，曰苏远埔岭．踰岭而南，有内、外二湖．湖西曰烧灰山，东为石门山，下有石门坑．石门之南为赤竹岭．岭东为三崙，南为小东方木山，又南为大东方木山，此内门之正东山也．其东重冈复岭，高入云际，北接嘉义，南抵凤山，亘数十里，为郡治后屏者，南马仙山，距城东七十里(一作南仔仙山)．南为大叶林山，为龙潭山(山以潭得名)，为大崎越岭，又南为鼓山．出罗汉外门(以上为内门东壁，山皆南行)，折而西行，曰将军山，曰银锭山，为内门正南山．又西至打鹿埔溪口止焉(此为内门南壁，山皆西行)．银锭之南，自东徂西，延亘为南壁外屏者曰外乌山．其南则獐仔壁山、大杰颠山．外乌之东，高耸可数者曰南麻蓼山、尖山、大冈山、小冈山，界于凤山(此为南壁外屏)．内门之北，全倚分水崙西行，至内乌山而尽(此为内门北壁)．由分水崙以南，分支落脉，皆东趋内门，南踰虾蟆林山，至溪口止焉(此为内门西壁)．
　　卓猴山距城东北三十里，在木冈山之西．其下有溪．踰溪西南为猪母耳山，山低而

小．又有遥接于南者曰湖仔内山，山势与猪母耳山若远若近，若合若离．卓猴之南为柳仔林山，列阜如屏，延亘数里．自木冈西递，众山重叠，不可胜纪．山尽处为马鞍山．
　　木冈山在县东北五十里，巍特耸．其顶常戴云雾，天气清明，始见山形，远望其，上与天齐．山北至茑松溪为嘉义界(按旧志云：台湾之山，此最高大，为郡山之祖，亦邑治之主山也．郡志又云：为邑之少祖山．嘉庆县志辩之曰：郡邑之成也，必山与水分脉聚气，以回环萦绕之．观大乌落脉而为分水，是山无名，当其初即以分水名之．分水者，山南之水皆南流，山北之水皆北流也．而山之气脉行乎其中，盖昭然矣．今自郡邑东溯至马鞍，从马鞍东溯至分水，迢迢远来，未尝或断．及今知邑之祖山果在大乌也．盖木拔道通，百年于兹矣．左镇溪发源内山，即分水北流之溪也．本藩溪亦发源内山．二溪皆自东徂西，所谓两山之间，必有川焉．而木冈山越在二溪以北，与邑治断潢绝港，远不相属，断非邑之祖山．案当时内山未辟，人迹稀少，不能细详其山脉之来去断续，故误以木冈为邑山之祖．而凡内山之莫得而指名者，亦总以木冈呼之．今依县志．编正于此)．
　　番仔湖大山距城东北八十里，拔地而起，高入云霄．其西有大尖、小尖二山．
　　角带围山在治东南二十六里，其下溪流逶迤、山水幽胜．南为冈山、接凤山界．
　　鹿耳门距城西北三十里大海中，沙屿横亘，形如鹿耳．尾迤南为四草屿，首枕北为

鹿耳门．鹿耳门之北有北线尾(在城西十二里，与鹿耳门接壤，其南即安平镇)，亦沙屿横亘，与鹿耳门南北遥接，中隔大港，即隙仔港也．港有石礁．北线尾既称北汕，鹿耳门亦称南汕．隙子港之石礁，所以暗接南北二汕也．北线尾之北有沙汕曰加老湾汕．又其北曰海翁汕(自北路而来，于海洋中浮长沙线一条，名海翁线．自南港口起，至淡水海外，不知其几千里也．线南之港，过洋之船多泊以候潮避风焉)．
　　七鲲身屿在县西南海中，距城十里．脉自东南而来，由凤邑之打鼓山穿田过港，逶迤六十馀里，西转下海，汪洋万顷之际，结为七屿，如鲲鱼之鼓浪．屿各相距里许，接续不断，自南以北，而终于安平镇．外为大海，内为大港，与南北汕参差斜对，为郡治关锁．地皆沙土，风涛鼓荡，不亏不蚀．多产菻茶桄榔，望之郁然，苍翠中有流泉，甘美胜于他处．一鲲身之地最广，即安平镇也(红毛旧城在焉．今水师营驻于此，有居民坊市)．二鲲身至七鲲身，居者多业渔．每斜阳晒网，答箵家家，烟月苍茫，渔灯明灭，佳景如披图画(按七鲲身之屿，旧志入于凤山，而郡志、县志并属台湾县．今考七鲲身介于台湾、凤山二邑之间，自台邑言之为西南之关键，自凤邑言之为西北之屏辅，皆所以拱卫全台也)．
　　海在郡西(四邑皆同，故凡水皆东，惟台郡水独西流，以海在郡西也)，溪流渐于海，潮汐应焉，谓之港．海汊随潮而潴，就所到为远近，不必纳溪流，亦谓之港．郡海

之七鲲身、鹿耳门，皆其内门户也．其外可通大舟者，有南路之打鼓港、东港，北路之淡水港，凡三处．而惟淡水可容多船，且港门为正．又可通小舟者，有南路之蛲港，北路之咸水港及八掌港、笨港、海丰港、鹿子港、大甲西、二林、三林、中港、竹堑、蓬山，凡十二处．而笨港并有小港可通鹿耳门内，即马沙沟也．其海中之险，有红水、黑水二沟，而黑水为甚(按台海相传有万水朝东处，续文献通考等书皆云在澎湖南，因云澎湖渐低，黑水沟自北流南，以为万水朝东，无生还理．考台海潮流止分南北，潮时北流较缓，汐时南流较驶．澎岛在厦门之东南，乃渡台标准．过沟时，针路指定东南，船稍近北，虽不见澎湖，犹可见台北诸山；苟为南流所牵，则径出南路沙马矶头之下，岛屿可望，不知台湾在何方矣．故黑水沟中值风静，潮涨可随流，潮退必悬碇，惧其南流之驶，非畏万水朝东也．又凡海艘渡台，不但宜知潮候，更须熟谙风信．清明以后，南风为常；霜降以后，北风为常．若反其常，台将作．又天边或有断虹如者曰破，如鲎鱼尾者曰屈鲎，皆将至之候．海水骤变为腥臊秽气，或浮沫若米糠，及水蛇鳞介之属浮游水面，乃地气发而海沸也，风应之．五、六、七月间，风挟雨至，随至随息．视天边有黑子如簸箕大者．舟人即收帆严柁以待，迟即不及．大抵过洋以四月、七月、十月为候，最忌六月、九月；以六月多，九月北风初动，恐连旬不息也)．其水口、北自鸡笼城沿海而西至淡水，有水口五；又西南经南嵌、竹堑、中港、后、吞霄五

社，有水口十四；又南经猫盂、房社、大甲等社至嘉义，有水口十六；又南经府治西，有水口八；自府治而南稍东，经凤山西．有水口二；又东南经凤山下淡水社，有水口五；南至于沙马矶，出台湾境．
　　台江在治西门外，汇南北之水，为郡巨流；外迎海潮，由鹿耳门入，南至七鲲身，北至萧、茅港尾，皆江海吞吐地也．南北之水，其源自东北八十里之分水崙分流，左水南趋罗汉门，右水北入大目降．而北流之新港溪与嘉义界，南流之冈山溪与凤山界，众流由之入江，是又江源经脉也．故以二溪总南北二派．
　　新港溪在治北四十里，发源木冈山，流于洲仔尾(连嘉义界)，汇为新港．新港之北流入嘉义湾港，其南汇府治众水入台江，盖台、嘉交界溪也．东流入洋仔港(海汊也)，又南流，茑松溪合鲫鱼潭、大目降溪入焉(茑松溪在治北，受洋仔港、卓猴溪、会文溪诸水．鲫鱼潭在治东北十里，一名东湖，长二十馀里，受许宽溪、大丘田山水及菅林潭、鉴里溪、旧社溪、咬狗溪诸水．大目降溪在治东北三十里，源出木冈山，分为南溪、中溪，合流来注，又受本藩溪、左镇溪、新圜溪诸水)．下流为紫头港(即新港溪下流)，大桥港复合小桥港、石头沟入焉(大桥港在治北五里，小桥港在治北十里，石头沟在治东北三里)．遂入台江，与冈山溪合．
　　冈山溪在县东南三十里，发源凤山县之大冈山(山在凤山县北三十里，与台湾县南

境接界)，分水溪(源出分水崙之南，即分水南流溪也，经水蛙潭西出内门．过咬狗圈山)合石门坑水、东方木山水、石车山水、崙茄山水，苳崙山水(诸水各发源本山，俱在罗汉内门)及湾崎溪入焉(源出大乌山西南之三凸崙)．又西流，经角带围山为角带围溪(即本溪，随地异名)，有打鹿洲溪(源出马鞍山)合深沟水入焉(在治东四十里，俗名深坑子，源出角带围山)．又西流为二赞行溪(在治南二十里，即本溪下流，北属台湾，南属凤山)，有红毛寮溪入焉(在治东三十里，源出深沟)．又西为喜树港(在治西南十里，即二赞行溪下流)，入于台江，与新港溪会入于海．
　　城内水曰德庆溪(俗呼坑仔底)，源出小东门外，入郡城东安坊，合旧县署后府署东二泉，西流至水仔尾，北出西门，与福安坑合．福安坑源出小南门，经宁南坊府学前西流至涂墼埕，出西门会德庆溪，直达台江，入于海．
　　鹿耳门港一名隙子港，在治西北，水程三十五里，介南北二汕间．水底皆沙，舟不可犯，必插竹标以识，南白北黑，名曰荡缨，初设五杆，后增十三杆．由北汕入者为旧港，由南汕入者为新港．其外为大洋．
　　加老湾港在治西北十五里，鹿耳门之北沙线湾，舟不可泊，其西南为大洋．
　　海翁汕港在治西北十二里，有大澳甚深，名海翁窟(一名月眉湾，洋舶于此候潮)．
　　安平镇港在赤嵌城之西，距治西十五里，潮汐与鹿耳门、七鲲身相连．北至洲仔尾

接新港溪，南至濑口接冈山溪(红毛时巨舟悉从此入泊台江，港内宽衍，可容千艘，今淤浅矣)．其外为大海，横渡有澎湖，则台湾之外门户也．
　　甘棠潭在保大东里，地多甘棠．莲花潭在文贤里，其源甚深，多产红白芙蕖．
　　大井在西定坊．来台之人在此登岸，名大井头．相传红毛筑赤嵌城，凿此井以制火患．乌鬼井在镇北坊，亦红毛所凿，南北商船悉于此取水．灵济井在小东门外．康熙六十年，南澳镇总兵蓝廷珍克复台湾驻于此，泉大涌出，军无渴患，作歌勒石以纪之，因名灵济．福井在小西门外，凡二十馀口，盖台湾建置时土人凿以济海船之取水者．南坛井在旧南坛侧，泉甘．

　　　凤山县

　　半屏山在县北七里．自冈山逶迤而南，近附邑治，如列嶂画屏．莲花潭之流径其下．其近接半屏者曰龟山，在县治左．
　　小冈山在治北三十里，顶有巨石，圆秀如冠，名纱帽石．距北五里为大冈山，上有湖、有铁猫儿碇、龙耳瓮．其阴有石洞，莫测所底，相传下通于海．内地来台者，舟过澎湖东吉澳，即见此山．与台湾猴洞诸山相为接界．
　　兰坡岭在县北三十里．

　　凤山在县南三十里，上多巨石，嵚崎玲珑．其旁左右二，展翅而立，如飞凤之奋翼．东北数小，位置错落，名凤弹山，学宫之案山也．西南有小崙曰凤鼻山，邑治之案山也．其联于东北与凤弹相属者曰赤山．
　　琅峤山距城南二百四十里．山高而险，下有生番．又南距城二百七十里为朝华离山，又十里为网翠山，对崎者为老佛山．又南直抵波涛中者，为沙马矶头山，凡距城三百七十里(一名仙人山，吕宋商船以此山为指南)．其顶常带云雾，非天朗气清，不能见也．迤东为大乌万山、大柴高山、霄马千山，皆背立傀儡山之后，俯临海中．
　　赤山(与东北赤山同名异地)在县东十里，其顶时裂，涌泥如火燄，置薪其上，则烟起焉．由此而南，悉属番社．又五里曰观音山，起伏盘曲，中有一屹立，众小拱峙于侧．迤北十馀里为七星山，七上皆戴石，圆密如星．
　　傀儡山在县东六十里，耸出重霄，常带云雾，内地舟至澎湖，即见此山；重冈复岫，皆人迹所不到(野番居之)．其南为蜈蚣岭．又东距城七十里曰弥浓山，八十里曰北叶山，皆傀儡之支．
　　哑猴林山(一作阿猴林)在县东，林木茂密，渐入番界．
　　尖山在县东北三十五里，孤秀削，势若玉笋瑶篸．
　　漯底山在县西北十五里，平原旷野，中浮一邱，顶宽平，有一小窍出水，其深无

底．
　　小滚水山在县东南三十五里，北联大滚水山，相距十馀里，上有浊泥水涌出(旧志云：有汤泉，泉源沸突，潴为潭，周数十里，中起三洲，居民决水灌田数千顷)．去城七十里为大龟文山，旁为卑南觅山，为芋匏山，与嘉义之内优山连界．
　　毗南谧山在县东南二百二十里，北接崇爻山，有咸水泉，煎之成盐，界于彰化．
　　南谧东屿在县东南海中，距南谧三里许，为一方之蔽．
　　打鼓山(一统志作虎子山，俗呼打狗山)在县西南七里，特峙海滨，其下为打鼓港(旧有番人居之，其遗种尚有存者，今水师营垒在焉)．由此蜿蜒而行、势若长蛇者，为长蛇山．其隔海参差、远近浮沉而列于左右者，西有石佛屿，石佛屿之北有石塔屿，南有凉伞礁，皆屹立于海中．
　　旗后山在县西南十二里．
　　小琉球山在西南大海中，突起一，盘郁苍翠，周三十馀里，无人居，多产椰子竹木，下多巉岩巨石，大舟湾泊甚难，为水口关锁．
　　红头屿在南路山后，孤立海中．山内四围平旷，傍岸皆礁，大船不能进泊，每用小艇以渡．山无草木．番民以石为室，卑隘不堪起立(番俗六考云：山多产金，番无铁，以金为镖镞枪舌．昔年台人利其金，私与贸易，因言语不谙，台人杀番夺金．后复邀琅

峤番同往，红头屿番尽杀之．今则无人敢至其地者)．
　　火烧屿在傀儡山后东北(采访稿云：嘉庆初，有冬港贩户曾开盛及小琉球渔人至其地盖寮以居，有番童来，探询之，云系红头屿人因杀酋长惧罪载其妇子漂海至此，遂居焉．盛于次年复载谷种诸畜，挈眷其地，开垦耕作，往返贸易．今人数已倍于前矣)．
　　琅峤南屿(在县南，自沙马矶头一潮水可到，远瞰微茫，舟人罕至，土番所居)．
　　海在县西南．
　　淡水溪在县东南三十里，源出东北大山，南流径大泽机社(治东北五十里)、阿猴社(治东北四十里)，纳阿猴溪(源出本社)、巴六溪水(治东南五十里，源出山猪毛社后山，属归化生番)．而阿猴溪所受之大泽机西溪、北溪，亦合流同汇(西溪源出大泽机西南山，北溪源出大泽机内山，至塔楼社合流)，至淡水社(县南四十里)西出为下湛溪(亦名西溪，分流溉田，又西流入海)．又南流，合冷水沟水(治东南四十五里)，又受力力溪(县西六十里，源出东南大山)，汇为东港(县东南三十里)入于海．
　　放溪在县东七十里，源出东南大山．有二源：北曰尖溪，南曰毕乡溪；合西南流，经放社，会关帝港(县东五十里)、茄藤港(县东北五十里，另分一支入弥陀港)，又西南至兴港(治东六十里)入于海．
　　竹仔港在县北，西流入于海．

　　弥陀港在县西北二十里，纳茄藤港西流之水入于海(茄藤港西流，自乾隆十三年始中间禁塞，二十四年知府觉罗四明檄台、凤二县疏浚，定令岁修一次)．
　　蛲港在县西北十五里，源出小冈山，西流会观音山水，经治西维新里入于海．
　　万丹港在县西十里，西入于海．
　　打鼓港在县西南七里．港口有巨石劈分水门成南北二支．南入为前镇港，又入为凤山港，至凤山庄入于海；北入为硫磺港，至兴隆庄汇为城内河，其委入于海．
　　中港在县东南五十里，潮过赤山(治东十里)转而东，过淡水港，南受下淡水杂流，西入于海．
　　草潭在县东北观音山庄．又县境有风匮、金荆、三镇、龙须等潭．莲花潭在县学宫前，长堤修垣，水木湛然；其中遍植荷花，露净香清，为泮宫佳境．
　　汤泉一在下淡水社，源出赤山，无定处；一在大滚水山，山不甚高，其上瀵涌出泉，相去十馀里．

　　　嘉义县

　　大武峦山在县东北，邑主山也．由大遁山南驰七百馀里，山脉停驻，挺特圆秀．其北为玉山，奇幻莹彻，高出万山，无远不见，终岁雪封，惟晴明偶见，有顷则烟雾复合

，见之非风即雨，辄有奇验，是为邑治之后障，接彰化界．由大武峦迤而西，距城十里，横冈如带，近贴邑治之背者，为牛朝山．自右旋左，蛇伏于草地尾，复有小山，逆于水口，为邑治关锁．
　　（国朝程梦林记略：玉山之名，莫知于何始．不接人境，远障诸罗邑治，去治莫知几何里．或曰山之麓有温泉，或曰山北与水沙连内山错，山南之水达于八掌溪．然自诸罗以来，未闻有蹑屐登之者．山之见恒于冬日，数刻而止．予自秋七月至邑，越半岁矣，问玉山，辄指大武峦山后烟云以对．且曰：是不可以有意遇之．腊月既望，馆人奔告，玉山见矣．时旁午风静无尘，四宇清彻，日与山射，晶莹耀目，如雪如冰，如飞瀑，如铺练，如截肪，庄严瑰伟，三并列；中尤耸，旁二若翼乎其左右，二之凹，彻閒以青．注目瞪视，依然纯白，俄而片云飞坠中之顶，下垂及腰，横斜入右，于是之三顿失其二，游丝徐引，自下而上，直与天接．云薄于纸，隐隐如纱笼香篆中．微风忽起，影散云流，荡归乌有．皎洁光鲜，轩豁呈露．盖瞬息间而变幻不一，开阖者再焉．过午则尽封不见．以予所见闻天下名山多矣．嵩少、衡华、天台、雁荡、武彝之胜，徵奇涉怪，极巍峨，穷幽渺，然人迹可到；泰山触石，匡庐山带，皆缘雨生云；黎母五，昼见暮隐，不过叠翠排空，幻形朝暮；岂若兹山之醇精凝结，磨不加，江上之青无能方其色相，西山之白莫敢比其坚贞，大贤君子欲从之而末由，羽客缁流徒企瞻而生羡，类有道知几之士，超异乎等伦，不予人以易窥，可望而不可即也．）
　　大福与山在县东北十里，即大目根山也．与覆鼎金山同为邑治右肩．又东五里曰枋仔岸山，三十里曰尖山．又东距城六十里曰鹿楮山、打利山，又五里曰鹿仔埔山，为邑

右之外护．
　　叶仔林山在县东北七十里，与大武峦遥接．自东而旋于北，居邑右臂六十里曰鼎盖梁山．平顶隆脊，状如釜盖，与鼎盖梁并崎者曰梅坑山，凡距城三十里．其北曰奇冷山(即奇岭社之山)，山高百丈．台地最暖，惟此山积雪至春杪不化．山之北与彰化接界．
　　阿里山在县东南十里，地极辽阔，内有八社．又东南三十里为大龟佛山，同为邑治左肩．又东而肚武膋山(一名大武膋山)、畬米基山，并距城一百二十里，外辅乎邑治之左．
　　马稠山在县东南二十里．自半月岭而南，又西转为关子岭山，径逼仄如重关天险．又十里曰粪箕湖山．其西南十里为小龟佛山．其东南有赤山．台地土多黑淤，惟此山尽赤，为得正色．折而南曰玉案山(旧名玉枕)．缭曲北向，居邑左臂，为学宫之案．其麓曰小山，曰火山，水石相错，石罅泉涌，火出水中，有燄无烟，高三、四尺，亦名火泉．随风断续，雨至愈发．或以茅引之烹茶炊黍，顷刻而成．又有小罅如线条，窥之红若丹炉．上有大树垂盖，枝叶与火燄萦拂，长青不陨，火之所出，泉流如沸，而掬之仅微温耳．时有鱼出入其中．真台地之一奇也！相近有大小石门二山．又十里为嵌头山，巉岩陡绝，上有啰婆山，与大龟佛山遥接．又东南为大武山，距城六十里，绕于

玉案之后，与学宫遥对焉．
　　翁仔上天山距城东南八十里，山极险峻，其形如老翁扶筇扬步天际．相近有五步练山，险削不可容足，与消离山并峙．又十里为笔架山，为虎头山，并以形似名．又十里为鹿驭山，为琅包山，下有旷埔，居人多耕种．其中又有内加拔山、东西烟山，并距城东南百里．其外乌山，又其外皂罗袍山，去城百八十里，人迹罕至，东南之极境也．
　　荷包屿在县西三十里．
　　北门屿在县西南五十里沙马沟之右．
　　南北鲲身在县西南七十五里，皆沙阜堆聚，与七鲲身同．
　　青鲲身与青阙俱在县西南八十五里，皆面临大海．
　　海在县西．
　　虎尾溪在县北六十五里，界彰化(彰化南五十馀里，水浊而迅，泥沙滚滚，人马牛车渡水疾行，稍缓则有没腹埋轮之患．夏秋水涨，有竟月不能渡者)．源出彰化水沙连内山，过水沙连社合猫丹、峦蛮二社浊流，西过牛相触山(彰化东南五十六里，由水沙连分支)，北入东螺(彰化川)，南合阿拔泉溪(源出县东十里阿里山之西)，过黄地崙渡(县北十里)、布屿禀渡(县北今属彰化)，出白沙墩之北，至台子挖港入于海．
　　笨港在县西三十里，源出阿里山之南曰三叠溪(县北二十里，为笨港上流)，至双

溪口(县北二十馀里打猫崙仔庄)，石龟溪、尖山水来会(石龟溪在县北二十五里，源出东北奇冷山；尖山水源出本山)，西过白沙墩之南为笨港，出土狮子庄至于楫子寮入于海．
　　蚊港在县西南六十里，从青鲲身历南、北鲲身，东旋青阙，纳八掌溪南流(八掌溪在县南二十里，源出玉山，西出为冬港，南出青阙来注)，有啯溪合哆啰啯社北水、九重溪水分北支入焉(啯溪在县南三十里，源出东南大武山十八重溪之北；哆啰啯社北水在县南三十里，源出本社；九重溪水在县西南五十里)，牛朝溪水亦入焉(在县西五里，源出大武山，历大福与山为龟仔港，又西为猴树港，南至青阙来注)，至头港仔会冬港(县西三十五里，纳八掌溪西流来会)，又南过威里东别为咸水港(县西南四十里，为蚊港下流)，支分于北为井水港(县西南四十里)，其正流入于海．
　　内连珩溪在县西南四十里威里南，受上下急水溪(县南四十里，源出东南关子岭内山，在上为上急水，出小龙船窝为下急水)，啯溪之西流亦同汇焉(北流入蚊港见上)．又南为倒风港(县西南六十里，即本溪下流)，复分三支，北为铁线桥港(县南五十里)，南为茅港尾港(县南六十里)，西南为麻豆港(县西南六十里)，其正流入于海．
　　湾里溪在县南七十里，源出吧哖社内山(县东南七十里)，过五步练、大武二山，合卓猴山水于石仔濑，西流为加拔溪(即本溪下流)，合乌山头水，过赤山(有渡

名拔子林渡)至湾里(县南有渡，往郡孔道)，过苏厝甲、檨子林、萧西出为欧汪溪，入于海．
　　新港溪在县南八十里，南流为台湾县(溪见上)，北流为嘉义县．溪东出为湾港(县西南木栅保海汊，距县七十里，有渡二：一名湾口渡，一名小横渡)，为竿寮港、直加弄港、西港、仔港、含西港，又有支港曰卓加港(并县西南安定里海汊，距城八十五里，俱有渡)．港口有鱼盐，西出为大海．
　　白水溪在县东北二十五里，源出玉枕山，西入大排竹、臭祐、下加冬诸庄．
　　土地公港在县西北三十五里，由猴树港之南入于荷包屿潭．
　　马沙沟在县西南八十五里，北接台湾县之安平镇，西通海．
　　白须公潭在八掌溪之北．牛拇芝潭近海，广可一、二里，多产鱼．荷包屿大潭，周二十里．
　　红毛井在县署之左，凿自荷兰，因名．方广六尺，深二丈许，泉甘冽于他井．相传居民汲饮是井，则不犯疫疠．今更名为兰井．
　　温泉在玉山下．凡数处．

　　　彰化县

　　大乌山在猫雾、上保、东势角内极东之境，距县百有馀里，据万山之颠，是为邑之祖山．迤而西行，距县城东十里曰红涂崎山，左分支为燕雾山，右分支为快官山．中叠翠，层峦耸拔，是为八卦山，距县东三里，顶平而方，高出众之上，旧名望寮山(按一统志及郡志并作寮望山，惟新县志作望寮山)，一名镇山，一名定军山，邑主山也(旧建镇番亭，后改曰镇亭，嘉庆十六年邑治建城后，又于山上建一砖寨名曰镇寨)．绕县而北曰大肚山，距城十里，与八卦山对峙．其后为猫雾社．又十里曰龙目井山，其下有井，所谓龙目甘泉是也．又十里曰鳌头山(俗呼牛骂头)，又五里曰沙辘山，又北距城四十里曰红圳头山，其上平坦，居民数庄．
　　观音山距城南四里，尖秀拔，邑朝山也．前二里曰白沙坑山，峦奇耸，遥拱邑治(邑之书院命名白沙，盖取诸此)，内有龟山、虎山、岩山，有埤仔后山，峭拔秀丽，为诸山冠．又三里曰内庄山，其旁有圆仔山、水坑山，皆相属．
　　黄竹坑山在县东三十里，其山数十崙皆竹，望之蔚然．相近有北投山．东为筊千疵山，平地突起，高耸拔．方言：筊，竹器也；其山圆顶，象形以名．东十里为内木栅山，地颇平旷，中垦田园，居民凡十馀庄．迤南为南投山(下有县丞署)．
　　火燄山距城东五十里，猫罗山，猫雾山为之左右(郡志云：猫罗山在县东二十五里，与嘉义之玉枕山南北斜照；猫雾山在东北三十里)，数皆秀削插云，状若火燄

．曙色初开，霞光烂然，为邑佳景．其下为乌溪之流所经．山半有蝙蝠洞、上有池，周数丈，虽旱不涸．旁为万丹山(草莱新辟，其内有八杞仙、龙眼林、番仔吧等庄)．又东二十里为竹脚寮山，其内有林埔(居人耕种其中)．又东，九十九玉笋瑶篸，排空无际，其下为大吼山．
　　华盖山距城东百里而遥．台郡诸山，自淡水以下皆南向，惟此山西向，邑治第一山也．挺秀超拔，乌溪之源出焉．其南为埔里社，北为眉宗社．
　　阿里史山在县东北四十五里．其顶落脉斜飞，至大里杙止．旁有岸里山．又五里曰朴仔篱山，山南与玉山接，大不可极．又东北去城六十里曰东势角山(其地有屯田、隘田五百馀甲)，南有水底寮山(配屯番口粮园四百馀甲)，又五里曰大茅埔山(中垦良田数百甲)，又五里曰大谷埔山(新志有大姑婆山，疑方言之讹)，又五里曰罩兰山(山麓屯田三百馀甲)．
　　大武郡山在县东南四十里，由牛相触山分支右出，横亘二十馀里(旧通志云：去大鸡笼七百馀里，在虎尾溪之北)．西南有大武郡社，相近有施厝平顶山(山势平坦，地多产．又十里曰虎仔坑山，左连八娘坑山、外触口山，去城六十馀里．又东南曰牛相触山，由水沙连分支，南北两，势若相角，中隔一溪，南为嘉义斗六门界，北为大武郡界．

　　江西林山距县五十馀里，平地突起，傅察福公剿林逆时曾驻营于此．
　　阿拔泉山在县东南六十五里．山麓之水，发源于阿里山，西北经竹脚寮山，西转为嘉义之阿拔泉溪焉．
　　内触口山在县东南六十五里．清水、浊水二溪径此合而西流，北连集集山、八仙山、风炉山，南连清水沟山、牛稳格山、猪母山．
　　大半天山在水沙连内浊水溪南畔，距城东南七十五里，危险绝伦，与小半天相连，旁有大平顶山、溪洲仔山．
　　水沙连山在县东南百里，内有大湖，四面皆山，中有二十四番社，皆负山隔湖而居，路极险．其内南港有吷山、木扣山、卓咯山、丹山、头围山、二围山、木武郡山，北港有猫袖眉山、致雾山、福骨山，人迹罕到，莫能详考．惟南北两涧沿岸堪往来，外通斗六门、竹脚寮，为各社总路隘口．
　　集集山在沙连保，高耸拔，峻秀无双．颠有两池，分居左右，周五丈馀，大旱不涸，名荫龙池．
　　雪山在水沙连内，经年积雪，莹彻光明，晴霁遥望，辉如白玉，又名玉山，与嘉义接界(互见嘉义山)．
　　水沙浮屿在水沙连之中．水沙连四周大山，山外溪流包络，自山口入为潭，广可七

、八里．屈曲如环，长二十馀里．中突出一屿，番多绕屿以居，仅空其顶，云顶为屋则社有火灾．岸草蔓延绕岸．编架竹木以浮水上，藉草承土而种稻，谓之浮田．其屿圆净开爽，青嶂白波，云水飞动，海外别一洞天也．
　　直加连屿在县东南九十里．
　　海在县西．
　　大甲溪在县北四十里，与淡水接界．发源岸里内山，过朴子篱山，经岸里社，至红圳头南，分为牛骂溪(县北四十五里，以经牛骂头山得名)，汇于牛骂社入海．又北流分为蛤满溪(县北四十五里)，历铁砧山，至大甲山南(二山俱县南百里)入于海．
　　奔山港分大甲溪西北过奔山(治东北，与牛骂头山、沙辘山、大肚山连接)，又西为港，入于海．
　　草港在县北四十里，发源南投山，过北投为大肚溪(治北十里)，经猫罗社(治东三十里)，猫罗溪合万斗六溪入焉(万斗六溪，县东北二十里，源出火燄山后)．万斗六溪复合万丹溪同汇(万丹溪，县东五十里，源出岸里内山)．至紫坑仔社(县北五里)合水沙连九十九水，出阿东社(县北四十里)，合猫雾溪(县东二十里，源出岸里社)，又北为草港，入于海．
　　涂墼窟港在县北，受大肚溪支流为港入海．

　鹿仔港在县西十五里，发源大武郡山曰大武溪(县东二十里)，西出马芝遴社(县东二十里)，又西为鹿仔港入于海．
　　海丰港在县西南六十里，道源嘉义县虎尾溪，北流曰东螺溪(详嘉义川)，折而西过马辰(有打马辰渡)、树子脚(有渡)、猫儿干(有渡)汇为海丰港，入于海．
　　三林港在县西南四十里，直海丰港北，受东螺溪支流入于海．
　　台子挖港在县南五十里，受嘉义虎尾溪南流，汇为港入于海(有浮屿可泊舟)．
　　五条港与嘉义接界，发源水沙连牛相触山下，径福骨山、木扣山(俱水沙连内，距县九十里)曰浊水溪，南流出外触口，清水溪入焉(清水溪，治东南六十里，源出水沙连内触口之杉木岭)，潴为大湖(治东南九十里)，西流至嵌头，合西螺溪(治南五十里，导源浊水溪，还注本溪)、三条圳溪(治南四十里，介东、西螺之间)，汇为五条港，入于海．
　　水里港在县北二十里，海汊所入．
　　五汊港在县北三十五里沙辘山北，有南汕海汊入焉．
　　王宫港，海汊所入(港口宽，可泊巨舰数十)．
　　日月潭在水沙连内，两边水色不同．中突一屿曰珠山．大窟潭在北投火燄山半壁，水止微出，大旱不涸．水涟潭在半线山内，方广二丈馀，形如井，崇山环列，天将风雨

则水涨，发声如潮，番民以占阴晴．鬼面潭在牛线山内，水泉停潴，夏秋溢，春冬涸．月眉潭在和美线边，形如月眉．
　　古月井在东门外，距城三百步，前系李家园内八卦山麓，泉忽涌出，甚甘．红毛井在东门外半里许，泉有数穴，味亦清甘．龙目井在治北十七里，其泉喷涌数尺，山下田数十甲皆资灌溉，旁有两石，状似龙目，故名．国姓井在治东北六、七里柴坑仔庄，视之尺许，白沙明净，以绳坠石则不知所底，绳尽少刻，石自跃出．

　　　淡水厅

　　大鸡笼山在厅治北二百五十里，一望巍然，临于海上；诸山之起脉，全台之结脑也(洋船以为指南)．稍东为三貂大坪山(诸罗志作山朝山)，山极高大，北分小支由远望岭至卯里鼻入海(台郡皆山在东、海在西．噶玛兰则海在东、山在西，至卯鼻而东西各异矣)．绕而东为噶玛兰界．由三貂西分支为蜂子崎山，山下曰水返脚(潮涨至此，故名)．复西为搭搭优内湖山，曲而转者为剑潭山．复西南为芝兰山、奇里岸山、北投山，复曲而转为关渡门山(一名干豆门)．去治北百六十里为沪尾山(山有台、俯瞰沧溟，日西下则金光闪烁，气象万千，旧志所云戍台夕阳者此也)．由三貂之西南，分支为锡口山、六张犁山，稍西为拳山．由三貂南分一支为猴山尖(由猴山尖内过三重大

山即噶玛兰，但多生番，人不敢行)，东南分一支为小熬洒桶山(一名蛇舌仔山)，又分一支西折为咬狗寮尖，其南为横溪，北为暗坑仔(暗坑仔内过一重大山即噶玛兰)．复西为冷水坑尖．自咬狗寮尖内山东行，直趋大姑嵌，至三坑子(与铜锣圈毗连)，复折西向北为尖山．尖山之南为桃子圈，大湖山．又西北为观音山，内为狮头岩山，与关渡门山相对．关渡山形如象鼻，形家谓之狮象捍门．
　　小凤山在厅治北十里，为治右臂．北距四十五里为岸里山，路皆险峻．又北去治百里为南嵌山，百四十里为太平山，百六十五里为大遁山；其山自小鸡笼山蜿蜒而来，矗起屹立于淡水港东北．亦曰奇独龟崙山．百八十里为八里坌山．自关渡门穿港而西，雄伟杰出于淡水港之东南，是为东南之镇山；山凡八面，故名为八里坌焉．二百一十里为小鸡笼鼻头山，峻峙海滨，有石空中，名曰石门．二百二十五里为金包里山，五百三十五里为山朝山；山南为蛤仔难(即噶玛兰，三十六社生番所居，人迹罕到)．
　　香山距厅治南十里，环拱厅治．又南十五里老衢山，四十五里为后山，六十里为嘉志阁山，百里为大甲山．
　　天马在厅治南，高耸挺拔．折而西北曰五指山，距厅三十里，为厅治祖山．其北曰金山，为少祖山．又北曰南河山，西为九芎林山、犁头尖山，北为盐菜瓮山，东北为铜锣圈山．西下复起为八张犁山，南折为三合水山．又西南为新埔山，西为枋寮山．又

西为凤山、崎员山子．稍西南为凤鼻尾，皆治右拱．八张犁西南为大湖口山，正西为杨梅坜山，为长冈岭．稍北为头重溪山、中坜山，皆治右沙之外护．
　　大崎山在厅治南，西行为石碎崙山、茄苳湖山，北为隙子山，南为南隘山．由大崎山南行为宝斗仁山、对换坪山，踰溪为三湾山，西为鹿厨坑山、南港仔山、马龙潭山，皆治左拱．南港山之南为内西潭山(山下为海丰庄)，又南为桶盘山，为樟树林，为芎蕉湾(皆蛤仔市山)．北折为龟头山，西行为弸崁山，为雷公嵌，迤南社为乌眉崎．由芎蕉湾复绕西南为铜锣湾山，折而北为打那叭崎山、白沙墩山，南为吞霄内湖山，为火炎山，西下为金面山，为治左沙之外护．由火炎山过角口溪为石壁山、西为银锭山(旧名铁砧)，去城东南九十馀里，作东南之镇，踰溪为彰化界．
　　南山距厅治东十里，在竹堑社南，与眩眩山形势相属．八十里为三台山(生番居之)．又东去治百八十里曰磺山，峙于大遁山之东，形如鼎之覆而三足出其上，童无草木，其土可煮为磺，故名．其东为鸡柔山．
　　椰里历山距厅治东北三十五里．又十五里为查内山(生番居之)．又东北去治百里为小龟崙山、祐武乃山，百五十五里为海山(旧为人所不到，后内地之人耕作其中，而内港之路通矣)，百八十里为蓬崎山，二百三十五里为紫峙岭．滨海有大山如狮，小山如毬，曰狮毬屿(又名半月沈江)．

　　鸡笼屿在厅东北二百五十里，端员尖秀，屹立海中，与大鸡笼山隔水不远，城与社皆在屿之西面(又有福州街旧址，上建石城)．台地无霜雪，独此地极北，寒甚，冬有积雪．今设汛防其地．以在大海中，凡欲至者必先举烽火，社番驶艋舺以渡．其西南有桶盘屿，相距水程八里，为鸡笼港关锁．又有烛台屿、旗杆石，各相峙立焉．其东北有鸡心屿、香炉屿、鸟屿(海鸟多卵育于此)．又有罗汉石，或立或欹，其形奇古．其外有抬轿屿，两头横长，中微高，波涛汨没，隐隐欲动．又有石曰鸡笼尖(俗名鸡笼杙)，曰跳石，叠叠水面，自八里坌至大鸡笼城跳石而行，长四十有五里，惟土番能之，盖发龙之所，岛屿亦叠见错出，争为奇观．
　　礁荖叭山距厅治东南五十五里，亦名打那拔山，小错落，近海而峙．六十里为猫里山、合欢山．七十里为交眉山(生番居之)．八十五里为宛里山．九十里曰猫盂山，距四里为南日山；曰蓬山，去治百里．虎头山一名倒旗山，距厅治西南七十里．
　　海在厅治西(淡水川多经入海，今依南北次第之：始南境之大安港，终北境之鸡笼港)．
　　大安港在厅治南九十五里，接彰化北境．其发源于水沙连内山北过(源出南河山)，西行受九芎林水(源出九芎林山)、八张犁水(源出八张犁山)，转而南，至斗崙，合三重埔水(源出三重埔山)、员山子水(源出员山子山)、柴梳山水(在金山西北)，

经厅治而北，历湳子庄(治北三里)、金门厝(治北七里，溪名以此)，由造船港(治西北十五里，亦名榔船头)入于海(以上皆厅治南川)．
　　竹堑溪在厅北十五里，源出眩眩内山，曰眩眩溪(治西五里)，东行受查内山水，又受邻子吧荖山水(未详)，为竹堑溪．西行为竹堑港，入于海(竹堑港南北二线，可泊小舟，候潮出入，惟溪流冲压，港路无定，昼则循标而行，夜则篝灯为号)．
　　凤山溪在厅治东北十里，源出铜锣山，过三合水(山名，在八张犁山南)会犁头山北水(源出犁头山)，绕枋寮山前为鱼寮港，西入于海．
　　南嵌港在厅治北七十五里，源出大姑嵌，合霄里溪(源出查内山)．
　　支吧里溪(源出合欢大山)、田厝溪(与支吧里溪同源异流)、加冬溪(亦同源异流)过桃子圈山会龟崙岭南水，西入于海．
　　淡水港即沪尾港，在厅治北二百里海口，水程十里至关渡门，诸溪聚焉．长豆溪由八里坌南入(长豆溪源出八里坌山之南)，磺溪由北投庄入(磺溪源出磺山)，大隆同溪由番子渡入(大隆同溪源出暖暖三瓜子)，摆接溪由二甲九入(摆接溪源出三坑子山，合横溪水、南龟崙山水、海山水)，艋舺溪(所汇众流，北有小北势溪、大北势溪、蛇舌山前后水及拳山水、猴山尖水、狮头山水、大坪林水，南有咬狗寮尖水、暗坑子水)、新庄溪(源出本庄)由艋舺街入焉．其内有大澳，分为二支：东北由麻丁翁(未详)

、搭搭优(山名，在水返脚西)凡四、五曲至紫峙(在治东北二百馀里)，西南由武湾社(治北百五十里)、摆接社(治北百四十里)各数十里至沪尾港入于海(沪尾，正口也，商船皆泊此；其南为八里坌港，口淤浅，仅泊小舟)．
　　上淡水溪在淡水港东北二十里，源出东北大山中，深十馀寻，缘岸皆古梅，舟行数日不穷(中产红心鱼)．其水西流北折，合巴浪泵水(未详)．岸里、南日二山，支分于南日社之后者曰房里溪，支分于银锭山之北者曰猫盂溪，合汇于双寮社海口(治南九十里)为大安港，西入于海．
　　宛里溪在厅治东南八十五里，源出于火炎山，绕蓬嵌山(一名蓬山，在火炎山西)，经宛里山下折而北，西入于海．
　　吞霄溪在厅治西南七十里，源出南日山，西北径倒旗山西入于海．
　　礁荖叭溪在厅治南五十五里，源出祐武乃山，径南日、礁荖叭二山之南汇为港，西入于海．
　　后溪在厅治南四十五里，源出内潭，径猫里山会猫里社水、嘉志阁山水，经弸嵌山下至街子尾，分而为二：一为蚝港(厅南二十里)，一为正流，由溪洲前会后庄水至泊子寮合蚝港，经乌眉崎尾(山名)，纳新港埔妈宫后溪(源出新港社)，为后港，西入于海．

　　中港在厅治南三十里，源出东南合欢山，历五指山，自六大埔南流至三湾山，折而西，经对换坪山，受土牛上坪水(未详)，至鳗鱼窟头折而南，受南港子山水(源出南港山)，迤而西，受马龙潭山水，而庄山寮水(未详)、中港社水自北来汇，西入于海．
　　盐水港在厅治南二十五里，源出宝斗仁山，内经内隘，外受八股山水(未详)、乌子林水(未详)、茄苳湖水(源出茄苳湖山)，西入于海．
　　隙子溪在厅治南十里，源出金山，合大崎山水、葫芦堵山水，经双溪受枫子林(未详)、尾子水(未详)，绕青草湖(在金山西，有草结子似粟，亦名出粟湖)，折而北，至隙子庄(治南十馀里)，复回而西，经南埶(治南七里)受牛埔水、香山坑水入于海．
　　金门溪在厅治北，源出治南五指山，合象齿林水(源出象齿林山)，南河水北入于海．
　　鸡笼港在厅治北二百五十里，为台郡最北之港．四围山环，暴风不害，可以泊舟．其西有港曰八尺门，又转而北为深澳(两处皆可泊舟)．西北为大海(以上皆厅治北川)．
　　磺山潭在磺山顶，潭深且广，水涌如沸羹．
　　龙目井在大鸡笼山之麓，下临大海，四周斥卤，泉涌如珠，濆地而起，甘冽冠于全

台．

　　　澎湖厅　(案胡建伟澎湖纪略云：郡志所载澎湖岛屿方隅、形势、里数各异者，悉为更正．今所载多据焉)．
　　澎湖在台湾县西大海中，与泉州、金门所相望．岛屿错出，泛若水中之．其最大而宅中者曰大山屿，厅署、协营在焉．中分五澳，幅员百里．
　　大仓屿、凉伞礁屿并距厅治北水程十有八里，又二里曰中墩屿，又北距治三十里曰北山屿，并有民居，中分四澳．又五里曰金山屿，又五里曰险礁屿，曰土地屿．又距治六十里曰镇海屿(明时设兵防海)，八十里曰吉贝屿，内有民居，乃厅后极北之地．又二十里有石礁曰北礁，距治水程百里，沙线屈曲，半沉半浮，隐跃水面，最为险要．
　　虎井屿距厅治南水程二十五里．又南距治四十五里曰桶盘屿，六十五里曰马鞍屿，曰狗沙屿，屿多产狗沙鱼，因名．七十里曰布袋屿(一名船路礁屿)，舟行八罩者必由此进，水口仅容一舟，亦险道也；曰金鸡屿，曰味银屿；八十里曰八罩屿(一名挽门屿)，居民稠密；曰将军屿，与八罩东西平分，中隔一水，其后为船帆屿；九十里为钟仔屿(一名碀子)，为头巾屿；又五里为南铁砧屿，上有大石，可三、四丈，其形如砧．最南为南屿，距治水程百四十里，广袤三十里(旧有民居，因被寇徙归于八罩，永为禁地焉)．

　　林投屿距厅治东水程十有九里．阳屿、阴屿并距厅治东水程三十里，二屿平分一水，其左为香炉屿(一名鼎湾屿)．又东距治三十五里曰鸡膳屿，四十里曰鼓架礁屿；又五里曰碇钩屿．
　　狮子礁屿即师公礁屿，距厅治西水程二十里．又六里曰牛心湾屿．又西距治三十里曰西屿，内有居民，分为十社，凡台、厦往来之船皆以此屿为标准．屿有内堑、外堑二处，遇北风可泊舟．其西北距治三十五里曰小门屿(即郡志所载丁字门屿是也)．又西距治八十里曰墨屿．
　　长岸礁屿距厅治东北水程十有九里．又东北曰湾贝屿、雁净屿，并距治二十里．又五里奎璧屿，十里篮笨屿(即篮板盖)、屈爪屿．又距治四十里曰鸟屿．又东北白沙屿，去治四十五里．
　　大烈屿、小烈屿并距厅治西北水程三十有五里．二屿斜对，中分一水，有沉水礁在其间，号为吼门，舟行尤为险隘．相近有空屿，屿内空虚，不生一物，故名．又五里为北铁砧屿，又十里姑婆屿，又十里月眉屿，去治凡六十里．
　　小门屿距厅治西北三十五里(即郡志所载丁字门屿)．
　　东屿坪、西屿坪俱在厅治东南，二屿对峙(以远故久禁放牧及搭寮采捕)．又有东吉屿、西吉屿，亦东西平分，距治水程百二十里；内地航海者验此以定去向，是为入台

之指南．其介在东、西吉之中者曰锄头屿．
　　四角屿距厅治西南水程十里，为大山屿水口；十五里为鸡笼屿；六十里曰花屿，七十里曰草屿，二屿青葱，为澎湖诸屿之最．又十里为大猫屿，五里为小猫屿，二屿对峙，多产异石，以形名之．
　　厅治之澳二：曰天后澳(一名娘妈宫澳，在澎湖中)、红毛城澳(在厅治二里妈宫后，有城，明俞大猷建)．
　　厅北之澳十有三：曰西溪澳(距厅十九里)、红罗罩澳(即红林罩，距厅二十里)、沙港底澳、青螺澳(距厅二十二里)、白猿杭澳、后寮澳(距厅二十五里)、城前澳(一名长岸仔，距厅四十里)、瓦硐澳(距厅五十二里)、镇海澳(距厅六十里，中有万丈潭可避飓风)、港尾澳(在镇海澳西)、大赤嵌澳(在镇海西三里)、小赤嵌澳(在大赤嵌西三里)、吉贝澳(距厅六十五里，为厅极北地)．
　　厅南之澳十有六：曰案山澳(距厅七里)、虫戚子湾澳(一名鸡母坞，距厅十六里，四面皆山，商船避风于此)、猪母落水澳(距厅十七里)、时里澳(距厅二十里)、禅埯澳(距厅二十二里，即井仔埯)、风匮尾澳(距厅二十五里，可容小艇)、将军澳、八罩澳、西埯澳、大花宅澳(俱在八罩南)、门澳(即埯毛潭澳，在八罩东南)、布袋澳(在八罩北，内狭外广)、水埯澳(在八罩西，行舟于此取水)，沙钩澳(以上八澳

俱距厅水程五十里，狭而浅，巨舰不得进)、承质澳(距厅水程百里)、壶内澳(在承质西)．
　　厅东之澳七：曰鼎圆子澳(距厅五里)、东卫澳(距厅六里，可泊舟；西卫无澳，兼名为东西卫澳．案旧志：西卫澳去城西二里许．又云：东卫澳在娘妈宫里许．是以红毛澳为东卫澳也．今依府县志订)、双头跨澳(距厅十三里，可避北风)、镇管港澳(距厅十六里)、林投澳、间子澳(俱距厅十九里)、文良港澳(即龙门港，距厅二十五里，居民聚焉)．
　　厅西之澳十：曰新城澳(即烟墩仔澳，距厅里许)、缉马湾澳(距厅水程十五里，北风可泊)、大池角澳、后湾澳(俱距厅水程十八里)、牛心湾澳(一名铁线澳，来台之船多由此)、小菜叶澳(小舟多泊此)、内堑澳(三澳俱距厅水程二十里)、外堑澳(距厅水程二十二里，二堑在西屿之背，悬耸天半，为渡海标准)、竹篙湾澳(距厅水程二十五里，介西屿之北，南风可泊舟，其西北有二门：曰南吼门，曰大吼门，洪涛汹涌，舟楫罕通)、大菜叶澳(距厅水程二十六里，有石伏水，舟不可犯)．
　　厅东北之澳六：曰文澳(即暗澳，距厅四里)、蚱脚屿澳(距厅七里)、尖山澳(距厅二十二里)、湖西澳、湖东澳、奎璧港澳(俱距厅二十五里)．
　　厅西北之澳四：曰潭边屿(一名后窟潭，距厅三里)、横礁澳、小门澳(俱距厅水

程三十里)、通梁港澳(距厅五十里)．
　　厅东南之澳一，曰乌嵌澳(在厅治东南十五里)．
　　师泉井在妈宫澳天后庙东．康熙间，将军施琅驻师于此，祷神得泉．

　　　噶玛兰厅

　　噶玛兰在台郡东北，淡水之背也．番语作蛤仔难(或作甲子兰、哈仔兰，皆假借为音)．嘉庆十五年，总督方维甸之奏，始正为噶玛兰．其地逾鸡笼极北，越三貂大岭(诸罗志作山朝山)，折而南至苏澳为界，幅员二百馀里．其山自大鸡笼分支，东渡八尺门港，双峰陡起，高不可极者，为三貂山(山界宽广，中多产藤，长数十丈，无业之民，以抽藤为生者数百人)．三貂之支东入于海，如象之弯其鼻也．噶玛兰居三貂之南、弯环之内，三面据山，东临大海，平原宽广，形若半规．三貂全面掖其左，摆芝草岭扼其右，员山、玉山枕其后．三貂岭路初开，盘石悬磴，崎岖危险，下临深涧，喧流如雷．山广约数十里，登其颠俯瞰鸡笼，海波汹涌，观音、烛台诸屿、八尺门、清水澳、跌死猴坑、卵里鼻诸险，皆瞭然如掌．三貂之下有大溪，与淡水接界．踰溪迤北转东，为半岭，为草岭．自此以下，皆东面海，是兰之北境也．
　　海口北山东尽于乌石港，南山东尽于苏澳．其山巉岩险绝，乱石纵横，殆无蹊径，

惟番民能攀跻而上．自乌石港至头围、二围，皆沿山西行(头围之内，今设有县丞及守备汛)，渐折而南，至于三围．头围居海口，北倚大山，南为乌石港，西度荒埔过金面山之南，则二围也．二围之北有山曰扩扩山，西南过白石园、汤围而为三围．其北有礁坑、旱坑．又西南踰溪，达于四围．又东南踰溪达于五围．五园去山稍远，地处适中，局势宏敞，兰城在焉(五围内，今设通判及都司营)．
　　海中有山与三围相对者曰龟山．龟山之内，沙汕横亘，此兰之西势也．若其东势，则旷野荒埔，一望无际，惟罗东为在东势之西(罗东设有巡检司，今移驻五围城内)，颇近山，山内生番盘踞，远望则玉山在焉．玉山当东势之背，系彰化、嘉义所辖．
　　三貂之南有买猪未山，二山相距凡百馀里．其东南内山，从无名号，诸罗旧志以蛤仔难山概之．南有黑沙晃山，山极高大，亦台郡镇山也．自建城设官，而后沿山次第设隘，置壮丁守之，以防生番出没．北自大里简，南至施八坑，凡隘地二十所．其间有金面山、枕头山、弸山、员山诸隘．施八坑者，乃由东势山尾过山盘崙始至其处，南、北及西皆叠山茂林，西连叭哩沙喃，东出苏澳，距东势之马鞍山、草山约可十里，阻隔山崙，本为生番地界，今则山置隘田，防禦益至，深林丛箐，渐次芟平，民无番害，始安堵矣．
　　海口自北而南：曰蛤仔难港、曰乌石港、曰苏澳港；三港之水，皆会于沙汕内．

　　蛤仔难港有三，合诸山滩流与海潮会，一曰浊水溪(在五围之后，险界南北，居人称溪南为东势，溪北为西势，源出内山，会诸山之水东流，旧在噶里阿完社东旁入海，后因故道淤塞北徙，绕员山径五围之东，由乌石港入海)，一曰北条溪(源出内山，属西势，在浊水溪之北)，一曰清水溪(源出内山，属东势，在浊水溪之南)，三溪并会于沙汕．
　　乌山港在西势海口，其水自叭哩沙喃出，由此入海，与龟屿相对．港口沙线如蛇(俗以为天生元武之象)，港门浅狭，仅容小舟，三、四月间最为畅流，秋后则沙流填塞，盖乘南北风为通塞也(内地及鸡笼艋舺小舟，每乘南风运百货进港，设有炮台守港，以防海口)．
　　苏澳港在东势海口，港门宽广，可容大舟．旁为加礼远港．
　　温泉在三貂山内．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（──以上录自重纂福建通志卷十五．）