南天痕卷二十四

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　四明西亭凌雪纂修
　　　　列传三十七　武臣传
　　　郑遵谦、郑彩、阮进、周鹤芝

　　郑遵谦，字履恭，会稽人。父之尹，山西按察司佥事。遵谦少喜任侠，轻财结客，不为绳墨之士所礼；与东阳许都为死友。名妓金氏一见喜曰：豪士耶！遂耦焉。遵谦挑其侍婢，金氏杀之；诸不逞于遵谦者，属婢家讼于官，系金氏狱，词连遵谦。遵谦不出对簿而散千金，与金氏日酣饮犴狴中。时松江陈子龙司理绍兴，许都驰谓之曰：天下方有事，公奈何欲杀豪杰？子龙乃出之。及许都作乱，连陷数县，遵谦谋应之；其父扃其室，不听出。清兵渡江，南都官属皆逃，奄人屈尚忠至绍兴；左都御史刘宗周曰：凡逃官，皆当斩也。于是，分守道于颖系尚忠以待，遵谦出而缚杀之。曰：刘先生有言矣。因谋起兵备乱。及六月，杭州不守，绍兴通判张愫以城降，用为郡守；又以彭万里知会稽县。遵谦乃召故知诸少年及郡将告曰：天下事尚可为，我欲举义旅何如？众曰：惟公命。是日，集者数千人，乃树纛誓师，收张愫、万里俱斩之。集缙绅议饷，尚书商周

祚、姜逢元等皆至，有以家贫辞者；遵谦叱曰：若受高官厚禄数十年，今国破君亡，尚欲拥厚赀安享耶？驱出将斩之，众股栗，乃听命。部署甫定，其父从杭州纳款薙发归，见之大惊；扶遵谦叩头大哭曰：汝幸贷老奴命，毋使覆宗。遵谦不顾，绝裾去。将迎楚宗室为王。无何，鲁王监国诏至，遣子懋绳率副将胡明杰以兵三千迎王。王至绍兴，命遵谦挂义兴将军印，赐二品服。江上设守，遵谦□小亹。十一月，以功封义兴伯。子龙亦起兵松江，贻书曰：仆真淮阴恶少，不识韩王孙。监国军事，主于方国安、王之仁两人，遵谦悒悒不得志，日以声色自娱。明年六月师溃，王航海。隆武遣使召之至闽，而帝蒙难，漂泊闽海。久之，王次长垣，遵谦来谒，王甚喜。乃依郑彩以居。彩以同姓弟畜之，使领陆兵于牛田。海中洋船皆统于彩，遵谦强取二舶，资万计；由是交恶。遵谦为人疏诞，不能虑患。大学士熊汝霖见害，遵谦不平，形于辞色。彩欲杀之，乃伪挞部将吴辉，辉扶伤就遵谦求书投郑鸿逵；遵谦入辉船送之，被擒。辉既擒遵谦，而难于面之，伏舱底不出；遵谦呼曰：汝，郑彩厮养，杀我岂出汝意而相避乎？辉出，遵谦乞只鸡盂黍，哭祭汝霖；既毕，赴海死。金氏时在军，束草像郑彩，每馈食，斩草人以侑。彩闻之，沉之海中。江师之溃也，其父之尹亦死。
　　　　遵谦之义举得矣，而如违其父何？曰：是不可以责遵谦也。何则？其父已不义矣；父不义而

子违之，于子乎何尤焉？曰：独不可两全乎？曰：可。为遵谦者，痛哭以谏父，奉父以举事，则两得矣；然而必不能也。明之绅士大约荣利禄、趋声势、私妻子是计耳；宁有君父之戚、家国之感乎哉？故闯至则降闯、献至则降献，一降不已则再；其目义士皆怪物耳，安得不怨其子哉？曰：降绅众矣，而之尹独以子举事死，是非杀父欤？曰：是不然。当是时义旂四出，孙佥事于馀姚，张司马于东阳、朱总督于金华、钱员外于鄞县、熊给事于绍兴，师徒云集；即微遵谦，之尹能禁他人乎？倘从而挠之，负恶名而不免于死，则不如遵谦之为得也。嗟乎！遵谦虽非忠义，而名卒以是传；与夫华衣美食、酣豢声色以老，而名湮者，异矣。
　　郑彩，芝龙族侄也。剑眉长髯，仪状魁硕；有智略，与诸将异。鸿逵奉命守江，彩亦以总兵官守采石。隆武立，遣守杉关，封永胜伯。后以败降，封恩□伯。丙戌秋，鲁王出海，欲依黄斌卿。斌卿不纳，飘泊外洋，彩适至舟山，遂奉王南入闽。芝龙已降北，闻彩护王，屡书规其执王自归，彩不听。丁亥，进封建国公。闽海舟皆出郑氏门下，自芝龙北走、成功居南，彩威名遂盛。戊子，奉王驻福宁州。大学士刘中藻方复福宁，欲迎王；彩与之忤，乃掠其地，致百姓怨叛。中藻败殁，后与王有隙。己丑，弃王南归；王依阮进，得适舟山。庚寅，与郑成功搆衅，成功击走之，袭执其妻子；成功祖母责其孙善遇之，得释还。秋，北至武环山，欲争平夷侯地，相攻杀者屡月；后阮进助平夷，彩遂败走。始，闽安周瑞、荡胡阮进，皆彩义子也；平夷侯，则称门生者也。至是互

相攻杀，惟力自恃矣。彩漂泊海中无所适，成功以书招之，乃归死于家云。
　　阮进，号大横；闽之舵工也。尝掠海上，能以少击众，熟谙水性。张名振拔之，使莅水营。浙东兵溃，定海张国柱驾楼船四百窥取滃州，黄斌卿求援于名振；名振方出战，进率艨艟突入国柱营，声雷鍧，波涛起立，国柱大败。滃州人德之，进加参将。然斌卿为人猜嫌，赖名振力出险，不以为德，反忌其威势出己上；说进使背名振。进亦欲自为一军，乃取其二千艘、资万数，移师琅琦。丁亥正月，鲁王次中左所，祃牙出师；进以军来会，封荡胡伯。自是，与名振抗衡矣。八月，从攻福州。己巳夏，闽地尽失，进复与名振迎王沙埕，取健跳所居之。七月，清兵围健跳所。名振城守，将破危甚；进率水营百馀艘自外海至，中城闻之，妇女皆踊跃出，乘城鸣金击鼓，声振天地，田帅拔营去。久之，进军中乏食，自念昔有保滃州之功，告籴于斌卿；不许。张肯堂谓斌卿曰：监国漂泊海中，公不能奔问官守；荡胡昔有德于我，今违其请。内负名义、外树强敌，公不虑后患乎？不听。进遂与名振、王朝先以王命讨斌卿，卒杀之。辛卯，清兵攻滃州。进自海门返，遇金帅于横水洋，以火毬掷其舟；风转反击进面，进创甚，投水死。
　　周鹤芝，字九玄，福清人也。曾祖某，嘉靖中佥都御史。芝饶机智，有胆略，善射

。少与周之夔、林正亨同学。后弃去射猎、渔钓，落拓游四方。已乃与番船贾人贸易，侪辈听其指挥。久之，遂劫掠为盗，徒众骁勇，与刘香、郑芝虎齐名。芝不杀人，皆仅分其半；海上谓之仁盗。尝微行归家，为有司迹捕；系狱三年，贿吏得脱，变姓名为盗如故。年几四十，见天下将乱，慨然语其属曰：大丈夫乘时立功，及筋骨尚壮，当为朝廷用；奈何作此不义事耶？分财给之，率就抚。大吏请于朝，授黄华关把总，稽察商船。乙酉秋，思文帝加水军都督，副黄斌卿镇舟山；乃率其弟周瑞、副将翁长盛、刘顺等列营，与斌卿犄角。时，海上方苦斌卿之暴，而芝礼贤下士，通商旅、来百货，人翕然归之。鹤芝少时，尝往来日本，与撒斯玛王结为父子。日本三十六岛，岛各一王，以抗国主；国主居东京，拥虚位而已，政令听之大将军。撒斯玛于诸岛为最强，与大将军相亲。芝既熟日本，故往来海中，无不如意。至是，遣人至撒斯玛，诉国中丧乱，愿假一旅以济军。将军慨然，许于明年四月发兵三万，并给中华军资器械；自长琦岛至东京三千馀里，修桥道、葺驿馆以待使臣。鹤芝大喜，益赂以珠玑玩好，遣参谋林籥舞为使。将发，斌卿忌其功，止之曰：世宗朝倭患之中于南土者几十年，至今父老犹畏其名；今乃欲引贼入门耶？芝怒而入闽，加平海将军。六月，尚书张肯堂将出师，奏为前将军；会芝龙阻师，乃悉以军器火药付鹤芝，令先发。七月，进至沙埕。时，浙东已失，鲁王出走，遂破蒲门所，据镇下关，谋取温州。九月，闻延平陷、上遇害，引兵南还。福州

既破，郑芝龙劫众议降；芝涕泣谏曰：鹤芝，海隅亡命耳，无所顾惜，尚不肯轻弃成业。明公二十年威望播海宇，士卒精强、府库充实，进可以扶明室，成中兴之功；退则自王，亦不失为一州主。奈何信狙诈之言，负义名、入险地，万世基业坠于一旦，为天下笑。芝不忍见公之有此也，请得效死于前，以明不欺。抽刀自刎，芝龙起夺之。后数日，芝龙竟去。丁亥三月，克海口镇东，遣其义子林皋随安昌王至日本乞师，不得其要领而还。四月，镇东复失，参谋林籥舞、总兵翁长宣、赵牧等败殁。籥舞，福建人；牧，常熟人；皆芝客也。芝龙之降也，籥舞陈八不可；勿听。牧有勇力，朱永祐将使见芝龙而刺之，亦不果。至是，守镇东。牧出战，所杀伤过当，敌来愈众，遂不支。戊子，鲁王封为平夷侯，移镇沙埕。督师刘中藻之复福宁也，兵甚盛；芝以水师助之，温、台响应。己丑，中藻败，芝北据王球、三盘诸山，开黄华关；鲁王驻滃州，遥为声援。庚寅，与其弟闽安侯瑞不和，鲁王命杭人吴明中往解之，搆之愈甚。瑞南依郑彩，而芝北依阮进；助之攻，瑞卒败去。辛卯，召守羊、瞿等山，以粮少为张名振所阻；芝自是无复经略四方之志矣。后不知所终。始，鹤芝之乞师日本也，且阻于斌卿；其后，御史冯京第谓斌卿曰：前乱我边者，海盗耳。今我乞师，于王何害？斌卿乃使其弟孝卿佐京第往。至长琦岛，其王方与西洋搆兵，甫戒严；而京第至，不得入。京第朝服哭拜于舟，撒斯玛王闻之，谓大将军曰：我不能恤中国乱而使其使臣哭于我国，我之耻也。会东京方

遣官行部，如中国之巡方者；京第因致书，乃得入馆，议发各岛罪人以应。京第先还，日本致洪武钱数十万。孝卿留与诸官妓狎，乐而忘返；其国轻之，发师之意遂怠。乙丑冬，有僧湛微自日本来，为荡胡伯阮进言之；且曰：师可得也，而中国之聘薄。彼国饶，金帛未足重也；诚得普陀山慈圣李太后所赐藏经为质，则兵必发。进与定西侯张名振上疏监国，复遣京第往，以澄波将军阮美为副，王亲赐宴。十一月朔，出普陀。十日，至五岛山，与长琦岛相距一程。是夜，大风黑浪兼天雨，红鱼乘空上下，船不知所往。十二日，见山，舵工惊曰：此高丽界也。转帆而南。又明日，乃进长琦，召通事喻以来旨。其王闻之，大喜；已知船中有湛微，则大惊。湛微之在日本也，依南京寺主持如定为弟子。如定通文墨，国人重之；湛微能不逮其师，而狡狯多变。乃别居月斐泉岛，自行其恶札，末署曰「金狮子尊者」，流传至东京；大将军骇曰：此必西洋人之为天主教者。急捕之，已知为江西僧也，乃逐之过海。日本法不杀大唐僧，有犯止于逐；再往，则戮及同舟。湛微欲以此自结于日本，幸依中国使臣得不诛；阮美于是知其为所卖也，遂载经而还。湛微愧，自投于水；京第救之。归营，进又欲杀之；京第不可，载之往荒岛。然日本承平日久，故老不见兵革，本国且忘备，岂能渡海为人复仇乎？说者谓宋之亡也，张世杰尝遣使海外某国借兵，陈宜中亦身至占城；山既陷，两国之师同日至，不战而返。芝等之举，何以异此！忠臣义士计无复之，不得已冀功名于万一，徒以利害相

权者陋也。
　　　　（郑彩以下皆海盗也，君子何取焉？取其犹知王室尔。以芝龙之宠贵，一旦弃其军而不顾，况彩等乎？之数人者，非素有位于朝、于职、于身也；仓猝招徕，相依不去。及乎大势已失，国统再绝，鲁王漂泊，靡有定止，彼逆臣者说以执王图富贵，而彩犹不忍，不犹贤乎哉！惜其奉王不终也。进以死勤事、芝乞师绝域，皆其志可悲者。嗟乎！明臣愧海盗者众矣。）