重修福建台湾府志卷十七
　　　　人　物(流寓、隐逸、孝义、列女附)

　　　　（邱文庄破琼山之荒，海忠介击中州之望；地以人传，何论绝岛哉？台滨海类琼，而初隶中土，声教未久，青编夙汗求其俦，盖寥寥也．然而蛮天菁岭，不少通籍名流；羁旅潜光、乡闾义行，亦乌可没耶？况乎幽闺镜破，辄失冰霜；弱质鸾孤，频捐香玉．何地无贤？宁得以孤岛少之！若夫沐圣化之涵濡、禀地灵之清淑，当必有植名教而开风化者挺生杰出，为第一流人；则采风者有厚望焉．志人物．）

　　王璋，字昂伯；台湾人．康熙癸酉举人．三十四年，分修「台湾郡志」．初为云南宜良令，洁己爱民；丁母艰，百姓数千吁留于云抚．璋素服，从间道旋家．服阕，起知湖广房县．寻升部主事，迁监察御史．卒于官．

　　陈远致，字子静；台湾人．康熙二十二年，以军功署参将劄，协赞水师提督施琅平台．远致冲锋陷阵，佐琅克澎湖；前后赏银一千三百两．平台后，留远致安插居民；远致将所给银两，募佃开垦田园二万馀亩．升左都督，管台湾镇标左营游击事；给一拖沙

喇哈番，纪馀功二次．寻升瑞安副将，驰京陛见；以年老，准原品休致．子应橙、天杓，六十年随征平朱匪功，加署都司；雄，由把总累升守备云．

　　林黄彩，字元质；台湾人．有智力．康熙六十年台匪朱一贵作乱，总督觉罗满保移驻厦门；彩走兴化，具陈平台策．总督令随大军，讨平朱匪，以把总升守备；累升厦门游击．十一年，随征大甲西，功升参将．寻迁澄海副将，署碣石卫总兵，卒于官．父宸昌，年八十馀，经授诰封，今尚健；本为良医，雅施方药不受谢，力行善事云．

　　黄曾荣，字焕文；台湾人．初为诸生，弃而从戎，补把总，升千总．台道陈瑸尝命往上淡水捕贼郑尽心，荣至，则相山川形势，绘图以进，条陈其地应添设一营；许之．寻升偏沅抚军，特疏荐荣，奉旨记入贤能官员册内．既调抚福建，即商福督觉罗满保合疏请添设淡水营，即以荣为本营都司．相度营地，创盖兵房，经理三月而竣．以积劳，病卒于官．

　　陈友，台湾人；生长海滨，熟悉水务．六十年，水师提督施世骠统舟师五百馀艘征台，令先驾小舟鹿耳门插标，为向导．台平后，上其功，授把总；累升至金门镇标游击．

　　王作兴，安平人；谙熟水务．六十年，提督施世骠征台，作兴泅水至鹿耳门插标，引大师进港，以功加署都司佥书，授把总，累升南澳游击．乾隆四年，调安平中营，卒于官．

　　郭张文，台湾人；素娴弓马．由把总，升陆路提标千总．六十年朱匪窃发，总督觉罗满保拨随参将林政征台；数次剿贼，卒于军．

　　　　　流　寓(附)

　　宁靖王，名术桂，字天球，别号一元子；明太祖九世孙，辽王后、长阳郡王次支也．始授辅国将军．配公安罗氏女．
　　崇祯壬午，流寇破荆州；王偕惠王暨藩封宗室避湖中．甲申京城陷，庄烈帝殉社稷，福王嗣立于建业；王与长阳王入朝，晋镇国将军，令同长阳守浙之宁海县．
　　乙酉夏，浙西郡邑尽归国朝；长阳率眷属至闽中，王尚留宁海．而郑遵谦从绍兴迎鲁王监国，时传长阳入闽，存亡莫测；监国封王为长阳王．郑芝龙据闽，又尊唐王为帝，建号隆武；王奉表称贺，隆武亦如监国所封．后闻其兄尚存，已袭辽王；王具疏请以长阳之号让兄次子承之．隆武不允，改封宁靖；仍依监国，督方国安军．

　　丙戌五月，我师渡钱塘；王乃涉曹娥江奔避宁海，觅海艇出石浦．监国亦由海门来会，同至舟山．十一月，郑彩率舟师北来；因芝龙与隆武未洽，知越州不守、监国出奔，故遣迎之．王与监国乘舟南下，岁杪抵厦门，而芝龙已先归命北行矣．
　　是时，郑鸿逵迎淮王于军中，请宁靖监其师．合芝龙子成功兵，攻围泉州，经月不下；鸿逵乃载淮王、宁靖，同至南澳．值粤东故将李承栋奉桂王之子称帝肇庆，改元永历，王因入揭阳；永历令居鸿逵师中，月就所在地方支膳银五十两．戊子春，命督鸿逵、成功师．庚寅冬，粤事又溃；辛卯春，王仍与鸿逵旋闽，取金门．及成功取台湾，王辄东渡，就竹沪垦田数十甲以赡朝晡．既而元妃罗氏卒，遂葬焉．
　　戊午，闻靖海将军调集水军楼船进讨，郑氏诸臣燕雀处堂，晏如也；王独蒿目忧之．常言：『台湾有变，我再无他往，当以身殉』．癸亥六月，我师克澎湖；二十六日，郑兵败回．王向媵妾曰：『我之死期已到，汝辈或为尼、或适人，听自便』．妾侍佥云：『王既能全节，妾等宁甘失身！王生俱生、王死俱死；请先赐尺帛，死随王所．从一而终之义，庶不忝耳』．王曰：『善』．妾袁氏、王氏(或云蔡，误也)、媵妃秀姑、梅姐、荷姐俱冠笄被服，齐缢于堂．王乃大书曰：『自壬午流贼陷荆州，携家南下，甲申避乱闽海，总为几茎头发，保全遗体，远潜外国．今四十馀年，六十有六岁；时逢大难，全发冠裳而死，不负高皇、不负父母！生事毕矣，无愧无怍』．次日，校役舁主人柩，

王视之无他言；但曰：『未时』．即加翼善冠、服四团龙袍、束玉带、佩印绶，将「宁靖王」钮印送交郑克塽，拜辞天地、祖宗；耆士老幼俱入拜，王答拜．又书绝命词曰：『艰辛避海外，总为几根发．于今事异矣，祖宗应容纳』！书罢，结帛于梁自缢；且曰：『我去矣』！遂绝．众扶之下，颜色如生．越十日，葬于凤山县长治里竹沪，与元妃合焉；不封不树．妾媵五棺埋于魁斗山，去王墓三十里，拟表为五烈墓．
　　王无嗣，继益王裔宗位之子名俨为后；时年七岁，安置河南开封府杞县．

　　沈瑞，袭封续顺公，节镇潮州．其仲曰珽．逆耿之变，伪藩郑经附之．经寇粤，以瑞家属及珽迁台，居永康里；经遇之厚，妻以郑斌女．辛酉，传为霖谋叛郑，事觉被戮，以瑞与谋，囚其家属．珽告瑞曰：『我家蒙国厚恩，奈何受制于郑，宜早为计』！瑞曰：『吾志决矣』．命珽结缳毕，瑞不能及，珽扶之就缳；珽拜于地．瑞气绝，扶之下；亦自投缳．瑞妻、妾三人闻瑞殁，皆自尽．有同母女弟年十六，闻之大恸曰：『一家俱亡，留此无益也』！亦就缳死(仍「旧志」)．

　　王忠孝，字愧两；泉之惠安人．登明进士，以户部主事抽分．劾太监忤，旨廷杖，下狱．后戍边，士卒千馀赴都门泣留，三年乃免；奉谪家居，杜门不出．康熙三年，偕

卢若腾入台．不图宦达，日与流寓诸人肆意诗酒，作方外客．居四年，卒．

　　辜朝荐，字在公；粤之潮州揭阳人．登明崇祯戊辰进士．始任江南安庆推官，历掌谏垣、晋京卿，与黄奇遇、罗万杰、郭之奇，号为四骏．初栖浯岛，继入台，卒．生一子文麟；长回潮州，登进士，为安溪令．

　　沈佺期，字云又，号复斋；泉之南安人．登明崇祯癸未进士，官右副都御史．明亡，绝意仕进．后至厦门，谢客．嗣入台，以医药济人，遇病辄疗．壬戌秋，卒于台．

　　沈光文，号斯庵；浙之鄞县人．明副榜．由工部郎中，晋太仆少卿．顺治辛卯，自潮州航海至金门．总督李率泰闻其名，阴使以书币招之，不赴．后将入泉州，舟过围头洋，遇风飘至台．郑成功以客礼见，不署其官．及经嗣，光文以赋寓讽，几罹不测；乃变服为僧入山．旋于目加溜湾社教读，以医药活人，因家焉．工诗赋，所著有「台湾赋」、「东海赋」、「檨赋」、「桐花芳草赋」、「花草木果杂记」．卒，葬于善化里东保．其子孙犹能守诗书．

　　卢若腾，字闲之；同安浯州人．明进士．怀宗召对称旨，授兵部主事．疏劾督师杨

士昌，升本部郎中，兼总京卫武学．三上疏，劾定西侯蒋惟禄．有恶其太直者，外迁宁绍兵备道．濒行，劾兵备陈国兴．既至浙，兴利革弊，两郡士民有「卢菩萨」之谣．鼎革后，遁迹澎湖，杜门著述；诗文甚富．

　　李茂春，字正青；漳之龙溪县人．登明末乡荐，〔喜〕著述．仙风道骨，跣足岸帻，旁若无人．居于台之永康里，额其茅亭曰「梦蝶处」(即今之法华寺)；与僧诵经自娱，人称「李菩萨」云．卒，葬新昌里．

　　俞荔，兴化莆田人．甲辰解元，联捷进士．为广东长宁令．乾隆三年，过海东书院．著「复性篇」．

　　　　　隐　逸(附)

　　张士，惠安人也．万历丙辰进士张之孙．八岁，补弟子员；登崇祯癸酉科副榜．康熙十三年耿逆之变，避难于浯、厦、漳、澄之间．二十八年，遁迹来台，居于东安坊，杜门不出．持长素，焚香烹茗，日以书史自娱；飘然于世俗之外焉．辟谷三年，惟食茶果．年九十九，卒；诸罗县知县刘作楫匾曰「期颐上寿」．

　　　　　孝　义(附)

　　黄广，诸罗人．事母孝．雍正八年，居屋被火，广与母、妻俱走出，惟少妹在内．母怜女，反奔入；广惧母被灾，急随救母．妻虑夫同焚，力挽止广；广辄推妻于港，遂与母同死火中．妻为舟人急拯，得不死；痛姑与夫俱丧，仍投港，复为乡人救苏．母为女死、子为母死，有司尝给银优恤之．

　　陈仕俊，字子庆；台湾人．监生．好善．康熙五十七年旱，米价腾涌；仕俊出粟二千五百石，分四坊以赈，存活甚多．又尝建桥、施棺，置园地为义冢．其子贡生应魁，复出白镪四百两，请修台湾县学、文庙，亦能继行善事云．

　　施世榜，字文标；凤山人．拔贡生．乐善好施，闾党姻族贫者多所周恤．尝建敬圣楼于南门外，以拾字纸．由寿宁教谕，授兵马司副指挥令．长子贡生士安，捐资二百两修葺凤邑文庙；又置田千亩，充海东书院膏火，奏报有案．又令五子拔贡生士膺捐社仓谷一千石，皆其义行焉．

　　陈鹏南，字云垂；台湾人．笃志力行．与兄定国、安国、柱国四世同居，家百馀口

，毫无间言．雍正十年，以岁贡司训连江．除陋规、勤考课；与诸生论文，尤以实践为谆谆．乾隆二年，连城风灾，文庙倒塌殆尽；鹏南自倾橐，竭力修建，费白镪二千四百馀两．又采买谷石平粜贫士及开河，用银六百两．两院上其事，议叙；奉旨加一级有案．

　　黄孟深，其先龙溪人；幼随父瑞章至台，籍诸罗．兄伯与季早卒，孟深即仲也．抚孤侄如己子；男女四十八口同居合爨，以耕读为业，人无间言．又有王求、李次者，亦诸罗人；四世同居．先后有司嘉其行．

　　黄国英，字逊卿．凤山人，贡生；淡水都司曾荣子也．世居台邑．少颖异．好施予，有求辄应；戚属贫乏者，月给银米以赡之．遇事见义勇为．雍正七年，佐郡守倪象恺新建郡署，出入工料，咄嗟立办；三月而落成，人皆善之．盐水港淤塞，港道不通；就自己龙沟潭庄西榔塭截其半，费千金别浚一港，以济舟楫．远近糖谷，赖以抵府；仍添置兵房，请于总镇王郡拨兵防守，以杜不虞；至今便之．以州同即用．卒于漳．

　　侯瑞珍，台湾人．性淳厚；少孤，善事节母．举乡宾，给以匾额．母终时，瑞珍年六十六；庐于墓侧，人称(？)......．子孙多入庠食饩，庭无间言．以七十四寿终．

　　　　　节　孝(附)

　　林氏，台湾人；辜纯汤妻、明经南金嫂．汤卒，林年二十二．无子，抚其媵二子为己子．事姑孝；姑病笃，刲股和药，吁天减算以益姑寿；病果痊，延五年乃卒．里闬称为辜孝妇，知县李中素书「节孝」奖　之．雍正五年，详请祀节孝祠．

　　张氏，台湾人；洪之廷妻．年十八归洪，生一女．之廷殁，舅姑怜其年少，使邻妪微讽之；氏曰：『吾所以不死者，为舅姑也』．于是勤纺绩以终养，冰操四十年如一日，台人称其节孝焉．雍正五年，详请祀节孝祠．

　　余氏，台湾杨茂仁妻．生子三，而茂仁卒，氏年二十二；痛绝复苏．环顾三子，长者甫离襁褓、幼者未满二旬，乃泣曰：『与其舍生以殉，曷若抚孤存祀』．织纴度活，荼苦自甘．历节六十三岁而卒，知县俞兆岳赠匾曰「节并松筠」．子赞化，入国学；孙锡畴、升时、文柱、昆玉、昆山，俱游庠．

　　王氏，诸罗人；陈仲卿妻．仲卿卒，王年十九．嫡早丧，有遗孤子应选甫八岁；王抚嫡子如所生，延师课督．应选长成，入泮．里人具其事于郡守卫台揆，书「节义可风」

匾以旌之．

　　朱氏，故明鲁王女也．幼聪慧知书，工针绣．适南安儒士郑哲飞，生一男、三女．哲飞殁，扶姑挈子女寄养父家．父卒，渡台依宁靖王．国朝康熙癸亥，我师克澎湖；王将自尽，氏欲从死．王以姑存子幼为谕；氏涕泣，奉姑携儿别居．勤女红，劳苦忍饥，养姑抚儿十馀年，女嫁、姑亡、子继殁，遂持长素．孀居五十馀载，冰操无玷．年八十馀，终．

　　黄明娘，凤山人．年十七，归金仁．越三年而仁卒，无嗣．夫弟尚幼，忍死以养舅姑．七载姑亡，舅老且病，氏奉养备至，久而不懈．舅亡，氏寻病笃；母家欲为延医，氏却之曰：『吾不即从夫死而延此十载残喘者，为舅姑也．舅姑往矣，吾何以生为』！遂不医而卒．

　　陈氏，莆田人；归郑斌升，移家台湾．年十八而寡．遗孤甫周岁，苦守，勤女红以资生．抚其子至成立；娶媳生孙，游郡庠．观察王敏政、郡守周元文、司马洪一栋俱旌以匾．雍正五年，详请入节孝祠．

　　萧氏爱娘，台湾人；举人凤求女．少许配洪举人壮猷男齐．未娶，而齐殁．爱娘年十九，矢志守节，白其父归洪；养族子为息．十二年，未尝归宁．乾隆四年病卒，合葬齐坟武定里．

　　银娘者，黄声集侧室好官婢也．声集将终，予好官百金，令别嫁，不从；以其金养族人子，同银娘抚之．既所养子殁，好官悲愤欲绝；银娘勤慰，愿伏事终身．遂各削发，持长素念佛四十馀年．好官卒，银娘亦寻死．

　　林氏，鹭江人．年十六，归台湾范文质．姑性严急，氏能孝，得其欢．二十五而文质殁，仅遗六岁男学海．已而夫之仲弟夫妇继殁，孤子女皆幼，氏抚育如己出．课督学海，成进士，授山东衮州寿张营守备．后请假终养七载而氏卒，年六十有四．

　　蔡氏惜娘，台湾人；陈邦栋妻．年十九而邦栋卒，时男甫周月．氏哀恸，誓不独生，舅姑苦劝，谕以抚孤愈于死．遂承命节哀，勤纺绩，养翁姑，抚孤子至成立．今年六十，闾里称其节孝．

　　刘氏尾娘，台湾人；侯孟富妻．生二男一女．孟富卒，氏年二十有八．男女俱幼，

门无戚属，矢志守孤．勤女红，以供衣食．子瑞珍成立，眼见五代孙．年八十有五，卒．女罔娘，适林妙；妙早卒，亦能完节．刘苦操，子瑞珍以孝称，女罔娘又以节著，人以为「侯之门，节孝存」云．

　　番妇大南蛮，诸罗目加溜湾社番大治赋妻．生一男．大治赋死，妇年二十；愿变番俗，不更适人，自耕以抚其男．至五十六岁，知县陆鹤为请旌奖　．

　　　　　贞　烈(附)

　　郑氏，郑斌女；配续顺公沈瑞．辛酉，傅为霖反间谋泄，株连及瑞，囚其眷属，独氏发归．氏泣谓父曰：『儿既适沈，生死与共；今罹重祸，儿安可独生？愿遣儿同系』．斌从其请，羁之别室．及瑞将缢，使人持一带别氏．氏自结缳，其弟泣挽之；氏曰：『生为沈家人，死为沈家鬼；姊从此辞矣』．遂投缳死．

　　黄氏弃娘，台湾人；黄堂壮女．年十九，适伪宾客司傅为霖次子璇．为霖以反间谋泄，父子俱置极刑，家属发配．氏兄铨，为氏营救，得免．方璇之被系也，氏犹日望其生．及父子遇害，遂决意身殉．其兄多方慰之，氏泣曰：『今日之事，子为父死、妻为夫亡，于理甚顺；妹复何憾』！遂自缢．闻者哀之．

　　陈氏，郑克妻、陈永华女．少知书，守礼．克者，伪藩郑经螟蛉子也．经西寇，委政于永华；请立克为监国．经败东还，永华亦殁；即以国事付克．无何，经病亡；诸弟于丧次扬言曰：『彼非郑氏子，孰肯为之下』？环诉于经母董氏．董氏命幽克，收监国印；诸弟于是夜默使乌鬼(番名奴)拉杀之．当克之被逮也，语陈曰：『事变矣，恐不能相保』．陈曰：『夫在与在、夫亡与亡，无相负也』．董氏以永华故，礼遇陈；陈曰：『昔为箕帚妇，今为罪人妻；愿出居，待亡夫百日后，即从地下耳』．许之．乃处陈别室，置克柩其中．旦暮哭奠；既卒哭，沐浴整衣缢于柩侧．与克合葬台之武定里洲仔尾．

　　郑氏宜娘，漳郡人．年十八，适台邑谢灿．灿远贾三载始归，寻病卒；氏朝夕号泣，誓以死殉．怜妪慰以『姑老家贫，且无兄弟，若何』？氏曰：『妇人从一而终；余惟知「从一」之义耳』．遂投缳死．伪天兴州为建坊表之，即今下寮港街「贞节坊」是也．

　　阮氏荫娘，台湾人．年十六，归王寻，居安平镇．未有出，抚夫伯兄遗腹子，备极鞠育．已而夫殁，其仲兄来哭；殡毕，氏请所抚侄为夫立后，许之，遂欲自经．仲嫂急救，且慰之曰：『叔死不可复生，姒何自苦乃尔』？氏曰：『夫死，誓不独生；得同归，愿

足矣』．仲使人防之密；氏醉以酒，即严妆洁服，从容就缳．雍正五年，详请祀节烈祠．

　　郭氏益娘，台邑曾国妻．年十八，未有出．国溺海死，氏日夜哀哭，誓不欲生；巳而白所亲曰：『夫亡，义不独存；愿相从地下』．劝弗止，遂自缢．摄县同知孙元衡匾其闾曰『烈同荀采』．雍正五年旌表，祀节孝祠．

　　赵氏，台之镇北坊人；归李宋．年二十有二，宋病，侍药不梳洗、不解衣．俄宋死，氏哀恸悽惨，誓与同穴．迨卒哭，遂自经死．台之士民高其节，争吊祭之．雍正五年，详请入节孝祠．

　　郑氏月娘，台湾人；哲光女．年十九，归凤山王曾儒．逾年儒卒，翁以贫故，欲速葬．月娘乞稍缓，愿死同穴．翁嘱邻媪劝止之，月娘曰：『夫病剧时，吾以死许之矣；义不可移』．投缳而死．绅士竞挽以诗．知县宋永清高其节，亲祭氏坟，匾其庐曰「百年今日」；盖宋挽诗有『百年今日乾坤老』之句也．雍正五年，详请入节孝祠．

　　纪氏险娘，台湾人；纪惠女，少许字吴使．年十八，未嫁而使病；氏闻之，寝食俱废．寻使殁，氏遂自经以殉．吴家移其柩，与纪合葬武定里州仔尾．台令张宏为请于督

、抚，给「烈性天成」、「女宗芳烈」二匾奖　之．雍正五年，详请入节孝祠．

　　王氏德娘，台湾安平镇人；适杨轸．轸捕鱼溺水殁，氏年二十二，家惟老翁、幼女．将卒哭，夜四鼓，设祭筵哭奠毕，即入房自缢．林封君宸昌白协镇张国拜而敛之．宸昌及台人士赋诗以挽，有『惜女怜翁尽节难』之句，盖纪实也．

　　王氏娘，诸罗人；欧预妻．年二十，适预．逾年而预卒，王氏哀毁悲号，治丧尽礼．既卒哭，白内外诸亲，沐浴更衣自缢而死．合葬善化里北仔店．知县周钟瑄旌其门曰「节义凌霜」．雍正五年，详请入节烈祠．

　　黄氏器娘，黄勉女；台邑武定里人．幼许郡治儒生陈越琪．闻琪病，即为减祈祷．迨琪死，父母秘不与言；氏密察得实，遂自缢；夫家舁琪柩与氏柩会于路，合葬魁斗山．官为上其事，康熙六十一年旌表建坊十字街．

　　庄氏珠娘，台湾人；庄连女，少许配陈景昭．年十八未婚，而景昭病故．珠娘闻讣，脱簪珥、更素服．家人虑其殉也，防之密；乃徉谈笑．越旬日，入室自扃，母呼寂然；急破扉视，已投缳矣．因附窆景昭墓右．先是连有弟宗，聘高氏金娘，年十八未婚

而宗卒．金娘闻讣，即削发为尼．今六十馀岁，冰节无异．又有妹劝娘未嫁，以母病笃，祷天割股和羹以进，母食而愈；即珠娘胞姑也．人以为节孝贞烈萃于庄氏一门，诗以挽者累卷帙．

　　蒋氏，北路参将罗万仓妾．康熙六十年朱匪之变，贼犯诸罗城．万仓出与战，为贼所殪；氏见万仓所乘马逸归署带血，曰：『吾夫其死矣』！遂自缢以殉．事闻，奉旨旌表，祀节烈祠．

　　袁氏顺娘，台湾人；袁权女．年十六，适鲁定公．甫六月而定公殁，袁恸悽惨．越七日，白内外诸亲，自缢以殉；合葬魁斗山西．雍正五年旌表，祀节孝祠．

　　汪门双节者，彰化县民汪家姑妇也．姑刘氏、妇余氏，素相慈孝．雍正九年大甲西番作乱，焚杀居民．姑刘急告妇余曰：『义不可辱，当各为计』．语毕，遂自刎．妇方抱姑尸而泣，逆番猝至，遂触垣死．乾隆三年，勒碑县东门以旌之．