李序、题辞 第 1 页
李 序
自曼倩有毕方之辨，同朝駴为创闻；会宗缀行役之吟，史氏叹其闳识。遐览所逮，胜游斯传。
晓墀黄君，素挺美才，雅负远抱。长征闽峤，奉公瀛郡；乘查乎天表，酌酒乎海会。铁线桥畔高歌，则槊交横；红毛楼头博辩，则刁斗互答。积日既久，采风殆；是用纪载，藉资徵考。审程记里，实仿地志；寻俗识怪，特殊齐谐。军国摅其伟略、湖山壮其豪气，信乎发皇耳目、拔饰才藻矣。
方今西夷抗顺、东都经武：鲲身纡郁，阴瘴晨晦；鹿耳险峻，烽夕惊。火舰扬波，飞驰龙蜦之窟；天戈浴日，稽破貙罴之军。仄席旁求，长缨争请。君其更罄心画，翊成肤功：夺得昆崙，奔走张镫之宴；刻以金石，揄平蔡之勋。枭性克驯，蛮化待治；济世有具，酬知非偶。庶几彊台千里，亶趾名贤旧迹之遗；缥囊一编，匪惟王会新图之续！
光绪十一年孟夏月，同邑李辅耀拜手谨叙。
李序、题辞 第 3 页
周定轩夫子题辞
顷读晓墀先生台湾杂记，钦佩无已；谨题辞三首。
海外山川海上城，援军隔水檄纵横；袖中一策尤堪用，招集民番代戍兵。
谈到瀛洲客不知，鸡笼、鹿耳海环之。何缘外国详风土，百首西堂旧竹枝。
新从闽海唱刀还，台北、台南记往还；幕府昨逢余节度，地图先问钓鱼山。
世愚弟周发藻顿首呈稿。
