第一百七十八卷目錄
壁錢部彙考
圖缺
酉陽雜俎〈壁鏡〉
本草綱目〈釋名 集解 氣味 主治 窠幕主治 附方〉
鼠婦部彙考
蛜蝛圖
詩經〈豳風東山〉
爾雅〈釋蟲〉
毛詩陸疏廣要〈伊威在室〉
埤雅〈蛜蝛〉
本草綱目〈釋名 集解 氣味 主治 發明 附錄丹戩 附方〉
鼠婦部雜錄
鼠婦部外編
龐降部彙考
圖缺
本草綱目〈龐降 氣味 主治〉
唼臘蟲部彙考
圖缺
本草綱目〈唼臘蟲〉
五倍子部彙考
五倍子圖
太平廣記〈五倍子〉
本草綱目〈釋名 集解 氣味 主治 發明 百藥煎修治 又方 又方 氣味 主治 發明 五倍子內蟲主治 附方〉
雀甕部彙考
雀甕圖
爾雅〈釋蟲〉
爾雅翼〈蛅蟴〉
本草綱目〈釋名 集解 氣味 主治 附方〉
蠍部彙考
蠍圖
詩經〈小雅都人士〉
博雅〈釋蟲〉
酉陽雜俎〈鼠負化蠍〉
毛詩陸疏廣要〈卷髮如蠆〉
爾雅翼〈蠆〉
本草綱目〈釋名 集解 氣味 主治 發明 附方〉
蠍部藝文
蠍賦 唐李商隱
蠆祝 宋司馬光
蠍部紀事
蠍部雜錄
蠍部外編
禽蟲典第一百七十八卷
壁錢部彙考
釋名
壁鏡 壁繭圖缺
《酉陽雜俎》
《壁鏡》
一日,
江楓亭會,
眾說單方。
成式記治
壁鏡,用
白礬。重訪許君,用
桑柴灰汁,
三度沸,
取汁,
白礬為膏,塗
瘡口即差,兼治
蛇毒。自
商鄧襄州,多
壁鏡,
毒人必死。
《本草綱目》《釋名》
壁錢一名壁鏡,
一名壁繭。
李時珍曰:皆以窠
形命名也。
《集解》
陳藏器曰:
壁錢蟲似
蜘蛛作
白幕如錢。貼
牆壁間
北人呼為
壁繭。
李時珍曰:大如
蜘蛛而形扁,斑色
八足而長亦時
蛻殼其膜色。光白如繭或云其蟲有毒,咬人
至死惟以
桑柴灰煎
取汁調白礬末,傅之妙。
《氣味》
無毒。
《主治》
陳藏器曰:
鼻衄及
金瘡出血,
不止捺取蟲汁注鼻中。及點瘡上,亦療
五野雞病下血。
李時珍曰:
治大人
小兒急疳牙,蝕
腐臭以
壁蟲同人中。白
等分燒研貼之又主
喉痹。
窠幕主治
陳藏器曰:
小兒嘔逆取二七枚
煮汁飲之。
李時珍曰:
產後欬逆三五日
不止,欲
死者取三五箇煎汁呷之。良又止,
金瘡諸瘡
出血不止及治
瘡口不斂取,繭頻貼之止
蟲牙痛。
《附方》
喉痹乳蛾已
死者復活用
牆上,
壁錢七箇內要活蛛。
二枚撚
作一處,以
白礬七分一塊化開,以
壁錢惹礬燒存性,
出火毒為末,
竹管吹
入立時即好,忌熱肉硬物。
蟲牙疼痛,
普濟以
壁上白蟢窠四五,箇剝去黑者以
鐵刀燒
出汗。將窠惹汁丸之
納入牙中,甚效又以
乳香入窠內燒,存性
納之亦效。
一方用
牆上白
蛛窠,包
胡椒末
塞耳,左痛塞右,右痛塞左,手
掩住側臥待額上有微汗
即愈。
鼠婦部彙考
釋名
伊威 鼠負委黍 鼠姑鼠粘
濕生蟲
地雞 地蝨丹戩蛜蝛圖

《詩經》《豳風·東山》
伊威在室。
伊威委黍,
說文云:
委黍,
鼠婦也。
伊威鼠婦也,室不掃則有之。
長樂劉氏曰:
伊威壁落間小蟲也,
無人掃則
出行于室。常惹著鼠背故
名鼠負。今誤作婦字,
所謂濕生蟲也,
多足其色如蚓,背有橫文。
《爾雅》《釋蟲》
蟠,
鼠負。
瓫器底蟲。此與下
蛜威委黍是一,故
下註委黍云:舊說鼠
別名,則此蟲
一名蟠,
一名鼠負。負或作

,
《本草》作婦,
一名蛜威,
一名委黍也。陶註
《本草》云多在
鼠坎中,鼠
背負之然為鼠

。及
鼠婦則似乖詩,
東山云
蛜威在室是也。
蛜威,
委黍。
舊說鼠
別名,然所
未詳。
《毛詩·陸疏廣要》伊威在室
伊威一名委黍,
一名鼠婦,在壁
根下甕
底土中,生似
白魚者
是也。
《爾雅》云蟠
鼠負,
鄭註蟠音煩瓫
底下,
白粉蟲也。
《爾雅》又云:
蛜威,
委黍。郭註舊說鼠
別名,然所
未詳。
鄭註:即
鼠負也,蛜音伊,
《本草》鼠婦,
一名負蟠,
一名蛜威,
一名委黍。
衍義曰:
鼠婦此
濕生蟲也,
多足其色如蚓,皆有橫紋蹙。起
大者長三四分,
在處有之甎甃及
下濕處,
多用處
絕少。
《埤雅》伊威《詩》曰:
伊威在室。
伊威,
甕器底,
蟲形似
白魚而大。
《爾雅》曰:
蛜威,
委黍一名鼠婦,食之
令人善淫。術曰:
鼠婦淫婦是也。亦曰:
鼠負,
陶隱居云鼠在坎中,背則負之。今作
鼠婦似乖理誤矣,蓋
鼠婦一名鼠姑,亦
或謂之鼠粘,
鼠婦猶
鼠姑也。鼠粘猶
鼠負也,因
濕化生。今俗謂之
溼生。
《本草綱目》鼠婦釋名陶弘景曰:
鼠婦爾雅作
鼠負,言鼠多在坎中,背粘負之故曰
鼠負。
韓保昇曰:多在
甕器底及
土坎中,常惹著鼠背故名俗亦謂之鼠粘。猶
枲耳名
羊負來也。
李時珍曰:按
陸佃埤雅云,
鼠負食之。
令人善淫
故有婦名,
然則婦負
二義俱通矣,因
濕化生,故
俗名濕生。蟲曰:
地雞地虱者
象形也。
《集解》
《別錄》曰:
鼠婦生
魏郡平谷及
人家,
地上五月五日采。
蘇頌曰:今
處處有之多在下,濕處
甕器底及
土坎中。
《詩》云:
伊威在室。
鄭元言家
無人,則
生故也。
寇宗奭曰:
濕生蟲多足大者,
長三四分。其色如蚓背有橫紋,蹙
起用處
絕少。
李時珍曰:
形似衣魚稍大
灰色。
《氣味》
酸溫無毒。
大明曰無毒。
《主治》
日華曰:氣癃
不得小便,
婦人月閉血。瘕
癇痓寒熱利
水道墮胎。
李時珍曰:治久
瘧寒熱風蟲,
牙齒疼痛小兒撮口驚風鵝口瘡。
痘瘡倒黶解
射工毒,
蜘蛛毒
蚰蜒入耳。
《發明》
蘇頌曰:
張仲景治久瘧,大
鱉甲丸
中用之,以其主
寒熱也。
李時珍曰:古
方治驚瘧血病多用之,蓋
厥陰經藥也。
《太平御覽》載
葛洪瘧方:用
鼠負蟲十四枚,各以糟釀之,丸十四丸,發
時水吞下,便愈。而
葛洪肘后方治瘧疾寒熱用
鼠婦。
四枚糖裹為丸
水下便,斷又用
鼠負豆豉各十四枚搗丸。芡子大未發
前日湯服二丸,將發時再服二丸,便止。又
蜘蛛毒人成瘡,
取此蟲食其絲
即愈詳
蜘蛛下。
附錄丹戩
《別錄》有名未用曰:味
辛有毒,主
心腹積血生
蜀郡狀。如
鼠負青股
赤頭,
七月七日來
一名飛龍。
《附方》
產婦尿祕:
鼠婦七枚,熬
研末,酒服。
撮口臍風,聖惠:用
鼠負蟲杵
絞汁,
少許灌之。 陳氏生杵
鼠負及
雀甕汁服之。
鵝口白瘡:
地雞研水塗之,
即愈。
風蟲牙痛:
濕生蟲
一枚,綿裹咬之,勿
令人知。風
牙疼痛:
濕生蟲
巴豆仁、
胡椒各
一枚,研勻
飯丸,
綠豆大,綿裹
一丸咬之,
良久,
涎出吐去,效
不可言。
痘瘡倒黶:
濕生蟲為末,酒服
一字即起。
蚰蜒入耳:
濕生蟲研爛塗耳,邊
自出或攤
紙上作撚安,
入耳中亦
出國國。
射工溪毒:
鼠婦、
豆豉、
巴豆各
三枚,脂和塗之。
鼠婦部雜錄
《續明道雜志》:
北方凡
屋角,
陰處有蟲善躍而
長眉。目有班
竈間,亦有
南人謂之錢駝兒,疑詩
所謂伊威。
鼠婦部外編
《搜神記》:
豫章有
一家,婢在
竈下,忽有人長數寸,來
竈間壁,婢誤以
履踐之,殺
一人;
須臾,遂有
數百人,著
衰麻服,持棺
迎喪,
凶儀皆備,出
東門,入
園中覆
船下。
就視之,
皆是鼠婦。婢作湯灌殺,遂絕。
龐降部彙考
圖缺
《本草綱目》
龐降
李時珍曰:按劉珣
《嶺表錄異》云
龐降生於
嶺南。多在
橄欖樹上形如
蜩蟬,腹青而薄其名
自呼。
但聞其聲而鮮能
得之,人以
善價求為
媚藥。按此
形狀似蟬可為
媚藥,與
李珣海藥
青蚨雌雄不捨祕精之說。
相符恐亦
青蚨之類,在
木上者也。
《氣味》
辛溫無毒。
《主治》
陳藏器曰:補中
益陽道去,
冷氣令人悅澤。
《藥譜》曰:祕精
縮小便。
唼臘蟲部彙考
圖缺
《本草綱目》
唼臘蟲
李時珍曰:按
裴淵《廣州記》云,林
任縣有
甲蟲嗜。臭
肉人死食之都,盡
紛紛滿屋
不可驅。
張華《博物志》云:
廣州西南數郡人,將死便有
飛蟲狀如
麥。集
入舍中人死,便食
不可斷。遣惟殘
骨在乃去,惟以梓板
作器則不來。
林邑《國記》云:
廣西南界有唼,臘
蟲食死人。惟
豹皮覆尸則不來此,
三說皆
一物也。其蟲雖不
入藥,而
為人害
不可不知。
五倍子部彙考
釋名
五構
文蛤百蟲倉 百藥煎五倍子圖

《太平廣記》五倍子
峽山至
蜀,有
蟆子,
色黑,亦能咬人,毒亦
不甚。視其
生處,即麩鹽
樹葉背上,春
間生之,
葉卷成窠,大如
桃李,名為
五倍子,
治一切
瘡毒。收者曬而殺之,即不
化去,
不然者,必
竅穴而出,飛為
蟆子矣。
《本草綱目》《釋名》
李時珍曰:
五倍當作五構見
山海經,其
形似海中文蛤故亦
同名。
百蟲倉會意也,
百藥煎隱名也。
《集解》
蘇志曰:
五倍子在處有之,其子色青
大者如拳。而內多蟲。
蘇頌曰:以
蜀中者,為勝生於膚
木葉。上
七月結實無花其
木青黃色其實,
青至熟而黃。
九月采子曝乾
染家用之。
李時珍曰:
五倍子宋開寶本草收,入草部嘉祐
本草移
入木部,雖
知生於膚
木之上,而
不知其乃蟲所造也。膚木即鹽膚
子木也,詳見果部鹽
麩子。下此
木生叢林處者,五六月有小蟲如蟻食。其汁老則
遺種結小毬於葉間,正如
蛅蟴之作
雀甕蠟。蟲之
作蠟子也,
初起甚小
漸漸長堅。其大
如拳,或小如
菱形狀。圓長
不等初,時
青綠久則細黃綴於
枝葉。
宛若結成其殼堅脆
其中,
空虛有細蟲如
蠛蠓。
山人霜降前
采取蒸殺貨之。
否則,蟲必穿壞而殼薄且腐矣,皮工
造為百藥煎以染,皂色
大為時用。他樹亦有此,蟲毬
不入藥用木性殊也。
《氣味》
酸
平無毒。
《主治》
開寶曰:齒宣疳𧏾
肺臟風,毒
流溢皮膚作風濕癬瘡癢膿。水
五痔下,血
不止,
小兒面鼻
疳瘡。
陳藏器曰:腸虛
泄痢為末,熟湯服之。
日華曰:
生津液
消酒毒治中,
蠱毒毒藥。
宗奭曰:
口瘡摻之
便可飲食。
時珍曰:斂肺
降火化痰飲止
欬嗽,
消渴盜汗嘔吐失血久痢,
黃病心腹痛,
小兒夜啼烏鬚,髮治眼赤濕爛消
腫毒喉痹斂。潰瘡
金瘡收
脫肛子腸
墜下。
《發明》
朱震亨曰:
五倍子屬金,與水噙之
善收。頑痰
解熱毒佐,他藥
尤良黃昏欬嗽乃
火氣浮入肺中,
不宜用
涼藥宜,
五倍五味斂
而降之。
李時珍曰:鹽
麩子及
木葉,皆
酸鹹寒涼。能除
痰飲欬嗽、
生津、
止渴、
解熱,
毒酒毒治喉痹下血,血痢諸病
五倍子乃
蟲食。其
津液結成者,
故所主治與之
同功,其
味酸鹹能斂肺
止血,
化痰止渴收汗。其
氣寒能
散熱毒,
瘡腫其性收能除
泄痢濕爛。
百葉煎
修治李時珍曰:用
五倍子為粗末,每
一斤以
真茶,
一兩煎膿汁入酵糟,
四兩擂爛
拌和器,盛置糠缸中罯之,待
發起如
發麪狀即成矣。捏作餅丸
曬乾用。
嘉謨曰:
入藥者
五倍子鮮者,
十斤舂細用。瓷缸盛
稻草,蓋盦
七日夜取出再擣入
桔梗甘草末,各
二兩,又盦一七仍搗仍盦滿七次取出,捏餅
曬乾用
如無鮮者,用乾者
水漬為之。
百藥煎又方五倍子一斤,生
糯米一兩,
滾水浸過。細
茶一兩共
研末,入罐
內封固
六月,要一七取開
配合用。
百藥煎又方五倍子一斤研末,
酒麯半斤。細
茶一把研末,右用小
蓼汁
調勻入
缽中,按緊上以長
稻草封固。另用籮
一箇多著,
稻草將
藥缽坐草中。上以
稻草蓋置淨處,過一七後,看
藥上長起長霜,藥則已成矣,或捏作丸,或作餅,
曬乾纔可收用。
百藥煎氣味酸鹹微甘,無毒。
百藥煎主治李時珍曰:清肺
化痰定嗽
解熱,
生津止渴收濕
消酒。烏
鬚髮止下血,久痢
脫肛牙。齒宣𧏾面鼻疳蝕,
口舌糜爛風濕諸瘡。
《發明》
李時珍曰:
百藥煎功與
五倍子不異,但經
釀造其體輕。虛其性
浮收且味帶餘甘,治
上焦心肺欬嗽痰,飲
熱渴諸病含噙尤為
相宜。
五倍子內蟲主治
李時珍曰:
赤眼爛弦同
爐甘石末,乳
細點之。
《附方》
虛勞遺濁
玉鎖丹治腎,經
虛損心氣不足。
思慮太過真陽不固,漩有餘瀝
小便白濁如膏。
夢中頻
遺骨節拘痛面黧肌瘦,
盜汗虛煩食減
乏力。此方性溫不
熱極有神效。用
五倍子一斤,
白茯苓四兩龍骨二兩,為末,水糊丸
梧子大,每服七十丸食前,
用鹽湯送下日
三服。
寐中
盜汗五倍子末,
蕎麥麵等
分水和,作餅煨熟
夜臥,待飢
時乾吃二三箇,勿飲
茶水甚妙。
自汗盜汗常出為
自汗,睡
中出為
盜汗。用
五倍子研末津,調填臍
中縛定
一夜,
即止也。
心疼腹痛五倍子生
研末,每服
一錢。鐵杓內炒起
煙黑色者,為度以
好酒一鍾。傾入杓
內服之立止。
消渴飲水五倍子為末,水服
方寸匕日
三服。
小兒嘔吐不定用
五倍子二個,
一生一熟甘草,
一握濕紙,煨過同研為末,每服
五分,
米泔調下立瘥。
小兒夜啼五倍子末,津調填於臍內。
暑月水泄
五倍子末,
飯丸黃豆大,每服二十丸。
荷葉煎水下,
即時見效。
熱瀉
下痢,
五倍子一兩,
枯礬五錢,為末。糊丸
梧子大每服五十丸,
米湯送下。
瀉痢不止:
五倍子一兩半,生半燒為末,糊丸
梧子大。每服三十丸,
紅痢燒酒下,
白痢水酒下,水泄
米湯下。
集靈:用
五倍子末,每
米飲服
一錢。
滑痢
不止:用
五倍子醋炒七次,為末,
米湯送下。
脾泄久痢:
五倍子炒
半斤,
倉米炒
一升,
白丁香、
細辛、
木香各
三錢,
花椒五錢為末,每服
一錢,蜜湯下,日
二服,忌
生冷魚肉。
赤痢不止:
文蛤炒
研末,
水浸,
烏梅肉
和丸,
梧子大,每服七十丸,
烏梅湯下。
腸風下血:
五倍子、
白礬各半兩為末,
順流水丸
梧子大,每服
七丸,
米飲下,忌酒。
臟毒下血:
五倍子不拘多少為末,大
鯽魚一枚,
去腸胃鱗腮,填藥令滿入瓶內,鍛存性為末,每服
一錢,
溫酒下。
糞
後下血,
不拘大人小兒:
五倍子末,艾湯服
一錢。
腸風臟毒下血
不止:
五倍子半生,半燒為末,陳
米飯和丸如
梧子大,每服二十丸,食前粥飲送下,日
三服。
酒痢腸風下血:見
百藥煎。
小兒下血腸風臟毒:
五倍子末,
煉蜜丸,
小豆大,每
米飲服二十丸。
大腸痔疾:
五倍子煎湯,熏洗或燒
煙熏之,
自然收縮。
脫肛不收,
三因方:用
五倍子末
三錢,入
白礬一塊,水
一碗,
煎湯洗之,
立效。
簡便:用
五倍子半斤,
水煮極爛,
盛坐桶上熏之,待溫以手輕托上。
內服參苓、
升麻藥。
普濟方:用
五倍子、
百草霜等分為末,醋熬成膏,
鵝翎掃傅上即入。
產後腸脫:
五倍子末摻之,或以
五倍子、
白礬煎湯熏洗。
女人陰血:因
交接傷
動者,
五倍子末摻之良。
孕婦漏胎:
五倍子末,酒服
二錢,
神效。
風毒攻眼腫癢,澀
痛不可忍者:或
上下臉赤爛或浮瞖
瘀肉。侵睛
神效驅風散用,
五倍子一兩蔓荊子
一兩半為末。服
二錢水二盞,
銅石器內煎汁去。滓乘熱洗留滓,再煎
用大能
明目去澀。
小便尿血五倍子末,
鹽梅搗
和丸梧子大。每
空心酒服五十丸。
風眼赤爛
集靈方用,
五倍子鍛存性為末,入飛過
黃丹少許傅之日
三上甚良。
普濟方用
五倍子研末,傅之名
拜堂散。
爛弦風眼
五倍子銅青白墡土
等分為末,
熱湯泡
開閉目淋洗冷,即再熱洗之眼弦
不可入湯。
眼中弩肉方
同上。
耳
瘡腫痛
五倍子末,
冷水調塗濕則乾摻之。
聤耳出膿
普濟方,用
五倍子末
吹之。
經驗用
五倍子焙乾一兩,全蝎燒存性,
三錢為末摻耳中。
鼻出
衄血五倍子末,
吹之仍以末,
同新綿灰
等分,
米飲服
二錢。
牙縫出血不止者
五倍子,燒存性
研末傅之
即止。
牙齒動搖及
外物傷動欲落者,
五倍子乾
地龍炒
等分為末,先以
薑揩過
然後傅之。
牙齦腫痛五倍子一兩,瓦焙
研末。每以半
錢傅痛處片時吐去,涎
內服去
風熱藥。
風牙
腫痛五倍子一錢,黃
丹花椒各
五分為末。摻之
即止也。
五倍子末,
冷水調塗頰外甚效。
脣緊作痛五倍子,
訶子等分為末
傅之。
天行口瘡五倍子末,摻之
吐涎即愈。咽中
懸癰舌腫塞痛,
五倍子末,
白殭蠶末,
甘草末等分白梅肉搗和。丸
彈子大噙嚥,其癰自破也。
口舌生瘡
儒門事,
親赴筵散用
五倍子蜜陀僧等分為末,
漿水漱過乾貼之院方加
晚蠶蛾。 澹寮方用
五倍子一兩,
滑石半兩摻
黃柏蜜炙
半兩為末,漱淨摻之,
便可飲食。
白口惡瘡狀似
木耳,
不拘大人小兒並用。
五倍子青黛等分為末,以筒
吹之。
走馬牙疳五倍子青黛枯礬,
黃柏等分為末。先以
鹽湯漱淨,摻之
立效。
牙齦疳臭
五倍子炒焦
一兩,
枯礬銅青各
一錢為末,先以
米泔漱淨,摻之絕效方也。
疳蝕口鼻
五倍子燒存性
研末摻之。
小兒口疳白礬裝入
五倍子,內燒過同研摻之。
下部疳瘡全
幼心鑑。用
五倍子枯礬等分研末,先以虀
水洗過搽之。
杏林摘要用
五倍子花椒去,子炒各
一錢細辛焙
三分為末。先以
蔥湯
洗淨搽之
一二日生肉也。
陰囊濕瘡
出水不瘥,用
五倍子臘茶各
五錢膩粉少。許
研末先以
蔥椒,湯洗過
香油調搽以瘥為度。
魚口瘡毒初起未,成膿者用南
五倍子炒黃
研末,入
百草霜等分以臘醋,調塗於
患處一日一夜即消。
一切諸瘡
五倍子黃柏等分為末傅之。
一切腫毒,
五倍子焙炒紫。
黑色蜜調塗之。
簡便治一切
腫毒,
初起無頭者,
五倍子大黃,
黃柏等分為末,
新汲水調塗,
四圍日三五次。
一切癬瘡
五倍子去,蟲
白礬燒過各
等分為末,搽之
乾則油調。
癩頭軟癤及諸熱瘡用,
五倍子七箇研末,
香油四兩熬
至一半
布絞去,渣搽之三四遍。
即可勿以
水洗之。
風癩濕爛
五倍子,末津調塗之
同上。
頭瘡熱瘡
風濕,諸毒用
五倍子。
白芷等分研末,摻之膿水即乾。
如乾者以
清油調塗。
瘡口不收
五倍子焙
研末,以蠟醋腳調塗
四圍效。
一切金瘡五倍子降真香等分炒
研末,傅之
皮肉自痊名啄
合山。
金瘡出血不止者,
五倍子末貼之。若
閉氣者以
五倍子末,
二錢入
龍骨末,
少許湯服
立效。
杖瘡腫痛五倍子去,穰
米醋浸
一日慢火炒黃
研末,
乾摻之不破者醋調塗之。
手足皸裂五倍子末,同
牛骨髓
填納縫中
即安也。
雞骨哽咽五倍子末摻入喉中,即化下。
小兒脫肛五倍子為末,先以
艾絨捲倍子末成筒放
便桶內,以瓦盛之令
病者,坐於桶上以
火點著
使藥煙熏入
肛門其肛自上
隨後,將
白礬為末。復搽
肛門,其肛自緊
再不復脫。
魚口便毒五倍子不拘多少以淨
瓦器盛之,用
陳醋熬成膏用
綿布攤貼之,
如乾即換三五次
即愈。
偏墜氣痛用
五倍子一箇,放
食鹽少許在內,以
火紙包定用水浸濕放文。
武火灰內煨存性為末,酒
調服染烏
鬚髮聖,濟
摠錄用
針砂八兩。
米醋浸
五日炒略
紅色研末,
五倍子百藥煎沒石子各
二兩。
訶黎勒皮
三兩研末,各包先以
皂莢水洗髭鬚用
米醋。打
蕎麥麪糊和
針砂末,傅上
荷葉包
過一夜次日取去以
蕎麥糊
四味,敷之
一日洗去即黑。
杏林摘要,用
五倍子一斤研末,銅鍋炒之。勿令成塊如有
煙起,即提下攪之
從容上火慢。炒
直待色黑為度,以濕
青布包紥足踏成餅
收貯,
聽用每用時以
皂角。
水洗淨
鬚髮用
五倍子一兩,
紅銅末酒炒
一錢,
六分生白礬
六分,
訶子肉
四分,
沒石子
四分。
硇砂一分為末,
烏梅酸
榴皮煎湯,
調勻碗盛
重湯煮四五十沸。待
如飴狀以眉掠刷於鬚,髮
上一時洗去。再上包住
次日,洗去以
核桃油潤之,
半月一染甚妙。
中河豚毒
五倍子白礬末,
等分以
水調下。
出事林廣記
斂肺劫嗽
百藥煎,
訶黎勒荊芥穗
等分為末,
薑汁入蜜
和丸,芡子
大時時噙之。
定嗽
化痰百藥煎片,
黃芩橘紅甘草各
等分為細末。
蒸餅丸
菉豆,
大時時乾嚥數丸佳。
清
氣化痰
百藥煎細
茶各
一兩,
荊芥穗
五錢海螵蛸一錢,
蜜丸芡子大每服噙
一丸妙。
染烏
鬚髮用
百藥煎一兩,
鍼砂醋炒
蕎麥麪各半兩,先洗
鬚髮以
荷葉熬醋調刷
荷葉包,
一夜洗去即黑。妙
沐髮除䐈
百藥煎末,乾搽髮
上一夜箆之。揩牙烏
鬚用百藥煎半兩,元胡索
三錢,
雄黃三錢,為末,先以
薑擦去涎用,此揩牙以津
洗目日日用之,甚佳。
牙痛引頭方
同上。
風熱牙痛百藥煎泡湯噙漱。
牙齦疳蝕
百藥煎,
五倍子青鹽鍛各
一錢,半
銅綠一錢為末。日摻二三次
神效。
煉眉瘡癬
小兒,面湮瘡
又名煉銀。瘡乃母
受胎時,食酸辣
邪物所致。用
百藥煎五錢生白礬
二錢為末,油調擦之。
腳肚生瘡
初起如
粟米大搔之,
不已成片。
包腳相交黃水出痒
不可忍,
久成痼疾用
百藥煎末,唾調逐瘡
四圍塗之,
自外入內先以
貫眾煎湯洗之日
一次。
乳結硬痛
百藥煎,末每服
三錢酒,
一盞煎數沸服之,
取效。
腸癰內痛
大棗連核燒,存性
百藥煎等分為末,每服
一錢,
溫酒服日一取效。
大腸便血百藥煎,
荊芥穗燒存性
等分為末,糊丸
梧子大,每服五十丸
米飲下。
腸風下血
百藥煎二兩,
半生用半炒存性為末,
飯丸梧子大每服五十丸
米飲下名聖
金丸。
大腸氣痔
作痛下血
百藥煎末,每服
三錢稀粥
調服日
二次。
腸風臟毒下血者,用
百藥煎燒存性。
烏梅連核燒過
白芷不見火為末,水糊丸如
梧子大每。服七十丸
米飲下。
酒痢下血
百藥煎五倍子陳
槐花等分,焙
研末酒糊丸
梧子。大每服五十丸
米飲送下。
下痢脫肛百藥煎,
一塊陳
白梅,
三箇木瓜,
一握以水
一碗煎
半碗日
二服。
男婦血淋用真
百藥煎車前子,炒
黃連各
三錢半
木香,
二錢滑石一錢,為末。
空心燈草湯服
二錢,日
二服。
消暑止渴,
百藥煎蠟茶等分為末,
烏梅肉搗
和丸芡子大,每含
一丸名水瓢丸。
雀甕部彙考
釋名
毛蠹蟔
蛅蟴蛓 楊瘌蟲
蛅蟴房 躁舍雀兒飯甕 雀癰
天漿子
紅姑娘毛蟲 棘
剛子雀甕圖

《爾雅》《釋蟲》

,
毛蠹。
即蛓。
一名毛蠹,即
蛓也。
說文云
蛓毛蟲,今俗呼為毛蛓,有
毒螫人。
《楚辭》云:蛓緣兮,我裳
是也。
蟔,
蛅蟴。
蛓屬也,今
青州人呼蛓為
蛅蟴,
孫叔然云
八角螫蟲失之。蟔,
一名蛅蟴,即
蛓類也,
青州人呼蛅蟴。注
孫叔然云
八角螫蟲失
之者,此即
毛蟲。
何止八角故云失之螫猶蠚也,字
林云蟲行毒也。
《爾雅翼》蛅蟴
蛅蟴蛓蟲也,身扁
綠色似蠶而短背有毒毛。能螫人今俗呼楊瘌蟲,
說文楚人謂
藥毒曰:

瘌
一曰傷也。音如
辛辣之辣
楚詞以喻
讒人,
九思所謂蛓緣兮,我裳
是也。今
牡丹上
尤多常在,葉皆
不知者輒遇其毒欲老則吐。汁自裹久漸
堅凝如
巴菽大紫
白間理可,愛就
其中作蛹謂之
蛅蟴房,
一名躁舍,
一名雀甕俗。謂之
雀兒。
飯甕言雀所喜食也,又謂之雀廱既久出而為蛾。復孚子於葉
間或者乃謂
雀甕為
蛅蟴之卵。非也,
陶弘景云:多在
石榴木上,今
石榴上復有
一種聚短梗。
半寸以來周圍植之,以自裹行則負以
自隨亦化蛹
其中俗呼
避債蟲。
《本草綱目》《釋名》
雀甕一名蚝蟲窠,
一名天漿子,
一名紅姑娘,
一名毛蟲。
陳藏器曰:
毛蟲作繭形如甕,故名
雀甕俗呼雀廱聲
相近也。
韓保昇曰:雀
好食其甕,
中子故俗呼
雀兒飯甕。
陶弘景曰:
蛅蟴背毛螫人,故名蚝音刺與蛓同。
李時珍曰:俗呼
毛蟲又名楊瘌子,因有
螫毒也。此
蟲多生
石榴樹上,故名
天漿天漿乃甜榴之名也。
寇宗奭曰:多在棘枝上,故曰棘
剛子。
《集解》
《別錄》曰:
雀甕出漢
中生樹枝,間
蛅蟴房也。
八月采蒸之。
陶弘景曰:
蛅蟴蚝蟲也,在
石榴樹上。其背毛螫
人生卵形如
雞子大如
巴豆。
陳藏器曰:蚝蟲
好在果樹上,
大小如蠶身
面背上有
五色。
斑毛有毒能
刺螫人欲老者口中
吐白汁,
凝聚漸
硬正如
雀卵。其蟲以甕為繭
在中成蛹如蠶之在繭也,
夏月羽化而出作蛾
放子於葉間如
蠶子陶言其生卵如
雞子誤矣。
蘇恭曰:
雀甕在
樹間似
螵蛸蟲,此物紫白

斑狀似
硨磲文
可愛也。
李時珍曰:
蛅蟴處處樹上有之,
牡丹上
尤多入藥惟取榴
棘上,
房內有蛹者,正如
螵蛸取
桑上者。
《氣味》
甘平無毒。
日華曰有毒。
《主治》
《本經》曰:
寒熱結
氣蠱毒
鬼疰小兒驚癇。
蘇頌曰:今
醫家治小兒慢驚用,
天漿子有蟲者
白殭蠶乾蠍
三物,各
三枚微炒搗末,煎
麻黃湯
調服一字日
三服,
加減大有效也。
陳藏器曰:
雀甕打破取汁與
小兒飲令無疾,
小兒病
撮口者
漸漸口,撮
不得飲乳。但先剺口傍見血以甕研汁塗之,或同
鼠婦生搗塗之。
今人產
子時凡諸物,
皆令開口不令閉者,蓋
厭禳之也。
《附方》
撮口噤風:用
棘科上
雀兒飯甕子未
開口者,取內
物和乳汁研
灌之。
又方:棘
剛子五枚,
赤足蜈蚣一條,燒存性,研勻,
飯丸麻子大,每服三五丸,
乳汁下亦可,末服
一字。
小兒臍風白龍骨
用天漿子有蟲者,
一枚真
薑蠶炒
一枚膩粉少許研勻以
薄荷自然汁調
灌之。
取下毒物神效。
急
慢驚風,口眼
喎斜,
搐搦痰盛:
用天漿
子房去皮,生用
三枚,乾蠍生
用七枚,
硃砂一錢,研勻
飯丸,
粟大,每服二丸,
荊芥湯送下。
乳蛾
喉痹:
用天漿子,即
紅姑娘,
徐徐嚼嚥。
小兒癇疾:棘枝上
雀甕研,
其間蟲出,
取汁灌之。
蠍部彙考
釋名
蠆
杜伯主簿蟲 蚊
蛜
蠆尾蟲蠍圖

《詩經》《小雅·都人士》
彼
君子女,
卷髮如蠆。
蠆,
螫蟲也,
尾末犍然似
婦人髮末,曲
上卷然。
通俗文云長尾為蠆,短尾為蠍,螫
音釋,又作蠚呼莫反。
《博雅》《釋蟲》
杜伯
蠆蠍也。
《酉陽雜俎》鼠負化蠍
鼠負蟲巨者,多化為蠍。
蠍子多負於背,
成式嘗見一蠍負十餘子,子色猶白,纔如
稻粒。
成式嘗見
張希復言,
陳州古倉有蠍,形如錢,螫人必死,
江南舊無。蠍,
開元初,嘗有一
主簿竹筒,盛
過江至。今
江南往往亦有俗呼為
主簿,蟲蠍常為蝸所食。以跡䂓之蠍
不復去,舊
說過滿
百為蠍。所螫蠍前,謂之螫,後謂之蠆。
《毛詩·陸疏廣要》卷髮如蠆
蠆
一名杜伯,
河內謂之蚊,
幽州謂之蝎。
《毛傳》蠆:
螫蟲也,
釋文蠆敕邁反,又敕界反蠚蟲也。
正義左傳曰:其父死於路
已為蠆尾,言
蠆尾有毒也,
索靖草書名
蠆尾。
《爾雅翼》蠆
說文曰:
蠆毒蟲也
象形,蓋象其奮螯
曳尾之。形今之蠍也說者,
以為鼠負之
大者多化為蠍。
葛洪方云蠍
中國多,此
江南無也。或云
江南舊無蠍,
開元初,嘗有
主簿竹筒盛
過江。
至今江南往往有之俗呼為
主簿,蟲
蜥蜴能食之。故
蜥蜴一名蠍虎,又為
蝸牛。所食先以跡䂓之
不復去,
今人或為蠍螫者,以
蝸牛涎塗之痛。立止蠍前謂之螫,後謂之蠆
通俗文云長尾為蠆,短尾為蠍晉語
申生曰:雖蠍譖焉避之。
《左傳》曰:
蜂蠆有毒,又曰
已為蠆尾,以令於國。
莊子曰:其智憯於蠆蠍之尾,
然則為害甚矣。今
醫家謂
蠆尾為蠍梢
蒯通曰
猛虎之猶,與
不如蜂蠆之致。蠚
嵇含謂諺曰:過滿
百為蠆所螫,唐制
三月上巳日賜
侍臣柜柳圈
云帶之,免
蠆毒有
處士之名,無
爵列於朝者
商君謂之六蠍。
都人士之詩曰:彼
君子女
卷髮如蠆鄭氏謂
蠆螫蟲也,
尾末犍然似
婦人髮末曲上。
卷然禮
斂髮無髢而有曲者,以
長者皆斂之。
不使有餘鬢傍短者,
不可斂則因之
以為飾。故曰:匪伊卷之髮,則
有旟先儒以為旟揚也。非故卷之髮,當自有
揚起者,爾
淮南子言
鄭舞者。髮若
結旌許氏曰:屈而復舒也,
結旌則旟之義
都人士,
所以刺
長民者,
衣服之
不常次章并及內
外命婦之,飾故曰。
綢直如
髮言髮甚
綢直也,次曰謂之尹吉,言髮為結
甚至也,末曰
卷髮,
如蠆言,
首飾整然矣,世衰禮廢則
婦人之飾。
相尚以
奇異髽
喪禮也,
南宮縚之母死
夫子猶。誨兄子以母
從從母
扈扈,謂
長大垂髮狀也。況
幽王之時褒姒以男冠化於上,則
婦人之髮結,
可知其
不為墮馬髻者,
幾希矣,
宜乎事雖微,而
思古之
長民者也。
《本草綱目》《釋名》
蠍
一名蛜蜥,
一名蠆尾蟲。
馬志曰:
段成式《酉陽雜俎》云:
江南無蠍。
開元初,有
主簿以
竹筒盛
過江,
至今往往有之,
故俗稱為主簿蟲。
李時珍曰:按
《唐史》云,
劍南本無蠍,有
主簿。將至,遂呼為
主簿蟲。又
張揖廣雅云
杜伯蠍也,
陸璣詩疏云蠆
一名杜伯,
幽州人謂之蠍觀。此則
主簿乃
杜伯之訛
而後遂
附會其說。
許慎云:蠍
蠆尾蟲也,
長尾為蠆短尾為蠍
葛洪云蠍前為螫後為蠆。
古語云
蜂蠆垂芒其毒在尾,今
入藥有
全用者,謂之全蠍
有用尾者,謂之,蠍梢其力尤緊。
《集解》
馬志曰:蠍出
青州形緊小者良,
段成式云
鼠負蟲巨者,多化為蠍
蠍子,
多負於背,子
色白,纔如
稻粒,
陳州古倉有
蠍形如錢。螫人必死,蝸能食之先以跡䂓之
不復去也。
寇宗奭曰:今
青州山中石下捕得慢,火逼之或烈
日中曬至蠍渴時。食以
青泥既飽以火,
逼殺之故其色多赤。欲其
體重而售之也,用者當去其土。
蘇頌曰:今
汴洛河陝州郡,皆有之采
無時以火。逼
乾死之
陶隱居集
驗方言,蠍有
雌雄雄者螫人痛止在
一處用井,泥傅之。雌者痛牽
諸處用
瓦溝下,泥傅之皆可
畫地作
十字取土水服
方寸匕或在
手足以
冷水漬之,微暖即易
在身。以
水浸布搨之,皆驗又有
咒禁法亦驗。
李時珍曰:
蠍形如水黽,
八足而
長尾有節色。青今捕者多,以鹽泥食之
入藥去,足焙用。
《古今錄驗》云:被蠍螫者,但以
木碗合之神,驗
不傳之方也。
《氣味》
甘辛平,有毒。
《主治》
開寶曰:諸風癮𤺋及
中風、
半身不遂、口眼
喎斜、
語澀、
手足抽掣。
李時珍曰:
小兒驚癇風搐大人痎瘧耳,聾
疝氣諸風瘡
女人帶下陰脫。
《發明》
寇宗奭曰:
大人小兒通用,
驚風尤
不可闕。
蘇頌曰:
古今治中風
抽掣及
小兒,
驚搐方
多用之
篋中,
方治小兒風癇
有方。
李時珍曰:蠍產於
東方色,青屬木足
厥陰經藥也。故
治厥陰諸,病諸風
掉眩搐掣
瘧疾。
寒熱耳聾無聞皆屬
厥陰風木,故
東垣李杲云凡
疝氣帶下,皆
屬於風蠍乃
治風,要藥俱宜加而用之。
《附方》
小兒臍風宣風散
治,
初生斷臍後
傷風。濕脣青口撮出
白沫,不乳用全蠍二十一箇。
無灰酒塗炙為末,入
麝香少許每
用金銀。
煎湯調
半字服之。
小兒風癇取蠍
五枚以一
大石,榴割頭剜空納蠍於中以頭。蓋之
紙筋和
黃泥,
封裹微
火炙乾漸加
火煅赤候冷去。泥
取中焦黑者,細研
乳汁調
半錢灌之便定兒,稍大以
防風湯
調服。
慢脾
驚風小兒久病後,或
吐瀉後生驚轉。成慢脾用蠍梢,
一兩為末。以
石榴一枚,剜空用無灰。酒調末填入蓋定坐
文武火上時,時
攪動熬膏取
出放冷,每服
一字金銀,
薄荷湯
調下。
本事方治吐利後,
昏睡生瘋癇慢脾證全蠍
白朮麻黃,去節
等分為末,
二歲以下一字,
三歲以上,
半錢薄荷湯下。
天釣
驚風翻眼向上,用乾蠍全者,
一箇瓦炒好
硃砂三
菉豆大為末,
飯丸菉豆大外以
硃砂,
少許同酒化下
一丸頓愈。
小兒胎驚蠍
一枚薄
荷葉,包炙為末,入
硃砂麝香少。許
麥門冬煎湯,
調下一字效。
小兒驚風用蠍
一箇頭尾,全者以
薄荷四葉,裹定
火上炙焦同研為末,分四服
白湯下。
大人風涎即
上方作一服。
風淫濕痹,
手足不舉筋節,攣疼先與
通關次以全蠍,
七箇瓦炒入
麝香,
一字研勻酒,
三盞空心調服如覺已透,則止未透再服如病未,盡除
自後耑以婆蒿根
洗淨酒煎日
二服。
破傷中風,
普濟:用乾蠍、
麝香各
一分為末,傅
患處,令
風速愈。 聖惠:用乾蠍酒炒,
天麻各半兩為末,以
蟾酥二錢,湯化為糊,和搗丸
菉豆大,每服
一丸至二丸,
豆淋酒下,
甚者加至三丸取汗。
腎氣冷痛,聖惠:定痛丸治
腎臟,虛
冷氣攻臍腹
疼痛,
不可忍及
兩脅疼痛,用乾蠍七錢半焙為末以酒及
童便各
三升煎如稠膏丸
梧子大每服酒
下二十丸又蛜,

散用蛜

三十枚。
頭足全者掘
一地坑深闊各
五寸用,
炭火五斤燒赤
去火,淋醋
一升入內待滲乾拂蛜

千坑底碗蓋,
一夜取出
木香蘿蔔子炒各
一分胡椒,三十粒榔檳肉。
豆蔻一箇為末,每服
一錢熱酒下。
小腸疝氣:用緊小全蠍焙為末,每發
時服一錢,入
麝香半字,
溫酒調服,
少頃再進
神效。
腎虛耳聾十年者:
二服可愈,小蠍四十九箇,
生薑如蠍大,四十九片,同炒。
薑乾為度,
研末,
溫酒服之,
至一二更時,更進
一服,至醉
不妨,
次日耳中如
笙簧聲,即效。
耳暴聾閉:全蠍去毒為末,酒服
一錢,以耳中聞
水聲,即效。
膿耳
疼痛:蠍梢
七枚,去毒,焙入
麝香半錢為末,挑
少許入耳,
中日夜三四次,以愈為度。偏
正頭風氣,上攻
不可忍:用全蠍二十一箇,
地龍六條,
土狗三箇,
五倍子五錢為末,酒調攤,貼
太陽穴上。
風
牙疼痛:全蠍
三箇,
蜂房二錢,炒研擦之。腸風下血:乾蠍炒,
白礬燒各
二兩,為末,每服
半錢,
米飲下。
子腸不收:全蠍炒
研末,口噙水鼻中
㗜之,
立效。諸痔
發痒:用全蠍
不拘多少,燒
煙熏之,即效,
祕法也。
諸
瘡毒腫:全蠍
七枚,
梔子七箇,
麻油煎黑去滓,入
黃蠟化成膏,傅之。
蠍部藝文
《蝎賦》唐·
李商隱夜風索索緣隙,憑壁
弗聲弗鳴潛。此
毒螫厥虎不趐,厥牛
不齒爾兮,何功既角而尾。
《蠆祝》宋·司馬光
迃夫夜立於庭撫樹而
蠆螫其手,
捧手吟呼痛徹於心
家人,呼
祝師祝之
祝師曰:
子姑勿以蠆為
慘烈以為凡蟲。而藐之曰:是惡能若我哉,則痛
已矣。從之
少選而痛息迺謝祝,師曰爾
何術而能攘蠆之毒。
如是其速也,
祝師曰蠆不汝毒也。汝自召之余不汝攘也。汝自
攘之夫召與攘,皆
非我術之所能及也。子
自為之也,
於是迃夫嘆曰嘻
利害憂樂之
毒人也。
豈直蠆尾而已哉,人自召之人自
攘之亦
若是而已矣。
蠍部紀事
《魏志·華佗傳》:
彭城夫人夜之廁,
蠆螫其手,
呻呼無賴。
佗令
溫湯近熱,漬手
其中,卒可
得寐,但
旁人數
為易湯,
湯令暖之,其旦
即愈。
《搜神記》:
安陽城南有亭,宿者輒死。有
書生入亭宿,明掘得蠍,大如
琵琶,
尾長數尺,亭
遂安靜。
《北齊書·後主本紀》:帝好
不急之務,曾
一夜索蠍,及旦
得三升。
《南陽王綽傳》:
後主詔鎖
綽赴
行在所。至而
宥之。問在州
何者最樂,對曰:多取蠍將蛆混,看
極樂。
後主即夜索
一斗,比
曉得二三升,置諸
浴斛,
使人裸臥斛中,
號叫宛轉。帝與
綽臨觀,
喜噱不已,謂
綽曰:
如此樂事,
何不早
馳驛奏聞。
綽由是大為後主寵,拜
大將軍,朝夕同戲。
《酉陽雜俎》:
安邑縣北門,
縣人云,有一蠍如
琵琶大,
每出來,不
毒人,人
猶是恐。其靈
積年矣。
《癸辛雜識》:
北方毒螫有
所謂火蠍者,比之常蠍
極小其毒甚酷常
有客人數輩
夏月小憩磐,石忽覺髀間奇痛徹心,
不可忍。遂急起索之,則
石面光瑩初無他物,僅行數步則
通身腫潰而殂。其
同行異之意石之下必有異,遂起
視之見一蠍
極小而
色黑,
一人以
竹杖擊之,
竹皆
爆裂而執
竹之。手亦腫潰
不旋踵而死,近得
杜真人
持咒驅此害
稍息。
《盛京通志》:蠍臺在
奉天府遼陽州,
城外東北隅金大定中修城役,夫毀臺取土及半得石。函啟之
中有塊石,
圓滑天成搖撼作聲。破之
二大蠍
尾梢相鉤
見風乃死。
蠍部雜錄
《春秋文曜鉤》:土
勝水,故
守宮食蠆,
蝍蛆搏蛇。
《孝經·援神契》:
蜂蠆垂芒。
《易林》:
蠆室蜂戶,螫我
手足。
不可進取,
為身害咎。
《大戴禮記·誥志篇》:
聖人有國,則
蜂蠆不螫
嬰兒。
《新論·利害篇》:
蠆尾螫跗而
不敢斫,
非好疾而愛毒,以破斫之
患疾螫也。
《鄰幾雜志》:
都下弄蠍尾有
五毒者,
三毒者
云城西剝馬務蠍
食馬血。尤毒巳亥
歲中屢有螫
死者。
《芥隱筆記》:
蜂蠆發於懷袖出,
晉書鄒湛對
晉文帝曰:
猛虎在山
荷戈而出,
凡人能之
蜂蠆發於懷袖勇夫。為之
驚駭出於意外也。
《西軒客談》:蜂蠍之毒能螫人然,其一螫則其毒甚銳,
再則漸減人得而
加害矣。
《博古圖》:商有蠆鼎其銘釋曰:蠆善
毒人寓思,患
豫防意。
《書蕉》:
潤州人見蠍,
以為主簿。
蠍部外編
《吉凶影響錄》:
治平中,黃
靖國死,見
冥中數
獄吏,指
一所曰:此
唐武后獄后,惡至
大方以大甕貯。黃蠍螫之也,
酷吏奸臣皆有獄也。
《續己篇》:
西安有蠍魔寺塑大蠍於楣相,
傳國初有
女子素
不慧。
病死復生遂
明敏以
文史知名。時有
布政適喪儷客以女
為言,遂娶之
月餘日
布政,方
視事有
所需使
閽人入私。廨取之呼夫,人
不應但見老蠍大如
車輪。臥於榻閽驚而出,以白焉
布政謂為妖,妄閽請曰:
他日相公望願,
無聲款密掩之,必
可見也。
如其言果見,老蠍伏
榻上輾轉間,又成
好女子矣,雖
抵諱而
詞意頗。
羞澀已而忽
失所在
是夕,
人定乃出拜
燈下曰:身本蠍魔
所以夤緣見公者,非敢為
幻惑欲有求耳。
公能不終拒乃敢
輸情許之,乃曰,昔為魔
得罪冥道賴
觀音大士救拔免其死,因
假女屍
為人幸。獲
侍左右覬公建一
蘭,若以報
大士之德耳,今醜跡已彰幸公
哀憐布政頷之,
女子遂隱他日乃命
所司建寺
至今存焉。