新集藏经音义随函录-后晋-可洪藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 628a 页
K. no. 1257

* 藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)

原夫界情实相本不窊窿大我玄
宗元无眹兆加以量含海岳寿等太
虚体自天真讵烦雕琢良以根情不
断来托𡖉胎种识未忘还依湿化四生
既有三界莫空以苦趣为家乡即幻躯
为屋舍循环永劫何尝生返本之心流
浪长时未省发还源之念既迷真际恒
历险𨑒纵念夷方𠕀知出要是故诸佛
调御以大慈悲曲入稠林示其正道圣人
虽现非言说无以适其时言说既兴非文
字无以传其旨然则众生之性利钝不同
诸佛化生设教亦异或有不瞬不言而作
佛事或有动眉动目而诲众生或有以
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 628b 页
念以身名为说法或有㐸㰦謦欬号曰
宣谈或有方便随机以文字说即我等
教主释迦文佛是也文字既用典诰爰
彰十圣三贤咸依取则繇是资乎诂
训足以声明四辩斯圆万法皆爽然
后得真忘像得意忘言于域外而蛊
融在寰中而倜傥岂不善矣哉寔由
师范也然藏经文字谬误颇繁以要言
之不过三种或有巧于润色考义定文
或有妄益偏傍率情用字或有此方
无体假借成形或有书写笔讹减增
画点笔讹则真俗并失用乖则句味
兼差令讨义者[度*支]口于天书𢔌诵文者
踯䠱于鸟迹此皆笔受者肆其胸臆
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 628c 页
誊流者弄厥椠毫遂令坦路变为丘
墟瓦砾浑其珠玉吁哉取舍两端实
难棤笔只欲依文唤也又反义焉只
欲就义呼之复违字矣更相[?/大][目*?]递
㸦胥屠黴聿思之宁从佛语经云
依智不依识依义不依文兹言是也虽
诸陁罗𡰱及人非人等名字难究其旨
亦在俗用书错中摄今之所撰或有将
双译对会[方*(?/佥)]以施行或有诸藏勘同
详之取定或有捡诸先作据旧而呼
或有自遹𧦧怀辄为音释且如羯鞞
之字作[鸟*曷]𪂃鞕肮之文为䩕[革*亢][序-予+非]礨
将为蓓蕾䒵莇以当薅锄庶几乃
使謶讥狎习而用[言*甲]謵被褡仍施被
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 629a 页
闟天殅又设天𩄆谦嗛莫分躄癖相
紊并是率意所用者也如喇𡀩哩𠼝
(巳上四字弹舌呼之)𠷖𠰏[口*鍐]㕨[口*谄]咤[口*但]嗦𠻱𡃝㘕
[口*梩](巳上诸字并弹舌呼)𤚥𤙖𡅖𡖺等文[言*置][仁-二+波]𧩰[音*勺]
之字并是假借所用也如骨琐变为
骨琑病𤸃更为病瘦琉璃遂成琉瑀
真珠转作瑱珠蠍画[虫*鸟]形竭书鴗体
摄扼莫辩[饥-几+方]饰宁分[雨/幻]窴之流[这-言+(脩-(仁-二)+彳)]
[学-子+仔]之类并是书人笔误也如是等例
略举二三厥数颇多羌难具列洪倖
依龙藏披揽众经于经律论传七
例之中录出难字二十五卷除其双
书翼从及以注正说文于中同号别章
名殊体一凡具音切者总一十二万二
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 629b 页
百二十二字首尾十载缀撰方周用
纸九百张写成十五[竺-二+册]目曰藏经音
义随函录焉于是横维函号纵列
经题傍布文身下安切脚所冀文
无交㸦字有区分开轴而落落终
篇启卷而联联尽品虽贫义诂粗
有指归游法海者虚舟历词园者
要路所有诸师误释经里詀文并皆
详审是非注之[竺-二+册]内仍兴嬥唱纪述
源由诸硕学洪儒望不[喘-而+(中/一)]于寡拙耳
时天福五年岁次庚子六月二十日
(从长兴二年辛卯岁起首)

序内文字音切如后。

种识
(上之勇反子也谓种子识也)
椠毫
(上七廉反)
[?/大][目*?]
(上巨往反下
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 629c 页
往反相乖背也)。
黴聿
(上莫对反)
自遹
(羊律反)
𧦧怀
(上羊支反)
[鸟*曷]
𪂃
(上音羯下音脾诸师并音曷卑非也)
鞕肮
(上五更反下户朗反)
䩕[革*亢]

(二同上诸师音昂刚非也)
[序-予+非]礨
(上扶味反下鹿罪反经中以为蓓蕾字)
蓓蕾

(上步罪反下郎罪反)
䒵莇
(上音蒿下音锄正作薅锄下郎音菹非也)
謶讥
(上音
斫经中以为庶几字)。
[言*甲]謵
(上呼甲反下昌涉反经中以为狎习字用也)
被褡

(音荅经中作阘字也)

(音吸)
天殅
(音晴经中作𩄆)
谦嗛
(上苦点反经中以为
谦苦字也)。
躄躄
(上卑益反下毗益反)
喇𡀩
(上鲁割反下鲁角反)
哩嚟
(上鲁
耳反下鲁兮反)。
𠷖𠰏
(上方梵反下芳梵反)
[口*鍐]㕨
(上云梵反下扶泛反)
[口*谄]

(上丑陷反下丑嫁反)
[口*但]嗦
(上多各反下苏霍反)
𠻱𡃝
(上鲁丞反下鲁
昆反)。
㘕[口*梩]
(上鲁岩反下鲁之反)
𤚥𤙖
(上牟含反下牛鸣音)
𡅖𡖺

(上名养反下名夜反)
[言*置][仁-二+波]
(上子耶反下之靴反)
𧩰[音*勺]
(上毗僭反下毗约反)

骨琑
(郭氏音消经意是琐)
琉瑀
(音禹经音是璃)
瑱珠
(上瞋
殿二音经意是真)。
[虫*鸟]
(徒冬反经意是蠍)

(音立经音是竭)

(音厄经音是摄)

[饥-几+方]
(音敕经意是饰)
[雨/幻]窴
(上音𥥆下音𡨋又音田误)
[这-言+脩][学-子+仔]
(上徒
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 630a 页
田反下音学)。
新集藏经音义随函录第一册
(汉中沙门可洪撰 依河府方山延祚藏)

依开元目录见入藏大小乘经律论
传七目揔一千七十六部五千四十八卷
四百八十帙所撰诸经音义共一十
五册。

大乘经五百一十五部二千一百七十三卷
二百三帙。

** 大乘经音义第一之一

天地玄黄宇宙洪荒日月
盈𣅳辰宿列张寒来暑往
秋收冬藏闰馀成岁律吕
调阳云腾致雨露结为霜
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 630b 页
金生丽水玉出昆[山*冈]剑号巨
阙珠称夜光果珍李柰菜
重芥姜海咸河淡鳞

*** 天
**** 大般若经一部六百卷六十帙
 第一帙
***** 第一卷
****** 圣教序第一首
(太宗
皇帝制)。

窥天
(上丘随反小视也正作窥窥二形也)
鉴地
(上古忏反察也正作鉴)

[(来*力)/厘]
(里之反十毫曰〡也正[(牙*ㄆ)/尾]也)
挹之
(上一入反)
蠢蠢
(春尹反)


(丘俱反)
庸鄙
(上余封反下悲美反)
拯含
(上无韵反取蒸字上声呼之也
救也助也)。
纷糺
(上芳文反下居黝反)
讵能
(上其与反岂也未也)
慨深

(上苦爱反叹也)
折理
(上先击反)
探[(阜-十+└)*责]
(上他含反下仕责反际也)
三箧

(苦颊反藏也谓菩萨藏独觉藏声闻藏为三箧)
波涛
(徒刀反)
泫其
(上玄犬反)

卉木
(上许鬼反)
****** 圣教序第二首
(高宗皇帝制)

䡄[跳-兆+(尸@禹)]
(直玉反)
综括
(上祖宋反)
宏远
(上户萌反)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 630c 页

(古营反外关也)
黔黎
(上巨廉反黑也秦始皇帝改民为黔首下音犁
众也)。
𣫍衽
(而禁反衣襟也)
昆虫
(直中反)
神甸
(音殿)


(上其勿反山短而高也又梵言耆阇崛山唐言鹫峰山也)
嵩华
(上息中反
中岳是也下胡化反西岳是也)。
[穴/(怡-台+禺)]以
(上千结反私也浅也按字样作窃也)

玄奘
(徂朗反大也三藏名)
龆龀
(上徒聊反小儿发也下初吝反
男八岁而去齿也谓留发去齿也)。
久植
(亦作殖同音食植种也殖生也)

足岳
(上将句反添也)

****** 大般若经初会序
(大唐西明寺翻经沙门玄则制)

远覃
(音昙及也延也)
罕贸
(莫𠋫反正作贸)
琼振

(上巨营反)
备乎
(上皮秘反)
敷弘
(上芳无反)
之𡍕
(音牒城上
女墙也)。
阅纷
(上音悦简〡也)
浅躁
(子告反动也)


(吕员反)
解桎
(之日反械别名)
媲司
(上疋计反配也)


(上力延反)
阐缓
(胡管反)
恐贻
(音怡遗也)
搦扎
(上女
宅反下侧八反笔别名也)。
烱诫
(上古迥反明也)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 631a 页

****** 经文
邬波
(上乌古反)
威肃
(音宿)
熙怡
(上许之反下与之反和悦貌也)

频蹙
(子六反迫也)
俱𦙁
(陟𡰱反数名也十万为一浴吴一百洛为一俱𦙁万万为亿)

须臾
(音逾)
舍轭
(音厄)
那庚
(余主反正作𢈔也)
殑伽
(上其陵反下其
迦反旧云恒河)。
两趺
(亦作跗同音夫本也脚板揔名也)
两跟
(音根)
四踝
(户瓦
反)。
两胫
(胡定反)
两腨
(时软反)
两膝
(音悉)
两髀
(步米反)

两股
(音古)
两腋
(以益反)
两[骨*专]
(音博)
两肘
(知酉反)


(乌乱反正作腕)
项胭
(上胡讲反下一贤反)
[(└@(耜-耒))*页]颔
(上以支反下胡感反)


(五格反)

(补貌反火裂声也此字只一字为句)
细䎡
(音软)
无睱

(音下闲也八难处也)
险恶
(上许捡反下乌各反)
聋者
(上洛红反)
哑者

(上乌雅反)
除愈
(余主反)
安适
(音释乐也)
舍諠
(音暄)
欻尔

(上许勿反)
无繁
(音烦)
犹豫
(上余修余秀二反下余虑反不定也)
[月*逄]胀
(上疋
绛疋江二反下音帐臭而大也)。
脓烂
(上奴冬反下郎叹反)
青瘀
(于去反)


(上音卓正作啄又许秽反非也)
挂碍
(上户卦反)
床榻
(音塔床也)


(古木反)
陂湖
(上音碑下音胡)
飘击
(上疋迩反)
糠𥢶
(上苦郎反下苦
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 631b 页
外反苦怪反粗糠也)。
𢙉觞
(尺玉反正作触也又音伤误)
若[门@目]
(者文正作
闻也耳知声也郭氏作呼目反非也)。
凶党
(上音凶恶也下都朗反辈也)
魁脍

(上苦回反下古外反)
伽罗
(上巨迦反梵言补特伽罗此六数取趣也亦云人亦云众生如人无
我百法论作补特加罗无我又如八揵度论作人跋渠发智论作补特加罗纳息也)。
缮那
(上成
战反)。
掉举
(上徒了反)
来娆
(奴了反苛酷也又戏弄也又音绕乱也又呼𠮧反)

迅速
(上信峻二音疾也)
如燎
(力小力照二反)
高原
(音原)


(上音门手抚也)
有舋
(许吝反)
剧苦
(上巨逆反艰也增也)


(音笑作笑)
螺贝
(上洛禾反)
嗢钵
(上乌没反亦云优钵罗此云青莲华)

奔荼
(宅加反或云奔拿利或云分陁利或去芬陁利花此云白莲华)

*** 地
**** 第二帙
头颈
(居郢反前曰颈后曰项也又巨成反)

肩膊
(音博正作膊也)
胸𦚰
(上许容反下许劫反)
𦝫脊
(音积)

髀膝
(上步米反下幸七反)
腨胫
(上市软反下胡定反又作胫)
阳燄

(音焰古经云野马也又羊陕反火初着也)
杂染
(上在匝反正作杂也)
杂染
(同上)

*** 玄
**** 第三帙
***** 第廿一卷
八胜
(尸證反古作胜
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 631c 页
三昧名八胜处也又古译经云八除入亦云八惟无亦云八惟务)。
八脱
(音胜在二纸第二十行内)

*** 黄
**** 第四帙
瞋恚
(于季反怒也)
悼举
(上徒了反
动也正作掉也又徒到反非也)。
四暴
(亦作瀑蒲报反急也卒也又蒲卜反)
流轭

(乌草反车辕端曲木)
奋迅
(上方问反下私俊反鸟振毛羽也正作奋奞也下又音信)


(正作㐸㰦上音欠下音去张口也)
缠扰
(音绕乱也)
若总
(则孔反合
也普也皆也并结也古文作揔字样作总)。
徵责
(上陟陵反)
谄诳
(上丑染反又音叨非也)

*** 宇
**** 第五帙
不眴
(音舜动也亦作瞬瞬)
欠呿
(音去)

瑕隙
(上户加反下丘逆反壁孔也怨也闲也正隙也字从崇丘逆反)
諠诤

(上许元反下阻迸反)
不憙
(许记反好乐也)
巢穴
(上助交反)
摽𢡠

(上必遥反下尺志反正作剽𢡠也下又试志二音)
所恃
(时止反依也)
毁訾

(音紫)
[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反)
脓烂
(上奴冬反新韵阙此字旧韵有)


(于去反)
喙啖
(上音卓正作啄也鸟𪅎啄也字从豕)
骸骨
(上户皆反)

有伺
(相寺反旧经云有觉有观定)
当擐
(音患挂甲也又音关)

固铠
(若改反甲别名)
那𢈔
(余主反百俱𦙁名阿由多十亿百阿由多
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 632a 页
那由多千亿也那由那𢈔一义也)。
剧苦
(上巨逆反)
自植
(音食种也)
忿

(上芳粉反怒也)
洲渚
(上音州下音煮尔疋云水中可居曰洲小洲曰渚小渚曰沚也)

憙法
(上音喜慕也)
揭路荼
(上音竭下宅加反亦伽楼罗亦云誐噜
拿唐言食吐悲苦声)。
鞭挞
(上卑远反下他达反)

*** 宙
**** 第六帙
不眴
(音舜)
欠呿
(音去)
瑕隙

(上户加反下丘𨒫反)
剽𢡠
(上音飙下音炽并从巾)
蠲除
(上古玄反除也)

偱身
(上音旬历也循亦巡也)
伽𦙁
(上巨迦反下丁𡰱反袈裟名也旧经云僧伽
梨此云复衣从九条巳上至二十五条皆名僧伽𦙁)。
[啜/曰]饮
(上昌悦反正作𡂜)
𥧝
[穴/侵]
(上五故反下七朕反卧觉也正作𡩺寝)
分拆
(先击反)
剖为
(上普
口反)。
缠里
(音果正作裹也)
筋脉
(上音斤下音麦)
心肝
(音十)

肺肾
(上芳废反下时忍反)
脾胆
(上蒲卑反下都敢反)

𦝩
(上疋包反下云贵反)
屎尿
(上尸旨反下奴吊反)
洟唾
(上吐计反)

涎泪
(上序延反口液也下力遂反)
淡脓
(上正作痰徒甘反心上水病也下奴冬
反血也)。
肪𦙽
(上方房二音下乘安反)
脑膜
(上音𢙉下音莫)
[膗-隹+虫]矃
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 632b 页

(上尺之反下奴顶反)
耽著
(上都舍反)
脩身观
(上音巡正作循下古乱反
定也)。
澹泊
(上徒敢反下普百反静也正作憺怕亦作惔怕也下又音薄非)
[月*逄]胀

(上疋江反下知亮反)
青瘀
(于去反)
雕鹫
(上丁聊反下疾秀反)


(上尺脂反下古尧反)
𧆞豹
(布貌反)
或喙
(音卓误)
或攫

(古麦反〡搭兽抟物也应和尚云宜作欋俱缚反今宜作擭为号反手取也)
𪙁掣
(上侧加反
下昌世昌列二反兽争食貌也)。
溃烂
(上户内反散也)
虫蛆
(上除中反下七余反)

腐肉
(上扶武反臭也)
糜烂
(上夷为反正作[靡/火])
腨骨
(上市软反)

膝骨
(上星七反)
髁骨
(上苦瓦反)
髋骨
(上苦官反)
𦚰

(上许劫反)
𦙄骨
(上许容反亦作胸)
膊骨
(上音博正作膊又音
博反𦚰也误)。
颔骨
(上户感反又音含)
颊骨
(上古侠反)
髑髅

(上音独下音楼头骨也)
日暴
(蒲报蒲水二反日乾也)
鸽色
(上古合反)


(上楚责反)
[人/为]令
(上于垂反当也正作为也此是书人误书人字而就里著为字也
经云巳生善法为令安住)。
哀字
(上乌可反正作里)
娜字
(上奴可反)

砢字
(上罗可反亦作剆)
拖字
(上徒可反)
婆字
(上蒲可反)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 632c 页

荼字
(上宅雅反)
矫秽
(上居小反亦作桥)
沙字
(上所雅反)


(上扶可反)
䫂字
(上扶可反)
瑟吒
(上所掷反下[(巨-匚)@十]雅反二合)


(上居也反)
娑字
(上桑可反)
磨字
(上莫果反)
伽字
(上其可反)

他字
(上吐可反)
阇字
(上时可反)
湿缚
(上失入反下无可反二合)

达字
(上借音徒贾反)
祛字
(上丘也反)
羼字
(上借音又雅反)

萨䫂
(上借音桑纥反)
若字
(上而者反)
辣他
(上郎割反下吐可反)

呵字
(上呼可反)
薄字
(上蒲可反)
绰字
(上借音车者反)
飒磨

(上乘合反下莫果反)
嗑缚
(上古腊反下无可反)
蹉字
(上借音仓可反)


(上求偃反)
揥字
(上借音[(巨-匚)@十]加反)
拿字
(上女加反)
颇字

(上普波反)
塞迦
(上乘纥反下九耶反)
逸娑
(上音溢下上声)
酌字

(上借音之可反)
吒字
(上借音[(巨-匚)@十]加反)
择字
(上音宅亦宜借音茶放光经作嗏摩
诃般若经作茶也)。
揭路荼
(上音竭下宅加反凤凰神名也金翅鸟也亦名迦楼罗亦
名誐噜拿亦云伽楼罗此云食吐悲苦声)。
紧捺
(上居引反下奴逮反乐神名紧捺洛
亦云紧那罗亦云甄陁罗亦云真陁罗皆一义也紧此云疑捺洛此云人谓此神似人顶有一角令
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 633a 页
见者疑云人耶非人耶)。
慢傲
(上莫谏反下五告反)
厌戚
(上一焰反下仓历反)

所禀
(彼锦反〡受也)
吠琉璃
(上𦘺废反青琉璃也)
其茎

(户耕反)
枝叶
(以接反)
殑伽
(上其陵反)
斜正
(上序蹉反)

紫缥
(疋沼反青黄色)

*** 洪
**** 第七帙 三乘共目十地如后

异生
(上羊吏反别也坐禅三昧经云得暖法人也亦名得涅槃分善根人也注云不共无漏故
言异也旧言凡夫非也又大智度论云乾慧地释云乾慧地有二种一者声闻二者菩萨
声闻人独为涅[臊-品+巳]故勤精进持戒心清净堪任受道或习观佛三昧或不净观或行
慈悲无常等观集诸善法虽有智慧不得禅定水则不能得道故名乾慧地菩萨则
初发心乃至未得顺忍巳来惣名乾慧也华严经云随顺世俗生长善根是童蒙凡
夫人明了法)。

种性
(大智度论作性地释云性地者声闻人从燸法乃至世閒第一法于菩萨则得顺忍爱著
诸法实相亦不生邪见得禅定水惣名性地华严经云得无碍不坏信觉法自性是
随信行人明了法)。
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 633b 页

第八
(大智度作八人释云八人者从苦法忍乃至道比忍是十五心于菩萨则是无生法忍入
菩萨住者惣名八人地华严经云勤修习法随顺法住是随法行人明了法远离八
邪向八正道是第八人明了法)。

具见
(大智度论作见地者释云见地者初得圣果所谓须陁洹果也于菩萨则是阿鞞跋致地
惣名见地华严经云除灭众结断生死漏见真实谛是须陁洹人明了法也)。

薄地
(大智度论亦作薄地释云薄地者或须陁洹或斯陁含欲界九种烦𢙉断故于菩萨则过
阿鞞跋地乃至未成佛来断诸烦𢙉馀气亦薄地华严经云观味是悉知无往来是斯
陁含人明了法)。

离欲
(大智度论亦作离欲地释云离欲者离欲界等贪欲诸烦𢙉是名阿那含于菩萨离
欲因缘故得五神通惣名离欲地华严经云不乐三界求尽有漏于受生法乃至一念不
生爱著是阿那含人明了法)。

巳辨
(大智度论云巳作地释云巳作地者声闻人得尽智无生智无著阿罗汉于菩萨则成就佛地
惣名巳作地华严经云获六神通得八解脱九定四辩悉皆成就是阿罗汉人明了法也)。

独觉
(大智度论作辟支佛地释云辟支佛地者先世种辟支佛道因缘今世得小因缘出家亦
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 633c 页
观深因缘法成道名辟支佛辟支佛秦言因缘亦名觉华严经云性乐观察一味缘起心常
寂静知足少事因缘自得悟不由他成就种种神通智慧是辟支佛人法)。

菩萨
(大智度论亦作菩萨地释云菩萨地者从乾慧地乃至离欲地又从欢喜地至法云地皆名菩
萨地又从一发心来乃至金刚三昧名菩萨地华严经云智慧广大诸根明利常乐度脱一切众
生勤修福智助道之法如来所有十力无畏功德具足圆满是菩萨人明了法)。

如来地
(大智度论云佛地释云一切种智等诸佛法圆满故名佛地瑜伽师论云永断最极微
细烦𢙉及所知障无碍于一切种所境界现等觉故名佛地)。

*** 荒
**** 第八帙
剧苦
(上巨逆反难也)
僮仆
(上徒东反下蒲上反)

策励
(上初责反)

(补貌反只一字为句)

天帝
(大智度论云释迦提婆因堤秦言能天主即释提桓因也是忉利天王也仁王经云若
菩萨摩诃萨住千佛刹作忉利天王)。

善时分天
(夜摩天王也大智度论云须夜摩秦言妙善唐言善时分仁王经云若菩萨
摩诃萨住万佛刹作夜摩天王)。

妙喜足天
(睹史天王也大智度论云珊兜率陁秦言妙足唐言妙喜足亦云知足仁王经
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 634a 页
若菩萨摩诃萨住亿佛刹作睹史多天三)。

妙变化天
(乐变化天王也大智度论云须涅蜜陁秦言化乐天唐言乐变化天仁王
经云若菩萨摩诃萨住百亿佛刹作化乐天王)。

自在天
(他化自在天王也大智度论云婆舍跋提秦言他化自在天仁王经云若菩萨摩诃
萨住千亿佛刹作他化自在天王)。

大梵天
(初禅天王也大智度论云梵天王名尸弃秦言大梵天智度论云巳上更无王也仁
王经云若菩萨摩诃萨住万亿佛刹作初禅梵王)。

极光净天
(二禅天王也大智度论云从此巳上无王长阿含等经云菩萨不生此天仁王经
云若菩萨摩诃萨住百万微尘佛刹作二禅梵王)。

遍净天
(三禅天王也长阿含云遍净天王名净智四辟捉贝持轮御金翅鸟仁王经云
若菩萨摩诃萨住百万阿僧祇微尘数佛刹作三禅梵王)。

广果天
(四禅天王也长阿含云严饰果实天王名法花光四禅惣名广果天也仁王经云
若菩萨摩诃萨住不可说不可说佛刹作第四禅大梵天王为三界主)。

爔赫
(上许宜反日光也正作曦也)
蔽诸
(上必祭反掩也)
如[序-予+(雍-〦)]
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 634b 页

(于容反)
有疫
(音役人之皆病也时疾也)
有疠
(力世反瘴疫也古为疥癞字)

安抚
(芳武反安存也)
宽广
(上苦官反)

*** 日
**** 第九帙
迦叶
(上音加下音摄梵云迦叶波唐言饮光姓迦
波也本名毕钵罗耶那此云树下生)。
懈癈
(上古卖反下正作废)

*** 月
**** 第十帙
梵辅
(扶武反初禅中第二天名为梵辅亦云梵富贵)

无繁
(音烦又音婆五净居中初净居天也亦云不烦亦云无造亦云阿比婆亦云无䛘)

邬波索迦
(上乌古反唐言近事男谓能近事馀律仪故又亲近承事诸善士故旧
经云优婆塞是也)。
邬波斯迦
(唐言近事女旧云优婆夷)
诸险
(许奄反)

毛竖
(常主反正作竖)
灾撗
(上子才反正作灾)
崄𢙣
(上音险下或作恶)

僚佐
(上力条反下则个反)
揭路荼
(上其列反下宅加反)
紧柰
(上吉
引反下奴达反)。
逻刹
(上来个反)
甘蔗
(之夜反)
籚苇
(上洛胡反
下为鬼反)。
稻麻
(上徒老反)
空隙
(上苦贡反下丘逆反)
须臾
(音逾)

*** 盈
**** 第十一帙
雠隙
(上市由反)
凌辱
(上力绳反欺也)

适兴
(上音释才〡也)
忿恚
(上芳粉反下于季反)
螫啖
(上呼各反蛇伤
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 634c 页
也又音释)。
军旅
(音吕)
败丧
(上北迈反破他曰败也又蒲迈反自破曰败也下乘浪反
亡也正作丧慎二形)。
军旗
(音其)
蛊道
(上音古毒药也)
宝筒
(徒东反)

窣堵
(上苏骨反正作窣也下都古反梵云窣堵波唐言方坟即佛塔是也)
揔持

(上则孔反皆也正则揔总二形又音窟误)
凶悖
(蒲没反)
夭殁
(上于少反下莫骨反死也)

谴罚
(上去战反下扶发反)
问[言*(九/十)]
(音信)
补羯
(上卜古反下居谒反亦云
卜羯婆唐言除粪担死尸等鄙贱种类也)。
屠脍
(上达胡反下古外反)
渔猎

(上牛居反)
[弋@人]达
(上商遇反西天四姓之一也一者婆罗门此言净行也二者刹帝利王种也此言上
田主三者吠舍此言商贾四者[弋@人]达罗此言农人)。
伺求
(上相寺反)
奋威
(上方问反)

勇𨦣
(以芮反)
摩揭
(音竭亦云摩伽)
劫比
(毗鼻二音国名旧云迦毗罗城)

吠舍
(上𦘺废反亦云毗舍离国)
栗呫
(上力一反下昌𦰧反或云离车或云[(上/矢)*(堔-土)]掣此
云薄皮亦云同皮谓波罗奈国夫人生一肉疱后分为二人是一男一女长大立国因以为名也)。

祥茅
(音猫)
庆喜
(梵言阿难陁唐言庆喜以世世忍辱除瞋故生便端政
见者欢喜故以名之)。

*** 𣅳
**** 第十二帙(无字)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 635a 页

*** 辰
**** 第十三帙
[怡-台+田]惟
(上息慈反念也正作思也在第一百二十
六第十二纸第八行内)。
健达缚
(上其建反下借音扶波反乐神名也大智度论云𠃵
闼婆真陁罗亦云童笼摩亦云屯崙摩甄陁罗此言树)。
揵达缚
(上与健字同也
又巨焉巨偃二反误)。
揭路荼
(上音竭下宅加反)
芬馥
(上芳文反下音伏)

扫拭
(音识)
[幔-又+心]盖
(上许偃反)
窣堵
(上乘骨反)
瑜伽

(上欲朱反下巨迦反此云相应亦云修行道地也)
边鄙
(悲美反)
达絮

(息宪反亦云达须言此等人微识佛法不能坚固修行也)
[篾-戍+伐]戾车
(上一莫结反正作篾
亦云弥离车唐言乐垢秽人言此等人全不识佛法)。
踰于
(上音逾越也)
[怡-台+(ㄉ/止)]𡧱
(上奴老反)

除愈
(余主反差也)
蛇蝎
(许谒反正作蠍也又音曷食挂虫也非用尔疋云蝎桑蠹也)

癞疾
(上音赖亦作疠)
肿疱
(步孝反气疱也正作疱)
眩瞖
(上玄县二
音下一计反)。
裹此
(上古火反)
箱箧
(上息羊反下苦颊反)

*** 宿
**** 第十四帙
*** 列
**** 第十五帙

*** 张
**** 第十六帙
*** 寒
**** 第十七帙
假藉
(才夜
反)。
医药
(上于其反)
恐慑
(之叶徙恊二反怖也)
宿殖
(音食)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 635b 页

*** 来
**** 第十八帙(无字)
*** 暑
**** 第十九帙

胞胎
(上怖交反下他来反)
俱𦙁
(丁𡰱反)
感匮
(巨位反乏也)

备遭
(上皮秘反)
三灾
(子才反谓火灾水灾风灾是也)
循环
(上音巡正
作循)。
虚羸
(力垂反劣也)
补羯娑
(此云除粪担死尸等鄙𢙣种类也)

屠脍
(上达胡反下古外反)
渔猎
(上牛居反)
猥杂
(上乌罪反)

㿈疽
(上于凶反下七余反)
瘃癞
(上古拜反下郎逮反)
癫痫
(上丁年反
下行间反)。
𤸇残
(上力中反)
背偻
(力主反伛〡不伸也)
矬陋
(上自禾反
下郎𠋫反)。
挛躄
(补益反手足不伸之疾也)
缺减
(上苦血反下胡斩反)


(自遂反)
顽嚚
(上五还反悟下牛巾反)
诽谤
(上甫微甫未二反)

毁呰
(音紫)
蜗螺
(上古花反下洛禾反介虫名也)
自污
(鸟故鸟卧二反)

烂[米/黑]
(上郎炭反下方问反)
但说
(上徒旱反)
兢持
(上居陵反)

串习
(上古患反)

*** 往秋收冬藏闰馀成岁律

(巳上十帙是难信解品纯说般若体相清净处并无难寄录)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 635c 页

*** 吕
**** 第三十帙
***** (第二百九十一)
能擐
(音患)
德铠
(苦改
反)。
麻𥯤
(云兔反)
甘遮
(之夜反正作蔗)
甘蔗
(同上)


(上借音毗必反下测俱反)
窃作
(上千结反)
***** (第二百九十七)
夭寿
(上于
少反〡殁死也正作夭也夭屈也)。
嗢钵罗
(上鸟没反青莲花也)
钵特

(亦云波头摩赤莲华也)
拘母陁
(亦云俱物头亦云俱牟陁此云红莲华也)

奔荼利
(亦云分陁利白莲华也)
㸦相
(上音护交也正作互说文下不出脚)

可夺
(徒活反)
悭𠫤
(力进反)
放牧
(音目)
茂盛

(上莫𠋫反)
怀孕
(以證反)
睡眠
(莫田反正作眠也以庙诤民故省民为民也又匙视二
音非)。
*** 调
**** 第三十一帙
卒生
(上粗没反)
欠呿

(音去)
戏笑
(上喜义反)
㸦相
(上胡棓反)
轻篾
(木结反)

扰乱
(上而沿反)
欻有
(上许勿反)
揆摸
(上求癸反下莫胡反)

䡄范
(音犯)
欲适
(音释往也从商)
悭吝
(力进反)


(上呼昆反下直林反)
掉举
(上徒了反)
稽留
(上吉𠔃反)


(音释往也字从商音的又音只)
艰辛
(上古文作难古闲反难也)
庠序
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 636a 页

(上徐羊反)
损减
(咸斩反)
一寻
(徐林反六尺也)
吠琉璃
(上扶
废反青也)。
医疗
(上于其反下力照反)
蚊䗈
(上音文下音盲)
蛇蝎

(许谒反正作蠍)
非狭
(下夹反亦作狭)

*** 阳
**** 第三十二帙
聪睿
(以芮反智也)
不忌

(其记反畏也)
不惮
(徒岸反难也)
生犊
(音读牛儿也)


(上都古反柳絮之类也旧云兜罗绵)
飘𩗺
(上疋遥反下以良反)

[虒-虎+午]
(普见反)
资粮
(音良亦作粮)
衰秏
(呼告反)
杯瓶

(上普回反)
败丧
(上步迈反下乘浪反)
穿冗
(玄决反)
[病-丙+木]痤
(上音
床下音坐)。
老耄
(莫报反瑜伽师地论云初未游戏巳来名婴孩能游戏者名童子能
受欲尘乃至三十名少年从三十至五十名中年从五十至七十名老年从七十巳后皆名耄熟)。

床座
(上音床正作床)
一掖
(羊益反)
徐策
(楚责反扶也正作拣)

洲渚
(上音州下音煮)
[(谷-(一/禾)+夕)/ㄗ]𡖉
(上苦角反下郎短反)
瞖目
(上一计反)

将师
(上子亮反下所律反)
淳熟
(上市沦反)
谓擐
(音患)


(丈右反兜鍪也首铠也鍪音牟)
牵𢎢
(上去坚反下以忍反)
嗢钵
(十乌
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 636b 页
没反)。
拘某
(上九愚反下莫狗反)
奔荼
(上布门反下宅加反此云白莲华也)

冲寂
(上宜作蛊同直中反冲和也深也蛊虚也老子曰道蛊而用之是也)
聪敏

(眉[歹*页]反达也)
卒能
(上仓没反)

*** 云
**** 第三十三帙
嗢钵
(上乌没反)
有翅
(音施)


(上巨陵反下巨迦反)
擐大
(上音患)
德铠
(苦改反甲别名)
嫉姤

(上音疾下都故反正作妒妒二形也楚词注云害贤曰嫉𡧱色曰妒也下又古𠋫反非也误)

扇𢯯
(上尸战反下丑皆反梵言扇𢮎半释迦唐言黄门其类有五一半择迦惣名也
有男根用而不生子二伊利沙半择迦此云妒谓见他行欲即发不见即无亦具男根而不生子三
扇𢮎半择迦谓本来男根不满亦不能生子四博又半择迦谓半月能男半月不能男王留拿半择
迦此云割谓被割刑者也此五种黄门名为人中𢙣趣受身处也)。
盲聋
(音笼)

挛躄
(补益反)
癫痫
(上丁年反下行问反)
矬陋
(上自禾反
下郎𠋫反)。
无睱
(音下八元暇谓八难处也谓不闲也)
惛沉
(上乎昆反)

掉举
(上徒了反)
安庠
(音祥)
尝无
(上市羊反又音曾)

卒暴
(上仓没反下步报反)
虮虱
(上居岂反下所揤反)
等虫
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 636c 页

(除中反)
磨蓥
(乌定反)
不徇
(辞俊反)
所恃
(时止反依也)

嫉妒
(都故反)
剧苦
(上巨𨒫反)
青淤
(于去反)
脓烂
(上奴
冬反下师叹反)。
[月*逄]胀
(上疋江反下知向反)
矫诈
(上居夭反亦作挢)


(徒活反)
毁訾
(音紫)
揭路荼
(上音竭下宅加反金翅鸟神名也)

[身*亢]欲
(上都含反)
欢娱
(音愚)
燋炷
(上子消反下主注二音)


(上尺隹反下陟陵反正作徵也)
不顾
(音故)
憔悴
(上自焦反下自遂反)

之鲜
(息浅反少也又思句反)
粗矿
(古猛反亦作犷)
鄙俚
(上悲美反
下力耳反赖也聊也)。
块等
(上苦内反)
堆阜
(上都回反下扶久反)


(苦庚反正作坑)
株杌
(上陟朱反下五骨反)
毒剌
(音刺)

𣗥
(上居英反下居力反)
瓦砾
(鲁击反小石子也)
吠舍
(上扶废反)


(上适遇反正作戍也)

*** 腾
**** 第三十四帙
淡病
(上徒甘反正作痰)


(上奇绮反)
微笑
(音笑)
右膝
(音悉)
窃作
(上七结反)


(上市力反)
潜伏
(上自广反)
威猛
(音猛)
悯生
(上眉殒反)
𦒡
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 637a 页

(上五高反下似羊反高飞而不动翅也)
箭括
(古活反)
恶蝎
(上乌各反
下许谒反)。
毁訾
(音紫又作呰)
轻[梦-夕+成]
(莫结反无也[慢-又+万]也正作篾[怡-台+(篾-戍+伐)]二形也)

善男子
(上都活反𠿒咄唤人之声也)
柔䎡
(音软)
迟钝
(上直𡰱反
𦆔也)。
𡐢扫
(上方问反下乘早反搕𢶍也)
掉举
(上徒了反)
凌[篾-戍+(冗-几+伐)]

(莫结反)
矫现
(上居少反)
傲慢
(莫谏反)
諠杂
(上许亢反)

蛇蠍
(音歇)
逻刹
(上来个反)
愦丙
(上古内反下女孝反)
而杂

(才合反)
欻尔
(上许勿反)
慨叹
(上苦碍反叹也)
坞波
(上乌古反正作
邬也)。
苏夜摩天王
(亦云须夜摩唐言善时分夜摩天王名)

睹史天王
(上先安反亦云刚兜唐言妙喜足亦云知足睹史天王名也)
𢥇慄

(上之缮反下力日反)
源底
(上鱼袁反)
恃已
(上时止反下居里反)
捶打
(上之水反
下得冷反下又音顶)。
㔜𢙣
(上蒲没反)
桥梁
(上巨憍反正作桥)
如哑
(乌雅反)

*** 致
**** 第三十五帙
达絮
(息虑反亦云达须)
[篾-戍+(冗-几+伐)]

(上莫结反下力计反)
瘖哑
(上于今反)
𤼣躄
(上力员反下必益反)

背偻
(音缕)
癫痫
(上音颠下音闲)
殒没
(上云悯反)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 637b 页

(音口又苦𠋫反)
擐铠
(上户惯反下苦改反)
闇暝
(莫瓶反)


(音古)
红缥
(疋沼反)
沮坏
(上自与反败也止也)
瞬息

(上书闰反)
危脆
(此岁反)
如燎
(力小力照二反)
扪摩
(上莫奔反)

隐蔽
(必祭反)
掉心
(上徒了反动也又徒吊反引也)
㔜𢙣
(上蒲没反
正作勃)。

*** 雨
**** 第三十六帙
侵淩
(上七心反正作侵)
沮坏
(上才
与反)。
铠钾
(上苦改反下古狎反)
咸味
(上户缄反)
心髓
(息委反)


(苦内反)
斫刺
(上之若反下七赐反)
庵没
(上乌含反)
半娜
(奴可
反药名半娜娑亦云般[打-丁+(褒-保+公)]娑亦云波那娑西域记云其果大如冬菰熟则黄赤剖之中有数十
小果大于鸡卯又更剖之其汁黄赤其味甘美或在树枝如众果之结实或在树根若茯芩之
在土出东印土奔那伐弹那国内也)。
种殖
(音食)
溉灌
(上古代反下古乱反)

牙茎
(户𥝷反)

*** 露
**** 第三十七帙
南谟
(莫胡反亦作无)
分扸

(先击反)
包含
(上布交反)
怨雠
(市由反疋也仇也)
溉灌
(上古代反
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 637c 页
又音既)。
茷盛
(上莫𠋫反)
用愈
(余主反)
[秋/首]首
(上苦礼反低也首至
地也正作[言*首]稽二形也)。
警觉
(上音景也戒也旧韵作警新韵作惊误)
[身*亢]

(上都合反)
覆𦿔
(上芳富反下必祭反并掩也正作覆蔽)
悭吝
(力进
反)。
𠕀昌
(莫报反)
嘲诮
(上陟交反下自笑反)
固铠
(苦改反)

[怡-台+堕]
(上郎旱反下徒果反)
摩呬
(香至反三昧名三摩呬多唐言等引亦云等持)

饕餮
(上他刀反下他结反贪财曰饕贪食曰餮)
諠杂
(上许无反哗也)


(上芳文反下而茫反)
不掉
(徒了反)
据慠
(上正作倨下五告反)


(上古内反)
矫[慢-又+万]
(上音憍恣也误)
揭路荼
(上其列反下宅加反)

具霍
(呼郭反)
鲁拿
(奴加反)

*** 结
**** 第三十八帙
花[肆-聿+(曼-又+万)]
(莫奸反正作[肆-聿+(彰-章+(曼-又+方))])
花[肆-聿+(彰-章+(曼-又+(万-一)))]

(同上)
髓[脑-囟+山]
(音𢙉)
筋骨
(上音斤正作莇也)
无缺
(苦血反)


(丘𨒫反)
无瑕
(音遐)
摩扪
(音门)
嗅秽
(上昌右反
𢙣气也正作臭臭二形也又或作嗅七秀反不香也又许救反非也误)。
祠祀
(上音词祭
天也下音似祭地也)。
撞击
(上宅江宅绛二反)
[身*亢]著
(上都含反)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 638a 页
[幻-ㄠ+正]
(音)
依怙
(音户)
匮乏
(上巨位反)
简别
(上古眼反)


(徒活反)
身肉
(而六反)

*** 为
**** 第三十九帙
卒暴
(上粗没反下步报反)
[└@(大/品)]

(上力阎反盛香器名)
坦然
(上他旱反平也安也正作坦也又七余七预二反误)

千辐
(音福)
辋毂
(上文两反下古木反)
罗[帛*糸]
(莫田反)

鞔网
(上莫官反)
与趺
(音夫脚板惣名)
与跟
(音根)
双腨

(市软反)
瑿泥
(上于𠔃反)
𦟛圆
(上丑凶反)
摩膝
(音悉)


(上胡广反)
颈及
(上居郢反)
肩项
(胡讲反)
膊腋
(上补
各反下以益反上亦作膞)。
从广
(子容反上正作纵也)
诺瞿
(上奴各反)
颔臆

(上胡感反下于力反)
锋利
(上芳逄反)
喉脉
(上户钩反)
莭脉
(音麦)


(音接目毛也)
齐[悯-民+牙]
(之领反)
眼睛
(音精)
皎洁
(上古了反
下古列反)。
瑟腻
(上所擳反下女利反梵言乌瑟腻沙此云佛顶)
觔脉
(上音
斤下音麦)。
两踝
(户瓦反)
庠序
(上徐羊反)
无隙
(丘𨒫反)


(上辛七反正作膝)
敦肃
(上都昆反下思六反)
不掉
(徒了反)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 638b 页

(鸟花鸟化二反)
不凸
(徒结反)
皮肤
(音夫)
疥癣
(上古
拜反下息浅反)。
黡点
(上于琰反)
疣赘
(上于求反下之芮反身聚肉也大者
为疣小者为赘)。
致而
(上直利反)
额广
(上五格反)
[垢-口+巾]落
(上直尔反
落也参差也正作陀傂[袖-由+希]三形也误)。
诸窍
(苦𠮧反)
熙怡
(上许之反下与之反)

[戚/豆]
(宜作颦蹙上毗宾反下子六反跛眉貌也)
逶迤
(上于为反下亦作他同音陁尔疋曰
委委他他美也经作陁误)。
浮泡
(疋包反)
折除
(上先击反)
排扰

(上步皆反正作能)
技能
(上其绮反下奴代奴登一反多技也)

*** 霜
**** 第四十帙
而擐
(音患)
德铠
(苦改反)


(上古悟反)
螺贝
(上洛禾反下博盖反)
欻然
(上香勿反)
搥胸
(上直
追反下许容反)。
悲号
(音豪)
垣𡓜
(上于光反下自羊反垣院也墙障也)


(上洛干反下食闰反)
宝堑
(七焰反)
街巷
(下绛反)
市厘

(直连反正作廛廛二形也)
雉堞
(上直𣅀反下徒恊反城高长堵者曰雉城上垣曰堞谓女
𡓜也下正作𡍕也误)。
辉焕
(上音晖下音唤)
冷𤏙
(奴管反)
汎漾

(上芳梵反下羊亮反)
嗢钵
(上乌没反)
可憙
(许记反)
映蔽
(上于
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 638c 页
敬反)。
鹦鹉
(上鸟耕反下无古反)
凫鹥
(上防无反下乌兮反)
黄瞗
(音欢
鸟名也人面鸟喙也正作鴅也又丁聊反非也)。
鸧鹒
(上仓下庚)
青骛
(务木
二音野鸭别名)。
白鹄
(胡沃反鸟似鹤)
春莺
(鸟耕反)
鹙鹭

(上七由反下洛故反水鸟名)
鸳鸯
(上于元反下于良反)
鵁鶄
(上音交下音类鸟名
也下又音青鶄鹤出南海)。
翡翠
(上𦘺未反下七醉反青羽雀也)
鹍鸡
(上古温反
鸡名如鹳长鵛赤觜白身黑翅尾亦鹳雀异名)。
𪅱鳿
(上音嘱下音玉)
鶢鶋

(上于无反下九鱼反海中鸟名)
妙翅
(音施亦云金翅鸟即凤凰食龙者也)
鶗鹕

(上音提下音胡)
羯罗频伽
(上居谒反下巨迦反亦云羯逻频伽亦云迦陵频伽此云
好声鸟也亦云羯毗亦云羯随讹略也)。
周寰
(音还)
颇𦙁
(上普波反下丁昆反)

其蹬
(都亘反正作隥也又音邓误)
茵褥
(上音因下音辱)
绮帕

(疋驾反)
綩綖
(上于远反下以连反)
丹枕
(之审反)
帏带
(上于归反)

绮幔
(莫半反正作幔)
珠帐
(知亮反正作怅)
奋迅
(上方问反下私
俊反)。
欠呿
(正作㐸㰦上音大下音去)
映夺
(上于敬反下徒活反)


(音授卖物出乎也不售者卖不得也)
试之
(上尸至反误)
右髀
(步米
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 639a 页
反)。
相试
(尸志反)
𧹞然
(上女板反)
谄诈
(上[(巨-匚)@十]染反)
疮痕

(户根反)
惊骇
(户骇反惊也)
蓥以
(上乌定反)
茵耨
(上音因下音辱
正作褥下又内沃奴豆二反并非)。
惆怅
(上[(巨-匚)@十]由反下[(巨-匚)@十]向反)
荏苒
(上而审反下而
陕反)。
箜篌
(上音空下音侯)
槽颈
(上自刀反下居郢反)
绳棍

(古本反转弦轴子也然宜作𣗽毗结反[木*幻]转也亦是缠弦关子也如媲字作婫是也又户本反非义
也宜取棍字)。
不辞
(音词)
稽留
(上古兮反)
摩揭
(音竭)


(户木反)

*** 金
**** 第四十一帙
***** 大般若经第二会序

(大唐西明寺沙门玄则制)
摅妙
(上田鱼反舒也)
无垠
(五根鱼斤二反界也)


(上羊亮反水溢荡貌也正作瀁又或作以小反)
弄扣
(音口又苦𠋫反)


(音景寤也戒也)
辟宇
(上毗益反下于主反)
声𩗺
(羊样二音)


(音信)
既骇
(户騃反)
伫析
(上直与反下先击反)
尝言
(上市
羊反又音曾)。
殉[(彖-(彖-豕)+(┐@一))/虫]
(上祥闰反下力底反)
蟪菌
(上音惠下巨殒巨远二反)

犹擅
(音缮)
挻孕
(上失然反)
弹压
(上徒丹反糺也下乌甲反降也)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 639b 页

至[(阜-十+└)*责]
(助责反际也正作[(阜-十+└)*责])
蓥晒
(上于定反下所卖反)
森撗

(上所岑反下户音反)
曾迥
(音迥)
幻𧄜
(如水反)
研[山/虫]
(上五坚反下尺
之反正作妍媸也)。
飙谷
(上必遥反)
攒辉
(上才官反下许归反)
盛欤

(音馀叹辞)
***** 经文
匪懈
(上非尾反下古卖反)
矫诳
(上居少反)

两跟
(音根)
两胫
(胡定反)
两腨
(市软反亦作踹)
两膝

(音悉)
两䏶
(步米反)
两股
(音古)
两膊
(音博正作膊又疋博反非也)

两碗
(乌乱反)
项胭
(上胡讲反下于坚反)
𨂠颔
(上与之反下户感反)

颊额
(上古侠反下五格反)
熙怡
(上许之反下与之反)

(音豹只一字为句)

哑者
(上乌雅反)
欻尔
(上许勿反)
纷纶
(上芳文反下力纯反)

[月*丘]
(丁𡰱反)
[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反)
脓烂
(上奴冬反)
青瘀
(于去反)

喙啖
(上音卓正作啄又许微反非也)
骸骨
(上户皆反)
床榻
(上音床下
音塔)。
财縠
(古木反五〡也正作谷也麦菽稷麻黍是也又户木反误)
欲扸
(先击
反)。
糠𥢶
(上苦郎反下苦外反)
羂取
(上古犬反)
损𡧱
(户盖反)

函作
(上去记反)
魁脍
(上苦回反下古外反)
周览
(音揽)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 639c 页

(上徒了反)
迅速
(上私俊反)
如燎
(力小反)
抆摩
(上文
粉反又音问初分皆作扪音门)。
有舋
(许吝反)
悖𢙣
(上蒲没反)


(力进反惜也)
杂类
(力醉反)
四暴
(步报反急也)
流轭

(音厄)
奋迅
(上方问反)
宝箧
(苦颊反)
寂静
(上情历反)


(音舜)
巢穴
(上助交反下玄决反)
摽𢡠
(上必遥反下尺志反)

*** 生
**** 第四十二帙
[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反)
脓烂

(郎叹反)
青瘀
(于去反驱伤青黑貌也)
啄啖
(上音卓啄𪅎也)


(苦改反)
不眴
(音舜)
瑕隙
(丘逆反怨也)
摽𢡠
(上必遥反
下尺志反正作剽𢡠)。
不憙
(许记反)
巢穴
( 交反下 决反)


(上古玄反)
循身
(上似遵反)
瞻顾
(音故)
偃息
(上于㦥反)

𥧝寐
(上五故反下蜜二反)
分扸
(先击反)
缠裹
(音果)


(上音斤)
肺肾
(上芳废反下时忍反)
脾胆
(上步支反下都敢反)

𦝩
(上普交反下云贵反)
屎尿
(上尸旨反下奴吊反)
涕唾
(上他计反正作泪)

涎泪
(上序延反下力遂反)
垢汗
(胡案反)
淡脓
(上徒甘反正作痰)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 640a 页

肪𦙽
(上音方下音珊)
脑膜
(上音𢙉下音莫)
[膗-隹+虫]𦡲
(上尺之反目汁也下奴顶
反耳垢也正作眵聍)。
澹怕
(同上)
鸱枭
(上尺脂反下古尧反)
𧆞豹

(上火古反下补貌反)
或[国*瓜]
(乌麦反手取瓜持物也正作擭也又古麦反应和尚作俱缚反)


(自昔反)
𪙁掣
(上侧加反下尺世反)
虫蛆
(上池中反下七余反)


(上昌右反正作臭臭二形)
腐肉
(上音父下音肉)
骨璅
(音锁)


(上户老反)
麋烂
(上美为反散也坏也正作[靡/火]䊳三形)
腨骨
(上市
软反脚肚也)。
膝骨
(上辛七反)
䏶骨
(上步米反)
髋骨
(上苦官反)

膊骨
(上音博正作膊又疋各反又音腨非也)
项骨
(上胡讲反)
颔骨

(上胡感反)
髑髅
(上音独下音娄)
曰曝
(蒲卜反)
鸽色
(上古合反)

策励
(上初草反)
入𧙃
(乌可反)
入跛
(补可反)
入娜

(奴可反)
入砢
(来可反)
入拖
(徒可反)
入婆
(蒲可反)
入荼

(徒雅反)
入沙
(所可反)
入缚
(扶可反)
入䫂
(多可反)
入也

(以可反)
瑟吒
(丑雅反)
入迦
(居可反)
入娑
(乘可反)
入磨
(莫可
反)。
入伽
(其可反)
入他
(吐可反)
入阇
(常可反)
湿缚
(无可反)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 640b 页

入达
(徒雅反)
入舍
(商可反)
入祛
(丘我反)
入羼
(又可反)

萨䫂
(上苏没反)
入若
(如可反)
剌他
(上郎达反下吐可反)
入呵

(呼可反)
入薄
(蒲果反借音)
入绰
(车可反借音)
飒磨
(上苏含反
下莫火反)。
嗑缚
(上古盍反下无可反)
入蹉
(七可反)
入键
(其火反借音)

入[打-丁+(后-口+(一/巾))]
([(巨-匚)@十]隹反)
入拿
(女加反)
入颇
(普火反)
塞迦
(上乘纥反
下九也反)。

(乘可反)
入酌
(之可反)
入吒
(彐可反)

(巳上四十二字门多取可字声相近借音呼)

** 丽
*** 第四十三帙
官祑
(直一反次也官之次也正作秩也祑
祭也书云望祑于山川是也误)。

(补貌反三个爆字此个最初只一字为句)
珊睹
(上先
安反)。
赫弈
(上呼格反下以益反)
燋炷
(上子消反下之树反)
如㿈

(于容反疖也正作廱也)
如𤺨
(音疮)
窃作
(上七结反)
苾刍
(上蒲
结反下测俱反)。
邬波
(上乌古反)
娆𡧱
(上奴了反)
殃祸
(音祸)


(直中反)
欲[(亦*欠)/虫]
(呼各反又音释)
军旅
(音侣)
蛊道
(上音
古毒药也)。
窣堵
(上苏骨反)
盛贮
(猪与反)
宝筒
(音同)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 640c 页
利罗
(亦云驮都此云身骨即舍利别名也)
空隙
(上苦贡反下苦𨒫反)


(上子孔反)
大[社-土+矣]
(音族)
夭殁
(上于少反下莫勿反)
谴罚
(上苦
见反下扶发反)。
屠脍
(古外反)
渔獦
(上半居反下力𦰧反)
补羯娑

(亦云卜羯沙此云除粪担死尸等鄙贱种类也)
旃荼
(上之然反下宅加反)
戍达
(上啇
遇反亦云首陁此云众失)。
贸易
(上莫𠋫反)
卑族
(上必支反)
所[(((美-王)-大)/贝)*(((美-王)-大)/贝)]
(鱼劝
反欲也念也正作愿二形也)。
勃𢙣
(上蒲没反)
奋威
(上方问反)
勇𨦣

(余芮反利也)
栗呫肶
(上力日反中叱草反下音毗)
芬馥
(上芳文反下音伏)

扫拭
(音识)
安措
(仓故反置也)
张施
(失支反)
慢盖

(上许偃反正作)
轻微
(上诘盈反又音致误)
边鄙
(悲美反)
达絮

(思预反亦云达须谓此等人微识佛法不能坚固修行)
[篾-戍+(冗-几+(夗-夕+匕))]戾车
(上莫结反亦云
弥离车此云乐垢秽人此等人全不识佛法也)。
蛇蝎
(音歇)
癞病
(上说文作
疠同音赖)。
肿疱
(孝)
眩瞖
(上玄练反下于计反)
皆愈
(余主
反病差也)。
裹此
(上古火反)
箱箧
(苦侠反)
茎干
(上力耕反下古
岸反)。
芥子
(上古拜反亦作芥)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 641a 页

** 水
*** 第四十四帙
须臾
(浴朱反)
宿殖
(音食)


(上先安反)
不矜
(居陵反自高也憍慢也)
不蔑
(莫结反)


(上苏骨反)
瞖眩
(上音翳下音县)
饥羸
(力垂反)
燋渴
(上子消反)

三灾
(音灾火劫风劫水劫坏世界时名三灾也)
匮法
(上巨位反乏也)


(上牛居反)
猥杂
(上乌罪反)
聋哑
(上洛红反下乌雅反)
㿈疽

(上于容反下七余反)
疥癞
(上古拜反下郎割反)
癫痫
(上丁田反下行间反)


(上力中反)
背偻
(音缕)
矬陋
(上昨禾反下郎𠋫反)
挛躄
(上吕
员反下卑益反)。
缺减
(上苦血反下咸反)
黧黮
(上力脂反下他感反)


(自遂反)
顽嚚
(上五还反下牛巾反)
轻诮
(自笑反)
毁呰

(音紫)
足地
(上将句反添也)
蜗螺
(上古花反下洛禾反)
自污
(乌故乌卧
二反)。
溃[米/里]
(上户内反下方问反)
惯习
(上古患反)
耽著
(上都含反)

杂染
(上才合反)
摽𢡠
(音炽)
能擐
(音患)
德铠
(苦改
反)。
劬劳
(上其俱反)
衰耄
(莫报反)
嗢钵
(上乌没反青莲华也)

可夺
(徒活反)
覆[廿/敞]
(必祭反)
卒生
(上仓没反)
欠呿
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 641b 页

(音去)
躁扰
(上子告反下而沼反)
欻起
(上许勿反)
仆隶
(力计反)

揆摸
(上求癸反下莫胡反)
稊稗
(上徒𠔃反下蒲拜反)
掉举
(上徒了反)

稽留
(上吉𠔃反当也留心也正作稽也从禾尤𣅀也禾音鸡非从禾)

** 玉
*** 第四十五帙
艰辛
(上古闲反亦作艰)
不肯

(苦等反)
无暇
(音下闲也八难处也谓不闲也)
慊恨
(上音嫌又苦点反误)

唐设
(上徒郎反空也)
劬劳
(上其俱反)
蚊䖟
(上音文下音盲)


(音歇)
无狭
(胡夹反)
增减
(胡斩反)
諠杂
(上许元反)

泛海
(上芳梵反)
损秏
(呼告反减也)
坏瓶
(上普回反)


(上音㽵下音持)
牵著
(上丘坚反)
[〦/(口*口)/(┌/┌/一)]失
(上乘浪反)
丧身

(同上)
老耄
(莫报反)
[病-丙+木]痤
(上音床下音座上又尸类呼骨二反误也)
一腋

(羊益反)
徐策
(初责反扶也)
将师
(上子亮反下所律反)
谓擐

(音患)
甲冑
(丈右反兜鍪也)
嗢钵
(上乌没反)
聪敏
(眉殒反)

嫉妒
(上自悉反下都故反)
偏党
(都朗反正作党)
谄诈
(上彐染反又音
叨非)。
种[拖-也+夫]
(才木反正作族)
扇[担-(八/言)+巾]
(彐皆反梵言扇搋半择迦此云黄门谓五
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 641c 页
种不男人也一者生便半择迦二者嫉妒半择迦三者半月半择迦四者灌洒半择迦五者除去半择迦
扇搋半择迦者谓是本来无男根者)。
瘖哑
(上于今反下乌雅反)
挛躄
(卑益
反)。
癫痫
(上音颠下音闲)
矬陋
(上才禾反下郎豆反)
无暇
(音下)

掉举
(上徒了反)
垢腻
(女二反)
虮虱
(上居岂反下所擳反)


(直中反)
蚊虻
(上音文下音盲)
不侚
(徐俊反)
猛焰
(上莫
耿反)。
辛酸
(苏官反)
剧苦
(上巨逆反)
青瘀
(于去反经文作淤浊
也误)。
脓烂
(上奴冬反)
[月*逄]胀
(上疋江反下知向反尸臭而大)
毁訾
(音紫
作呰)。
殑伽
(上其陵反下其迦反)
邬波
(上乌古文)
燋炷
(上子消反下之树反)

** 出
*** 第四十六帙
憔悴
(上才焦反下才醉反)
矛䂎

(上莫求反下仓乱反)
懒[怡-台+迶]
(上郎毕反下徒果反)
懒惰
(音堕)
堆𢍀

(上都回反下扶久反)
沟坈
(苦庚反)
荆𣗥
(居力反)
瓦砾
(鲁击反)

引夺
(徒活反)
𦒡翔
(上五高反下似羊反)
箭括
(古活反)
𢙣

(许谒反正作蠍也又音曷非也)
禀性
(上兵锦反)
𡐢扫
(上方问反
下苏早反)。
掉举
(上徒了反)
䎡语
(上而兖反)
[泳-永+(素-糸+ㄆ)]篾
(莫结反)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 642a 页

愦𡗚
(上古内反下女貌反)
毁呰
(音紫亦作訾)
逻刹
(上来个反)


(音悯达也)
勃𢙣
(上蒲没反)
桃眼
(上他聊反〡棺取也)
劓鼻

(上鱼器反)
剡魔
(上阎染反旧云阎罗)
达絮
(息虑反)
盲聋
(洛红
反)。
瘖哑
(上于今反下乌雅反)
挛躄
(卑益反)
背偻
(音缕)

癫痫
(上音颠下音闲)
㿈疽
(上于容反下七余反)
疥癞
(上古拜反
下郎达反)。
痔[病-丙+漏]
(上直里反下郎𠋫反正作瘘也俗)
黧黑
(上力夷反新韵此例
阏此字也见旧韵也又力𠔃反黄而黑也)。
[身*亢]乐
(上都含反)
㭊为
(上先击反
破也正作析)。
𤁷数
(上丁历反)
𢪨对
(上苦浪反)
谅顺
(上力向反信也
相也)。
瞬息
(上尸闰反)
投趣
(上音头又之末反非)
烦冤
(于无反)


(上达胡反)
卒丧
(上仓没反下乘浪反)
逊谢
(上乘困反)
危脆

(此岁反)
剧苦
(上巨𨒫反)
奋迅
(上方问反下私俊反)
捶打

(上之水反)
半娜
(奴可反)
溉灌
(上古代反)

** 昆
*** 第四十七帙
南谟
(莫胡反)
誙𠕀
(上文夫反)

无缺
(苦血反)
无隙
(去𨒫反正作隙)
无瑕
(音遐)
髓[骨*(巢-果+山)]
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 642b 页

(音𢙉)
筋骨
(上居反)
摩扪
(音门)
[└@(大/品)]底
(上力辟反盛香器也正作
[└@(大/品)]也)。
辋毂
(上音𠕀下音谷)
鞔网
(上莫官反)
足跟
(音根)
双腨

(市软反)
[监-皿+玉]泥
(上于𠔃反鹿名)
𦟛圆
(上[(巨-匚)@十]容反)
晃曜
(上户广反)


(下讲反)
膊腋
(上布各反肩〡也正作膊也又普各反膈也下音亦)
从广

(上子容反)
诺瞿
(上奴各反)
颔臆
(上胡感反下于大反)
锋利
(上芳逢反)

婉约
(上于远反)
眼睫
(音接)
眼睛
(音精)
皎洁
(上吉了反)

瑟腻
(女利反佛顶名乌瑟腻沙也)
回顾
(音故)
无隙
(丘𨒫反孔
也)。
敦肃
(上都昆反下息六反)
不掉
(徒了反)
不洼
(乌花反)

不亚
(徒结反正作凸)
皮肤
(音夫)
疥癣
(息浅反)
[(病-丙+厌)/黑]

(上于琰反)
疣赘
(上于求反下之芮反)
方整
(之领反)
致而

(上直利反)
额广
(上五格反)
[土*(危-(夗-夕)+巾)]落
(上直尔反落也参差也正作陀傂三形也)

诸窍
(苦𠮧反)
熙怡
(上许之反下以之反)
嚬蹙
(上毗宾反下子六反眉
貌也面嚬促貌也正作颦蹙也)。
逶迤
(亦作委他上于为反下徒何反尔疋曰委委他他美也下又音移)

** [山*罔]
*** 第四十八帙
有隙
(丘𨒫反)
如㿈
(于容反)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 642c 页

浮泡
(疋泡反)
折除
(上先击反正作析)
淡泊
(徒敢反下普百反静也正作
惔怕也)。
排优
(上步皆反乐人也正作俳)
譬如
(上疋义反引喻也正作譬也)


(苦改反)
饱满
(上布卯反)
殷勤
(上于介反)
边鄙
(兵美反)

达絮
(思预反)
蔑戾
(上莫结反下力计反)
无翅
(音施)


(上徒了反)
所[种*力]
(音动)
采菽
(尸六反目连姓)

**** 大般若经第三会序
(大唐西明寺沙门玄则制卷第四百七十九)


(音扶语助也只一字为句)
睽于
(上苦圭反异也乖也)
殉迹
(上辞俊反)


(才赐反)
函迂
(上丘记反下衣禹反)
摛前
(上丑知反)
光敷
(芳无
反散也)。
藻汰
(上子老反下他大反洗过也或作汰音大)
殊炫
(音县)
罕觏

(古𠋫反)
号如
(上胡告反)
辟甘
(上毗益反)
熙妙
(上许之反)


(上普盖反)
**** 经文
逯得
(上代第二音及也正作逮也又音录误)


(市软反)
两膝
(音悉)
两䏶
(步米反)
两股
(音古)


(音博又疋各反)
两肘
(知有反)
两碗
(乌乱反)
项胭
(上胡
讲反下乌坚反)。
[(└@(耜-耒))*页]颔
(上与之反下胡感反正作颔也又音閤误)
颊额
(上古
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 643a 页
侠反下五格反)。
细䎡
(音软)
淳净
(上市伦反)
聋者
(上洛红反)


(上乌雅反)
欻尔
(上许勿反)
光夺
(徒活反)
掩[廿/敞]
(博袂
反掩也)。
纷纶
(上芳文反下力纯反)
无策
(楚责反)
[月*逄]胀
(上疋
江反下知向反)。
浓烂
(上奴冬反正作脓也下郎汉反)
青瘀
(于去反)


(上音卓𪅎啄也)
床榻
(上音床下音塔)
烔然
(上徒弄反正作洞也洞达通彻
貌也又音同误)。
凶党
(上许容反)
魁脍
(上苦回反下古外反)
甘簏
(之夜
反正作簏也又郎木反误也)。

** 剑
*** 第卌九帙
财䅽
(古木反正作檕隶书作谷也麦菽稷
麻黍五种皆名谷又未成米者亦名檕)。
轻篾
(莫结反)
掉举
(上徒了反)

如燎
(力小反)
抆摩
(上文粉反)
隐蔽
(必祭反)
有舋

(许觐反罪也瑕隙也动也)
微笑
(音笑又作笑)
右膝
(音悉)
头颈
(居郢
反)。
肩膊
(音博又音腨误)
䏶膝
(上步米反下星七反)
腨胫
(上市软反
下胡定反)。
皮肉
(音肉)
骨[月*迶]
(息委反)
悼举
(上徒了反又音导误)

四轭
(音厄)
瀑流
(上蒲报反急也卒也又蒲卜反布水流下也)
奋迅
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 643b 页

(上方问反下私俊反)
宝箧
(音惬)
不眴
(音舜)
摽𢡠
(上正作标下曷志反)

[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反)
脓烂
(上奴冬反下郎岸反)
青瘀
(音淤)


(上竹角反)
德铠
(苦改反)
憙法
(上许记反又音喜)
济恤
(私律反)

烦惚
(音𢙉又呼骨反非也)
烦[恼-囟+心]
(音𢙉)
巢冗
(上仕交反下玄决反)


(子孔反又音窟反)
蠲除
(上古玄反除也洁也)
偱身
(上祥匀反)
𥧝

(上五故反下弥二反)
剖㭊
(上普口反下先声反)
缠裹
(音果)
筋脉

(上居反)
肺肾
(上芳废反下时忍反)
脾胆
(上蒲卑反下都敢反)
屎尿

(上尸旨反下奴𠮧反)
涕唾
(上吐计反正作洟也)
涎泪
(上序延反下力遂反)


(胡岸反)
肪𦙽
(上音方下音珊)
脑膜
(上音恼下音莫)
[膗-隹+虫]𦡲

(上尺之反下奴顶反)
鸱枭
(上尺脂反下古尧反)
𧆞豹
(布貌反)
豺狼

(上助皆反)
或[国*瓜]
(乌号反楂〡手取也正作擭也)
𪙁掣
(上侧加反下尺世反)


(上户内反下郎叹反)
虫蛆
(上除中反下七余反)
骨璅
(音锁骨相连)

㬶白
(上胡老反正作皓)
糜烂
(上美撝反下郎叹反)
脾骨
(上步米反
正作髀)。
髋骨
(上苦官反又音坤)
脊骨
(上子昔反)
𦙄骨
(上许容反)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 643c 页

膊骨
(上补各反误)
策励
(上楚责反)
入𧙃
(乌可反误)


(奴可反)
入砢
(来可反)
入柁
(徒可反)
入䫂
(多可反)

入祛
(丘我反)
入羼
(又可反借音)
剌他
(上郎达反下吐可反)


(车可反借音)
飒磨
(上乘合反下莫可反)
嗑缚
(上古盍反下无可反)

入蹉
(千何反)
入键
(其可反)
入拿
(𡰱可反)
入颇
(普火反)

入酌
(之可反)
矫乱
(上居少反)

** 号
*** 第五十帙
迁动
(上七仙反)
绿缥
(疋小反)

杂染
(上才合反下而陕反)
备受
(上皮秘反)
备受
(同上)
血肉

(而六反)
映夺
(上于敬反下徒洁反)
如㿈
(于容反)
疫励
(上音
侵下正作疠)。
烦惚
(音𢙉)
氤氲
(上一真反下于云反)
氛馥
(上扶
文反香气也正作馩馚二形也氛妭气也又芳文反从廿下音伏香气也)。
窃作
(上七
结反)。
我尝
(音常又音曾)
窣堵
(上苏骨反)
掩泥
(上于捡反)

辅臣
(上扶武反)

** 巨
*** 第五十一帙
彼适
(音释才〡)
遭祸
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 644a 页

(音祸)
悲愿
(音愿)
嚣动
(上许反喧也)
毒虫
(直中反)


(呼各反又音释)
军旅
(音吕)
[〦/(口*口)/(匚@一)]身
(上乘浪反)
蛊道

(上公五反)
魍魉
(上音𠕀下音两)
盛贮
(知与反)
宝筒
(音同)

殒没
(上云悯反)
夭殁
(上于少反下莫勿反)
谴罚
(上去见反)


(音信)
无缺
(苦血反)
旃荼
(上之然反下宅加反)
戍达

(上啇遇反)
勃𢙣
(上蒲没反)
窃作
(上千结反)
奋威
(上方问反)

摩揭
(音竭亦云摩伽)
劫比
(毗鼻二音)
吠舍
(上𦘺废反)


(上力一反下尺涉反国名也新韵阙此字旧韵有之)
祥茅
(音䅦)
花[肆-聿+(彰-章+(曼-又+(万-一)))]

(莫奸反)
花[肆-聿+(彰-章+(曼-又+(万-一)))]
(同上)
邬波
(上乌古反)
[(又/木)*ㄆ]昙
(上所八反)


(上芳文反香气也又音坟)
边鄙
(悲美反)
达絮
(息虑反)


(上莫结反)
能𤌢
(奴管反)
蛇蝎
(许谒反正作蠍也又音曷非用)

癞疾
(上郎盖反)
肿疱
(步貌反)
眩翳
(上音县下音瞖)
皆愈

(余主反)
枯涸
(音鹤)
裹此
(上古火反)
箱箧
(苦侠反)


(上户耕反下古岸反)
预流
(上余去反梵言窣堵路阿半那或云须氀多阿半那亦云
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 644b 页
须陁槃那亦云须陁洹皆一义也此译为修习无漏亦云抵债亦云入流谓流入涅[臊-品+巳]也唐云预流)。

预流
(同上也正作预也)
珊睹
(上先安反睹史大王名也)
最自
(上祖
外反他化自在天王名也)。
不矜
(居陵反)
循环
(上音巡历也)
燋渴

(上子消反)
渔猎
(上芋居反)
猥杂
(上乌罪反)
聋哑
(上洛红反下乌
雅反)。
㿈疽
(七余反)
疥癞
(郎达反)
癫痫
(上音颠下音闲)


(上力中反)
背偻
(力主反伛偻不伸也)
矬陋
(上自禾反下郎豆反)


(卑益反)
缺减
(上苦血反下户斩反)
黧黮
(上力夷反下他感反)


(音银)
轻诮
(自笑反)
毁呰
(音紫)
足地
(上子句反)
蜗螺

(上古花反下洛禾反旱地介虫名)
如嗅
(昌右反𢙣气也正作臭臭二形也或作嗅七秀
反不香也又音嘼误)。
烂粪
(方问反)
枯悴
(自遂反)
我慜
(眉殒反)

兢持
(上居陵反)
惯习
(上古患反亦作串)
耽着
(上都含反)


(苦海反)
嗢钵
(上乌没反青莲花也)
奔荼
(上布门反下宅加反白莲华也)

毁訾
(音紫)
能俎
(自与反坏也正作沮也又音阻贮器也一曰切肉机也非)

卒生
(上仓没反)
卒生
(同上)
欠呿
(音去正作㐸㰦也)
㸦相
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 644c 页

(上胡故反交也)
[跳-兆+参]扰
(上子告反下而沼反)
饿狗
(古口反)
[噗-口+彳]隶
(上步木反
下力计反)。
香象
(音像正作象也)
规摸
(上古随反下莫胡反)
劬劳

(上其于反)
亲戚
(仓历反)
稽留
(上古𠔃反)
艰辛
(上古颃反)


(侧所反隔也正作阻)
慊恨
(上胡兼反心不平也正作嫌也又苦点反恨也误)

医疗
(上于其反下力照反)
病悆
(余主反差也正作愈也又音预误)


(上音文下音盲)
蛇虿
([(巨-匚)@十]芥反)
警觉
(上京影反)
惊觉

(上居影反寤也戒也见旧韵作警新韵作惊非也)
怯惧
(上丘劫反)
可夺
(徒活反强取也)

** 阙
*** 第五十二帙
端拱
(居勇反𣫍手也)
聪慧

(上仓红反)
生犊
(音读)
坏瓶
(上普回反未烧瓦也)
老耄
(莫报反)

床座
(上助㽵反)
老耄
(音冒)
一腋
(音亦)
徐策
(楚贵反)

衰秏
(火告反)
将师
(上子亮反下所律反)
𡖉[声-耳+(夕*(ㄗ@、))]
(上洛管反下苦角反)

瞖目
(上一计反)
愚冥
(莫瓶反暗也正作冥也)
甲冑
(丈右反兜鍪也
首铠也鍪音牟)。
冲寂
(上宜作蛊同直中反盅器虚也老子曰道蛊而用之是也冲和
也深也亦作冲)。
聪慜
(音悯达也)
有翅
(音施)
嫉姤
(上音疾下丁故反正
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 645a 页
作妒妒二形也又古𠋫反非)。
謟诈
(上[(巨-匚)@十]染反又音叨误)
扇搋
([(巨-匚)@十]皆反)

瘖哑
(上于今反下于雅反)
挛躄
(卑益反)
癫痫
(上音颠下音闲)

矬陋
(上昨禾反下郎且反)
无睱
(音下)
掉举
(上徒了反)


(上昌右反)
垢膱
(女利反)
虮虱
(上居岂反下所擳反正作虱也)

等虫
(除中反)
不侚
(辞俊反)
辛酸
(乘官反)
剧苦

(上巨𨒫反)
青淤
(于去反)
脓烂
(上郎叹反)
[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反)

燋炷
(上子消反下之树反)
推徵
(上尺隹反下陟陵反)
憔悴
(上自焦反下自
逐反)。
缺减
(上苦决反下胡斩反)
矛𥎞
(上莫侯反下仓乱反)
懒墯
(徒果反)

懒惰
(同上)
堆𢍀
(上都回反下扶久反)
沟坈
(上古侯反下苦𢈔反)


(五骨反)
荆𣗥
(居力反)
窃作
(上千结反)
[去/(冗-几+手)]夺
(上去坚反
下徒活反)。
𦒡翔
(上五高反下似羊反)
箭括
(古活反)
试问
(上尸志反以言
瞫人)。
那瘐
(余主反数名也正作𢈔也亦云那由也)
恶蝎
(上乌各反下许谒反
正蠍也又音曷尔疋曰蝎乘蠹也非用)。
禀性
(上兵锦反)
柔䎡
(而兖反弱也正作软)

[泳-永+(素-糸+ㄆ)]篾
(莫结反)
毁呰
(音紫)
逻刹
(上乘个反)
愦𡗚
(上古
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 645b 页
内反下女貌反)。
丧失
(上乘浪反亡也)
战慄
(力一反)
毁訾
(音紫)


(上之水反下得冷反)
勃𢙣
(上蒲没也)
挑目
(上吐条反〡拨也又音叨
捾取也)。
劓鼻
(上鱼至反割鼻也说文或作劓同)
锯解
(上居去反)


(上阎染反旧云阎罗)
背偻
(力主反尪疾也)
癫痫
(上音颠下音闲)

㿈疽
(上于容反下七余反)
疥癞
(郎达反)
痔病
(上直里反)


(上力夷反又力𠔃反杂也)
欲扣
(音口击也又苦𠋫反)

** 珠
*** 第五十三帙
窃作
(上千结反)
扸为
(上先击反)

滴数
(上丁历反)
用党
(上步𡶤反下丁朗反)
愿铠
(苦改反)


(音户)
邬波
(上乌古反)
右膝
(音悉)
卒丧
(上仓没反下苏浪反)

和䎡
(而兖反)
色脆
(上音危下此芮反)
轻蔑
(莫结反)

[泳-永+色]
(普包反误)
前导
(音道引也)
驾驷
(音四一乘四马也)
半娜

(奴可反)
种殖
(音食)
溉灌
(上古代反)
甲冑
(直右反兜鍪也)


(市由反)
随视
(莫坚反)
掉举
(上徒了反)
扪摸
(上音门下
音莫)。
祠祀
(上音词下音似)
撞击
(上宅江宅绛二反击钟也)
慈悯
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 645c 页

(眉殒反悲也怜也下作悯𢞀二形)

** 称
*** 第五十四帙
[└@(大/品)]底
(上力盐反)
所蹈
(徒列反)

辋毂
(上音𠕀下音谷)
柔[而/支]
(音[车*火])
鞔网
(上莫官反)
双腨
(市软
反)。
医泥
(上乌兮反正作瑿也)
𦟛圆
(上[(巨-匚)@十]容反)
摩膝
(音悉)


(上居郢反)
双肩
(居延反)
肩项
(下讲反)
膊腋
(上音博下
音亦)。
诺瞿
(上奴各反)
颔臆
(上户感反)
眼睫
(音接)
齐整
(之领反)

眼睛
(音精)
皎洁
(上吉了反)
瑟膱
(女二反)
觔脉
(上音斤正作筋)

无隙
(丘𨒫反)
不掉
(徒了反)
不窊
(鸟花反)
不亚
(徒结
反正作凸)。
𤵇癣
(上音介正作疥或作[病-丙+爪]也下息浅反)
黡点
(上于琰反下丁忝反)

疣赘
(上于求反下之芮反瘊子之类)
方[((夹-(人*人)+(前-刖))*力)/止]
(之领反)
锋利
(上音峰正
作锋)。
致而
(上直利反)
[垢-口+韨]落
(上直尔反落也参差也正作陀[示*(后-口+巾)]傂三形)


(苦𠮧反)
熙怡
(上许之反下与之反)
嚬蹙
(上毗宾反下子六反)


(鱼越反昼夜半月时岁数)
烦惚
(音𢙉)
折除
(上先击正作㭊)


(上徒何反)
排优
(上步皆反正作俳)
德铠
(苦改反)
遍执
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 646a 页

(上疋连反鄙也又音遍误)
达絮
(息虑反)
蔑戾
(上莫结反下力计反)

**** 大般若经第四会序
(大唐西明寺沙门玄则制卷第三百三十八)

若夫
(音扶语助也亦作诀)
曷尝
(上胡割反何也下市羊反试也)


(时止反)
存槩
(古代反)
未[(口/└/月)*戈]
(阻立反)
复敞
(昌两反)

必警
(音景)
或爽
(所两反明也差也)
折中
(上之舌反下知仲反)


(上七结反)
措怀
(上仓故反)
晨蜉
(音浮)
慨斯
(上苦爱反)

寔由
(上是力反)
**** 经文
徵诘
(上陟陵反)
映夺
(上于敬反
下徒活反)。
窃作
(上千结反)
掩泥
(上于捡反)
毒虫
(除中反)

欲螫
(呼各反又音释)
军𢬜
(音吕)
蛊道
(上公五反)


(上于琰反下都老反)

(鱼越反)
○宿
(上音星下音秀)
[病-丙+厌]

(上于琰反)
夭殁
(上于少反下莫勿反)
谴罚
(上去战反责也下音伐〡罪也
元命包曰四言为詈刀詈为罚也罚之言四也谓四陷于害也四或作罔同音𠕀古之网)。


(上方问反)
勇𨦣
(以芮反)

** 夜
*** 第五十五帙
氛郁
(上芳文反香气盛貌也正作芬也氛
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 646b 页
妖气也非)。
蛇蝎
(香谒反正作蠍)
肿疱
(步貌反)
眩翳
(上玄县二音)

葙箧
(上息羊反下苦颊反)
茎干
(上户耕反下古岸反)
𦬔子
(上古
迈反辣菜也)。
匮乏
(上巨位反)
若秉
(音丙)
邬波
(上乌古反)

䨥足
(上所江反字从两只)
不矜
(居陵反)
不蔑
(莫结反)


(一计反)
剧苦
(上巨𨒫反)
轻诮
(自笑反)
拒𨒫
(上音巨下正作逆)

足地
(上将句反)
蜗螺
(上古花反下洛禾反)
枯悴
(自遂反)
[耳*亢]

(上都含反又作[身*亢])
能俎
(才与反坏也正作沮又音阻误)
坚窣

(音劳固也正作牢也)
欠呿
(音去)
嗤笑
(上尺之反)
躁扰
(上子告反下而
沼反)。
稽留
(上古兮反)
除悆
(余主反病差也正作愈也又音预悦也误)
警觉

(上居影反)
如泛
(芳梵反)
善轭
(音厄)
坏瓶
(上普回反)
老耄

(莫报反)
甲冑
(丈右反)
蹊俓
(上户鸡反下古定反)
虮虱
(上居岂反
下所擳反)。
矫诳
(上居少反)
不侚
(辞俊反)
殒殁
(上云悯反下莫
勿反)。
英杰
(音竭俊也)
侮傲
(上无府反下五告反)
戏谑
(许约反调
戏也新韵阙此字)。
势力
(上音世正作势)
其燋实燋
(其下燋音
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 646c 页
注正作炷实下燋音焦)。
䫃吝
(力进反)
劫夺
(徒活反)
德䭓

(苦改反甲别名也正作铠也又五恨反非也误)
饥馑
(巨吝及上亦作饥尔疋曰谷不熟为
饥蔬不熟曰馑)。
缤纷
(上疋宾反下芳文反)
勇悍
(何岸反)
𦒡翔

(上五高反下徐羊反按𦒡高也谓高飞而遨游应和尚音义曰飞而不动曰翔也谓不[古*斤]翅也)

箭括
(古活反箭受弦处也正作筈又音阔)

** 光
*** 第五十六帙
𢙣蝎
(许谒反)
毁蔑
(莫结反)

毁呰
(音紫)
禀性
(上兵锦反)
柔䎡
(音软)
廉俭
(上力阎反
下其奄反)。
掉举
(上徒了反)
愦𡗚
(上古内反下女貌反)
逻刹
(上郎个反)

善轭
(音厄)
战慄
(音栗)
捶打
(上之水反)
勃𢙣
(上步没反)

堪耐
(奴代反)
桃目
(上吐条反正作桃)
劓鼻
(上鱼利反)


(息预反)
啇价
(音古正作贾)
瘖哑
(上于今反下乌雅反)


(音辟)
残缺
(苦决反)
背偻
(音缕)
癫痫
(上丁年反下音闲)

㿈疽
(上于凶反下七余反)
𤵇癞
(上古拜反下郎𡧱反)
痔漏
(上直
里反)。
黧黑
(上力夷反)
[(占@必)*咸]𠧸
(上音咸下音鲁)
栽蘖
(上子才反下五
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 647a 页
割反伐木馀也出孙愐韵也又鱼列反根也)。
析为
(上先击反分破也)
𤁷

(上丁历反)
循环
(上音巡历也下音还圆捲也谓圆转往复无终始也)

**** 大般若经第五会序
(大唐西明寺沙门玄则制卷第五百五十六)

夭夭
(于少反屈又和舒貌也又音妖义同上)
愤啡
(上扶吻反下妃尾反正作
悱也愤愤悱悱谓心喜勇口发言也问也何论云不愤不启不悱不发是也此谓夫子言
若有人来于我边学业若前人心不愤愤口不悱悱我不与开说发明大道若心愤愤口
悱悱即与前人开说大道必识其义理深也若不心愤愤口悱悱者言前人不思义理𢙢
其意浅故也)。
远鞠
(居六反告也)
盛扣
(音口)
亟谐
(上去记反
遽也数也下户皆反合也和也)。
易芜
(上以义反下音无)
情霭
(乌盖反)

谅非
(上音亮信也)
兆朕
(上直少反下直忍反)
尘躅
(直玉反)

万舛
(尺兖反)
未易
(以益反)
想贸
(莫𠋫反)
未𣲖

(疋卖反)
不洼
(五佳五奇二反水际也正作涯)
搋七
(上宜作柁直尔反析也谓
分析挍量也又[(巨-匚)@十]皆反以拳加物也义不称)。
兹壤
(而两反)
亹亹
(音尾)

扺羽
(上音纸〡掌也谓不应掌毛而轻珍也)
**** 经文
愿铠
(苦改反)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 647b 页

备受
(上皮秘反具也字样作备也)
备受
(同上)
窃作
(上七结反)

殄灭
(上田典反)
毒虫
(直中反)
欲螫
(呼各反又音释)

诳矫
(上[(巨-匚)@十]染反为也下居少反诈也)
隐蔽
(博袂反)
军旅

(音吕)
奋威
(上方问反)
癞病
(上音赖亦作疠)
肿疱
(步貌反)

眩翳
(上玄县二音)
皆愈
(余主反)
枯涸
(何各反)
裹此

(上古火反)
箱箧
(苦颊反)
茎干
(上户耕反下古𡷏反)
顽愚
(上五还反)

丑陋
(音漏)
足地
(上将句反)
臭烂
(上尺右反)
蜗螺
(上古花反下郎
禾反)。
枯悴
(自遂反)
当欧
(乌口反)
憙求
(上许记反好也又音喜亦作憘)

嫉姤
(上音疾下都故反下又占𠋫反误)
欠呿
(音去)
嗤笑
(上尺之反下私
妙反)。
躁扰
(上子告反下而沼反)
规摸
(莫胡反法也谓法其〡操也正作模)


(音𢙉)
无暇
(音下闲也正作睱)
嫌恨
(上户兼反前会作慊恨)


(上苦贡反下苦血反)
蚊䖟
(上音文下音盲)
蛇蝎
(音歇正作蠍也又音
曷食桂虫也尔疋曰蝎乘虻非用)。

** 果
*** 第五十七帙
须臾
(音逾)
堵罗绵
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 647c 页

(上一都古反草木角子内白花也即柳絮之类也)
卒破
(上仓没反又作卒)

善轭
(音厄)
海边
(音边)
牵入
(上去坚反)
穿亢
(音穴)

老耄
(莫报反字样作耄七十以后皆名〡)
徐策
(楚责反扶也正作捒也)

翅羽
(上音施下于句反)
柔䎡
(音软)
寝寐
(上七朕反下弥二反
正作寝寐)。
卒暴
(上仓没反又作卒)
虮虱
(上居岂反下所擳反)
等虫

(直中反)
𠍴失
(上丘𠃵反)
殒殁
(上云悯反下莫忽反)
侮傲
(上文府反
下五告反)。
亲昵
(女一反)
商贾
(音古)
排优
(上步皆反正作俳)


(许约反)
船筏
(扶月反正作筏拨二形也)
右膝
(音悉)
缤纷
(上疋宾反下芳文反)

烦[恼-囟+正]
(音𢙉)
轻篾
(莫结反无也)
毁訾
(音紫)
覆𦿔
(博袂反)

堪耐
(奴代反)
如哑
(乌雅反)
挑目
(上吐条反)
劓鼻
(上鱼利反)

**** 大般若经第六会序
(大唐西明寺沙门玄则制卷第五百六十六)

原夫
(音扶语助也词也亦作遽詄二字)
若警
(音景)
矧般
(上尸忍反况也)

扄牖
(上古营反门外闰也闭也下音酉)
枢轴
(上尺朱反)
尘区
(丘子反)

汎之
(上芳梵反)
绥之
(上息维反)
𢪨其
(上户郎反举也又苦浪反举也
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 648a 页
并作抗正也)。
恬五
(上徒兼反)
倏三
(上尸六反)
辍有
(上陟劣反)


(上于月反辞也于也于也审慎之者词也与曰同也字从于)
捐乐
(上余全反)


(上尺两反下步八反)
骈胦
(上步田反下于敬反)
阡视
(上七仙反下莫田反下正
作眠阡眠田广远也)。
辉焕
(上许阜反下呼乱反)
凡鼓箧
(上扶严反皆也
不一也中音古击也下苦颊反正作凡鼓箧)。
乘杯
(音杯)

**** 经文
笈防
(上其劫反下扶放反比丘名笈防钵底或憍梵婆提或云
伽梵婆提此言牛呞呞音诗)。
褐丽
(上胡割反下力计反比丘名褐丽筏名或云缬丽缚
多亦云周利槃陁此云髻道亦云路边生)。
采菽
(书六反梵云目𠃵连此云采菽
谓姓采菽也)。
衍那
(上羊阐反)
筏蹉
(上扶月反下千何反)
薄矩

(上蒲博反下俱禹反)
邬波
(上乌古反)
罗怙
(音户)
珊睹
(上光安反
兜率天王也)。
溪谷
(上去奚反)
挝打
(上陟花反下得冷反)
盲𪾼

(一计反)
如槊
(所角反)
如𥍽
(尺钟反矛也)
如[沃-大+(、/巳)]
(普包反)


(上扶吻反)
慊恨
(上户谦反又苦点反非也)
右胁
(许劫反)


(上尸六反疾也)
[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反)
熨热
(上于勿反又音尉)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 648b 页

(上疋遥反下余良反)
馚馥
(上扶文反下音伏)
诡言
(上居委反)

怀憾
(胡感反)
嘶喝
(上斯𠔃反下乌芥反声败也嗄声也又喝噎也
如人㤄众时其声嘶噎也)。
拙涩
(上之悦反下所立反)
贸易
(上莫𠋫反)

聋哑
(上洛红反下乌雅反)
赫弈
(上呼格反下以益反盛美也)

[月*参]
(上先丁反下苏刀反)
博弈
(音亦)
盥洗
(上管贯二音)


(玄决反)
无辔
(音秘)
碜毒
(上初锦反)
亲狎
(下甲反)

仆隶
(上蒲卜反下力计反)
斟理
(上力条反胜天王经作料理也又音针误)

𢍀
(上都回反下扶久反)
荆𣗥
(居力反)
随视
(莫坚反正作眠)


(上于力反下相卧反折伏之也)
背偻
(音缕)
茅衣
(上莫交反)


(上蒲拜反苗叶似稻)
暑𥎀
(上常预反下余庶反根可食也正作薯蓣)


(五口反)
或芋
(于遇反)
牧牛
(上莫六反)
甲冑
(大右反正
作冑二形)。
窍穴
(上苦𠮧反)
㒹仆
(上丁年反下芳敕反前倒也面伏地
也又芳务蒲北二反)。

(上西域记作卑同并弭反正作[木*庳]也又卑兮反树名也上
方作禅川者作[木*庳])。
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 648c 页

** 珍
*** 第五十八帙
呾侄
(上多达反下借音亭夜反梵言呾侄
他或云呾󲊛也他此云所谓)。
𧆞剌
(郎割反)
挐莎
(上女加反下素禾反)


(上其禹反下宅加反)
刹莚
(音延)
陕末
(上失染反下莫钵反)
𡰱

(居谒反)
邬鲁
(上乌古反)
逻跂
(上来个反下步末反)


(上都回反下扶久反山无石曰阜)
荆𣗥
(居力反)
门堞
(音牒)


(上音释下音洛)
氛馥
(上芳文反下音伏)
嗢钵
(上乌没反)
掩遏

(乌割反)
若凿
(音昨)
茎檊
(上户耕反下古岸反)
竹荻
(音敌)

[└@(大/品)]底
(上力盐反)
千辐
(音福)
辋毂
(上音𠕀下音谷)
鞔网

(上莫官反)
双腨
(市软反)
医泥
(上伊兮反误)
𦟛圆
(上丑容反)

颈及
(上居郢巨成二反)
膊腋
(上布各反)
颌臆
(上胡感反正作颔也又音
阏误下于力反)。
眼睫
(音接)
瑟腻
(女利反)
箸脉
(上音斤正作莇)


(上徒了反)
不凹
(乌交反下也亦作容)
不凸
(徒结反)
皮肤

(音夫)
疥癣
(息浅反)
黡点
(上于琰反)
疣赘
(上于求反下之芮反)

致而
(上直利反)
细䎡
(音软)
[土*(虒-儿+巾)]落
(上直尔反)
众窍
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 649a 页

(苦𠮧反)
逶迤
(上于撝反下徒何反)
朱[舟-(白-日)]
(音单赤也正作丹)
不惬

(苦颊反)

**** 大般若经第七会曼殊室利分序
(大唐西明寺沙门玄则
制卷第三百七十四)。
曼殊
(上莫官反梵言曼殊室利唐言妙吉祥)
挺真
(上特
顶反)。
𢭀憩
(上序全反下丘例反正作旋憩也)
不聆
(力丁反)
餐悟
(上仓安反)

坻循
(上弥忍反尽也又迟纸二音误)
混茫
(上胡本反下莫郎反阴阳未分)


(上音烦穊也下音惣结也)
[沱-匕+几]寥
(上呼决反下力条反空貌也)
沮之
(上自与反)

斯𡱈
(具玉反〡促不长也)
夷荡
(上以脂反乎也下徒朗反大水貌也开辟也摇放也)

𢙉祲
(子[夗*鸟]反妖气也)
慈渰
(于捡反云雨貌)
便便
(步田反)


(音亦美也)
泠泠
(力丁反清〡也)
玉振
(上鱼欲反白虎通曰王者像君
子之德燥不轻湿不重烈火烧之不热者是真玉也又宿栗二音非)。
晞体
(上许衣反)


(上音贪深取也)
玄扄
(古菅反)
殊辙
(直列反)
警策

(上居影反下楚责反)
庶七众
(上书去反也七众者谓比丘比丘𡰱式叉摩那沙
弥沙弥𡰱优婆塞优婆夷是名七众也)。
较然
(上音角直也略也又音抆)
**** 经文
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 649b 页

采菽
(书六反)
善轭
(音厄)
擐大
(上音患被著也)


(丈右反)
锻金
(上都乱反)
金璞
(普角反)
秤量
(上尺陵反)

树胞
(疋貌反正作胞)
氛氲
(于云反)
卉木
(上许鬼反)

**** 大般若经第八会那伽室利分序
(大唐西明寺沙
门玄则制卷第五百七十六)。
那伽
(巨迦反此云龙)
清规
(古随反)


(徒的反)
襟灵
(上居吟反)
讯诸
(上音信告也)
之禀
(彼锦反)

扣分卫
(上音口击也分卫者正言宾荼波多宾荼此云团波多此云堕谓团食堕
在钵中也或言宾荼夜此云团团者食团也谓何处𠧒食也)。
挫举
(上子卧反)


(上于禹反曲也)
矫手
(上居少反按矫举也亦作蹻)
县匏
(步包反瓢也)

洌井
(上力竭反寒也冻也正作冽也)
黜心
(上[(巨-匚)@十]律反)
恢善
(上苦回反)

骇偱臂
(上胡騃反中音修下卑义反)
蜃楼
(上音慎正作蜃也蛟蜃无角
龙也似蛇而赤吐气成云楼也深沙神把者也)。
忘跻
(子西反)
辍揽

(上知劣反下郎敢反)
电倏
(尸六反)
单译
(音亦传言也未经再译谓之单
译也)。
三复
(音伏返也重也又扶富也)
**** 经文
羂网
(上古犬反)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 649c 页

(胡绛反)
户牖
(音酉)
𡐢壤
(上方问反下而两反)
饱满

(上布卯反下字样作满)
瞬息
(上书闰反)
露[泳-永+色]
(疋包反正作泡)

**** 大般若经第九会能断金刚分序
(大唐西明
寺沙门玄则制卷第五百七十七)。
浩污
(上胡老反下胡岸反)
必㧾
(子孔反又
音窟误)。
之储
(音除)
冲照
(上除中反)
倬存
(上猪角反大也)

桀其
(上其列反)
擅度
(上徒丹反正作檀)
愿侔
(音牟齐也)

皦曰
(上吉了反)
格虚
(上古客反挍也量也)
汎声
(上芳梵反)


(上芳弗反下鸟盖反)
钩[(└@(耜-耒))*责]
(仕责反)
刷荡
(上所刮反拭〡涮洗也下
正作荡徒朗反摇动洗涤也)。
编而
(上早连反次也)
泫而
(上玄犬反露光也)

**** 经文
俛仰
(上音免低首也下鱼两反)
扪泪
(上无粉反拭也)

羯利
(上居谒反旧云歌利)

**** 大般若经第十会般若理趣分序

(大唐西明寺沙门玄则制卷第五百七十八)
覈诸
(上行草反实也)
瞵德
(上力
人反视也)。
所丛
(自红反聚也)
睎观
(上许衣反望也)
攸炫
(上音由下
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 650a 页
音县)。
渊府
(上乌玄反水深也正作渊五经字样作渊以庙讳故省右画也)
𢪨

(上苦浪反下楚草反)
甄俗
(上居延反察也免也)
秀峙
(直里反)

磊以
(上落罪反)
嶷以
(上鱼力反)
愉忿
(上欲朱反下芳吻反)
𣅀

(休政反)
义皎
(吉了反)
趣冲
(直中反)
垓表
(上古哀反)

咀咏
(上才与反嚼也)
指晤
(音悟明也朗也)
㮴奇
(上所求反索也求也
正作搂)。
**** 经文
猗适
(上于绮反又于奇反)
剌壤
(上来割反下而
两反)。
弭多
(上弥尔反)
筏[木*蔡]
(七割反)
罨波
(上乌合反)
寠拿

(上其禹反)
咀他
(上多达反正作咀)
揭多
(上其列反)
邲壤
(上毗必反)

咀侄
(上多达反下借音亭夜反梵云咀侄他此云所谓谓入咒之初也下又迭抶二
音)。
剌𠯋
(伊礼反)
羯囇
(上居谒反下力计反)
悉[这-言+(色-巴+(冗-几+巾))]
(音弟)

多喝
(呼割反又乌芥反误)
乳[口*(阿-可+(施-方))]
(上蒲没反正作勃下徒可反或作[湤-方+(阿-可)])

[口*(阿-可+(施-方))]
(同上)
浙罗
(上之热反)
遏逻
(上胡割反下来个反)
么毗

(上莫可反下音鼻)
达䛧
(莫计反)
拽细
(上羊列反)
稽留
(上古𠔃反)

**** 大般若经第十一会施波罗蜜多分序
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 650b 页

(大唐西明寺沙门玄则制卷第五百七十九)
六翮
(行草反)
诱析
(先击反)

肇唱
(上直沼反始也正也)
秘键
(上兵媚反下其偃反亦作捷)


(上历洛剌三音车践也淩〡也)
遐骛
(音务)
糺以
(上吉黝反急也)
[后-口+十]

(上昌只反逐也远也正作㡿)
自[西/卑]
(徒南反及也)
自融
(以戒反和也)

洎乎
(上其既反及也)
方恢
(苦回反丈也或作诙调也)
渐染
(上子廉反
入也渍也)。
鄙吝
(上兵美反下力进反)
**** 经文
映夺
(上于敬反下徒
活也)。
擒絷
(上巨仐反下知立反)
相𢼜
(音舍宥也)
鈋𨦣
(上五禾反下以芮反)

** 李
*** 第五十九帙
劓鼻
(上鱼利反)
刖足
(上鱼越反去手足也)

折骨
(上旨热反拗折也又音舌断也)
采菽
(尸六反豆也众豆之名也)


(知立反)
牵掣
(上去坚反下尺列反)
㭫辱
(上子卧正作挫)


(上古花反下洛禾反)
爵禄
(上子削反封也淮南子曰爵禄者人目之辔御也音
义曰量其职尽其才也)。
出矿
(古猛反)

**** 大般若经第十二会戒波罗蜜多分序

(大唐西明寺沙门玄则制卷第五百八十四)
夫欲储
(上音扶下音除副也又储贮也䝻贮
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 650c 页
积聚防其不备也)。
行接
(集接二音)
夷蹬
(都邓反阶〡也正作隥也又音
邓非也)。
凝釭
(音江灯别名也)
无朕
(直忍反正作联)
博之
(上补
各反手击也又疋各也)。
芬郁
(上芳文反香气也)
迷迭
(徒结反)

挻植
(上失然反下时力反柔泥也正作埏埴)
弥纶
(音伦)
𢪨之
(上户
郎反举也又苦浪反)。
掉影
(上徒了反)
仍贻
(与之反)
矧复

(上尸忍反况也)
嗅莲馥
(上许右反鼻取气也正作嗅也下音伏上又七秀反吴人
云不香为嗅也非用)。
同[禾*外]
(苦禾反)
栖之
(上斯𠔃反)
流煦
(香句反)

薜荔
(上蒲计反下力计反此云饿鬼)
允备
(上音尹当也进也从也下音备
具也办也成也)。
诹焉
(上子侯反谋也下于𠃵反语助也上又子于反)
**** 经文

弓弩
(奴古反)
排𥎞
(上步皆反下仓乱反)
跳踯
(上徒聊反下池
只反)。
嬉戏
(上许之反游也)
枉禁
(上于往反)
囹圄
(上力丁反下鱼与反)

津胒
(女利反正作腻也郭氏作女日反)
溉灌
(上古代反又音既下音贯)

火㷮
(音遭)
伞盖
(上乘旱反)
引颈
(居郢反)


(古岸反)
采擿
(音摘)
聪睿
(音𨦣)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 651a 页

**** 大般若经第十三会忍波罗蜜多分序

(大唐西明寺沙门玄则制卷第五百八十九)
夫檀
(上音扶下音缮正作擅)

膺广
(上于陵反亲也)
踵萃
(上之勇反下自遂反)
道梗

(古杏交榛梗荆𣗥也)
为沮
(自与反)
矛箭
(上莫侯反)
齑粉
(上子西反
姜蒜为之也菹鲊类也正作二形)。
外扺
(音纸侧掌击也然宜作柢丁礼
反柢掷也谓投掷抛去之也)。
奚𠫤
(力进反)
积洿
(音乌不流水也)


(古本反天子之衣也谓画龙于衣也)
𡱝渠
(上音西牛名)
卒阶

(上子律反)
详覈
(行革反)
规弼
(皮笔反)
**** 经文

瑕隙
(丘𨒫反)
铧铁
(上户花反)
龟鳖
(上居追反下并列反)

虚费
(芳未反耗也)

**** 大般若经第十四会勤波罗蜜多分序

(大唐西明寺沙门玄则制卷第五百九十)
妙警
(音景寤也戒也)


(户郎反)
揭情
(上音竭高举也)
高骧
(息羊反腾跃也)


(上音患掼带也)
策驷
(上楚责反驱也捶也下音四)
遄夙
(上市专反
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 651b 页
下息六反)。
作隶
(力计反)
[酉*亢]毒
(上直甚反字样云借为鴥鸟之䲳也又都合反)

劳悴
(自遂反憔悴忧愁也蔫瘐貌也又子内反恐貌也又子外反五色采也今
取初切为正)。
浅溜
(力秀反水溢也流也)
断干
(上徒短反绝也下户
安反井垣也俗谓井匮也正作韩二形)。
蚓弱
(上以忍反)
蟹壮
(上户买反
下阻状反)。
寄冗
(玄决反)
骅镳
(上户花反周穆王八骏马名也下彼苗反马衔)

驽驾
(上音奴体马也)
矧乎
(上尸忍反)
勉刻
(上音免勖也勤也强
也下苦得反自伐也急也正作尅也)。
如燬
(音毁火别名也或作𤈦许鬼反齐云火也)

[木*丞]一
(上音拯救也说文无韵反取蒸字上声呼)
澹即
(上徒敢反静也)

端倪
(五𠔃反)
翘伫
(上巨尧反下直与反)
如瞬
(音舜动目也)

群驭
(音御)
列鼎
(音顶)
缅惟
(上弥兖反)
景躅

(直玉反)
将贸
(莫𠋫反)
**** 经文
剧苦
(上巨𨒫反)


(上乘骨反)
扸破
(上先反)
[廿/(丁-一+(?*人))]子
(上古败反)

** 柰
*** 第六十帙

**** 大般若经第十五会静虑波罗蜜多
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 651c 页
分序
(大唐西明寺沙门玄则制卷第五百九十一)
舛竞
(上昌兖反)


(上余律反循也遂也)
之𠋫
(胡搆反)
邅回
(上知连反)
照矌

(苦谤反空明也正作旷)
沈掉
(上直林反下徒了反)
双[后-口+十]
(音尺)


(音西)
孤骞
(许言反飞举貌)
敞之
(上尺两反)
茜萰
(上千
见反下力见反)。
储之
(上直鱼反)
定潋
(上徒俓反安也不乱也隶赋作[二/正]切韵作定
也下力捡反水溢貌也)。
磊砢
(上落罪反下来可反)
声[西/卑]
(徒南反)

殚变
(上音丹尽也)
奋迅
(上方问反下相俊反)
**** 经文

甲冑
(丈右反)
指麾
(音撝)
串习
(上古患反)
妃后

(户口反)
荏苒
(上而审反下而陕反)

**** 大般若经第十六会般若波罗蜜多分序

(大唐西明寺沙门玄则制卷第五百九十三)
揆务
(上求癸反)
弭执
(上弥
尔反弭泯也泯然平貌也)。
调𨦣
(以芮反)
卒怙
(上子律反下音户)


(上[(巨-匚)@十]勇反爱也正作宠也又勤董反非)
鹭池
(上郎故反)
甄陶

(上音真下徒刀反神农作瓦器官名也陶正也化也甄陶者取其融鍊义也上又居延反察也
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 652a 页
免也)。
卷睇
(音弟)
涔寂
(上助今反尔疋注云以米投水养鱼曰涔
纂文曰以铁施竹头将取鱼为涔又管涔山名也又蹄涔不容尺鲤也涔牛马迹也经云
无以牛迹等于大海是也)。
翳𧄜
(如水反)
褰积
(上丘𠃵反)


(户屋反)
乱辙
(上郎唤反下直列反)
汇征
(上云贵及下之灵反)

骈而
(上步田反)
挻以
(上失然反和也)
呬多
(上香至反此云等引)

金吻
(无粉反口也)
昌[逽-右+(衣-〦)]
(音延席也正作筵也)
霈玄
(上普
盖反)。
福庇
(卑至反)
宸极
(上食真反屋宇也天子所居也极中也)

帝后
(胡口反)
延龄
(上以然反下力丁反)
黎承
(上力𠔃反下之
陵反泉也)。
庶狭中
(上书去反异也狭小也中半也意谓声闻缘觉为侠中之士)

摆疑
(上布买反谓摆拨摇动也)
辍谤
(上陟劣反)
充诎
(上尺
终反下丘勿反辞塞也)。
**** 经文
所蔽
(必祭反)
魔羂
(古大反)

所絷
(知立反)
淤泥
(上于去反)
咸𠧸
(上音咸下音鲁)


(注树二音时雨也)
虹蜺
(上户公反下五𠔃反)
梯蹬
(都亘反正
作隥)。
诠表
(上此全反平也正作诠也)
灰烬
(徐进反)
索缕
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 652b 页

(上乘各反)
阿逻
(来个反)
童竖
(音树)
𡖉[声-耳+(夕*(ㄗ@、))]
(苦角苦屋二反
正作鼓也)。
陂湖
(上彼皮反)
池沼
(之绕反)
原隰
(音习)


(音伏)
采擿
(知草反)
轻蔑
(莫结反)
耽嗜
(上都
含反下神利反)。
啄长
(上许秽反正作喙)
偃蹇
(居辇反正作)

[声-耳+(夕*(ㄗ@、))]
(苦角反)
揭路荼
(上其列反下宅加反)
紧捺
(奴割反)

筏拿
(奴加反龙名)

** 菜
*** 放光般若经一部三十卷 第一帙

**** 第一卷
罗阅
(音悦)
逮得
(上音代正作逮)
挂㝵

(上音画下音碍)
腨肠
(上市软反)
𧿽𨁟
(上普父反下五可反)
𨎪动
(上而
兖反正作蠕)。
哑者
(上乌雅反)
伛者
(上于禹反)
拘躄
(早益反)

裸者
(上户瓦反)
淳脩
(上市伦反)
澹然
(上徒滥反)
所赍
(子𠔃
子私二反持也)。

(徒丹反大品经云檀那大般若经云布施)

(式支反大品经云尸罗智
度论云秦言善性大般若云净戒也)。
羼提
(上初谏反大品经作羼提智度论云秦言
忍辱切韵作羼言佛)。
惟逯
(音代大品经云毗离耶智度论云秦言精进)

(市连反大
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 652c 页
品经云禅那智度论云秦言思惟大般若经云静虑)。
筋缠
(上召殷反)


(于去反)
脓相
(上奴冬反)
履屣
(所绮反)
衣丧
(音求正作裘也)

所猗
(于绮反正作倚)
几渧
(丁历反又音帝)
糠[(谷-(一/禾)+未)/会]
(上苦郎反下苦外苦
怪二反正作糠𥢶)。
贰吒
(上女利反正作腻)
无鞅
(于良反又于两反非)
[孕-子+(举-与)]友

(上蒲弘反党也正作朋旧韵说文作孕字样作朋二形说文云本是古文凤字象形凤飞群鸟从
以万数故后为朋党字隶变而为朋也)。
不娶
(七句反)
沤和
(上乌侯反下胡卧反
胜天王经六忧婆憍舍罗此经作沤和拘舍罗皆一义也唐言妙亦云善巧方便即十波罗蜜中第
七波罗蜜也传记云虽和其光不同其尘故名沤和拘舍罗)。
沾污
(上宜作玷丁蚕反又沾店二音)

索吾
(上所革反求也)
芉蔗
(上古寒反下之夜反南人呼甘为干也)
者裁
(子才反误)

**** 第二卷
萨云若
(亦云萨芸然大品经作萨婆若大般若经作萨伐若
此云一切智)。
稽留
(上古𠔃反止也留意也)
俞旬
(上音逾或云由旬此云十六里
应和尚云三十里)。
贰吒
(上女利反第一卷作阿迦贰吒第四卷作阿迦腻吒大品经作
阿迦𡰱吒正言阿迦抳瑟搋唐言色究竟天贰腻楚夏异耳)。
很戾
(上户恳反下力计反)

扪摸
(上音门下音莫)
长豆
(都管反正作短也又音豆误)
旄减
(上火
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 653a 页
告反下胡斩反)。
佛笑
(音笑)
珠玑
(音机)
窗向
(许亮反窗也)

**** 第三卷
为颈
(居郢反)
脊勒
(上子昔反下正作肋)


(上步米反正作髀)
渊流
(上乌玄反水深也)
奋迅
(上方问反下私俊反)

安股
(音钵正作般或云阿那波那或云頞那钵那阿那言出波那言入即是数出入息而
修定也又音古误)。
不惋
(乌乱反惊欺也)
六裁
(子才反正作栽)
此[土*(厂@干)]
(五案反)

**** 第四卷
[羁-革+马]他
(上居宜反)
怛萨阿竭阿罗
呵三耶三佛
(怛音呾邪音耶大品经作多他阿迦度阿罗诃三藐三佛陁此是十
号中三号也多他阿迦度此云如来阿罗呵此云应供三佛陁此云正正遍知邪正作邪也)。

腻吒
(上女利反下陟加反)
薜荔
(上蒲计反下力计反此云饿鬼)


(上甫中反下奴沃反大般若经云满慈子)
不㧗
(音紫粹也捽手捉发也既有执
捉即有所取也勘大品经作不取是也江西音以执代之非也又侧尔侧买二反拳加人也煞
也击也非此二呼捽存没反)。
**** 第五卷
宝卬
(因进反)

无熊
(他代反正作态)
科窟
(上苦禾反正作窠大般若云无巢穴)

决锻
(都乱反)
厌该
(古哀反)
樔窟
(上助交反)
痴[病-丙+(匆/心)]
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 653b 页

(音𢙉或作𤼣)
桃轮
(上徒了反应作铫轮)
种稷
(音即五谷揔名也正作稷)

[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反)
烂臭
(上郎赞反)
互相
(上胡故反)


(音赞)
走狩
(尸右反)
**** 第六卷
娆乱

(上奴了反)
聪睿
(以芮反)
者陁
(陟驾反)
者赦
(尸夜反)

者祛
(去迦反)
者侈
(丁可反正作哆大品经作哆光赞经作尸瘅音
哆大般若经作萨䫂智度论作哆秦言边不可得)。
者繁
(音婆大品经作婆大
般若作缚)。
者蹉
(千何反)
者峨
(五何反)
[孕-子+(举-与)]党
(上蒲弘反
大品经云厚不可得智度论云伽那秦言厚大品经作伽此经作峨义同字异盖译主言有讹舛耳)。

者咃
(音他借音[(巨-匚)@十]加反大品经作他土荼反大般若作搋丑隹反)


(昨何反大品经作醝)
者嗟
(于耶反大品经作遮大般若经作酌)
者𠻬

(音荼借音宅驾反大品经作荼大般若作择智度论云荼必不可得波荼秦言必唐梵并足)

胞胎
(上怖交反)
虏怙
(上音鲁下音户自大也自纵恣也下正作扈也)

揵陁罗
(上音𠃵大品经云𠃵闼婆大般若云揵达缚此云食香)


(上咨此反下莫结反)
笼戾
(上勒董反下力计反正作𢤱悷)
谐偶
(上户
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 653c 页
皆反下五口反)。
**** 第七卷
红缥
(疋沼反)
不断
(徒短反)

五阴
(于今反即色受想行识是也大般若云五蕴)
无偶
(五口反二也对也经
音义云经文作𧪓以替替之也)。
**** 第八卷
命𣧩
(音终)


(古吊反径也南人呼四径道为四侥道也)
拘絺
([(巨-匚)@十]夷反此云膝)


(上乌割反止也遮也)
**** 第九卷
露台
(徒来反)


(上尺未反)
无疧
(丁礼反又音祇误)
边际
(上卑连反)
提和

(此云锭光亦云灯光即然灯佛也)
陀邻𡰱
(上音陁亦云陁罗𡰱此言惣持
又直尔反误)。
兜术
(上都侯反)
𡰱摩罗天
(大品经作须沮蜜陁
天智度论云秦言化乐天)。
波罗𡰱蜜天
(大品经云婆舍𧿡提天智度论
云秦言他化自在天)。
阿波会天
(楼炭经云阿波罗四阿舍暮抄云阿波嘬罗遮
此云光音即第二禅天王也是第二禅之第四天也唐云极光净天也)。
首呵既那

(四阿舍暮抄云首波讫票那此云遍净智度论云韦纽天秦言遍净四臂捉贝持轮骑金
翅鸟是第三禅王)。
惟于颇罗天
(四阿含墓抄云鞞隶呵破罗想
天此云果实即第四禅之第四天也唐言广果天)。
䅽贵
(上古木反)
[打-丁+维]护
(上于
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 654a 页
勇反下胡故反)。
芊炙
(上古寒反下之夜反正作蔗南人呼甘字不正也)
项很

(上五还反正作顽也下胡恳反应言顽愚很悷译者除愚去悷略为顽很而书人误作项很也上又
胡讲应和尚以项为正一任楝之)。
扷擢
(宅角反)
蛇蚖
(五官反或作虺许鬼反)

朋友
(上蒲弘反)
𠧒匂
(音盅)
世俗
(似欲反)
**** 第十卷

矛箭
(上莫侯反)
抂撗
(上于往反)
洴沙
(上蒲丁反)
之剌

(七赐反)
蛊道
(上公五反毒药也疑也)
揵沓
(上巨焉反下唐合反乐神
名也此云食香)。
甄陁
(上音真亦名紧那罗亦云紧捺洛此云人非人又居延反)

** 重
*** 第二帙
**** 第十一卷
有创
(音疮)


(余主反)
裹著
(上古火反)
函中
(上胡缄反)
箧中
(上苦
颊反)。
殖此
(上音食种也)
**** 第十二卷
床卧
(上助㽵反亦作床)

病瘦
(所又反)
梵迦夷天
(四阿含暮抄云梵迦夷此云净身初禅通名
梵加夷)。
腻吒
(上女利反下陟迦反)
**** 第十三卷
薮者

(上博袂反)
拒𨒫
(上其与反)
剧痛
(上其𨒫反)
薜荔
(上毗计反下力
计反)。
𠧒丐
(音盖)
瘖哑
(上于今反下乌雅反)
抵突
(上都礼反下徒骨反)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 654b 页

呰蔑
(上即此反下莫结反)
边幅
(音福)
琬琰
(上于远反下以染反
此二字出经后文𡰱德内)。
**** 第十四卷
陀洹
(上音陁下户官反)


(音紫)
苷蔗
(上古谈反下之夜反)
首陀
(音陁又豕采二音并非也)

大笑
(音笑欣也正作笑也)
投华
(上音头下音花字样作萃华二形或云拘勿头
或云拘某陁此云红莲华也)。
分陀
(音陁或云芬陁利或云奔荼利花此云白莲华也)

所㧗
(音紫捽也捽𢲻取也)
妒嫉
(上丁故反下息悉反)
勇悍
(音翰)

**** 第十五卷
剧恶
(上巨𨒫反)
记莂
(彼列反移莳也经义
是分〡字也正作莂也大般若经云授记是也)。
梗忽
(上古杏反所立反误)
放牧
(音目)

[序-予+非]礨
(上蒲罪反下郎罪反花未开者也正作菩蕾也上又扶味反非也误)
诸惚

(音𢙉)
豫知
(上音预先也)
咃卒
(上他达反过也谓仓猝暴疾亦多言也正作汰
𡂖二形或作吐也下仓没反亦作猝)。
形笑
(音笑)
䛴语
(上丘倚反正作绮)


(音亦叶也大般若经作枝叶也)
熟踰
(上市六反谁也正作孰也)
揆则

(上求癸反)
之摸
(莫胡反法也)
熟视
(上市六反详也审也正作塾熟二形也)

病𤸑
(所右反)
**** 第十六卷
寂燕
(一见反)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 654c 页

愦𡗚
(上古内反下女貌反)
蛇虺
(许鬼反)
秏减
(上火告反下胡斩反)

燥湿
(上苏早反)
**** 第十七卷
卒破
(上仓没反)

木𢊂
(自羊反船柱也谓[怡-台+九]柱也正作[打-丁+啬]也)
坏瓶
(上普回反未烧瓦也)


(上彼皮反)
牢固治
(上音劳中音故下音持应和尚音义作劳棠以㲂字替之
宅茎反)。
庄笇
(上音庄下音算)
㧗于
(上音紫取也)
不㧗
(同上大品
经云不取色受想行识便得阿耨多罗三藐三菩提此经云不㧗五五阴阴即色受想行识是也)。

谦苦
(上苦兼反劳也坚持意也亦作䌠也又作嗛慊二形非也)
恐懅
(其据反怖
也王篇音渠非)。
**** 第十八卷
两翅
(音施)
狡戏

(上古卯反〡猾也诈也亦作佼下许义反)
柔䎡
(而兖反)
**** 第十九卷

巢窟
(上仕交反)
[淫-壬+工]欲
(上羊林反正作淫也又苦茎五茎户经三反身长好
貌也非)。
蛊道
(上公五反毒药也又羊者反亦作冶)
**** 第二十卷

刀矛
(音牟)
淫泆
(上以林反下以一反)
蠕动
(上而兖反)


(上即亮反下所律反)
顽很
(上五还反下户恳反)
铠仗
(上苦攻反
甲别名也)。
猗著
(上于绮反正作倚也又于宜反非呼)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 655a 页

** 芥
*** 第三帙
**** 第二十一卷
杂糅

(女右反杂饭也)
形𠸍
(音笑)
愦闹
(上古内反下女孝反)
狱卒

(子没反)
猗法
(上于绮反)
须很
(上五还反下胡狠反应言顽愚很戾译主
除愚去戾而作顽很而书人误作项很也上又胡讲反误)。
欻亡
(上许勿反)


(上火告反下胡斩反)
娆乱
(上奴了反)
瘖哑
(上于今反下乌雅反)

跛蹇
(居展反)
遮迦越罗
(正言斫迦罗伐剌底曷逻阇唐言转
轮圣王大般若经云转轮圣王是也)。
[怡-台+来]散
(上息玉反正作栗慄二形大般若经云小国王
是也)。
撞击
(上直江直绛二反击钟也)
大𧋠
(洛禾反即吹者也法华经云吹
大法蠡击大法鼓)。
**** 第二十二卷
曼陁
(上莫官反)


(上户木反下都口反)
谦苦
(上苦兼反)
荔兽
(上力计反应言薜荔禽
兽亦是略去二字也)。
盟誓
(上音明约也又大事日盟小事曰誓也)
慰劳

(上于贵反下来到反)
揵沓
(上巨焉反下徒合反)
甄陁
(上之人居延二反并
通或云真陁或云紧那罗大般若经云紧捺洛)。
阿閦
(初六反)
不祸

(胡果反)
**** 第二十三卷
不㧗
(音紫)
殖诸
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 655b 页

(上市力反)
巢窟
(上助交反)
野马
(即阳焰是也)
挝捶
(上陟
花反下之水反)。
奋迅
(上方问反下私俊反)
顽很
(上五还反下户狠反)
𢪔

(上下礼反下徒骨反正作突)
栗散
(上息玉反前作[怡-台+来]非)
瑕隙
(上户
加反下丘𨒫反)。
裁根
(上子才反正作栽)
溉灌
(上古代反又音既)

**** 第二十四卷
得逯
(音代)
所猗
(音倚)

如来
(上尸致反以物惠人)
彼岸
(音岸)
有旄
(火告反正作耗)

**** 第二十五卷
缠裹
(音果)
嫉姤
(都故反正作妒
妒二形也又音构误)。
顽很
(上五还反)
非戏
(许义反)
薜荔

(上蒲计反)
顽很
(上五还反愚人也正作顽也下户恳反𢙣也如前巳分别之也应和尚音
义以项字为正言顽字非本体洪意以为不可也)。

**** 第二十六卷
扪摸
(上音门下音莫)
殖诸
(上时力反)

胞胎
(上怖交反)
蜎飞
(上鸟玄反又狂兖反)
蠕动
(上而兖反)


(上丁历反)
所夺
(徒活反)
有倩
(七性反)
烔然

(上徒弄反通彻貌也亦大火炽盛貌也正作洞迵二形又音同字林云热气烔烔也)
珍琦
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 655c 页

(音寄玉名也按珍奇字单作奇也)
病瘦
(所右反)
**** 第二十七卷

毛[(来*力)/毛]
(力之反正作氂)
如泡
(疋包反)
卢馆
(上力鱼反下古乱反)

氍氀
(上其俱反下所俱反毛席也下正作毹也下又力俱反毛布也非用也)

𣰅㲪
(上他盍反下都能反)
綩綖
(上于远反下以连反地衣也)
帐[慢-又+万]

(上知向反下莫半反)
曚冥
(上莫红反下莫丁反)
苦胁
(许劫反)
**** 第二十八卷

蒙冥
(字样作蒙冥从宀日作冥也切韵作𡨋同莫瓶反暗也冖音觅阻色反非
六字也)。
饱满
(上布卯反下正作满)
𦘺肉
(音肉)
劝恤
(音戍)


(丁故反正作妒)
**** 第二十九卷
有翅
(音施)
𥥆

(上一了反)
波伦
(正作㖮洛昆反第卅卷作菩萨波崙大般若经云常啼言也
亦云常悲亦云普慈又音轮误也)。
𥽭楯
(上洛干反下食准反)
台观
(上徒
来反下古乱反)。
块倪
(上普米反下五礼反城上女墙也上又蒲卑反下又五兮反亦通)

冷𤏙
(奴短反)
钵钊
(音流正作刘也摩诃般若云沤钵罗大般若云嗢钵
罗此云青莲华也此经作优钵钊传写久误也又招浇二音误)。
姝妤
(上尺朱反)

[序-予+(雁-厂)]
(上防无反)
交鶄
(上正作鵁下音精亦名鵁鸬如雌似凫而高足)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 656a 页
𣽈
(音软柔弱也又而朱反)
**** 第三十卷
萨陁
波崙
(洛昆反唐言常啼菩萨)
烟怅
(上[(巨-匚)@十]由反正作惆也下[(巨-匚)@十]亮反啼㕭也)

豫加
(上余庶反)
谦恪
(上苦兼反敬也让也下苦各反恭也敬也亦作恪)
[秋/〦/日]

(上苦礼反)
不售
(市右反卖物出手为售也不售谓卖不得也)
谕谄

(上以朱反诡言也新韵作揄奋韵作谀也又音喻非)
宝[(目*目)/兀]
(乌茎反)
缤纷

(上疋宾反下芳文反)
七卬
(一进反)
来坋
(蒲闷反正作坌又扶问扶吻二反非)

危脆
(此岁七绝二反)
拘絺
([(巨-匚)@十]夷反此云膝摩诃拘絺罗此云大膝即舍利弗阿舅也)

** 姜
*** 摩诃般若波罗蜜经一部四十卷

(亦名大品经) 第一帙。
**** 第一卷
摩诃那伽

(其迦反摩诃此云大那伽此云龙亦云为合而言之即云大龙象也谓世尊为大龙象者以彼有
大威德故以譬之)。
逯得
(上音代正作逮)
[台-台+夭]陁
(上蒲末反此云贤)

𨚗𨚗伽
(上来割反中閒两个𨚗字上一个是邻字也下一个𨚗音那光赞经作罗
邻𨚗竭菩萨是也秦言宝积亦云宝事也)。
蒲予
(音余大般若经云曼殊室
利菩萨唐言妙吉祥子殊梵言轻重耳)。
宝卬
(一进反)
两[蹲-酋+(十/田)]
(市软反)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 656b 页

两膝
(音悉)
两䏶
(步米反)
腰脊
(音积)
项口
(上胡讲反)

肉髻
(上而六反)
嬉怡
(上许之反下与之反和悦也正作熙怡)
哑者

(上乌雅反)
裸者
(上户兀反)
得愈
(余主反)
恬然
(上徒兼反)


(奴了反)
大台
(徒来反)
缤纷
(上疋宾反下芳文反)
胀相

(上知向反)
脓烂
(上奴冬反下郎叹反)
阿鞞
(蒲𠔃反梵言阿鞞𧿡致此云不
退转是第七地菩萨也)。
檀那
(此云布施)
尸罗
(秦言善性唐言净戒
但是戒之惣名也)。
羼提
(上初谏反切韵作羼初眼反亦羼底唐言忍辱也)

毗梨
(秦言精进)
禅那
(秦言思惟大般若云静虑皆一义也)
床㩉

(上音床下音塔正作床榻也)
扸一
(上先击反)
毁呰
(音紫)
**** 第二卷

稻茅
(上徒老反下莫交反)
𧢻法
(上昌五反)
须陁洹
(上相
朱反中徒何反下胡官反此云入流亦云预流陀音象误)。
**** 第三卷

𢢔恌
(上莫谏反下徒了反动也弄也轻也忽也正作掉挑誂三形也又他
聊羊招二反误)。
摩扪
(音门〡摸抚持也)
㥲心
(上尺人反)


(楚六反)
脊勒
(上子昔反下正作肋)
**** 第四卷
调𢢔
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 656c 页

(上徒吊反)
奋迅
(上方问反下私俊反)
**** 第六卷
夺他

(上徒活反)
**** 第七卷
曚昧
(上莫红反)
**** 第八卷

偱身
(上徐均反)
𢭀师
(上徐绢反)
若[拖-也+(足-口)]
(徐绢反转轴截器也正作
旋也)。
筋肉
(上居殷反)
脾肾
(上蒲卑反下时忍反)
心胆
(都敢反)

肝肺
(上古安反下芳废反)
胃[月*(色-巴+巳)]
(疋包反盛尿者也正作脬胞二形)

[尸@(泳-永+矢)]𡱤
(上尸旨反下奴吊反)
垢汗
(音捍)
泪洟
(上力遂反下他计反)

涎唾
(上序延反)
淡饮
(上徒甘反下于药反心上水也正作痰癊)
昉𦚻

(上音方下音珊)
脑膜
(音莫)
黍粟
(上书与反下息玉反)
[月*逄]胀
(上疋
江反)。
青瘀
(于去反)
豺狼
(上助皆反)
[国*瓜]裂
(上乌号反楂〡摩[木*奢]
也正作擭也又古麦反挻〡也打也破也正作掴三形也又应和尚音义云宜作攫九缚居
碧二反爪持也攫也今宜取擭字)。
骨琐
(音锁)
膞骨
(上市软反)


(上步米反)
肋骨
(上郎得反)
髑髅
(上徒屋反下𢙣侯反)


(蒲报蒲卜二反曰𠃵也睎也)
逻字
(上来个反)
陀字
(上徒何反)

吒字
(上陟加反亦作咤)
伽字
(上其迦反)
[廿/(其*皮)]字
(上布火反)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 657a 页

(上徒个反)
[赊-示+未]字
(上尸遮反)
呿字
(上去迦反)
哆字
(上都可反)

嗟字
(上仓何反正作蹉放光经作蹉光赞经作蹉大般若经作蹉智度论作蹉秦言悭无
施相末蹉罗秦言悭)。
他字
(上吐荼反经自切)
拿字
(上奴加反)


(上普波反)
醝字
(上昨何反)
**** 第九卷
蔑人

(上莫结反)
辞辩
(上徐并反下平件反)

** 海
*** 第二帙
**** 第十二卷
羼提
(上初[序-予+(雁-厂)]反)

微笑
(音笑)
床㩉
(音塔正作榻又都盍反非)
释提桓因

(桓胡官反智度论云释迦提婆因堤秦言能天主即释提桓因也忉利天王也)
须夜

(夜摩天王名也秦言妙善)
[冉*寸]兜率陁
(上所奸反大般若作珊睹
史多胜天王经作兜率陁应和尚音义作𦙽兜并先安反此云正喜亦云正知足也兜率此
云妙足即是兜率天王也删珊二音相似译主鈋舛也又或传写误耳)。
须泹蜜

(秦言化乐)
婆舍跋提
(秦言他化自在巳上皆天王名)
首陁

(秦言净居)
燋炷
(上音焦下音注)
㿈创
(上于容反下楚㽵反)

利弗
(舍利鸟名也弗秦言子)
目揵连
(中音乾目揵连姓也此云豆
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 657b 页
大般若经云采菽氏是也以姓为名也其本名俱律陁)。
拘絺
(田夷反比丘名拘絺
罗此云㬵)。
[扩-黄+(建-干+├)]疾
(上疾业反)
**** 第十三卷
鞞侈
(上蒲
迷反下昌尔反梵言鞞侈遮罗秦言明行足)。
迦[佫-口+思]
(蒲拜反或云路伽[佫-口+思]此云世间
解迦宜作伽)。
乖错
(上古怀反)
𠧒匂
(音盖)
**** 第十四卷

宝塌
(音塔)
蛊道
(上公五反毒药也)
谴责
(上去战反)

[言*(九/十)]
(音信)
完具
(上户官反)
**** 第十五卷
胆力

(上都敢反正作胆也)
遍净
(上博见反正作遍遍二形)
无荫
(于禁反)


(上巨焉反下他达反)
紧陀
(上居引反下徒何反又音豕误也)
诸恶
(乌各
反)。
偃息
(上于㦥反)
名号
(音号)
和适
(音释)
毒螫

(呼各尸亦二反蛆〡也)
[雨/胃]翳
(上方无反下于计反)
盲[(壹*皮)/目]
(音古)

𤺨
(上音赖下音疮)
红缥
(疋沼反)
裹著
(上古火反)
薰箧

(上许云反下苦侠反)
金[金*(利-禾+罡)]
(古郎反)
**** 第十八卷
訾毁

(上将此反亦作訾呰二形)
**** 第十九卷
苷蔗
(上古谈反
下之夜反)。
衰耄
(莫报反)
沤钵
(上乌侯反花名沤钵罗此云青莲华也于
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 657c 页
光经作忧钵钊误也)。
不污
(鸟故乌卧二反)
**** 第二十卷

放牧
(音目)
恶虫
(上乌各反下除中反)
怀任
(而甚反正作妊)


(上自与反败也坏也正作沮也又侧所反俎豆器名也非用)
卒起
(上仓没反)

[烈-列+(彳*〡*晏)]𠐻
(居辇反倨傲也正作偃)
戏笑
(上许义反下私妙反)

[篾-戍+(夕*(弋-、))]
(莫结反)
滋味
(上子慈反又作[口*兹])
补当
(上音府始也正作甫也)

揆则
(上求癸反度也谓度量取样也下子德反法也)

** 咸
*** 第三帙
**** 第二十一卷
脩姤
(都故反或
六修多罗或云苏怛罗或云素怛缆唐言契经正作妒妒二形也又音栖误)。
桃悔

(上徒了反正作桃掉二形也五盖之一也一者贪欲二者瞋恚三者睡眠四者掉戏五者疑悔又音
遥误)。
苦剧
(巨𨒫反)
䅽贵
(上古木反)
獦师
(上力叶反)


(许鬼反)
**** 第二十二卷
衰耗
(火告反)


(上普回反)
烂坏
(上郎叹反)
估客
(上公五反)
从[病-丙+木]
(助㽵
反又音忽误)。
一掖
(音亦)
愁惚
(音𢙉正作𢙉此字在廿三卷内)

**** 第二十四卷
有翅
(音施)
柔䎡
(音软)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 658a 页

(上徒了反)
**** 第二十五卷
陵阳
(羊义反轻慢也)

虏掠
(上音鲁下亮略二音夺也劫取也)
燋炷
(上音焦下音注)

**** 第二十六卷
株杌
(五骨反)
荆棘
(上居英反
下居力反)。
沟坈
(苦庚反)
成氎
(音)
宝台
(徒来反)


(疋沼反)
劲勇
(上居政反健也)
猛健
(上莫耿反)
恐懅

(其去反惧也战慄也玉篇音渠非也)
**** 第二十七卷
觉巳

(上音挍睡醒也寤也下音以)
恃是
(上时止反)
轻弄
(音弄)


(莫结反)
愦𡗚
(上古内反下女貌反)
卧床
(音床正作床也)

**** 第二十八卷
沈没
(上直林反没也今作沉)
瘖哑

(上于今反下乌雅反)
拘躄
(卑益反挛也手足屈病也正作躄也又蒲益反非也)

撞击
(上宅江宅绛二反击钟也)
不嗅
(香又反正作嗅也又七秀反非)

**** 第二十九卷
遍袒
(上疋连反丁徒旱反上又音遍非也)

微笑
(音笑)
阿[门@(脉-月)]
(衣六反)
阿閦
(同上)
劫夺
(徒活反)

**** 第三十卷
铠仗
(上苦改反)
驾驷
(音四一乘四马也)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 658b 页

(上古代反又音既)

** 河
*** 第四帙
**** 第三十一卷
[曰/且]是
(上𠳤
利反正作[曰/且])。
烦𢙉
(音𢙉)
**** 第三十二卷
烦惚

(音𢙉又音忽误)
烦惚
(同上)
兜率陀
(上都侯反下徒何反又豕[采-木+豕]二音误)

掉𢢔
(上徒了反)
[门@于]相
(上博计反)
**** 第三十三卷

无隙
(丘𨒫反)
朾掷
(上得冷反)
**** 第卅四卷

扪摸
(上音门下音莫)
遍满
(上补见反)
胞胎
(上怖交反)
[淫-壬+工]
怒痴
(上羊林反三毒也)
**** 第三十五卷
无阂

(音碍)
禽兽
(尸右反)
𠧒匂
(音盖)
[└@(大/品)]底
(上力盐反)
柔䎡

(音软)
合缦
(莫官反正作鞔)
鹿[跳-兆+敷]
(市软反)
蚊蚋
(上音文下而税
而悦二反秦谓之蚋楚谓之蚊也)。
颊车
(上古侠反)
迦兰频伽
(上音
加下其迦反或云迦陵频伽或云羯罗频伽此云好声鸟)。
眼𥇒
(音接)
拘[璅-果+(日/小)]
(上古
侯反下苏果反正作拘琐)。
[打-丁+(瓜-、)]如
(上争巧反)
委陁
(上于撝反下或作他佗二同徒何反
尔疋曰委委他他美也广雅曰衮邪也)。
备足
(上皮秘反具也皆也字样作备备二形)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 658c 页

不挠
(奴巧反)
姝好
(上赤朱反)

**** 第三十六卷
毫𨤲
(里之反)
庐馆

(上力居反下古乱反)
**** 第三十七卷
可救
(音救又音俱误)

**** 第三十八卷
有遍
(疋连反又音遍非也)

**** 第三十九卷
卒死
(  )
懊惚
(音𢙉)

楼橹
(音鲁)
可憙
(许既反好也)
冷𣊵
(奴管反)
[岛-山+力]
[序-予+(雁-厂)]
(上音扶正作凫又音力非也)
垣𡓜
(上于元反下自羊反)
玟瑰
(上莫
回反下胡魁反)。
梯陛
(步米反)
綩綖
(上于远反下以速反)
茵蓐

(上音因下音厚)
帏带
(上于归反香囊也单帐也)
惆怅
(上[(巨-匚)@十]由反下[(巨-匚)@十]
句反)。
不售
(音授)
涕泣
(上他礼反目汁也)

**** 第四十卷
试之
(上尸志反)
萨陁波崙

(音论此云常啼)
憔悴
(上才焦反下才遂反)
祠天
(上似兹反祭也)


(上步米反下而六反)
[王*散]瑚
(上乘干反下户吾反)
创槃
(上音疮刀
伤痕也正作刑癜也)。
试之
(上尸志反误)
琉瑀
(力支反又音禹误)

藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 659a 页

(徒来反)
不憩
(于陵反正作应)
小[病-丙+木]
(助㽵反又尸顃呼骨二反非也)

[袖-由+(旃-方)]檀
(上之然反正作栴)
宝屑
(先结反粖也)
金牒
(徒颊反书
版也简也礼也金板上书之也小品经作金鍱是也)。
𨔵之
(上直六反)
有槽

(自刀反)
有颈
(居郢反)
有棍
(古本反应和尚云转弦者也然宜作棍毗
结反亦是转弦关子也且如经中配媲字误作婫是也)。
从颈
(居郢反正作颈)

无竭
(上徒南反唐言法勇)
著味
(上持略反住也)
[秋/〦/日]留
(上吉
兮反止也滞也)。
名华
(音花)
窒隶
(上丁悉丁结二反下力计反比丘名
富楼那弥窒隶耶𡰱子亦云富楼那弥多罗𡰱子富楼那此云满弥多罗此云慈𡰱者女也是母名
也是满慈女子也大般若作满慈子是也)。
拘絺
([(巨-匚)@十]夷反)

** 淡
*** 光赞般若经一部十卷 上帙八卷

**** 第一卷
制揽
(郎敢反)
聪揵
(自𦰧反)
蠲舍
(上吉
玄反)。
不侥
(音浇求也〡倖也伪也)
问讯
(音信)
[台-台+犬]陁
(上蒲末反)

憍曰兜
(中于月反)
因坻
(丁𠔃反又音迟)
周𢭀
(序全反)

不昌
(目报反又皆墨)
溥首
(按出三藏记作泻而朱反古维摩经云
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 659b 页
文殊师利晋言泻首是也又音普经中亦作普)。
千垓
(古哀反)
四嵎
(牛俱反正作隅)

恬怕
(上徒兼反下普白反)
欣笑
(音笑)
恐懅
(其御反)
盐天

(上羊廉羊赡二反或云炎天或云焰天或云夜摩智度论云须夜摩秦言妙善大般若经云善
时分)。
稽首
(上苦礼反)
迷愦
(古内反)
瑕疵
(上户加反下疾斯反
五病也)。
光耀
(以照反)
晃晃
(户广反)
傅饰
(上音付涂也)

芙蓉
(上音夫下音容莲荷别名也)
纷葩
(上芳文反下普巴反)

𩗺
(上疋遥反下余良余亮二反)
芬馥
(上芳文反下音伏)
晃昱

(音香光也)
赫弈
(音亦)
揵沓
(上巨焉反下徒合反)
食齧

(五结反)
创烂
(上楚㽵反下郎叹反即是脓烂也)
充备
(音备)


(无发反)
尽秏
(火告反)
然荩
(徐刃疾刃二反草名也可以
染流黄作金色也)。
然蒿
(呼高反)
说𧨏
(音义)
窈窈
(一了反)

贰吒
(上女利反)
四牧
(莫回反数也颗数也正作放也)
而绩
(音积)

毁呰
(音紫)
痛痒
(羊两反)
𧑮动
(上而兖反)


(上方问反)
𠢕[社-土+矣]
(上胡高反)
**** 第二卷
沤和
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 659c 页

(上乌侯反下胡卧反十波罗蜜中第七波罗蜜名也胜天王经云优波憍舍罗大般若经
云妙亦名善巧方便波罗蜜也)。
意断
(徒管反亦云四意止亦云四神足大般若经云
四如意足)。
眷属
(音属)
千垓
(古哀反)
欲抹
(居又反正作敕)

咨縒
(子邪反叹也咏也正作嗟譃二形也又音蹉非也)
他阙
(音反)


(上女利反)
贰吒
(同上)
试某
(上尸志反)
隔阂
(音碍)


(上息中反)
扪其
(上莫奔莫本二反)
粗坚
(上仓胡反疏也大也物不
精也正作粗也粗者行路远也警防也庶之性患相背而食虑人兽之𡧱故字从三鹿也字样云相
承以为粗及虫字作虫不可施行于经典也)。
矅炤
(上以照反下之曜反)
[敲-高+虫]行
(上巨之反)

喘息
(上川兖反)
蜎飞
(上于玄反下亦作蜚)
蠕动
(上而兖反正作蠕)

他猗
(于绮反)
慌忽
(上呼广反虚妄见也似有似无也或作恍)
颈项

(上居郢反)
𦚰勒
(上许劫反下正作肋)
两[胺-女+(尸@贝)]
(毗忍反)
华[宋-木+胃]

(神一反正作实)
**** 第三卷
四[歹*(凵@又)]
(音凶亦云四结也谓贪欲戒取
见取身见取是也)。
淳熟
(上市轮反下市六反)
挂碍
(上户卦反又卦桂二音)

[打-丁+(十/田/寸)]食
(上徒官反)
慌忽
(上呼广反或作恍惚)
惶慌
(上音
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 660a 页
皇下音荒义与慌惚同也)。
**** 第四卷
忧戚
(仓历反)


(苦本反)
不瞬
(音舜)
清[廿/(水*土)/金]
(音證)
满𠥱
(音月)

中而
(音天)
恶师
(上鸟各反不善也)
**** 第五卷

僧𨚗铠
(苦改反甲别名也僧𨚗言大誓也僧涅自誓也)
𦒱掠

(音亮笞也)
千垓
(古哀反)
分耨
(内沃反)
恢大
(上苦回反)

三扷致
(中音跂晋言发趣)
**** 第六卷
分耨

(内沃反正作耨)
肃震
(上息六反)
捶挝
(上之水反下陟花反)
憺怕

(上徒敢反下普白反安静也)
镫明
(上音登今作灯)
不[日*寅]
(音舜)


(方问反)
崄岨
(侧所反隔也正作阻也又七余子余二反非也)

**** 第七卷
卒暴
(上仓没反)
驰骋
([(巨-匚)@十]郢反)

齿
(上争巧反)
肠𦝩
(云贵反正作胃)
肝胏
(芳废反)


(时忍反)
洟唾
(上他讣反)
佃家
(上徒年反)
稻穬

(上徒老反下古猛反)
[月*逄]胀
(上疋江反下知亮反)
熊罴
(上乎弓反下彼皮反)

鸱枭
(上尺脂反下古尧反)
交琐
(乘果反)
拘琑
(上音钩下
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 660b 页
音锁正作琐也郭氏音消非也)。
膝[胺-女+(尸@贝)]
(上星土反下毗忍反)
𦙄𦚰
(上音凶)

头胪
(音卢正作颅)
是披
(音婆大品经作婆大般若经作婆)
是𨀸

(宜作躇宅加反又宜作䖳宅驾反放光经作茶大品经作茶大般若经作荼宅驾反按诸真言中荼
字并上声去声呼之也大智度论不热相荼阇秦言不热又应和尚音义以咤字替之竹嫁反非
也又郭移经音作陟格反亦非也今定取荼字呼之)。
是计
(宜作[言*廿]音曳放光经
作夜大品经作夜大般若经作也)。
是吒
(陟嫁反又平声)
是瘅

(他[舟-(白-日)]吐多二反正作㢋也放光经作他大品经作他大般若经作他智度论云他四句如去不
可得多他阿伽秦言如去又徒[舟-(白-日)]都可都个三反并非也误)。
是奢
(尸遮反放光经作𢼜
大品经作[赊-示+未]大般若经作舍智度论云[赊-示+未]者诸法寂灭相[赊-示+未]多秦言寂灭)。
是呿
(去迦
反放光及大般若并作祛智度论云呿者虚空不可得)。
尸瘅
(都可反大品经作哆大般
若经作萨䫂智度论云哆者边不可得哆度求那秦是事边唯放光经作侈尺尔反亦哆字误作侈
也)。
是蹉
(千何反文繁不释也)
吒徐
(上[(巨-匚)@十]加反放光经作吔大品经作他(土荼反)大般
若作[扳-又+市](丑隹反)智度论云他者无住处他那秦言处又陟嫁反非也)。
是颇
(普波普播二反)

是磋
(昨何反放光经作嵯大品经作醝)
是侈
(宜作恀音纸怙也放
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 660c 页
光经作嗟大品经作遮大般若经作酌智度论云遮不动相遮罗他秦言不动又或作㩼支
寘二音又尺纸反误)。
燕坐
(上一见反)
问讯
(音信)
三拔枝
(中音
跤下音致前作三跋致)。
**** 第八卷
畴疋
(上直由反下普一反)

崖底
(上五佳反)
权护
(上于勇反误也)
[土*崖]底
(上五街反又音宜)

** 鳞

下帙二经七卷同帙。

*** 光赞般若经
**** 第九卷
痛痒
(羊两反大
般若经作受)。
思想
(大般若经作想)
生死
(大般若经作行)
恍惚

(上许往反梦幻也)
嗅者
(上许右反又七秀反非也)
𠧒丐
(音盖)


(所右反)
**** 第十卷
殊迮
(普吉反正作匹)


(上呼广许往二反又音光非也)
拘絺
([(巨-匚)@十]夷反)
邠褥
(上甫斤反下内
沃反)。
*** 摩诃般若抄经一部五卷
(亦名长安品)

**** 第一卷
恍惚
(上许往反下呼骨反)
边幅
(音福)

陁话
(胡快胡外二反旧韵云籀文话字也自前皆作首陁会是也又呼戒
反非)。
闭塞
(上博计反)
三拔谛
(中音跋前经作三跋致)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 661a 页

**** 第二卷
因坻
(音迟亦云因提此云主谓天主帝释也又音低)


(音碑此是波误作陂也)
屏隈
(乌对反)
娆𡧱
(上奴了反下户盖反)

虫[采-木+(豕-一)]
(上直中反下直尔反)
华𢅤
(音盖又乌盖反非也)
起塌
(音塔)

蜎飞
(上乌玄反)
蠕动
(上而兖反)
一辕
(于元反)
萍沙

(上蒲丁反)
驷马
(上相利反)
堕舍
(上音随放光经作随耶梨亦云毗邪离或
云毗舍离或云薜舍离或云吠舍离皆梵言楚夏大般若云栗呫毗也)。
问讯
(音信作讯)

盐天
(上阎焰二音即夜摩天也)
阿羞
(音修亦云阿素洛)
甄陁

(上之人居延二反或云真陁或云紧那)
𢩘天
(上乌盍反正作廅也四阿含暮抄云波栗
阿波此言少光第二禅中第二天也王篇音盍非也)。
𢩘波
(上乌盍反四阿含暮抄云
阿波摩那阿波此言无量光即第二禅中第四天也)。
阿陂
(音波误)
惟番

(音幡又作潘)
膱吒
(上女利反)
完坚
(上户官反)
䎡美
(上而兖反)

如饱
(音饱)
蛇悕
(    )
所齧
(五结反)


(上苦侠反)
槛中
(上胡黯反宜作[监-皿+木]胡忏反匮也)


(以益反谓枝𦰧也)
**** 第三卷
署是
(上时𥎀反)
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 661b 页

恍惚
(上许往反正作恍也)
廅天
(上乌盍反此云光)
墙波摩
那天
(上乌盍反正作廅也又自羊反误之久也)
比伊潘
(上音毗下
正作䊩音幡第二卷作帷番又普盘反并通)。
狭习
(上正作狸胡甲反)


(上苦兼反自前皆作谦苦也又苦点反非)
大铠
(苦改反甲别名)

**** 第四卷
无翅
(音施)
泊然
(上普百反正作怕)

祠祀
(上音词下音似)
淫泆
(上音淫下音溢)
无蜜
(音早狗〡
也正作𧎮也误)。
边愊
(音福又善逼反非也)
阅叉
(上以劳反)
是骞

(丘乾反)
恒架
(其迦反正作枷也大般若经作殑伽天女是也又音嫁误)

**** 第五卷
勇捍
(音翰猛也𢪔也亦作惶)


(上户官反)
攻伐
(上古冬反)
慊苦
(上丘兼反正作谦又苦点反非
义也)。
互谈
(上胡故反)
不啻
(音施多也正作啻也释名云不啻不是也
不是尔许而更多也)。

藏经音义随函录第一册
藏经音义随函录前序(汉中沙门释可洪撰)(振)¶ 第 661c 页