州诸军事宣州刺史上柱国食邑一万户。

韩王知證记登仕郎守宣州司户参军掌表
奏试秘书省校书郎赐绯鱼袋孟拱辰书并
额。

又一本。

保大十二年岁在乙亥十一月。南岳朱陵
道士倪少通撰　道士钟德载书篆。

** 东林寺

*** 慧远法师碑铭

谢灵运撰张野序(无立名年月)

*** 宋佛驮跋陀罗禅师碑

唐开元十七年岁在己巳七月己丑朔十五
日癸卯建

*** 兀兀禅师

中书舍人赵郡李讷文　金紫光禄大夫行
同州刺史上柱国范阳县开国男张廷圭书
江州刺史河东柳贞望树

唐永泰丙午岁颜真卿题碑侧凡一百一十
六字

*** 东林寺碑并序

前陈州刺史江夏李邕撰并书。开元十九
年七月十五日建　洪州刺史裴休题云。
览北海之词翰想风采。

*** 碑阴记

会昌三年。江州刺史张又新撰。大中十年
四月三十日。裴光远篆额。

*** 东林寺远法师影堂碑(并序)

陇西李演述　江州录事参军王遹篆额。
鄂州头陀寺僧惟嵩书。贞元中初建。大中
八年七月十五日再立。

*** 唐故东林寺律大德熙怡大师碑铭(并序)

摄都团练推官守虔州司马许尧佐撰　承
奉郎前守蔡州真阳县令李行言书并篆
额。贞元十二年丙子岁建。大中八年七月
二十三日再立。

*** 东林寺经藏碑铭(并序)

朝请郎试太常寺协律郎李肇撰。元和七
年岁次壬辰九月丙辰朔十五日庚午建。
大中十三年七月八日。乡贡进士冯撰再
书并篆额。

*** 唐故东林寺律大德粲公碑铭(并序)

吉州司户参军员外置同正员许尧佐撰。
吴郡陆蔚之书并篆额。元和癸巳岁端午
日建。大中八年七月二十二日再立。

*** 庐山东林寺故临坛大德塔铭(并序)

元和十年冬十月刘轲撰。门弟子云皋书。
大中八年七月十五重立。

*** 唐庐山兴果寺律大德凑公塔碣铭(并序)

忠州刺史白居易篹　僧云皋书。长庆二
年闰十月一日建。大中八年七月十五日
重立。

*** 唐故东林寺律大师石坟哀志铭(并序)

上谷侯高篹　僧云皋书。长庆甲辰岁五
月十三日树。

*** 唐栖霞寺故大德玭律师碑(并序)

福建观察支使朝议郎监察御史里行上柱
国刘轲篹　沙门云皋书　摄洪州都督府
士曹参军　宣议郎前行舒州怀宁县尉齐
馀篆额。大和四年七月十一日建。大中八

年七月二十三日再立　碑阴有曹汾诗。会
昌三年七月十三日题。

*** 东林寺白氏文集记

大和九年夏。太子宾客晋阳县开国男大
原白居易乐天记　朝散大夫守江州刺史
上柱国赵蕃奉侍郎命建碣　僧云皋书。

*** 唐庐山东林寺故宝称大律师塔碑

朝议郎守秘书丞史馆修撰。上柱国刘轲
撰　守江州司户参军员外置同正员陈去
疾书　前振武节度参谋试太常寺奉礼郎
李𨑲彦篆额　开成四年四月二十七日建。
大中八年七月二十三日再立。

*** 庐山东林寺观音方丈记

唐大中六年壬申春二月十五日。江夏僧
元楚记　东夷溟岛太玄谷冲寂野叟书。

*** 唐抚州景云寺故律大德上弘和尚石塔碑铭
(并序)

江州司马白居易篹　摄淮南观察试大理
评事兼监察御史李克恭书　淮南节度参
谋监察御史里行段全纬篆额　大中八年
七月十五日重立。

*** 复东林寺碑铭

湖南都团练观察处置等使中大夫使持节
都督潭州诸军事守潭州刺史金紫光禄大
夫左散骑常侍上柱国河东郡开国公食邑
二千户柳公权书　唐大中十一年岁次丁
丑四月戊辰朔二十六日癸巳建。

*** 东林寺经藏碑阴记

朝议郎捡挍尚书上部郎中使持节抚州诸

军事守抚州刺史兼侍御史柱国赐绯鱼袋
蔡京撰　大中十四年五月二十九日建

*** 故江西道观察使武阳公韦公写真赞

从外侄孙摄镇南军节度副使朝散大夫使
持节江州诸军事守江州刺史上柱国苗绅
撰　咸通八年四月八日书

*** 大唐庐山重建东林寺故禅大德公碑铭
(并序)

朝散大夫使持节江州诸军事守江州刺史
柱国赐紫金鱼苗绅撰。朝议郎前行国子
大学博士柱国裴光远书并篆额　咸通九
年岁次戊子十二月庚申朔十三日壬申建

*** 广平公旧因纪

宣歙节度掌书记将仕郎试大理评事赐绯
鱼袋薛正己撰　银青光禄大夫前守庆州
司马兼殿中侍御史刘询书并篆额　江西
监军使中散大夫行内省内侍员外置同正
员上柱国赐紫金鱼袋宋师锡建。光启二
年六月二十一日

*** 庐山东林寺大师堂记

大和三年。奉化军节度江州观察处置等
使特进捡挍太尉兼侍中使持节江州诸军
事守江州刺史上柱国德化王食邑三千户
杨澈节度推官通判军府公事朝议郎捡挍
尚书礼部员外即兼侍御史云骑尉赐紫金
鱼袋元皓节度巡官将仕郎试大理评事掌
奏赐绯鱼袋倪匡明书并篆额

*** 德化王于东林寺重置白氏文集记(并序)

摄观风幕巡吏试兰台郎余文贞书。大和

六年岁次甲午八月己巳朔十二日庚辰。管
内僧正讲经论大德赐紫金沙门匡白记。

节度巡官刺州司公事赐紫金鱼袋倪匡明
篆额

*** 弥勒菩萨上生殿记

将仕郎守江州司士参军掌表奏试秘书省
正字杨弼撰　保大三年二月二十日翊圣
功臣江州都团练观察处置等使金紫光禄
大夫捡挍太保守刺史京兆县开国子食邑
五百户杜昌业建　功德主讲论大德慕庄
书

*** 上方禅师舍利塔记

朝散大夫行尚书水部员外郎武骑尉彭撰
并题额　银青光禄大夫捡挍国子祭酒兼
监察御史上柱国伊从道书　保大十四年
丙辰十月庚申建

** 西林寺

*** 西林寺道场碑文

大隋国太常博士渤海欧阳询撰　大业十
三年岁在丁丑十月戊寅朔十五日壬辰树
永泰丙午岁。颜真卿题其碑额。凡一百二
十字。碑阴有大中十年五人题名。

*** 唐故庐山西林寺水阁院律大德齐朗和尚碑
(并序)

前广文馆进士郑素卿篹。安定沙门道真
书　大和六年岁次壬子三月甲午朔六日
己巳树　太中八年冬十一月二十七日再
立(刻在碑阴)捡挍司封郎中守江州刺史裴讽。大
中十四年四月八日。挈累同游超华从行

(亦题碑阴)

** 简寂观

*** 庐山简寂观之碑

司徒右长史太子仆建昌县开国侯吴兴沈
旋作　梁天监十四年十一月立　唐保大
十二年岁次甲寅正月十五日重建　安定
胡惟楚书并题额

*** 有唐庐山简寂观熊君尊师碣

门人三洞弟子朝散大夫使持节杭州诸军
事守杭州刺史柱国于德晦撰　范啇皓书。

*** 庐山简寂观重造大殿

推忠翊圣功臣安西大将军德胜军节度使
庐州观察处置等使特进检校太尉同中书
门下平章事使持节庐州诸军事庐州刺史
御大宪上柱国清河郡开国侯食邑二千户
张崇。顺义十年丁亥正月癸丑朔记

*** 庐山简寂观新建石坛记

宣州观察判官登仕郎检校尚书虞部员外
郎赐绯鱼袋陈觉撰并书

*** 简寂先生陆君碑

中岳道士翰林供奉吴筠文并书　唐保大
五年太岁丁未六月甲寅朔三日丙辰立

*** 庐山改修简寂灵宝并齐堂记

内知客兼盐按司事银青光禄大夫检校工
部尚书兼御史大夫柱国王路奉敕撰并书
　唐保大乙卯岁二月庚子朔十五日甲寅
记

*** 庐山简寂观修石路记

承务郎守大理评事掌元帅表奏赐绯鱼袋

徐宪述并题额。银青光禄大夫检校国子
祭酒兼御史中丞上柱国孙霭书。保大十
三年太岁乙卯五月戊辰朔十五日壬午记

*** 简寂观有大孤山赋碑

特进太尉平章事卫国公李德裕文　会昌
五年四月庚寅。江南西道都团练观察处
置使朝议大夫洪州刺史兼御史大夫周墀
立。

*** 大唐新建庐山开元禅院碑

昭义军节度使特进守大弟太保上柱国始
平郡开国侯食邑一千户臣冯延已奉敕
撰　平庐军节度使光禄大夫检校太傅刑
部尚书上柱国上饶郡公食邑二千户臣徐
逊奉敕书并题额　保大十二年岁次甲寅
正月丙子朔十日乙酉建

*** 李氏书堂记

巨唐保大十稔太岁壬子五月十日。银青
光禄大夫检校司徒使持节袁州诸军事守
袁州刺史兼御史大夫柱国李徵古记　太
原王沂书。

* 古人题名篇第八

予游东林。颇爱屋间有唐以来人题名。寺僧
因为予言。往岁屋室迁改。方板数百。文字昏
闇。堆积闲处。不复爱惜。凡此者幸而未至于
投削耳。嗟乎昔人叹贤达胜士登山远望者
多矣。皆湮没无闻。此几是。今得永泰已来颜
鲁公下十有七人题名可见者。著之以备亡
失云。

唐永泰丙午岁。真卿以罪佐吉州。夏六月壬

戊。兴殷亮韦柏尼贾镒同次于东林寺。同则
惜熙怡二公惠秀正义二律师泉杨鹔存焉。
仰庐阜之炉峰。想远公之遗烈。外神运殿。礼
僧伽衣。睹生法师尘尾扇。谢灵运翻涅槃经
贝多梵夹。忻慕之不足。聊寓刻于张李二公
耶舍禅师之碑侧。鲁郡颜真卿书记(刻石在东林寺耶舍禅师
碑侧)。

唐永泰丙午岁。真卿以疏拙贬佐吉州。夏六
月癸亥。兴殷亮韦柏尼贾镒杨鹔。憩于西林
寺。有法真律师。深究清净毗尼之学。即律祖
师志恩之上足。余内弟正义之阿阇梨也。缅
怀远现二公之遗烈。导余跻重阁。示余以张
僧繇画庐舍那佛像[聚-取+白]梁武帝蹙线绣钵袋。
因寓题欧阳公所撰永公碑阴。鲁公颜真卿
题(刻石在西林寺永禅师碑上)。

陇西子德谯国子伸河南虚中京兆希远陇西
懋赏。大中十年四月十一日同游懋赏书(刻石在西
林寺)。

大理少卿兼御史中丞赐紫金鱼袋韦宙。大
中十二年。准诏岭南宣问。七月二十乙日。再
过此藏经。旧日创置随寺毁废。赖道深和尚
藏诸石室。言上人明上人以补其阙。获睹旧
续触绪摧[鋗-口+ㄙ]。施三百千。再建堂宇。时湖南
江西皆扰乱。一辞京阙。三践危邦。到此数刻
与言明话道。又乘轺北去。男泽侍行(刻石在东林寺)。

余今年七月。衔命按抚岭南。中旬之初自番
禺赴阙间。洪兵大扰。乃直趋钟陵。既至留。
一夕察其阴谋。备知情状。明日渡章江。二十
九日憩此。与言明二上人谈玄。兼访经藏遗

趾晚晴西去六十四日。余廉问江西。仍帅襄
鄂许蔡四军赴镇。十一月二十七日。兵次北
田。余虽择甲戎事。方经过松门。迟迟不能去
之。以永暇遂驻前锋于岘。再与言公游。时明
上人已物故。悲怆久之。复跨马前去。因书行
上。题于水堂壁。大中十二年十一月二十七
日。江南西道都团练观察处置等使兼御史
中丞韦宙题都团练衙推将仕郎权潭州户曹
参军周勍观察衙推前试太常寺奉礼郎张自
牧男安南柔远军判官试左内率府冑参军升
从行。

江州刺史陈辇。乾符三年十一月八日。将离
湓浦。与处士邓思齐。同来访别思琮宗一二
大德。推忠翊圣功臣安西大将军武宁平难
等军节度庐州观察处置等使西南面行营招
讨应援使光禄大夫检校大傅兼御史大夫上
柱国清河郡开国侯张崇奉诏征讨过此。武
义元年十一月二十七日。朝议郎检校兵部尚
书赐紫金鱼袋上党郡公食邑一千户景迢自
京城随侍伯父。江上归郡。获从家兄桂阳郡
公。访兹绝景。时春林斗芳。晚雨新霁。躧步忘
倦。尘心顿清。竟日方还故纪于此。升元三年
太岁己亥三月二十三日书　西上閤门使金
紫光禄大夫检校司徒行右武卫大将军兼御
史大夫忠上柱国夏谦叨奉睿旨封册雄藩。
驻泊旬馀。将更岁序。受王恩而重叠沐台
念以弥深。而又许厕王车。得游化境。时升元
二年正月二十八日。故留题记。

唐奉化军节度江州营田观察处置等使金紫

光禄大夫检校太傅同中书门下平章事上柱
国冯翊县开国伯食邑七百户严续。以保大七
年太岁己酉孟秋。作镇兹地。暨无射月。亦有
一日游于二林精舍。周览古迹而还。故纪其
年月耳。

推忠奉　保人功臣奉化军节度江州营田观
察处置等使光禄大夫检校太尉使持节江州
诸军事江州刺史骁御将军兼御史大夫上柱
国安定县开国伯食邑七百户皇甫晖伏奉敕
旨。特到保大开先禅院。经过宝刹。松桧笼
烟。峰峦叠翠。周览胜景。颇豁襟怀。时大唐
保太十一年太岁癸丑二月辛亥五日乙卯题
记。

金紫光禄大夫检校司徒前使持节筠州诸军
事守筠州刺史御史大夫上柱国太原县开国
男食邑三百户王颜解印归京。游诸胜境。故
记。尔时癸丑岁夏四月二十四日书。

推诚破敌功臣奉化军节度江州营田观察处
置等使光禄大夫检校太尉使持节江州诸军
事江州刺史兼御史大夫江夏县开国伯食邑
七百户黄延谦自赴任当郡。每仰名山。当兹
抄秋。特诣瞻敬。保大十五年九月十六日记。
推忠捍敌功臣奉化军节度江州营田观察处
置等使光禄大夫检校太尉同中书门下平章
事使持节江州诸军事江州刺史上柱国富春
郡开国侯食邑一千户孙汉晖。于显德五载
中秋八日命监军使颖川陈公及寮佐等。同
谒使者真祠。地迩二林。因游胜概。幸周览。聊
纪岁时。

庐山记卷第五

一校了于字莫改


高山寺藏本庐山记五卷。卷二三宋椠本。
馀三卷旧钞补。然于宋讳皆阙笔。盖亦从
宋本出也。书中避讳诸字至高宗讳栴字
止。而光宗之嫌名敦字则不阙笔。盖刊于
高光间也。此书我国守山阁丛书刊四库
本但存前三篇为一卷。馆臣谓佚第四五
篇。今宋椠实为篇八为卷五。第一二篇为
卷一。第三篇为卷二。第四五篇为卷三。第
六篇为卷四。第七八篇为卷五。守山阁本
不但佚第四篇以下。其分卷亦非当时之
旧矣。馆臣见今本篇为一卷。遂疑佚者仅
四五两篇。抑又误矣。此书全本不知何时
佚去太半。馆臣谓永乐大典本亦仅三篇。
则明初已。佚东邦刊本。于宋椠外。尚有
元禄十年刊本均完足。今取元禄守山二
刻。与宋本比勘。知元禄本虽完亦有讹夺。
守山阁本则讹脱弥甚。第一篇守山本夺
释慧远庐山记。略至略举其异耳数十行
(元禄本未夺)第二篇影图者以下。元禄本错简十
馀行(守山本不误)而远公记云至已上盖述石门
之胜十馀行。又远公上记云至谓阿罗汉
之类也三行。守山本并夺佚。第三篇守山
本夺昔东海僧邈云云十三字。又夺源由
福云云二十八字。第六篇元禄本夺落星
寺诗半叶。第七篇元禄本叙东林寺诸碑
误错。列东林寺经藏碑铭及大德粲公碑

铭。于慧远法师等三碑之前。知元禄本已
不能无失矣。此本卷一阙第二叶卷四阙
第二十一及第二十八两叶。又卷一李常
序书缝写第三叶。则此上当有两叶亦佚。
今卷一第二叶据元禄本补之。其他诸叶
则元禄本亦阙。怨世遂无他本可据补矣。
予夙爱此书。叙述雅赡。似水径清苔。未见
足本。宣统纪元。客游东京。忽遘此宋椠于
德富氏成篑堂文库。大喜过望。久念之不
去怀。去年冬乃移书从苏峰翁假印既得
请。乃书宋椠本之可贵者于卷尾。尚不仅
在无佚卷已也。宣统丁巳正月。永丰乡人
罗振云书于东山寓居之四时嘉至轩。