天翼翔禅师语录卷下
侍者寂乾记录
嗣法门人际(锋　洪　然　泓)仝编


* 住潭州芙蓉山广化寺语录

师于康熙辛未冬受安邑缙绅暨诸山本寺耆宿请
继席开堂。

据室拈拄杖横膝云把断十方路垂手万仞岩卓一
卓云文殊普贤锅里立德山临济瓮中埋蓦顾左右
云莫有跳得出底么设有也须勘过了打。

法座指云坐断毗卢顶不禀释迦文婢视声闻奴呼
菩萨且道是什么人喝一喝便升拈香祝
壬毕复怀中取香云此一瓣香西山顶上拾来紫竹林
中荡却爇出烈燄烜天触著髑髅粉碎乘时拈出供
养中兴此山传临济正宗第三十四世上古下梅先
师老和尚非惟报德酬恩且要雪恨复雠敛衣敷座
白椎竟乃横按拄杖云正令全提当阳坐断三贤十
圣饮气吞声鹘眼龙睛不敢正觑有解别通一路者
请出相见问晴空轰霹雳峰顶起波涛如何是迥出
寻常句师云不妨问著进云拈却众生界推出祖师
关如何是演唱宗乘句师云一场好笑进云一毫才
露面万象悉回头如何是普利群机句师云太杀孤
负进云谁识古梅霜雪后一枝香馥遍阎浮便拜师
云放汝三十棒乃云向上一路迥绝跻攀格外一机
了无依倚识不可识智莫能知虽然如是官不容针
私通车马蓦拈拄杖云直得三世诸佛把手并行历
代祖师通途无碍直下安邦定国人人顶𩕳上飞大
宝光妙用无私个个脚跟下纵横十字不见道王令
巳行天下遍将军塞外绝烟尘卓一卓结椎下座。

结夏上堂古人云不得动著动著三十棒芙蓉则不

然尽大地是圆觉伽蓝遍法界是当人自巳结也得
不结也得顾视左右云八万四千非凤毛三十三人
入虎穴喝一喝下座。

上堂不落因果堕不昧因果脱两枚野狐精千古成
话堕阿呵呵会也么前是梯云峰后是老龙壑喝一
喝云一声霹雳起飞龙斗转星驰鲸浪阔拈棒下座
大众一时走散。

佛成道日上堂六载雪山如痴如騃一见明星透顶
透底虽然也是卖却甑子头换得簸箕尾喝一喝。

久雨涨水上堂以拂子指云只者个自善慧手里施
来普贤口中吐出东涌西翻南腾北沸推倒葛藤桩
没却魍魉窟教人人打湿脚跟个个穿过脑骨虽然
如是在人天路上让出一头到祖师门中秖堪涤足。

示众明吞日月的人撞著黑漆桶一场懡㦬捏碎乾
坤的汉摸著烂冬瓜未免钝杀所以芙蓉者里论非
不论是贵失不贵得会么破底砂锅不畏火没鼻芒
鞋岂著贼。

示众学道人切须具眼若不具眼未免遭人蛊惑引
入黑山鬼窟驴年未得出离如所云涅槃心易晓差
别智难明自此毒药一出不知毒杀几多没髓脑男
子以为涅槃心秖一橛可以易晓差别智有多般极
是难明遂将自巳亘古亘今照天照地个光明幢抛
向搕𢶍堆头一任尘埋草裹把他一切知识屙出的
屎尿如盖世珠玉抱在心窝里死不肯放谓我藉此
以了生脱死超凡入圣證深般若得大辨才当世出
世间一椿大事此等愚昧譬如离源觅水舍本求枝
一场画饼抑思万法是心光诸缘为性晓若识一心
便明万法如天普盖似地普擎日月星辰山川岳渎
以至万象森罗无不于中发现于中洞晓未曾欠缺
一点暗昧一丝所以古人道但向已求莫从他觅觅

即不得得亦不真虽然山僧恁么告报也是见兔放
鹰应病与药汝若认真便去舍他万法秖觅一心又
是如猿捉影守株待兔何日方得了手不见道觅心
了不可得心既不得法亦何存若是过量人外不见
有万法内不见有一心直下如一柄莫邪剑相似真
如涅槃也铲却差别智慧也铲却乃至佛之与魔凡
之与圣明暗色空一切名相总与铲却铲到无可铲
处方许有少分相应何故不见道不见一色始是半
提更须知有全提底时节且作么生是全提底时节
蓦顾左右云三十年后向你道。

小参动念即乖开口成妄我王库内无如是事到者
里释迦老子倒退三千里阎罗大王吃铁棒有分且
道山僧又作么生剑为不平离宝匣药因救病出金
瓶。

惊蛰值雨小参晴空飞霹雳平地起波涛石头土块
尽翻身跛鳖盲龟咸𨁝跳未审衲僧分上合作么生
拈拄杖云攫雾拿云推俊俏乘风破浪羡英豪一齐
打散出堂。

应沩山请上堂方掩柴关千嶂里又临符使万松间
业缘大扺难回避随顺与情振六环所以道法无定
相遇缘即宗道绝方问随处建立只得露出那吒神
臂张开摩醯面孔擐三玄铠冑展十智旗鎗直蹋毗
卢顶上去也遂震威一喝云高提无上法王印千圣
从教落下风。

* 机缘

师一日领众上毗卢峰采薪次至其顶遂跏趺而坐
日将午知众云请和尚下山师云有人道得一语恰
即下时侍者在傍云掀倒毗卢峰和尚还下么师不
顾值岁遂出师后放火师亦不顾少时柴头从山下
上来师见便下书记闻云可恨者柴头造次便入寮

将头拳一顿知藏闻云今日却得个汉乃著袈裟向
头礼三拜。

师因三禅客参问云三鹰一鹞三虎一豹汝三人中
那个是狮子一僧便喝师云汝既是狮子为甚作野
干鸣僧才进语师便打一僧近前一掌师约住云汝
若是狮子何得露出野狐手僧拟议师亦打随后一
僧伫立不语师云汝莫是踞地狮子么僧亦不语师
打云者死野狐。

师在方丈内坐僧问如何是第一义师云我早为汝
道了也僧云和尚并未与某甲道师云汝忘却了试
记看僧良久云某甲记出来了便出去。

师扯草次一僧问云扯他作么师抚地一下云又
也僧便去师又抚地一下云牵枝引蔓去也。

师因涅槃堂一僧常叫云苦苦无人救得我师闻拈
棒入堂云莫道无人救你便打僧即化去众皆不悦
明日茶毗薪尽如故师至火池拍手云苍天苍天者
汉救不得也须臾灰生众始服。

师落堂次竖起竹篦问僧云道道僧便拜师便打僧
便去师叫众云大众者僧福不单行山僧祸有重至。

僧问某甲向和尚前逞神通得么师搊住云汝试𨁝
跳看僧拟议师便打趁。

僧问如何是祖师门下事师云好愁人进云愁个甚
么师云日里要吃饭夜间还打眠。

僧参才展具师拈棒云有棒不打恁么驴汉僧云某
甲特来师云道得与你棒吃僧以头作就势师掷棒
归方丈。

僧问如何是芒鞋边事师云薄处先穿。

僧问佛法大有只是牙痛此意如何师云丢下此事
别问将来与你道进云秖如我要为你说只是被当
门齿碍又作么生师云教你问别的又问个事便掌

出。

僧问如何是第一句师随声便打如何是第二句师
亦打如何是第三句师连棒打退僧以手指云恁么
瞎汉敢称临济儿孙便去往南岳途间忽有省云原
来沩山棒头大有机关在遂返入方丈未作礼先呈
颂云第一句随声打毗卢师口亦哑第二句也一棒
即那吒须魂丧第三句连棒退知是贼莫入队师览
毕问云是汝作否僧云是师便打三十趁出。

僧问狗子还有佛性也无师云狗子且置你道释迦
老子还有佛性也无僧才进语师便打。

师因一老衲参不搭袈裟礼三拜师打三棒衲出至
客堂云久闻沩山原来秖恁么便下山知客入方丈
举似师云悔便拗折拄杖。

僧问鱼以水为命因甚死在水中师云生也在水中
死也在水中进云还有透脱一路么师云有进云如
何是透脱一路师云一串穿却。

僧参师问云甚处来云江西师云马师安否云有大
病在师云甚么病云逢人便说乱话师便打僧便喝
师亦打。

师因典赋侍立次拈起棒问云你道山僧是什么意
赋云出林猛虎咬人火急师大笑云错会山僧意在
赋云和尚意作么生师云我要拨草寻蛇去赋便掌
师掷棒休去。

僧问镜铸为像未审光明在什么处师以手指僧云
眼睛耳朵鼻孔进云还能自照么师以手自指云眼
睛耳朵鼻孔。

居士问志言大士道三般人不会且道是那三般人
师云汝姓甚云姓翁师云讳何云如岩师云名聻云
枯木师云出去。

师寻常凡有制语问者多云现成的问他作么一日

有僧问云释迦头上戴角弥勒[尸@乙]下生尾时如何师
云现成的问他作么僧不服便出默念云古来未有
此语何得云是现成遂举似维那那云你将此语再
去问看僧复如前问师云恁么则不是现成的也僧
于言下脱然。

僧参才展具师便喝僧收具师又喝僧以具搭肩进
前叉手立师云弄精魂汉出去。

侍者辞才礼拜师云作么者云辞和尚行脚去师云
路去路断水去水乾者云还许学人住持么师云盖
头无片瓦立地无卓锥。

僧问灶神闻嵩山法得悟便生天上侍者闻嵩山法
未审合生那里师云入地狱如箭。

僧辞师云甚处去僧云南海礼观音去师云观音如
今不在南海僧云在那里师便打。

师一日在廊立次一僧近前视云好个奴儿师便坐
僧云不失为沩山主人师便起去。

僧问如何是以药去病师云是病僧云如何是以病
去药师云是药僧云药病一齐去时如何师云药转
多病转深进云和尚恁么是药是病师云昨日山前
过见个刖足人吃交得个断臂人扶起僧点首便去。

师一日斋毕谓众云诸人莫只噇饭过日山僧自知
有此事以至今日尚不柰何西堂云者老汉纳甚败
缺若是某甲不消一捏师云吾不如汝。

* 举古

「举马祖因僧问离四句绝百非请师直指西来意祖
曰我今日劳倦不能为汝说问取智藏去僧问智藏
藏曰何不问和尚僧曰和尚教来问藏曰我今日头
痛不能为汝说问取海兄去僧又问百丈丈曰我到
者里却不会僧却回举似祖祖曰藏头白海头黑。」
【
师
云者僧明中坐舌头马师父子暗里抽横骨且置秖

如藏头白海头黑又作么生打杀蜈蚣咬死蛇。】

「举世尊睹明星因缘天宁琦曰如来明星现时成道
你道半夜里瞌睡底还见明星么。」
【
师云瞌睡底且置
如今明星灿烂汝等各各眼睁睁地还见也未若见
何故不悟若不见眼在什么处击拂子一下。】

「举昔有一老宿曰祖师九年面壁为访知音若恁么
会得吃铁棒有日在又一老宿曰祖师九年面壁何
不惭惶若恁么会得更买草鞋行脚三十年。」
【
师云二
老虽则舌上有毒诸人莫被瞒好何故吃铁棒买草
鞋行脚自是衲僧向上事。】

「举金陵奉先深禅师同明和尚到淮河见人牵网有
鱼从网跳出深曰俊哉一似个衲僧相似明曰虽然
如是争如不撞入网罗好深曰明兄你欠悟在明至
中夜方省。」
【
师云明老中夜方省事无所證奉先藏锋
验人理有偏枯如今诸方莫不以透过为极则殊不
知透过了正坐在功勋过日不见道直饶透过那边
更那边了再来者边行履始有为人分大众那边即
不问未审者边作么生行履。】

「举昔有婆子供养一庵主经二十年常令一二八女
子送饭给时一日令女子抱定曰正恁么时如何主
曰枯木倚寒岩三冬无煖气女子举似婆婆曰我二
十年秖供养得个俗汉遂遣出烧却庵。」
【
师云婆子捉
蛇伤手庵主钩贼破家不如者个传话女儿似带飞
廉埽地煞败尽郎家败母家。】

「举洛浦参夹山叉手而立亦不礼拜山曰鸡栖凤巢
非同其髅出去曰自远趋风乞师一接山曰目前无
阇黎此间无老僧浦便喝山曰住住且莫草草匆匆
须知云月是同溪山各异坐断天下人舌头即不无
阇黎作么生教无舌人解语浦伫思山便打。」
【
师云千
钧之弩不为鼷鼠发机九转灵丹直下变凡成圣有

般道夹山平地兴波换他洛浦眼睛与么商量老胡
一宗那有今日殊不知他向烈燄光中辨玉石针锋
影里化鶤鹏还委悉么脱或未委山僧不免土上加
泥去也喝一喝云杀人刀活人剑具眼底一任辨取。】

「举百丈说法竟大众下堂乃召之大众回首丈曰是
甚么。」
【
师云大小百丈秖知觅取琏城宝不觉错过荆
山玉若是山僧召众回首但云伶俐衲僧一呼便转
非惟不埋没诸人亦见钓不虚垂。】

「举南泉示众曰唤作如如早是变了也如今师僧须
向异髅中行归宗曰虽行畜生行不得畜生报泉曰
孟八郎汉又与么去也。」
【
师云水里放身眠还他南泉
岸上摆手行须是归宗虽然各有生涯未免俱存朕
迹山僧则不然吃饭穿衣浑剩事披毛戴角岂相干。】

「举南泉曰我十八上便解作活计赵州曰我十八上
便解破家散宅。」
【
师云者两个汉不守本分何故若非
作贼定是杀人。】

「举沩山睡次仰山问讯沩便回面向壁仰曰和尚何
得如此沩起曰我适来得一梦你试为我原看仰取
一盆水与沩洗面少顷香严亦来问讯沩曰我适来
得一梦寂子为我原了汝更与我原看严乃点一碗
茶来沩曰二子见解过于鹙子。」
【
师云水可开眼茶能
清心二子唤醒沩山梦则不无若要原沩山梦犹未
得在当日若是山僧见伊恁么道但云和尚三妖在
命五鬼临身一要谨口二须慎行非独原得者老汉
底梦亲切直教后来再不作梦。】

「举赵州因僧游五台问一婆子曰台山路向甚处去
婆曰蓦直去僧便去婆曰好个师僧又恁么去后有
僧举似州州曰待我去勘过明日州便去问台山路
向甚处去婆曰蓦直去州便去婆曰好个师僧又恁
么去州便归院谓僧曰台山婆子为汝勘破了也。」
【
师

云有道婆子有定乾坤句赵州具辨龙蛇眼恁么见
解也是李向赤边咬若据山僧检点婆子只解
捉鱼赵州秖知袋里捏鼠若约衲僧正令总须吃棒
始得。】

「举临济上堂两堂首座相见同时下喝僧便问还有
宾主也无济曰宾主历然复召众曰要会临济宾主
句问取堂中二首座。」
【
师云同时下喝可煞颟顸宾主
历然错下注脚好各与三十趁出复喝一喝云且道
山僧者一喝是宾是主一僧才出礼拜师便连棒打
退。】

「举临济上堂赤肉团上有一无位真人常从汝等面
门出入未證据者看看时有僧出问如何是无位真
人济下禅床把住曰道道其僧拟议济托开曰无位
真人是甚么乾矢橛雪峰存曰临济太似白拈贼。」
【
师
云大小雪峰不识好恶错下名言临济道赤肉团上
有一无位真人大似白日见鬼又曰无位真人是甚
么乾矢橛也是自起自倒甚么处似白拈贼拈棒云
临济性命在山僧手里。】

「举德山示众曰今夜不荅话问话者三十棒时有僧
出礼拜山便打僧曰某甲话也未问和尚为什么打
某甲山曰汝是甚么处人僧曰新罗人山曰未跨船
舷好与三十棒。」
【
师云德山拟秉吹毛剑反露葛藤椿
既不荅话为甚么问者又打三十棒可惜者僧不解
将虎须若是山僧见他才恁么道便与拗折拄杖任
伊纵有通天作略也教忍气吞声。】

「举投子因僧问如何是十身调御子下禅床立又僧
问凡圣相去多少子亦下禅床立。」
【
师云前下禅床立
好与一掌推倒后下禅床立也好与一掌推倒当时
若下得者两推免得者汉至今死在者里。】

「举岩头参德山方跨门便问是凡是圣山便喝头礼

拜有僧举似洞山山曰若不是奯公大难承当头闻
曰洞山老人不识好恶错下名言我当时一手抬一
手搦。」
【
师云者则公案向德山喝中荐得可以杀尽天
下人向洞山句中荐得可以骂尽天下人且置惟是
岩头一手抬一手搦毕竟在什么处若也见得便可
向虎口横身蛇头揩痒头头是入地之谋著著得韬
天之略若也未见切须仔细好。】

「举兴化因同参来才上法堂化便喝僧亦喝化又喝
僧亦喝化近前拈棒僧又喝化曰你看者瞎汉犹作
主在僧碍议化直打下法堂侍者请问适来那僧有
甚触忤和尚化曰他适来也有权也有实也有照也
有用及乎我将手向伊面前横两横到者里却去不
得似者般瞎汉不打更待何时者礼拜。」
【
师云兴化横
者两横不惟同参到者里去不得就是诸佛列祖到
者里亦去不得虽然要且落在山僧手里乃拈棒云
莫有为兴化作主者么时有一僧出便喝师云暗地
杀人犹可恕明中作贼实难容便大棒打退。】

* 颂古

「灵云见桃花悟道作偈曰三十年来寻剑客几回叶
落又抽枝自从一见桃花后直至于今更不疑乃举
似沩山山曰从缘悟入永无退失有僧举似玄沙沙
曰谛当甚谛当敢保老兄未彻在。」

【甚谛当保未彻伶俐衲僧会不得顶门奋金锤脑
后抽生铁堪羡堪悲玄沙老失钱遭罪谁为雪咄。】

「僧问云门佛法如水中月是否门曰清波无透路曰
和尚从何得门曰再问复何来曰便与么去时如何
门曰重叠关山路。」

【佛法水中月眼里添金屑清波无透路料掉没交
涉便与么善击节可怜重叠关山路冲浪锦鳞遭
点额。】

「洛浦参夹山因缘。」

【驱耕夺食点铁成金敲骨取髓条令斩新云月同
兮人尽委溪山异也共谁分舌头坐断好消息万
仞岩前看翻身高声云险。】

「鼓山赴闽王请雪峰门送曰一只圣箭射入九重城
里去也孚上座曰和尚是伊未在峰曰渠是彻底人
(勘破了也)孚曰若不信待某甲勘过(勘破了也)遂往
中路把住曰师兄甚么处去山曰九重城里去曰忽
遇三军围绕时如何山曰他家自有通霄路曰恁么
则离宫失殿去也山曰何处不称尊孚便回谓峰曰
好只圣箭被我折却了也遂举前话峰曰渠有语在
(勘破了也)孚曰这老冻侬犹有乡情在(勘破了也)。」

【重重勘破不是注脚明眼衲僧何处摸索烈燄炉
中玉石分龙蛇阵上看谋略真谋略一箭双雕随
手落。】

「金陵奉先深禅师同明和尚到淮河因缘。」

【衲僧俊俏透重渊检点将来只一边直下若能再
跳入穿开碧落水中天与么地绝偏圆盘走珠兮
珠走盘。】

「丹霞访庞居士见灵昭女洗菜乃问居士在否女放
下菜篮叉手而立霞又问居士在否女提篮便行霞
便回须臾居士归女举前话士曰丹霞在否女曰去
也士曰赤土涂牛奶。」

【丹霞老贼放憨不少俊哉灵昭应机善巧叉手立
兮乾坤坐断提篮行也星飞电扫只因举处带淆
讹今古丛林俱靠倒。】

「兴教坦和尚初开堂日雪窦宗化主出问诸佛未出
世人人鼻孔撩天祖师既西来因甚么杳无消息坦
曰鸡足峰前风悄然宗曰未在更道坦曰大雪满长
安宗曰无人识此意令我忆南泉拂袖归众更不礼

拜坦曰新兴教今日失利便归方丈令人请宗至曰
适来错对一转语人天众前何不礼拜盖覆却宗曰
大丈夫膝下有黄金争肯拜无眼长老坦曰我别有
语也宗理前问至未在更道处坦曰我有三十棒寄
打雪窦宗乃礼拜。」

【把定牢关不容走作得失是非一并拈却针锋影
里骑大鹏鹘眼龙睛难摸索三十棒三十棒碧眼
黄头罔度量咄。】

「德山到沩山挟复子于法堂上从东过西从西过东
顾视曰无无便去行至门首却曰也不得草草复具
威仪再入相见为山坐次德山提起坐具曰和尚沩
拟取拂子德便喝拂袖而出背却法堂著草鞋便行
沩山至晚问首座适来新到上座在什么处座曰当
时背却法堂著草鞋去也沩山曰此子巳后向孤峰
顶上盘结草庵呵佛骂祖去在。」

【明鎗易躲暗箭难防敬敌者胜欺敌者亡。】

「僧问百丈如何是奇特事丈曰独坐大雄峰僧礼拜
丈便打。」

【咄汝痴禅和讨甚奇特事未透万重关雄峰休造
次便礼拜欠伶俐棒头有眼烁乾坤试问诸人会
不会。】

「雪峰住庵时有二僧来礼拜峰以两手拓门放身出
曰是甚么僧曰是甚么峰低头归庵僧到岩头头问
甚处来曰岭南来头曰曾到雪峰么曰曾到头曰有
何言句僧举前话头曰他道什么曰他无语低头归
庵头曰噫我当初悔不向伊道末后句若向伊道天
下人不柰雪老何僧至夏末再举前话请益头曰何
不早问曰未敢容易头曰雪峰与我同条生不与我
同条死要识末后句只者是。」

【末后句为君说神剑挥光如电掣同条生死谩商

量明暗双双须辨别休辨别岩头老子只一橛。】

「文殊普贤起佛见法见被世尊威神贬向二铁围山。」

【推倒铁围山扶起二大老佛见与法见特地一时
埽试看老瞿昙何处弄牙爪。】

「须菩提问舍利弗梦中说六波罗蜜与觉时同异弗
曰此义深远吾不能知上方有弥勒大士深明此义
可往问彼当为汝说提即往问勒曰谁是弥勒谁云
弥勒。」

【谁是弥勒云弥勒金刚宝剑当头截若谓时时示
时人敢保驴年犹未彻。】

「谷隐聪禅师上堂曰五白猫儿爪距狞养来堂上绝
虫行分明上树安身法切忌遗言许外甥且道作么
生是许外甥底句切忌错举。」

【五白猫儿不露牙爪蓦地触著破头裂脑树头树
底足生涯看来总是閒之绕端的分明在目前欲
辨来机须善巧乃斫额云猫。】

「僧问云门不起一念还有过也无门曰须弥山。」

【不起一念须弥山一椎击碎鬼门关茫茫宇宙人
无数尽日区区却自瞒。】

「云门问僧近离甚处曰西禅门曰西禅有何言句僧
展两手门打一掌僧曰某甲话在门展两手僧无语
门又打。」

【大用现前不存轨则石火电光鹘眼罔测驾与青
龙不解骑直待当来问弥勒。】

「良禅客问钦山一镞破三关时如何曰放出关中主
看良曰与么则知过必改山曰更待何时良曰好箭
放不著所在便出山曰阇黎且来良回首山曰一镞
破三关且置试与钦山发箭看良拟议山打七棒曰
且听者汉疑三十年。」

【一镞三关不妨奇绝照用齐行应时及节三月桃

花浪拍天可怪龙门徒点额。】

「僧问赵州至道无难唯嫌拣择是时人窠窟否州曰
曾有人问我直得五年分䜣不下。」

【直得五年分不下通身枷锁尽情卸海神知贵不
知价留向人间光照夜。】

「僧问赵州至道无难唯嫌拣择如何是不拣择州曰
天上天下唯我独尊曰此犹是拣择州曰田库奴甚
么处是拣择僧无语。」

【至道无难唯嫌拣择天上天下有甚交涉报君知
瞥不瞥赵州老子犹未彻。】

「赵州示众曰至道无难唯嫌拣择才有语言是拣择
是明白老僧不在明白里是你诸人还护惜也无僧
曰既不在明白里又护惜个甚么州曰我亦不知曰
和尚既不知为甚么道不在明白里州曰问事即得
礼拜了退。」

【由来至道本无难拣择明白落二三虽然只在寻
常处如隔千山与万山。】


香严岩心化静主捐赀三两
天翼翔禅师语录卷下终

* 行实

师讳巨翔号天翼楚永之陵霄张氏子母熊梦大
止屋翅蔽云日惊觉有孕越明年康熙壬寅十二月
初五日辰时乃生时五色鸟翔鸣榱檐之上邻佥异
之曰此异鸟也世所罕见今产此子来仪当后必大
有用因名大鶤焉师生而姿神炯秀琼表嶷嶷莲胎
茹素长不儿伍父母窥其不凡送灵山寺净月师薙
染九岁授楞严经至清净本然云何忽生山河大地
遽有省乃曰清净本然明明生出山河大地净骇然
奇之曰汝诚再来人也嗣是志气精勤旦夕无懈净
愈奇之至十九岁令谒西山藤焕和尚圆具充水头
屡受追拶寝食俱废一日挑水次焕忽把住曰古人
道担泉带月归泉在者里月聻师以手指水焕以杖
筑下桶底曰正恁么时如何师拟进语被焕劈头一
棒师通身汗流翻思昔者所得爽然自失由是参究
益笃检书物尽焚曰此生不出古人一头地誓不放
手乙丑休夏毗卢洞衫履无一完者举众皆惊悯师
毫不介意一日同参相谓曰沩山古和尚道风孤峻
海内推尊今退居芙蓉子曷不见之师即就道至山
值梅在门外拔道上草师见之曰老老大大犹有许
多閒气力梅曰无人替得老僧师便掌梅大笑曰汝
从那里来师曰南岳曰又向那里去师曰芙蓉曰去
不得师曰因甚去不得梅以杖划一划师退身三步
梅掷下拄杖师便喝梅亦退身三步师拾杖便行梅
复大笑归方丈从此执事左右凡一切徵诘酬对悉
皆颖脱梅深器之戊辰侍梅下江南过洞庭暴风疾
作船势危急师有惊色梅怒骂曰将谓汝是个人于
此不了平日弄业识何益不见圆悟在金山染疾作
主不来始信五祖之言乃尽情放下方得彻头彻尾
又不见德山道毫端许末之未尽者皆为自欺老僧

今日与汝平实商量此事不在口角边不从伶俐得
所以道绝后再苏欺君不得师愧唯而巳已巳梅令
掩关紫竹林凡有问师才拟对梅即掌住曰不是不
是两越寒暑过劳成疾师总不顾一日梅提灯笼立
关外大叫曰看看师遂大悟踼破关出扭住梅曰者
老贼今日放不过也梅曰老僧过在甚么处师推梅
倒地梅曰切莫孤负老僧师便礼拜至晚茶次行者
失手触碎茶杯梅厉声曰盏子扑落地因甚碟子
七片师曰说甚碟子直得尽山河大地一时瓦解冰
消者于言下有省乃曰谁知今日到者田地梅顾
曰你看者汉小出大遇师曰添得一场愁梅曰汝又
作么生师击碎茶杯便出梅曰孟八郎又与么去也
未几梅示寂出源流付师师曰惟将水洗惟将火焚
梅曰水不能洗火不能焚便化去师搥胸曰苍天苍
天遂依法阇维函舍利骨榇归芙蓉建塔开期毕安
邑护法请就本寺开堂未几沩山的峰和尚敦请继
席师坚辞不赴大梅与老和尚洎两邑檀护必欲目
击提唱以舒望古老人后起之心师勉强承应于壬
申冬月念七日入院一时椎拂之下遐迩缁素咸相
赞喜曰众角虽多一麟足矣师为人端厚领众精严
至于应机接人极其爽捷尝曰诸人未见山僧巳前
山僧蚤在你肚里你一呼一吸山僧拿定你又曰尽
大地是山僧棒头任你诸人横也打著竖也打著向
那里逃避又曰山僧拄杖子在诸人手里何不还我
一顿来学者罔探其旨迄乙亥五月夙恙举发师自
知化缘将毕乃发启请敬和尚住持兼出源流嘱铁
舟洪等四人曰先师开法四十年不肯轻易许可山
僧滥承其后兢兢业业惟恐为人之不精立巳之或
懈有辱先宗汝等当深体山僧苦里痛念祖道深蓄
厚养异日龙天断不孤负言讫众皆哽咽闷僻于地

至初九日申刻命侍者击报钟召众集法堂分付后
事毕书偈而逝塔于芙蓉寺东玉渊岐下师世寿三
十三僧腊一纪有二珍叨侍记室甚久闻见甚悉特
述行履大概以表不废厥执云耳。

不肖小师寂珍槃
谭谨述


　　　(芙蓉监院慧源敬梓
　　天巽大和尚语录二卷流通愿法界有
　　　情同缘种智　营阳小师寂珍对
　　康熙壬午蒲月潮音草堂识)