* 序

岁在壬子。嘉兴妙湛园宝持总禅师弟
子炤公。以其师二会录来吴。问序于余。
余与师同出退翁老人之门。虽愧不文。
义难辞让。今岁丁巳录始刻成。乃为之
序。曰无上妙道。非即语言。非离语言。即
语言而求之。是执花以为春也。离语言
而求之。是弃花而觅春也。惟执与弃皆
倒乱心。非真实见。卒难与以会道有智
人。焉知春之不专在花。而偶拈一花以
示顾。且谓曰此亦春也。而愚者不解。乃
谓春尽在是徒玩手中之花叶。竟忘域
内之风光。岂唯双眼不灵。将使大块削
色矣。读是录者亦犹是耳。谓师之道尽
在于是。非知师者也。谓师之道不在于
是。亦非知师者也。然则。师之道果何在
乎。曰亦不外是。譬如大海忽起一沤。认
为全潮。固非指为异海。亦错知此意者。
当从一字一句之中。透出非字非句之
外。始不负师垂语之初心。而炤公板行
之志亦于焉毕酬矣。若夫师之道在是。

不在是。余终不敢以十成死语赚误旁
人也。师讳玄总字宝持。初住嘉禾妙湛。
次住盐官南询。得法灵岩退翁和尚。为
临济三十三世云。

继住灵岩嗣祖沙门
碓庵晓青书于大鉴堂中

宝持总禅师语录卷上
参学门人明英记

* 住禾城妙湛禅院语

开堂日。升座拈香云。大众见么。秪这些子减牛头之
价。夺龙脑之香。觑著底眼睛卓竖。嗅著底鼻孔昂藏。
多少人不知落处。要听山僧表彰分明。记取举似诸
方爇向炉中。供养灵岩堂上。本师退翁和尚便烧坐
定。上首白椎云。法筵龙象。众当观第一义。学人问师
唱谁家曲调。学人愿续阳春。师云只恐知音者寡。学
云不忝灵山亲授记。果然音韵压江南。师云汝知其
一。未知其二。学作礼云。敢不再三。师云何如归去休。
学人问世尊说法。诸天雨花。和尚出世。有何祥瑞。师
云日日如斯。学云恁么则太平无象也。师云切忌忙
忙戽夜塘学一喝。师云止泺困鱼。徒劳激浪。乃云狮
吼堂前芳草千丛献碧象回林下。落花万点飘红廓。
文殊之智门横穿直入。导普贤之愿海高纳低容。尔
诸禅德触目不会道。运足焉知路。既然同在一法界
中。今日何妨更与诸人同参一员真善知识。乃拈起
拄杖云即此用离此用。临济德山咸奉重。煅凡炼圣
大炉锤。来者命根遭断送。卓一下云不能离土十影
神驹。若解冲霄九苞丹凤又卓一卓上首结椎云谛
观法王法法王法如是下座。

当晚小参小庵小舍小丛林。木石同参听法音。不向
虚空安耳穴。免招意地更沉吟。诸人适来闻鼓升堂。
听板止静。总不违时失候。何常错用工夫断臂安心。
自是老胡造孽。掩泥布发莫笑然灯诳人。你若无求
彼即绝伎。山僧今日虽出头来。祗要息事。不贵多事。
乃顾左右云归堂。

立职事上堂学人问云从龙风从虎。圣人作而万物
睹。是有心求。是无心得。师云是有心求。是无心得。学

云某甲今日得见和尚。师云且过那边著。学云在他
门下敢不低头。师云听教诏者亦是难得。乃云事存
函盖理应箭锋。未许错误丝毫岂可参差点画。内不
放出。外不放入。从上稳密家风高处高平。低处低平。
一向坦夷法度。炊茶做饭切忌违时。换水添香不宜
失候。长老坐。侍者立。虽然无佛法商量。也要为人天
表率。不易不易。大难大难。且道不难不易。一句作么
生道。但使众心同水乳。何妨大地是荆榛。

谢同门上堂。佛祖心髓人天。眼目点滴不殊光辉相
属。大家出手共扶宗灵瑞一花千古独击拂子下座。

结制日众请上堂喝一喝云就地掘开炉韝为煅精
金。信手奋起钳锤。何辞钝铁。明明不覆藏。历历无虚
假。既无你栖泊处。亦无你回避处所以一处真千处
百处。一时真一句透。千句百句一时透。何须限短期
长。装模做样开凿人天。摧碎空外。纵杀活于魔宫虎
穴。肆予夺于炉炭镬汤。然后群灵景仰千圣归降。然
虽如是。秖如古人道末后一句始到牢关。把断要津。
不通凡圣。你诸人又向甚处出气。连喝两喝下座。

晚参叠足蒲团。万虑清香。光灯影夜。初更不劳重问
安心法生佛由来是假名。

檀越请上堂。旷劫来事无有程途威音那边岂容生
灭。千圣顶𩕳上有佛祖。穷不到底机关。诸人舌头边
有主宾。扑不破底文彩。法随法行。无处不遍。心随心
用。无事不周。乃至若行若住。若坐若卧。一花一香。一
瞻一礼。无不皆从自巳胸襟流出。无不皆从本有道
场中来。果能于此洞彻根源。说甚离相离名。人不禀
吹毛用了急须磨恁么也得。不恁么也得。恁么不恁
么总得。更说甚么。我是凡夫。佛为圣者。彼有神通。我
无伎俩。忽然云门扇子𨁝跳上三十三天。筑著帝释
鼻孔。东海鲤鱼打一棒。雨似盆倾。又作么生商量。良

久喝一喝云收取口吃饭。

上堂涅槃心差别智一有多种。二无两般。就体消停。
撒手到家。人不识从缘荐得更无一物献尊堂。你有
拄杖子。我与你拄杖子。他却不受。你无拄杖子。我夺
却你拄杖子。岂是好心。要得水乳。分明须让鹅王决
择。乃拈拄杖卓一下云会么点石化为金玉易。劝人
除却是非难。

上堂学人问佛未出世时如何。师云一字不著画。学
云出世后如何。师云二年同一春。学云出与未出时
如何。师云天高东南。地倾西北。学云向上更有事也
无。师云太无厌生。乃云十方薄伽梵摆拨不开。一路
涅槃门挨挤不上。跛脚阿师一向与人斗胜惯了。手
中扇子也解跋扈飞扬。若是妙湛。又且不然。十方薄
伽梵。一路涅槃门。未审路头在甚么处。但向道此问
不弱。若是踏步便知高下底自然脊背汗出。一免得
帝释惊心。二免得鲤鱼吃棒。三免得带水拖泥。四免
得沿途觅路。更有一种利益。待汝得到涅槃门里款
款商量。

晚参禅不用参道不用学偷心屏除随分安乐倦来
便上绳床一任诸方图度。

观音诞日。张夫人送法衣至上堂。学人问昔日阿难
问迦叶云。世尊付金襕袈裟外别传何物咨和尚为
某甲说。师云撒沙撒土。学云迦叶道倒却门前刹竿
意旨如何。师云堪笑堪悲。学云今日檀越送衣。得几
所福。师云不妨疑著。学云金毛师子子千里见淆讹。
师云也不得草草。学人问闪电未收轰霹雳。峰峦才
露海云遮如何是临济宗。师云开口见胆。学云水底
泥牛耕白月。云中木马骤清风。如何是云门宗。师云
不许眨眼。学云金乌东上人皆贵。玉兔西沉佛祖迷。
如何是沩仰宗。师云别无道理。学云无漏国中留不

住。月华影里见还难。如何是曹洞宗。师云风吹不入。
学云春入洞庭南岸碧。鸟啼西岭月生东。如何是法
眼。宗师云一切现成。学云谢师答话。师打云逢人不
得错举。乃云无上法王有微妙大总持门。曩劫逮兹
迥无变异古今该摄他不得凡圣转换他不得释迦
掩室智。不能知净名杜词。识不能识。总上座一向爱
把不定似蚝蜢吐油。捏著便出。汝等还有不动声色。
向父母未生巳前入得普门三昧者么若也入得。始
知过去正法明。即是现前观自在。非一非异。无古无
今。生既不曾生。灭亦未尝灭。应缘靡不周。露出广长
舌。喝一喝下座。

晚参达磨不来东土。免见齿牙疏缺。二祖不往西天。
落得肘臂完全。省得一事是一事。过了一年是一年。
无端见说杨岐屋里差异。畜生秪有三只脚。首山路
上新妇骑驴。却要阿家牵。挥拂子云山僧为汝韨除
灾异。坐致太平。良久。顾左右云见个甚么。

解制上堂。学人问五日一风。十日一雨。固是太平境
界门里出身一句作么生道。师云石火燄中驱虎兕。
电光影里走龙蛇。学云江西湖南便恁么去时如何。
师云教休即便休。莫待雨淋头。学便喝。师打云不信。
学人问如何是妙湛境。师云自家验取。学云如何是
境中人。师云大家在这里。学云人在境中。境在人中。
师云不可拈一放一。学云人境巳蒙师指示。向上宗
乘事若何。师云道甚么。学云作家宗师天然有在。师
云眼里还著得沙么。学人问木人把板云中拍。石女
含笙井底吹。不落宫商是何曲调。师云清风来未休。
学云恁么则一句韵含千古妙。万重青碧月来初。师
云满眼满耳乃云结制巳来。与诸兄弟吹起没烟火
种。烧尽陈烂葛藤。煮不湿羹吃无米饭不独一众饱。
鼾鼾地无面目汉亦随例得一分。日日向火炉头商

量无宾主话顿使寒灰发燄。漆桶生光。露柱扬眉。灯
笼抚掌。虽然如是。长安虽乐。不是久居。放开线道一
任东去西去。朝三千横担拄杖。暮八百紧峭草鞋。有
佛处不得住。无佛处急走过。蓦拈拄杖云大众还曾
撞著这个么。若也撞著皮下有血底。自然知些痛痒。
若也未曾。来年更有新条。在莫言不道。

请灵瑞和尚住妙湛兼退院。上堂卓拄杖云这个所
在吉祥殊胜。千佛万祖次第出兴。今于贤劫中有释
迦文佛远孙灵瑞如来。将于此座成最正觉。转妙法
轮。度无数众。诸天八部于虚空中。吹螺击鼓。擎香散
花。瑞相既彰。各宜忻庆。未度得度。未解令解。未安者
安。且道山僧落个甚么。一瓢水月归云壑。百衲麻衣
卧竹关。

* 住海盐南询禅院语

到院上堂。未到南询不妨疑著及乎亲到宾主历然。
东边来者也如是见。西边来者也如是见。蓦拈拈杖
云且道这上座还曾见么有不顾危亡的出来说看。
学人问世尊四十九年不曾说一字。因甚有一大藏
教。师云你取山僧语那。学云恁么则寰中天子塞外
将军也。师打一棒云乱指注。乃云纵域中杀活遍刹
海毒燄腥风增一分不得。肆格外威权。尽古今冰消
瓦解减一分不得。何必拈却炙脂帽子褫下鹘臭布
衫。然后称毒辣手脚。南询这里不贵云兴瓶泻秪图
就事风光行者。淘米著火。人工煮粥蒸饭。一任诸人
横吞竖咬。得饱便休。且道还有为人处也无。喝一喝
云开得这张口。坐得这个座。复举僧问云门一言道
尽时如何。门云裂破又僧问睦州一言道尽时如何。
州云老僧在你钵囊里。师云一人向高高山顶立点
即不到。一人向深深海底行到即不点。虽然脚跟各
有立地处。争奈二俱不了。设有问山僧一言道尽时

如何。劈脊便棒。或有傍不甘底出来某甲更有话在。
但道向下文长付在来日下座。

当日晚参城隈小院绿阴遮歇却身心到处家临济
命根原不断。临机一喝验龙蛇随震威喝云秪这一
喝有主有宾有照有用。不是颟顸儱侗欺误后人。你
若分得便请霄汉飞腾。若分不得即便夤缘入草你
但开口。我早识得也。学人才出作礼。师云不可连累
山僧。入草便起。

上堂敲空作响。击木无声。徒劳心手。罕遇知音。争似
一切不为底家堂。稳坐随例吃粥吃饭。任他呼马呼
牛。千圣难与安名一著从来自异顾左右云且道是
那一著。良久云机先如未荐句后漫思量。

上堂举僧问赵州如何是祖师西来意。州云庭前柏
树子。僧云和尚莫将境示人。州云我不将境示人。僧
云如何是祖师西来意。州云庭前柏树子。师云语不
离窠臼焉能出盖缠。山僧恁般说话。大似欺诬亡殁。
若使当门一齿下下咬著底老宿尚在。定然别有机
关。

晚参学人问一椎便就时如何。师云汝非其人。学便
喝师云破也堕也。师云一椎便就。须是其人浑崙吐
出。不辨粗精。破也堕也。赚杀衲僧一回勘彻海上横
行。

结制日上堂拨转向上关白牯黧奴全身出现。打开
无尽藏宝几珍御觌面无私纵横古木林中。舒卷白
云堆里。明投暗合。日面月面。金不博金。正去偏来。潭
北湘南。水不洗水。蓦竖拂子云是以祖印高提诸佛
心源。咸归掌握。击一下云机轮才转群生命脉悉受
指呼铁馂馅吞吐以时金刚圈放收有地。净裸裸不
留一物。赤洒洒不挂寸丝。理绝玄微。情忘向背。非三
贤十圣所知。岂神通变化可测。恰是燄炉不藏蚊蚋。

若说长期短期。即属递相钝置遂掷拂子下座。

檀越请上堂。学人问我欲见文殊何者即是。师云色
不是色。学云还假眼观否。师云方便有多门。归源无
二路。学云某甲今日小出大遇。师云草鞋钱什么人
还。学人问如何是古佛心。师云不越所问。学云恁么
则凡圣齐平古今无间也。师云眉且不是目。乃云菩
萨见觉犹为觉碍。山河大地是碍。草芥人畜是碍。屋
宅田园是碍。父母眷属是碍。乃至菩提涅槃是碍。禅
定解脱是碍。直饶一一透过。了了分明。觉碍为碍。不
得自在。诸人要得自在。去么拈拄杖云拄杖子𨁝跳。
上三十三天。穿过上方香积如来鼻孔。惊得声闻缘
觉诸大弟子东倒西擂。叫苦不迭。他却迤逦归来。依
旧在绳床角畔。呵呵大笑道。我无甚觉。亦无甚碍。惯
随人转不称功。是故名为观自在。然虽如此。争奈犹
落在山僧手里随卓一下云我藉汝力。汝得我用上
下千秋秪成独弄又卓一卓。

晚参炉韝之所固无钝铁尤宜重下一锤良医之门。
谁是病夫。还须更服一贴。诸人秪为半进半退。不知
身在其中。所以遭古人检责道映眼时若千日万象
不能逃影质凡夫只是未曾观何得自轻而退屈。汝
诸兄弟尽是久经行阵惯战作家横出直入。总是自
家境界。上来下去无非本地风光。岂同善财入楼阁
之门。暂时敛念。莫比维摩掌中世界。别有清规秪贵
承当。不烦久立。

解制上堂。学人问如何是一印印空。师云佛眼深窥
不见踪。学云如何是一印印水。师云今古纵横无定
止。学云如何是一印印泥。师云大悲千手不能提。学
云三印巳蒙亲指示。脚跟下事又如何。师云这緉草
鞋三文钱买得。学云几时是住头。师云驴年也未得
在。学云苍天。苍天。师打云一任乱走。乃拈起拄杖云

诸仁者。汝等一期之中识得拄杖子也未不见大沩。
真如和尚示众云识得拄杖子。行脚事毕。拈起拄杖
云这个是拄杖子。那个是行脚事直饶向这里见得
衲僧门下秪是个脱白沙弥。若也不会。且向三家村
里东卜西卜。忽然卜著也不定。诸仁者大沩恁么道
大似一尺镜纳千里之像。虽然真空绝迹其奈海印
发光。安知夜明帘外影迹犹存。古镜台前色香未泯。
直须得失俱丧。始能绝迹绝尘。是非杳忘。方可透声
透色。所以经云。佛说一切法为度一切心。我无一切
心。何用一切法。遂掷下拄杖云。你若辨得天下横行。

上堂举玄沙。与天龙入山见虎。龙云和尚虎。沙云是
汝虎。雪窦云要与人天为师。面前端的是虎。师云狭
路相逢。原无回避。三人各逞爪牙。拟向大虫斗胜。殊
不知有陷虎之机。若是山僧待伊道和尚虎。随与一
喝云畜生缩头去。

中秋上堂。举古德偈云。人有心看月。月无心照人。有
无成一片。方始得惺惺。师云古人恁么道理上则有
馀。事上犹不足。山僧亦有一偈也。只是自巳语喜得
事上也著。理上也著。今夜茶果艰难持作一分。供养
人有心看月。月无心照人。有无俱透脱。光明触处生
下座。

重阳晚参。拟向高高山顶立。俗气未除。拟向深深海
底行。图个甚么。茱萸酒菊花茶。落帽当年笑孟嘉。争
似山僧都不管。任他人世乱如麻。

上堂。学人问向上一路千圣不传和尚从何而得。师
云石头作沙弥时。参见六祖。乃云万瓦清霜。个个寒
毛卓竖。一窗红日。人人心地和融。岂是逐境迁移。随
时转换。只为南询门下。总不曾立个窠臼。陷人不见
昔日曹溪。和尚云但能转处不留情。繁兴永处那伽
定。你若硬作主宰。要与前尘抵敌。这里无閒饭养人。

下座。以拄杖一时趁散。

除岁晚参。北禅烹露地白牛。与诸人分岁。总上座岂
可一味减省。也不免借水献花。应个时节。乃喝一喝
云粗餐犹易饱。细嚼即难饥。

元旦上堂。拈起拂子向空画一画云。岁朝把笔。诸事
迪吉。一愿拄杖子不生枝叶。二愿草鞋跟不惹尘烟。
三愿粥饭头大家得力。四愿佛法藏元字不留。此是
山僧新年头对。众所立四弘誓愿。一愿不成。不取正
觉。复击一下云。犹有这个在。便下座。

上堂学人问山花似锦。涧水如蓝。还当得清净法身
否。师云好鸟分明说向人。乃云竹帘卷起漏春光。兰
蕙无人亦自芳。独向高流相映带。不从时卉斗青黄。
大众只这四句。若作佛法商量埋没上座。不作佛法
商量孤负山僧。作么生道得个平展底句子。良久。自
代云看墙似土色。

上堂十八上解作活计底一头水牯牛无处著落。代
云递过索头来。又云赚杀。旁观或云十八上破家散
宅底因甚七斤衫子至今脱卸不下。代云久矣无人
说到这里。又云苦哉佛陀。

灵岩省觐临行上堂三年不鸣。一鸣惊人。犹有彼我
在。三年不飞。一飞翀天。犹有程限在。要得光前绝后
越格超宗待总上座到灵岩行一转来与汝方便下
座。

上堂举梁武帝问达磨大师如何是圣谛第一义。磨
曰廓然无圣。帝曰对朕者谁。磨曰不识。师喝云这两
个汉。青天白日。互相热谩。当时若有灵利衲僧。待他
道了。便与掀倒禅床。不独为梁皇雪屈。亦显中国有
人。然虽如是。还知武帝放行一路么参。

上堂举末山尼了然禅师一日室中坐。次有僧从面
前过。然曰阿谁。僧曰师子儿。然曰既是师子儿。为甚

被文殊骑却。僧无对。然便打师曰我不是末山。动手
动脚。设有个师子儿到来但向道你试哮吼看。若是
解翻掷底。自然别有生涯。时有僧出。师云若是野干
逐法王。百年妖怪虚开口。便下座。

上堂举僧问法眼慧超咨和尚。如何是佛。法眼云汝
是。慧超其僧从此悟入。师云这僧悟去秪悟得。慧超
法眼答来只酬得佛话。要得千古令行。更须买草鞋。
行脚始得。

上堂举云门示众云。十五日巳前则不问。十五日巳
后道将一句来。自代云日日是好日。师云十五日前
道得海晏河清。十五日后道得风行草偃。前后既尔
不同。作么生说个日日是好日底道理会么扇子𨁝
跳上三十三天筑著帝释鼻孔。东海鲤鱼打一棒。雨
似盆倾。

上堂举僧问洞山如何是佛。山曰麻三觔。师云如今
丛林商量。浩浩尽道。洞山答佛话多是错。认定盘星
少。能领取钩头意。如今衲僧要见。拈拄杖劈脊打云。
切忌铢铢两两。

上堂举僧问灵岩储和尚菩萨未成佛时如何。岩云
赞叹有馀。僧云成佛后如何。岩云懊悔不及。师云前
头答得著。后头答不著道了。复叩齿云无端无端。

上堂举俱胝和尚凡有所问。只竖一指。师云俱胝一
指头。千古曾无对。可怜懵懂禅。至今不瞥地。若瞥地。
万象森罗无出气。

上堂举龙牙问翠微如何是祖师西来意。微云与我
过禅板来。牙过禅板与翠微。微接得便打。牙云打即
任打。要且无祖师西来意。牙又问临济。如何是祖师
西来意。济云与我过蒲团来。牙取蒲团过与临济。济
接得便打。牙云打即任打。要且无祖师西来意。师云
胡蜂不恋旧时窠。猛将肯向家中死。二尊宿虽然垂

手相同。要且用处各别。然始终不奈这担板汉何诸
人。总道龙牙无眼。错过宗师。还知毕竟无祖师西来
意么。随以手掴口云。不合恁么道。






宝持总禅师语录卷上(终)